MMA 160AC - Sveiseapparat Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MMA 160AC Biltema

Denne bruksanvisningen inneholder vesentlig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler:

OBS! Indikerer at feil framgangsmåte kan påvirke arbeidets effektivitet eller føre til person-skade og materiell skade.

ADVARSEL! Indikerer risiko for alvorlig ulykke.

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og reguleringsanordninger.

Sveisestrøm ved 35 % .....80 A

Sveisestrøm ved 60 % .....65 A

Elektrodestørrelse: .....1,6 - 4,0 mm

Isolasjonsklasse:....H

Beskyttelsesgrad: .....IP21

Vekt: 19 kg

3. BRUKSOMRÅDE

17-139 MMA 160AC er:

• en sveisetransformator der sveisestrømmen reguleres med en shunt
• konstruert for MMA-sveisearbeid med belagte vekselstrøm (AC) sveiseelektroder
• kun beregnet for sveising og må derfor ikke brukes for andre formål
• ikke beregnet for kommersiell bruk

4. GENERELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd jevnlig. Støv, avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Arbeid ikke i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Hold barn og andre uvedkommende borte fra arbeidsområdet.
• Ha førstehjelpskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Vær spesielt oppmerksom på maskinens advarselsymboler.
• Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske stoffer.
• Bruk alltid verneutstyr så som sveisehansker, flammesikker kjeledress og sveise-hjelm/sveiseskjerm.
• Bruk ordentlige arbeidsklær og sklisikre sko.
• Bruk hårnett om du har langt här, og bruk ikke smykker eller løstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.
• Ha hele tiden en god arbeidsstilling og god balanse.
• La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet.

4.3 Bruk og stell av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelsesanordninger sitter på plass og virker som de skal.
• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert.
• Kontroller at alle knapper og reguleringsanordninger fungerer. Vær spesielt nøye med at strømbryteren virker, slik at du alltid kan slå av maskinen.
• Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert serviceverksted for reparasjon.
• Bruk kun anbefalte skjærerverktøy, tilbehør og reservedeler.

• Bruk maskinen kun på tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruert for.

• Overskrid ikke maskinens kapasitet.

• Grip alltid tak i maskinens håndtak når du bærer maskinen. Hold ikke fingeren på strømbryteren.
• Hindre utilsiktet start ved å bryte strømmen eller løsne hetten fra tennpluggen før service og reparasjon eller når maskinen ikke er i bruk.
• Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.
• Gå aldri fra en maskin ubevoktet när motoren er i gang.
• Rengjør maskinen etter bruk og foreta jevnlig service.
• Oppbevar maskinen på et tørt og beskyttet sted, utilgjengelig for barn.

4.4 Elsikkerhet

• Eksponer ikke elektriske maskiner for regn eller fukt dersom de ikke har en beskyttelsesgrad som tillater dette.
• Behandle kabler forsiktig, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter.
• Eventuell skjøtekabel skal ikke være rullet opp på en trommel. Dra ut hele kabelen fra kabeltrommelen.
• Bruk kun korrekt dimensjonerte skjøte-kabler med tanke på lengde og kabeltverr-snitt i forhold til uttatt strømstyrke.
• Utendørs skal det kun brukes skjøtekabler som er godkjent for utendørs bruk.
• Unngå kontakt med jordede flater, for eksempel rør, radiatorer og kjøleanlegg når du arbeider med maskinen. Risikoen for elektrisk støt øker når du er jordet.
• Eventuelle reparasjoner og kabelskifte skal utføres av autorisert elektriker.

5. OVERSIKTSBILDE

1. Strømbryter ON/OFF (på/av)
2. Nettkabel
3. Shunt, innstilling av sveisestrøm
4. Tilbakelederklemme med kabel
5. Elektrodeholder
6. Fotstøtte
7. Hjul
8. Indikasjonslampe, 7. overbelastningsvern
9. Håndtak

6. INSTALLASJON OG MONTERING

Les gjennom hele bruksanvisningen; pakk deretter opp sveisen og kontroller at den ikke har blitt skadet under transport.

1. Snu sveisen forsiktig opp ned, og monter hjulene (7) ved å føre akselen inn gjennom de to hullene på maskinens bakside. Sett på hjulene, spenn dem fast, og skru fast fotstøtten (6).
2. Skru fast håndtaket (9).
3. Dra av håndtaket på elektrodeholderen (5), før gjennom kabelen merket: og fest den med skruen på klemmen, se bilde.

Denne sveisen er enkel og sikker å bruke under normale forhold. Dersom du skal sveise under kompliserte forhold, for eksempel i våte lokaler, på en båt eller en plattform, bør du utvise størst mulig forsiktighet. Les disse forskriftene nøye, og rådfør deg med en ekspert dersom du føler deg det aller minste usikker på hvordan du skal gå fram for at sveisingen skal bli sikker og tilfredsstillende.

7.1 Forskrifter

Risiko for elektrisk støt

Berør aldri en sveiseelektrode når strømbryteren er i ON-posisjon. Utsett ikke sveisen eller dens støpsel for væte.

Risiko for øyeskade

Sveisen avgir ultrafiolette stråler, bruk alltid godkjente sveisebriller. Eventuelle tilskuere må også beskytte øynene.

Risiko for brannskade

Bruk sveisehansker og flammesikker kjeldedress, knepp helt opp i halsen og ved håndleddene slik at eventuelle sveisegnister ikke kan komme innenfor klærne. Berør aldri arbeidsstykke, elektrode eller jordklemme mens arbeidet pågår eller like etter. Ved sveising i hodehøyde og ved hard sveising på tykke materialer kreves det ekstra beskyttelse som eksempelvis et sveiseforkle av skinn, halstørkle og hjelmhette/balaklava.

Risiko for brann

Sveis aldri i nærheten av brennbart materiale. Gnister kan antenne materialet lenge etter at arbeidet er avsluttet. Dersom det foreligger brannfare, skal brannvakt være utplassert i minst fire timer. Sveis ikke drivstofftanker med mindre du er en kvalifisert sveiser, har rengjort tanken ordentlig og sikret at alle damper er borte.

Risiko for forgiftning

Det dannes giftig røyk ved sveising. Sveis kun i et godt ventilert lokale. I mindre lokaler skal røykavsug brukes.

Risiko for sterkt magnetisk felt

Innånding av sveisegasser kan være helseska- delig.

Sveisesprut kan forårsake eksplosjon eller brann.

Stråling fra lysbuen kan forårsake øyeskader og/eller brenne huden. Bruk alltid godkjent sveisemaske og verneklær.

OBS! Slangepakken er alltid strømførende når strømbryteren er i posisjon ON. Tomgangsspenningen U0 angis på bakpanelet.

Jording

For å forhindre overoppheting, ta hensyn til intermittensforhold angitt på siden.

8. HÅNDTERING

8.1 Valg av sveiseelektrode

Det finnes en mengde forskjellige typer sveise-elektroder på markedet. Til denne sveisen skal man kun brukes elektroder som er beregnet for sveising med vekselstrøm (AC). Bruk ikke elektroder som er beregnet kun for sveising med likestrøm (DC).

Vi anbefaler bruk av rutilelektroder, som har en stabil lysbue, er lette å tenne, og gir en jevn sveisefuge. De brukes til stål med lavt karboninnhold.

Kontroller på elektrodens forpakning at følgende informasjon passer for arbeidet ditt:

• Type sveisestrøm: Skal være AC for denne sveisen
• Anbefalt sveisestrøm: Maks. 150 A for denne sveisen
• Bruksområde: Skal tilpasses etter arbeidsstykket
• Sveiseposisjon: Angir passende sveiseposisjoner

Passe diameter på elektroden påvirkes av flere faktorer, blant annet materialets tykkelse. Tabellen under gir en viss indikasjon.

ELEKTRODENS DIAMETER	MATERIALETS TYKKELSE
mm	Mm
1,6	1,0–1,6
2,0	1,6–2,5
2,5	2,5–4,0
3,25	4,0–6,0
4,0	6,0–8,0

8.2 Regulering av sveisestrøm

Sveisestrømmen reguleres med shunten (3). På høyre siden av sveisen vises den innstilte verdien på en skala.

∅kning av sveisestrøm: Vri med klokka Minskning av sveisestrøm: Vri mot klokka

8.3 Intermittens

På sidepanelet angis sveisens intermittensforhold.

∅ (mm)	1,6	2	2,5	3,25	4
l2 (A)	40	55	80	115	160
tw (s)	1800	810	250	125	72
tr (s)	650	530	560	550	630

t_w er sveisetiden

t_r er den tiden sveisen må avkjøles før sveisingen fortsetter.

For ∅ 2,0 mm elektroder med en sveisestrøm på 60 A skal sveisen altså avkjøles 1800 sekunder etter en sveisetid på 650 sekunder. Om sveisetiden overskrides, løser overopphetingsvernet ut.

8.4 Forberedelser før sveising

a. Kontroller at støpselet ikke er satt i stikkontakten.
b. Plasser sveiseaggregatet på et plant underlag slik at det ikke kan velte.
c. Fjern brannfarlige materialer fra arbeidsområdet, og sørg for å ha brannslukker tilgjengelig.
d. Sørg for god ventilasjon, spesielt framfor og bak enheten.
e. Rengjør og skrap bort maling og rust fra arbeidsstykket.
OBS! Forarbeidet påvirker sluttresultatet.

f. Kontroller at sveis, tilbakelederkabel, elektrodeholder (5) og elkabel (2) er hele.

g. Koble tilbakelederklemmen til en ren metallflate på arbeidsstykket. Skrap bort eventuell maling og rust slik at det blir god kontakt.

j. Ta på deg verneklær og verneutstyr.

8.5 Sveising

ADVARSEL!

Se aldri på sveisebuen. Bruk ALLTID personlig verneutrustyr!

a. Koble maskinen til et 230 V jordet uttak.
b. Trykk strømbryteren inn i ON-posisjon.
c. Tenn sveisebuen ved å dra elektroden mot arbeidsstykket, på samme måte som når du tenner en fyrstikk. Når sveisebuen tennes, skal du holde en konstant avstand mellom arbeidsstykket og elektroden som tilsvarer elektrodens diameter. Vinkelen mot arbeidsstykket skal være 20–30°.

ADVARSEL! Bruk alltid en tang for å fjerne oppbrukt elektrode og sveisebiter.

e. Etter avsluttet sveising, trekk støpselet ut av stikkontakten. Husk på at både elektrode og arbeidsstykke er varme. Berør dem ikke og kjøl dem ikke ned med vann.
f. Fjern slagget som er dannet på den sveiste flaten, med en slagghakke/stålbørste.
g. Tørk av sveis og elektrodeholder.

OBS! Dersom sveisen overopphetes, slås den av, og en gul lampe (8) på sveisens front begynner å lyse. Vent til den gule lampen slukkes før du begynner å sveise igjen.

9. TRANSPORT OG OPPBEVARING

Sveisen skal oppbevares på et tørt og frostfritt sted, utenfor rekkevidde for barn og andre uvedkommende.

Elektrodene skal oppbevares på et tört sted i orginalemballasjen.

ADVARSEL! Støpselet skal alltid være trukket ut av stikkontakten ved reparasjon og vedlikehold.

Sveisen trenger ingen spesiell service, men følgende bør gjøres før og etter bruk:

• Hold ventilasjonshull rene og frie.
• Kontroller kabler og koblinger.
• Kontroller elektrode og jordklemme.

OBS! Kontroller jevnlig at det ikke finnes skadede komponenter på sveisen. Skulle dette være tilfellet, skal maskinen leveres inn til et autorisert serviceverksted. Bruk kun original-deler ved reparasjon.

10.3 Elskjema

Ingen sveisebue. 1. Feil type elektrode (DC),2. Maskinen er overopphetet.3. Dårlig jordkobling.4. Sveisekretsen er ikke komplett.5. Tilsmusset elektrode.6. Løse ledninger og koblinger.	1. Skift til elektrode beregnet for vekselstrøm (AC).2. La maskinen avkjøles.3. Prøv å flytte tilbakelederklemmen nærmere sveiseområdet og rengjør dette området nøye.4. Kontroller kabler og tilkoblinger.5. Bruk kun rene og tørre elektroder.6. Kontroller plugger og sikringer.
Dårlig resultat. 1. Feil styrke på sveisestrommen.2. Dårlig utført forarbeid, arbeidsstykket har rester av maling, olje, rust eller andre urenheter.3. Feil sveiseteknikk.	1. Juster strømstyrken med regulator på sveisen.2. Rengjør arbeidsstykket.3. ∅v mer og les litteratur om sveising.

11. EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC)

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEKIRJASTA

HITSAUSMUUNNIN

MMA 160AC

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. ASENTAMINEN
7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET
8. KÄYTTÄMINEN
9. SÄILYTYS JA KULJETUS
10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
11. YMPÄRISTÖ

1. JOHDANTO

ADVARSEL! Stikket skal være fjernet fra stikkontakten ved al reparation og vedligeholdelse.