VCP 8330 - Støvsuger GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Type	Trådløs stavstøvsuger
Merke	Grundig
Modell	VCP 8330
Strøminngang	100-240 V~, 50-60 Hz, 0.5 A
Motoreffekt	450 W
Batteriutgang	32 V, 0.45 A
Ladetid	4-6 timer
Driftstid (maks effekt)	10 minutter
Driftstid (middels effekt)	30 minutter
Driftstid (min. effekt)	60 minutter
Driftstid med rør og børste (min.)	Opptil 40 minutter
Driftstid håndholdt (min.)	Opptil 60 minutter
Filtrering	Nettfilter, forfilter, EPA12-filter
Støvbeholderkapasitet	Omtrent 0,6 L (typisk for stavstøvsugere)
Medfølgende tilbehør	Kombinasjonsverktøy, sprekkverktøy, dyrebørste, ladedokking, adapter, skruer og plugger
Moppefeste (VCP 8331 PRO)	Vanntank med moppekluter (2 stk) - følger ikke med VCP 8330
Vekt	Omtrent 2,5 kg (typisk for trådløse stavstøvsugere)
Mål (høyde x bredde x dybde)	Omtrent 115 x 25 x 25 cm (med rør utstrakt)
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse, automatisk avstenging ved lading, filtersensor
Rengjøring og vedlikehold	Ikke vask filtrene; rist rene. Børstevalsen kan rengjøres. Støvbeholderen kan vaskes med vann.
Oppladbart batteri	Innebygd, kan kun fjernes av kvalifisert personell
Ladeadaptermodell	HCX1501-3200450E

Ofte stilte spørsmål - VCP 8330 GRUNDIG

Hvor lang tid tar det å fullade Grundig VCP 8330?

Ladetiden er omtrent 4 til 6 timer. Når alle batterinivåindikatorene på skjermen er fulle og stabile, er ladingen fullført.

Hva er driftstiden til støvsugeren ved forskjellige effektnivåer?

Ved maksimal effekt er driftstiden omtrent 10 minutter; ved middels effekt omtrent 30 minutter; ved minimum effekt opptil 60 minutter. Driftstid med rør og børste ved minimum hastighet er opptil 40 minutter.

Hvordan rengjør jeg filtrene?

Slå av og trekk ut støpselet. Fjern støvbeholderen, og fjern deretter forfilteret og nettfilteret ved å trekke oppover. Ikke vask filtrene; rist dem forsiktig for å fjerne støv. For EPA12-filteret, trykk på utløserknappen og rist rent. Sett sammen i motsatt rekkefølge.

Kan jeg bruke støvsugeren mens den lader?

Nei, apparatet kan ikke brukes mens det lader. Hvis det plasseres på ladedokkingen mens det kjører, stopper det automatisk.

Hvilket tilbehør følger med VCP 8330?

Støvsugeren leveres med et kombinasjonsverktøy, sprekkverktøy og dyrebørste. Den inkluderer også en ladedokking, adapter og veggmonteringsskruer/plugger. Moppefestet er kun tilgjengelig med VCP 8331 PRO-modellen.

Hvordan fester jeg moppefestet (kun VCP 8331 PRO)?

Fyll vanntanken med rent vann. Fest moppekluten (borrelås) til bunnen av moppefestet. Fest deretter moppefestet til bunnen av den elektriske turbobørsten. Skal ikke brukes på tepper. Fjern umiddelbart etter mopping for å unngå skade på gulvet.

Hva bør jeg gjøre hvis apparatet viser en blokkeringsadvarsel?

Sjekk røret, sugeåpningen og kroppen for fremmedlegemer som blokkerer luftstrømmen. Et eget ikon indikerer blokkering på rullene; rengjør hovedrullen om nødvendig.

Hvordan rengjør jeg børstevalsen?

Trykk på utløserknappen for rullen på venstre side og fjern rullen. Bank den lett på en hard overflate eller bruk en børste for å fjerne støv. Klipp av flokete hår. Sett deretter rullen tilbake ved å skyve den på plass.

Kan jeg bruke støvsugeren til å suge opp vann eller væsker?

Nei, denne støvsugeren er ikke designet for våt oppsuging. Ikke støvsug vann eller andre væsker. Bruk kun moppefestet til mopping, og ikke vipp det for å unngå vannlekkasje.

Hvordan bør jeg oppbevare støvsugeren i lengre perioder?

Trekk ut støpselet. Oppbevar på et kjølig, tørt sted utilgjengelig for barn. Hold batteriet på omtrent halv lading og lad det minst en gang hver tredje måned for å unngå skade.

BRUKSANVISNING VCP 8330 GRUNDIG

Takk for at du valgte et Beko-produkt. Vi vil at du skal oppnå optimal effektivitet fra dette høykvalitets produktet som er produsert med toppmoderne teknologi. Sørg for at du leser og forstår denne veiledningen og medfølgende dokumentasjon før bruk, og oppbevarer den som referanse. Inkluder denne veiledningen med enheten hvis du overleverer den til andre. Følg alle advarsler og informasjon her og følg instruksjonene.

Symboler og deres betydning

Disse symbolene brukes iløpet av hele bruksanvisningen:

Viktig informasjon og nyttige tips om bruk.

ADVARSEL: Advarsler for farlige situasjoner an-gående sikkerhet og eiendom.

Beskyttelse mot elektrisk støt

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

Dette avsnittet inneholder sikkerhetsinstruksjoner for å forhindre farer som kan føre til personskade eller skade på materiell.

Enhver garanti er ugyldig hvis disse instruksjonene ikke følges.

1.1 Generell sikkerhet

• Dette apparatet overholder internasjonale sikkerhetsstandarder.
• Denne enheten kan brukes av barn over 8 år, mennesker med fysiske, sensoriske eller mentale problemer eller mennesker som mangler erfaring eller kunnskap; så lenge kontroll sikres eller informasjon er gitt om farene. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Strømforsyningen din skal samsvare med informasjonen som vises på apparatets merkeskilt.
• Ikke bruk apparatet med en skjøteledning.
• For å forhindre skade på strømledningen, må du forhindre at den blir klemt, krøllet eller gnidd mot skarpe kanter.
• Apparatet skal ikke berøres med fuktige eller våte hender mens det er koblet til.
• Ikke trekk i ledningen mens du trekker ut stikkontakten.
• Ikke støvsug brannfarlige materialer og sørg for at sigarettasken blir avkjølt før du støvsuger den.
• Ikke støvsug vann og andre væsker.
• Beskytt apparatet mot nedbør, fuktighet og varmekilder.
• Ikke bruk apparatet i eller i nærheten av eksplosive

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

eller brennbare omgivelser og stoffer.

• Koble fra apparatet før rengjøring og vedlikehold.
• Ikke rengjøre apparatet eller strømledningen ved å senke dem i vann.
• Ikke demonter apparatet.
• Bruk bare originale deler eller deler anbefalt av produsenten.
• For å forhindre blokkering av filteret eller skade på motoren, må du ikke støv-suge sement, gips eller fragmenter av komprimert papir.
• Apparatet skal bare brukes med adapteren som leveres sammen med apparatet.
• Ikke bruk apparatet uten filtre, det kan bli skadet.
• Dersom du oppbevarer emballasjematerialet, må du oppbevare det utilgjengelig for barn.
• Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av

personer, inkludert barn, med fysiske, sensoriske og psykiske funksjonshemninger, eller de som ikke har tilstrekkelig erfaring og kunnskap om hvordan apparatet skal brukes, med mindre de er under tilsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerthet eller der er informert om betjeningen av apparatet.

- Barn skal overvåkes for å forhindre at de leker med apparatet.

- Koble til adapteren og ta ut batteripakken før rengjø-ring eller vedlikehold.

- For å unngå fare må skadede adaptere skiftes ut av produsenten, produsentens autoriserte representant eller en tilsvarende kvalifisert tekniker.

- Hold fingrene, håret og løse klær vekk fra bevegelige deler eller klaringer mens du støvsuger.

- Batterier skal tas ut av apparatet før apparatet avhendes;

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

• Koble apparatet fra strømforsyningen før du tar ut batteriet.
• Kast brukte batterier i samsvar med lokale lover og regler.
• Batteriene som følger med dette apparatet, skal bare byttes ut sammen med kvalifiserte personer.

• Apparatet er ikke ment å brukes til kommersielle formål. Dette apparatet er ikke designet for kommer-siell bruk, det er ment for hjemmebruk og i følgende bruksområder:

• I personalkjøkkenene i butikkene, kontorene og andre arbeidsmiljøer

• I gårdshus;
• Av kunder i hoteller, moteller eller andre overnattingsfasiliteter
• På herberger, eller lignende miljøer.

- ADVARSEL: Bruk den flyttbare forsyningsenheten HCX1501-3200450E som

følger med apparatet til å lade batteriet.

• Dette apparatet skal ikke betjenes av barn og personer med begrensede fysiske, sensoriske og kognitive ferdigheter eller personer med manglende erfaring og kunnskap med mindre de er under tilsyn eller mottar de relevante instruksjonene.
• Barn skal overvåkes for å forhindre at de leker med apparatet.
• Ikke plasser håndsettet på bordet; Vi anbefaler at du fester den veggmonterte ladebasen etter rengjøring.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

1.2 Overholdelse av WEEE-direktivet og avhending av avfallsproduktet

Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produktet har et klassifiseringssymbol for avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Brukt utstyr må returneres til offisielt innsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske enheter. For å finne disse innsamlingssystemene, kontakt lokale myndigheter eller forhandleren der produktet ble kjøpt. Hver husstand spiller en viktig rolle i gjenvinning og resirkulering av gamle apparater. Passende avhending av brukte apparater bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

1.3 Emballasjeinformasjon

Produktemballasje produseres av resirkulerbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter. Emballasjematerialene skal ikke avhendes sammen med hus- holdningsavfall eller andre typer avfall. Ta dem til mottak for emballasjemateri- ale som er utpekt av lokale myndigheter.

1.4 Informasjon om batteribruk

Dette symbolet for oppladbare batterier/batterier eller på emballasjen indikerer at det oppladbare batteriet/batteriet ikke skal kastes sammen vanlig husholdningsavfall. For enkelte oppladbare batterier / batterier kan dette symbolet suppleres med et kjemisk symbol. Symboler for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) er gitt hvis de oppladbare batteriene / batteriene inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller mer enn 0,004 % bly.

1.5 Hva du bør gjøre for å spare energi

• Når du bruker apparatet, må du justere hastighetsinnstillingene i henhold til overflaten for å spare energi.
• Normalt brukes lavere hastigheter når du rengjør harde overflater, gardiner og sofaer, mens du bruker høye hastigheter til rengjøring av tepper.

1.6 Overholdelse av RoHS-direktivet

Produktet du har kjøpt er i samsvar med EU RoHS-direktivet (2011/65/EU). Det kan ikke inneholde farlig og forbudt materiell som er angitt i direktivet.

2 Oversikt

2.1 Kontroller og komponenter

1. Knapp for hastighetsjustering
2. På/av-knapp
3. Knapp for hastighetsjustering
4. Håndtak
5. Adapter
6. Ladestasjon
7. Utløserknapp for batteripakke
8. Tilbehørsrom
9. Knapp for tømming av støvbeholder
   10.Kombinasjonsverktøy
   11.Hjørne
   12.Kjæledyrsbørste
   13.Moppfeste; Vanntank (VCP 8331 PRO)
   14.Moppeklut (x2 stk) (VCP 8331 PRO)
   15.Skrue (3 stk)
10. Blindnagle (3 stk)
11. Elektrisk turbobørste
12. Utløsningsknapp for elektrisk turbobørste
13. Sammenleggbart rør
    20.Foldeknapp for rør
14. Utløserknapp for rør
    22.Støvbeholder
    23.Knapp for utløsning av støvbeholder
15. Utløserknapp for Hepa-filterdeksel
    25.Hepa-filterdeksel
    26.LED-skjerm

2.2 Tekniske data

	450 W
Input 100 - 240 V~ 50-60 Hz	0,5 A
Produksjon 32 V	== 0,45 A
Ladetid: 4-6 timer
Kjøretid ved maks. effekt 10 minutter
Kjøretid ved mid. effekt 30 minutter
Kjøretid ved min. effekt 60 minutter

Rettighetene til å foreta tekniske og designmessige endringer er forbeholdt.

Verdiene som følger med apparatet eller tilhørende dokumenter er laboratoriemålinger i henhold til de respektive standardene. Disse verdiene kan variere avhengig av bruks- og miljøforhold.

2 Oversikt

Parameter for ekstern parameter

Produsent: Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd
Modell-ID: HCX1501-3200450E
Inngangsspenning: 100-240V~
Inngangsfrekvens: 50-60Hz
Inngangsstrøm: 0,5A
Utgangsspenning: 32,0V
Utgangsstrøm: 0,45A
Utgangseffekt: 14,4W
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet:	85,5 %
Effektivitet ved lav belastning (10 %):	83,33 %
Strømforbruk uten belastning:	0,041W

Brukstype Hastighetsnivå Brukstid
Brukes med tube og børste	Minimumshastighet Opptil 40 min
	Middels hastighet Opptil 25 min
	Maksimumshastighet Opptil 8 min
Håndholdt (med ikke-motorisert tilbehør)	Minimumshastighet Opptil 60 min
	Middels hastighet Opptil 30 min
	Maksimumshastighet Opptil 10 min

3 Montering

3.1 Tiltenkt bruk

3.2 Installasjon av ladestasjon

Plasser ladestasjonen i en høyde på minimum 100-102 cm fra bakken.

1- Fest fire blindnagler til veggen
2- Plasser fire skruer og fest dem på blindnaglene på veggen.

Koble ladeadapteren til stikkontakten.

3.3 Installasjon av hoveddel og børste

Skyv røret i pilens retning mot kroppen ved å trykke på utløserknappen for rør.

Trykk på utløserknappen for elektrisk børste og skyv den i pilens retning mot røret.

Fest hjørnefeste og kombinasjonsverktøy til ladedokken.

4 Betjening

4.1 Lading av apparatet

ADVARSEL: Hvis du vil bruke enheten for første gang eller etter lang tid, lad opp batteriene helt før bruk.

Plasser apparatet på la- destasjonen.

Når du plasserer apparatet i ladestasjonen, begynner det å lade, og batteriets ladenivåer skal vises på skjermen. Når alle batterinivåene er fulle og stabile, vil ladeprosessen være fullført.

Det tar opptil 4 til 6 timer å lade apparatet skikkelig. Apparatet skal ikke brukes när det lades.

Hvis apparatet plasseres på ladestasjonen mens det er i bruk, skal det stoppes automatisk.

4 Betjening

4.2 Bruk

1- Trekk apparatet fra la-destasjonen oppover.

Trykk på av/på-knappen for å bruke apparatet. Apparatet begynner å kjøre med minimum effekt när du trykker på av/på-knappen.

For å justere hastighetsnivået, trykk på knappen. På skjermen vil hvilken sugemodus som brukes vises som min, mid. og high. Ved å trykke på knappene - og + kan hastighetsnivået justeres.

Apparatet kan plasseres for lading før batteriet lades ut helt. Apparatet kan oppbevares kontinuerlig mens det lades på ladestasjonen helt til neste operasjon.

Vær oppmerksom på batterinivåene under drift. Batterinivået bør spores under bruk när det er tomt, apparatet slutter å fungere automatisk.

4 Betjening

Dette apparatet er egnet for bruk på tepper og harde gulv.

Du kan folde sammen røret for enkel tilgang til områder som lenestoler og under bord. Du kan brette røret ved å trykke på den runde knappmekanismen på venstre side som gjør at røret kan brettes.

4.3 Tilbehør

Hjørne: Egnet for støvsu- ging av baksiden av mø- blene, områder som er vanskelige å nå og trange områder.

Kombinasjonsverktøy:

Egnet for støvsuging av gardiner, sofaer, voksmøbler og delikate og skjøre gjenstander.

Miniturbobørste for kjæledyr: Egnet til støvsuging av gulv, trappetrinn, bilinteriør, sofaer og sete osv. Den brukes også til å støvsuge dyrehår på slike overflater.

4 Betjening

(VCP 8331 PRO)

Moppfeste: Passer for mopping av harde gulv. Moppapparat, fyll vann- tanken med rent vann.

moppeklut med borrelås; fest moppefestet til bunnflaten.

Fest moppefestet til bunnen av den elektriske turbobørsten.

	ADVARSEL: Ikke bruk moppefestet på et teppe.
	ADVARSEL: Mopp apparat inn i vanntanken; Ikke bruk blekemiddel eller svært skummende flytende vaskemiddel.
	ADVARSEL: Fjern moppefestet etter at bruken er fullført.
	ADVARSEL: Fjern moppefestet umiddelbart etter at moppingen er fullført for å unngå skade på tregulvene dine.
	ADVARSEL: Etter at moppeprosessen er fullført, tøm vannet som er igjen i moppeapparatets vanntank og tørk tanken.
	Moppekluter kan vaskes i vaskemaskin.
	ADVARSEL: Ikke løft eller vipp munnstykket, siden vann kan sprute ut av vanntanken.
	ADVARSEL: Moppefestet festes til produktet. Mens du mopper, må du ikke mopp eller absorbere vann, kaffe eller teavleiringer. Dette rusket kan komme inn i produktet og skade enheten.

4 Betjening

4.4 LED-skjermindikatorer

1. Disse ikonene vil vise sugemodusen som brukes.
2. Hvis forfilteret eller EPA12-filteret ikke ble satt inn i enheten, vil dette ikonet advare brukeren og produktet vil ikke slå seg på hvis forfilteret eller EPA12-filteret er fraværende for å beskytte maskinen. Sørg for at filtrene er installert.
3. Forbli batterinivåstatus med ikonisk show
4. Indikerer at det er luftblokkering. Sjekk røret inni, sugemunnen til produktkroppen for å finne fremmedmaterialet som blokkerer maskinen.
5. Indikerer at filteret må rengjøres.
6. Knapp for hastighetsøkning
7. På/av-knapp
8. Hastighetsreduksjon
9. Indikerer at det er blokkering på valsene og må rengjøres.

5 Rengjøring og vedlikehold

Slå av og koble fra apparatet før rengjøring.

ADVARSEL: Bruk aldri bensin, løsemiddel, slipende rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster til å rengjøre apparatet.

ADVARSEL: Filtrene kan bli deformert i over tid som følge av bruk. Det skal erstattes med en nytt for å hindre tap av ytelse. Kontakt kundeservice for å kjøpe et nytt.

5.1 Rengjøring av støvbeholder og filtre

ADVARSEL: Ikke vask filtrene.

Vi anbefaler å rengjøre støvbeholderen støvbeholder etter hver operasjon.

Trykk på utløserknappen for søppelkassen og trekk søppelbøttedelen.

Trykk på utløserknappen for søppelkassedekselet og tøm søppeldunken.

5 Rengjøring og vedlikehold

For en detaljert rengjøring av filtrene, fjern forfilterdelen oppover.

Rengjør nettingfilteret og forfilteret ved å riste for å rense støvet.

Sett inn forfilteret på nettfilteret.

Plasser først søppelkassen på produkthoveddelen slik at baksiden passer inn i kroppen, og plasser den deretter i knappeområdet.

5 Rengjøring og vedlikehold

For å rengjøre EPA E12filteret, trykk på knappen (1) og fjern filterdelen.

Rengjør EPA E12-filteret ved å riste for å rense støvet.

5.2 Rengjøring av børsten

ADVARSEL: Ikke vask turbobørsten og hovedrullen.

Skyv utløserknappen for rullen til venstre side.

Fjern støvet på den ved å banke den lett på en hard overflate eller fjerne støvet med en børste. Hvis hår eller lignende er floket, kan du fjerne den ved å klippe den av.

Fest rullen tilbake på plass ved å skyve den.

5 Rengjøring og vedlikehold

5.3 Lagring

• Dersom du ikke har tenkt å bruke apparatet på lenge, må du lagre det nøye.
  •Koble fra apparatet.
• Sørg for at apparatet holdes utilgjengelig for barn.
• Oppbevar batteriet på et ikke-ledende materiale, og la ikke batteriet komme i kontakt med metall direkte. Dette skal skade batteriet.
• Dersom du ikke skal bruke produktet over lengre tid, oppbevar det i halvladet tilstand. Ikke fullad eller lad ut helt. Produktet bør lades opp minst én gang hver tredje måned.

5.4 Transport og frakt

• Apparatet skal børes med originalemballasjen under transport og frakt. Apparatets emballasje beskytter det mot fysiske skader.
• Ikke legg tunge gjenstander på apparatet eller emballasjen. Ellers kan apparatet bli skadet.
• Dersom apparatet mistes i gulvet, kan det hende at apparatet ikke fungerer, eller det kan oppstå permanente skader.

1.4 Information om kassering av batterier

5.2 Rengöring av borsten