WD 2400/70 - Støvsuger Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WD 2400/70 Biltema

I ON - start av motor.

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen, sikkerhetsrisikoer m.m. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende advarsler:

ADVARSEL! Risiko for alvorlig ulykke.

OBS! Risiko for mindre personskade eller maskinskade.

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere.

Isolasjonsklasse: ..... II

Beskyttelsesgrad: ..... IP24

Dimensjon: 62 x 53 x 94 cm

Vekt:....22 kg

3. BRUKSOMRÅDE

17-448 Våt- og tørrstøvsuger WD 2400/75 har to motorer som kan slås av separat. Oppfyl- ler EF-direktiv 2006/95/EF, 2004/108/EF og 2011/65/EF.

• oppsuging av tilsmusset støv og vann
• bruk innendørs i husholdning, kontor og hotell m.m.

• oppsuging av varme materialer som kan forårsake brann, så som varm aske, glødende sigaretter m.m.
• brennbare, eksplosive og etsende væsker, så som bensin, løsemidler, syrer, lut m.m.
• brennbart, eksplosivt støv av magnesium, aluminium m.m.
• helseskadelig støv så som asbest m.m.

4. GENERELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

• Kontroller før bruk at stikkontaktens spenning er i samsvar med typeskiltets tekniske data.
• Våt- og tørrstøvsugeren skal brukes i samsvar med instruksjonene i denne bruksanvisningen.
• Bruk kun originalt tilbehør og reservedeler.
• Slå av våt- og tørrstøvsugeren, og trekk ut støpselet før tømming, rengjøring, reparasjon og oppbevaring.
• Bruk ikke våt- og tørrstøvsugeren i nærheten av brennbare stoffer, eksempelvis bensin.
• Hold våt- og tørrstøvsugeren borte fra varme apparater så som komfyrer, ovner, varmevifter o.l.
• Håndter kabelen forsiktig: Dra ikke i den, bruk den ikke som håndtak, klem den ikke i dører, kjør ikke over den med våt- og tørrstøvsugeren, og trekk den ikke rundt skarpe kanter. Hold den borte fra varme flater.
• Bruk kun korrekt dimensjonerte skjøtekabler.
• Slå av våt- og tørrstøvsugeren med strømbryteren før du trekker støpselet ut av stikkontakten.
• Dra ikke i kabelen, men hold i støpselet när dette trekkes ut av stikkontakten.
• Stikk ikke gjenstander inn i åpninger. Åpninger må ikke blokkeres. Fjern støv, hår og annet som kan redusere luftstrømmingen.

• Bruk ikke våt- og tørrstøvsugeren uten HEPA- og stoffilter.

• Bruk ikke våt- og tørrstøvsugeren utendørs.

• Utsett ikke støvsugeren for regn eller vannsprut.
• Bruk ikke våt- og tørrstøvsugeren dersom sugeslangen er defekt eller tilstoppet. Bøy ikke slangen for hardt, fordi den da blir tilstoppet. Beholderen og/eller motorene kan da skades.
• Sug aldri opp vann ved å stikke rør eller munnstykket ned under vannflaten. Dersom det ikke medfølger luft, kan beholderen og/eller motorene skades.
• Slå umiddelbart av motorene dersom det kommer væske ut av apparatet ved våt- og tørrsuging.
• Bruk ikke våt- og tørrstøvsugeren dersom stofffilteret er bløtt.
• Bruk ikke produktet dersom kabelen er defekt, la en kvalifisert reparatør skifte den ut.
• Sett aldri et vått støpsel i stikkontakten.
• Oppbevar våt- og tørrstøvsugeren innendørs, i et tørt og kjølig rom.
• Ifølge EN 60335-1:2012 kan dette apparatet brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatt fysisk eller mental funksjonsevne eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av apparatet på en sikker måte og forstår risikoene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

5. OVERSIKTSBILDE

1. Munnstykke
2. Opphengskrok
3. Rør
4. Håndtak
5. Slange
6. Skyvehåndtak
7. Strømbrytere ON/OFF (på/av, 2 stk.)
8. Snepplås (2 stk.)

9. Tømmeslange

10. Bakre hjul

11. Fremre hjul
12. Tømmehåndtak
    13.Innsug
13. Stofffilter
14. HEPA-filter
15. Våtmunnstykke
16. Gulvmunnstykke
17. Fugemunnstykke
18. Børstemunnstykke

a. Løsne snepplåsen (8) og løft opp lokket. Ta fram hjul og tilbehør som befinner seg i beholderen. Kontroller at ingenting mangler, sammenlign med oversiktsbildet.

b. Monter skive (21), bakre hjul (21) og skive (21) på hjulakselen (22). Før hjulakselen inn i rammen, og monter skive (21), avslutt med splinten (20).

c. Før det fremre hjulet (11) opp i hullet i bunnplaten. Monter skive (23), låseskive (24), mutter (25), skive (23) og avslutt med hettemutteren (26).

d. Monter håndtaket (6) i rammen. Stikk skruen (27) inn i hullet, og skru fast mutteren (28).

e. For sammen rørenes (3) rette ender, og monter slangen (5) ved å vri den over den grovere/øvre enden av røret (3). Koble slangen (5) i innsuget (13). Monter ønsket munnstykke (16-19) på nedre del av røret (3).

7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Våt- og tørrstøvsugeren kan ved feil bruk forår- sake fysisk og materiell skade.

7.1 Risikoer ved bruk Risiko for elektrisk støt

• Utsett ikke kabel eller støpsel for væte.
• Håndter ikke våt- og tørrstøvsugeren med våte hender.
• Bruk aldri våt- og tørrstøvsugeren med skadet kabel eller støpsel. Eventuelt kabelskifte skal utføres av kvalifisert elektriker.
• Utsett ikke motordelen for väte, tørk aldri av den med en våt klut.
• Rengjør eller reparer aldri våt- og tørrstøvsugeren dersom støpselet er koblet til stikkontakten.

Risiko for bevegelige deler

- Våt- og tørrstøvsugerens innsugingstrykk skapes av to motorer med roterende rotor. Hold hår, løse klær, fingre og andre kroppsdeler borte fra åpninger og bevegelige deler.

- Rengjør eller reparer aldri våt- og tørrstøv-sugeren när støpselet er koblet til stikkontakten.

Risiko for brann eller eksplosjon

- Sug ikke opp noe som brenner eller ryker, eksempelvis sigaretter, fyrstikker eller varm aske.

Våt- og tørrstøvsugeren er dobbeltisolert og skal kun repareres av godkjent elektriker.

8. HÅNDTERING

8.1 Strømbryternes (7) funksjon

Støvsugeren er utstyrt med to motorer, som slås av og på med separate strømbrytere (7).

0 OFF - slå av motor.

Advarsel!

- Trekk aldri støpselet ut av stikkontakten när motorene er i gang. Slå alltid av motorene med strømbryterne (7) først.

- Sett aldri støpselet i stikkontakten om noen av strømbryterne (7) er i posisjon I (ON).

- På strømbryterne (7) sitter det en sprutbeskyttelse som beskytter strømbryterne mot inntrengende vann. Dersom beskyttelsen er i stykker, skal den skiftes ut.

8.2 T∅RRST∅VSUGING

a. Monter slangen (5) i innsuget (13) og egnet munnstykke på røret (3).

b. Kontroller at strømbryterne (7) er i posisjon 0. Sett støpselet i stikkontakten.

c. Start først én motor med strømbryteren (7), avhengig av ønsket sugekraft, start deretter eventuelt den andre motoren. Begynn å støvsuge.

d. Når arbeidet er ferdig, slå av motorene med strømbryterne (7) og trekk deretter støpselet ut av stikkontakten.

8.3 Tømme beholder, tørrstøvsuging

Advarsel! Støpselet må ikke være koblet til stikkontakten ved tømming.

a. Åpne snepplåsen (8) og løft av våt- og tørrstøvsugerens motordel.
b. Løsne låserattene (30) mot klokka.
c. Tøm ut innholdet ved å skråstille støvsugeren og løfte i tømmehåndtaket (12). Ved behov, rengjør beholderen.
d. Kontroller filteret, rengjør ved behov.
e. Sett motordelen på plass igjen. Kontroller at motordelen er fastlåst av snepplåsen (8), og stram låserattene (30) med klokka.

8.4 Våtsuging

a. Monter slangen (5) i innsuget (13) og våtmunnstykket (16) på røret (3).
b. Forsikre deg om at tilbakeslagsventilen (29) i motordelen fungerer.

c. Kontroller at strømbryterne (7) er i posisjon 0. Sett støpselet i stikkontakten.
d. Start én eller to motorer med strømbryterne (7) avhengig av ønsket sugekraft, og begynn arbeidet.

e. Når arbeidet er ferdig, slå av motorene med strømbryterne (7) og trekk deretter støpselet ut av stikkontakten.
f. Etter avsluttet arbeid, rengjør beholderen og stofffilteret (14). La dem tørke før de monteres.

OBS! Ved våtsuging skal det alltid følge med luft, ellers kan våt- og tørrstøvsugeren ta skade.

8.5 Tømme beholder, våtstøvsuging

Advarsel! Støpselet må ikke være koblet til stikkontakten ved tømming.

a. Løsne tømmeslangen (9) fra dens oppheng.
b. Plasser tømmeslangen over egnet oppsamlingskar.
c. Trekk ut lokket fra tømmeslangen, og tøm ut vannet.
d. Etter tømming, sett lokket på tømmeslangen igjen, og heng den tilbake i opphenget.

9. OPPBEVARING

Oppbevar våt- og tørrstøvsugeren godt rengjort i et tørt og frostfritt rom. Tilbehørene kan oppbevares på maskinens holder. Ved oppbevaring skal støpselet ikke være koblet til en stikkontakt.

10. VEDLIKEHOLD

Advarsel!

Støpselet skal være trukket ut av stikkontakten ved rengjøring og reparasjon.

10.1 Rengjøring av våt- og tørrsugeren

a. Trekk slangen (5) ut fra beholderen.
b. Åpne snepplåsen (8) og løft opp motorde- len. Løft bort stoffilteret (14)
c. Tørk av motordelen med en tørr klut.
d. Tøm og rengjør beholderen med en fuktig klut.
e. Vri låseknappen (31) under filteret mot klokka, og ta av filteret (15).

f. Rengjør HEPA-filteret (15) og stoffilteret (14) grundig under rennende vann. Lufttørk dem deretter til de er helt tørre.
g. Monter HEPA-filteret på plass igjen, og lås med låseknappen.
h. Legg stoffilteret (14) på plass, og plasser motordelen på beholderen.
i. Lås snepplåsen (8), og monter slangen (5) på plass igjen i innsuget (13).

OBS! Rengjør filtrene når de er tilsmusset, eller når våt- og tørrstøvsugerens sugeeffekt reduseres. Bruk aldri tørr- og våtstøvsugeren uten filter.

11. MILJ∅

EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC)

MÄRKÄ- JA KUIVAIMURI WD 2400/75

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. ASENNUS
7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET
8. KÄYTTÄMINEN
9. SÄILYTTÄMINEN
10. KUNNOSSAPITO
11. YMPÄRISTÖ

1.JOHDANTO

Størrelse: 62 x 53 x 94 cm

Vægt: 22 kg

3. ANVENDELSESOMRÅDE

17-448 Våd- og tørstøvsuger WD 2400/75 har to motorer, som kan slukkes separat. I overensstemmelse med EF-direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF og 2011/65/EF.

10.1 Rengøring af våd- og tørstøvsugeren

a. Fjern slangen (5) fra beholderen.
b. Åbn kviklåsen (8), og løft motordelen op. Fjern stoffiltret (14)
c. Aftør motordelen med en tør klud.
d. Tøm og rengør beholderen med en fugtig klud.
e. Vrid låsedelen (31) under filtret mod uret, og tag filtret (15) af.

f. Rengør HEPA-filtret (15) og stoffiltret (14) under rindende vand. De lufttørres, til de er helt tørre.
g. Monter HEPA-filtret igen, og lås låsedelen.
h. Læg stoffiltret (14) tilbage, og placer motor- delen på beholderen.
i. Lås kviklåsen (8), og monter igen slangen (5) i indsugningen (13).