25-9947 - Toalett Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 25-9947 Biltema

Portabelt kjemisk toalett som ikke krever ytre tilkoblinger eller gjennomføringer i skroget, du setter bare toalettet på egnet sted. Perfekt for mindre båter, campingvogner, hytter og lignende. Toalettet består av to deler som kan tas fra hverandre. Den nedre delen er en septiktank, og den øvre delen består av lokk, sittering og spyletank/spylemekanisme. Når toalettets septiktank må tømmes og rengjøres, fjerner du den øver delen (ved å åpne spennen). Da kan du bære den nedre delen (septiktanken) som en dunk og enkelt løfte den ut fra f.eks. båten. Ved riktig bruk, rengjøring og vedlikehold er det portable kjemiske toalettet luktfritt og meget hygienisk.

2. INTRODUKSJON

Før det portable toalettet brukes, må du sette deg inn i egenskapene, konstruksjonen og ulike detaljer for korrekt bruk.

Egenskaper

• Praktisk og miljøvennlig
  • Tett konstruksjon av etylenplast
  • Helt lukket enhet
  • Luktfri og hygienisk
• Krever ingen ytre tilkoblinger eller gjennomföringer i skroget
• Sikkerhetsspenne
  • 22 liters septiktank
  • Nivåindikator
• Enkel tømming og rengjøring
• Passer på de fl este trange steder. Mål: 365 x 415 x 420 mm (b x d x h), fi g. 1.

Fig. 1

Konstruksjon

• Sittering og lokk i voksenstørrelse, massiv og tykk veggkonstruksjon, tåler å bli stått på.
• Spylingen gjøres alltid med fersk spylevæske, ingen væske sirkulerer.
• Helt tett konstruksjon. Krever ingen ytre vann- eller strømtilkoblinger.
• Spyletankens kapasitet klarer inntil ca. 50 spylinger (fi g. 3).
• Ripesikker overfl ate med matt fi nish. Rengjøring i form av skuring kan gjøres uten at overfl aten blir skadet.
• Før du trekker ut skyveventilen eller åpner lokket på septiktanken, må du trykke på lufteknappen (13) på siden av toalettet slik at det ikke presses ut avfall.
• Dobbelttettende skyveventil beskytter mot lekkasje og lukt (fi g. 4).
• Kraftige, korrosjonsbestandige spenner holder sammen septiktanken og spyletanken (fi g. 5).
• 22 liters avtakbar septiktank, enkel å tømme (fi g 7 + 11).
• Nivåindikator (12), aktiveres när halve tanken er full.
• Både septiktank og spyletank er produsert i ett stykke, ingen skjøter.
• Septiktanken tömmes enkelt uten bruk av verktøy (fi g. 7).

Toalettets deler (fi g. 8)

Nr. Beskrivelse

1 Lokk
2 Sittering
3 Injeksjonspumpe
4 Lokk til spyletank
5 Spyletank
6 Spenne
7 Tetningsring
8 Tømmerør
9 Septiktank
10 Nivåindikator
11 Skyveventil
12 Lufteknapp

Fig. 8

Beskrivelse av bruk og funksjoner for dette portable toalettet kan være forskjellig fra forskjellige like personers bruk og ønsker. Hvis du har spørsmål, kan du kontakte din nærmeste Biltema-forhandler. Fremgangsmåten som vi anbefaler, som også er den mest effektive prosedyren, er den du fi nner nedenfor.

Funksjon

• OBS! Alle portable toaletter blir ferskvannstestet på fabrikken. Derfor kan det fi nnes rester av rent vann i toalettet ved levering.
• Åpne lokket på tømmerøret, og tilsett sanitærvæske beregnet for toaletter. Følg anbefalingene på sanitærvæskens emballasje.
• Påse at lokket til septiktanken er skrudd godt fast før bruk.
• Fjern lokket til spyletanken. Fyll tanken med spylevæske opp til et nivå like under tankåpningen. Skru fast lokket igjen.
• Åpne lokket, og sett deg på plass.
• Trekk ut skyveventilens håndtak på forsiden av toalettet før bruk. Da åpnes luken mellom toalettskålen og septiktanken.
• Når du er ferdig, spyler du en eller fl ere ganger for å skylle toalettskålen etter bruk. Bruk toalettbørste ved behov (fi g. 9).
• Avslutt med å skyve skyveventilen helt inn for å stenge mellom skålen og septiktanken frem til neste gang.

Tømme septiktanken

Septiktanken har kapasitet på 22 liter. Den skal tømmes når nivåindikatoren viser rødt. Nivåindikatoren aktiveres når ca. halve tanken er full (normalt tømmes septiktanken samtidig som man fyller spylevæske). Anbefaling: Fyll opp med spylevæske i tanken. Septiktanken må rengjøres når man ikke kan trykke ut spylevæske fra spyletanken, alternativt når nivåindikatoren viser rødt. Påse at skyveventilen skyves helt inn før du deler spyletanken og septiktanken. Brett deretter

ut spennene på begge sider. Ta tak i spyletanken med begge hender, og løft den bort fra septiktanken. OBS! Du må ikke åpne skyveventilen på septiktanken.

Fig. 10

• Deretter kan du enkelt bruke håndtaket på septiktanken til å bære den som en dunk og løfte den ut av bilen, campingvognen, bobilen og lignende (fi g. 10). Deretter tømmer du den i et vanlig toalett eller en latrine (fi g. 11).
• Når lokket til tømmerøret skrus löst, må du påse at septiktanken holdes loddrett.

Fig. 11

• Svingninger i temperatur og atmosfærisk trykk kan føre til overtrykk i septiktanken. Vær oppmerksom på det når du åpner skyveventilen eller lokket til septiktanken. (Før du åpner lokket på septiktanken ved tømming, er det lurt å plassere septiktanken loddrett. Deretter bør du forsiktig åpne og lukke skyveventilen for å eliminere eventuelt overtrykk i tanken.)
• For å unngå spruting må du helle septiktankens innhold sakte i et vanlig toalett eller en latrine.
• Hell i ferskvann, skru på plass lokket og rist tanken for å rengjøre den.
• Skru av lokket, og hell vannet i toalettet. (Du må selv bestemme om du skal tilsette sanitærvæske. Må kun brukes i samsvar med instruksjonene.) Kontroller at tetningsringen sitter på plass, og skru lokket godt fast før du monterer spyletanken igjen.

OBS! Hvis det ligger avfall i septiktanken lenger enn 3–4 dager bør doseringen av sanitærvæsken dobles.

Montere portabelt toalett

• Plasser septiktanken loddrett, og påse at tetningsringen sitter på plass. Ta tak i spyletanken med begge hender, brett ut begge spennende og plasser spyletanken på septiktanken slik at spyletankens åpning havner midt på septiktankens skyveventil. Påse at monteringen gjøres på riktig måte.
• Fest begge spennende i sporene på septiktanken, og trykk dem innover for å låse dem fast.
• Åpne lokket til spyletanken, og fyll på spylevæske til et nivå like under tankåpningen. Skru fast lokket.

ADVARSEL!

1. Händteres varsomt, må ikke snus på hodet, ingen røff behandling.
2. Unngå langvarig plassering i direkte sollys.
3. Unngå høye temperaturer (over +60 °C).
4. Påse at det alltid er tilstrekkelig med spylevæske i spyletanken før bruk.
5. Lokket må ikke brukes som ryggstøtte.
6. Ikke rip opp toalettet med spisse eller skarpe gjenstander.
7. Septiktanken må rengjøres regelmessig. Rengjøring må utføres när man ikke kan trykke ut spylevæske fra spyletanken, alternativt när nivåindikatoren viser rødt.
8. Du kan bruke sanitærvæske av alle typer så lenge de er beregnet på kjemiske toaletter. Følg instruksjonene på sanitærvæskens emballasje.
9. Lås fast spennende i samsvar med instruksjonene for å sikre at de to tankene er riktig montert. Kontroller regelmessig at alle skruer sitter godt fast.
10. Septiktanken kan ikke brukes før skyveventilen er montert. Monter og bruk skyveventilen i samsvar med instruksjonene i bruksanvisningen.

5. VEDLIKEHOLD

1. Skyveventilen må smøres regelmessig. Bruk egnet smøremiddel.
2. Det kan være nødvendig å fjerne skyveventilen før rengjøring eller inspeksjon. Det gjøres ved å skru den mot urviseren.
3. Rengjør utsiden av toalettet med mildt såpevann.
4. Kontroller tilbehøret regelmessig.

6. OPPBEVARING

Dette portable kjemiske toalettet kan brukes hele året, selv om vinteren. Ved vinterlagring må du gjøre følgende:

1. Tøm spyletanken og septiktanken.
2. Påse at alt vann er drenert fra injeksjonspumpen ved å presse den sammen fl ere ganger til det ikke kommer vann i toalettskålen.
3. Oppbevar toalettet på et svalt sted. Unngå sterkt sollys og høye temperaturer. OBS! Det kan bli igjen litt vann i spyletanken, noe som er ufarlig ved vinterlagring.

KANNETTAVA KEMIALLINEN KÄYMÄLÄ

SISÄLTÖ

1. ESIPUHE
2. JOHDANTO
3. KÄYTTÄMINEN JA TOIMINTA
4. TURVALLISUUSOHJEET
5. KUNNOSSAPITO
6. SÄILY TYS

1. ESIPUHE

Toilettets enkelte dele (fi g. 8)

Nr. Beskrivelse