X50 - Radio Exibel - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar radio
Merke	Exibel
Modell	X50
Mål (ca.)	150 x 80 x 30 mm
Vekt (ca.)	300 g
Strømkilde	3x AA-batterier (ikke inkludert) eller USB-C (5V/1A)
Batteritid	Opptil 20 timer (FM, middels volum)
Frekvensbånd	FM (87.5–108 MHz), AM (520–1710 kHz), DAB+ (bånd III)
Forhåndsinnstilte stasjoner	30 (10 per bånd)
Høyttaler	3 W, 40 mm diameter
Hodetelefonkontakt	3,5 mm stereo
Antenne	Teleskopstang (FM/DAB), innebygd ferritt (AM)
Skjerm	LCD med bakgrunnsbelysning, 2-linjers
Kontroller	Rotasjonsknapp for innstilling, trykknapper for bånd/volum/forhåndsinnstilling
Aux-inngang	3,5 mm AUX-in
Ekstra funksjoner	Søvntimer, vekkerklokke, dobbel alarm
Vedlikehold	Rengjør med myk tørr klut; hold unna fuktighet
Sikkerhet	Ikke utsett for regn; bruk kun spesifisert adapter; hold unna barn under 3 år
Reservedeler og reparasjonsevne	Batterideksel, USB-adapter, hodetelefonkontakt; grunnleggende reparasjoner av autorisert service
Medfølgende tilbehør	USB-C-kabel, brukermanual
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - X50 Exibel

Hvordan stiller jeg inn klokken på Exibel X50-radioen?

Trykk og hold Clock-knappen til timene blinker. Bruk innstillingshjulet for å justere, trykk igjen for minutter, og bekreft.

Kan jeg bruke oppladbare batterier i X50?

Ja, X50 støtter Ni-MH oppladbare AA-batterier, men merk at batterinivåindikatoren kan være mindre nøyaktig.

Hvordan lagrer jeg FM-forhåndsinnstillinger?

Still inn ønsket stasjon, trykk og hold en forhåndsinnstillingsknapp (1-10) til du hører et pip.

Hvorfor er AM-mottaket dårlig?

AM bruker en innebygd ferrittantenne; roter radioen for best signal. Unngå metallgjenstander i nærheten.

Kan jeg lade batteriene via USB?

Nei, USB-porten gir kun strøm til radioen. Batterier må lades eksternt.

Hvordan kobler jeg til en ekstern enhet?

Bruk en 3,5 mm lydkabel for å koble enheten til AUX IN-kontakten. Velg deretter AUX-modus.

Er X50 vanntett?

Nei, den er ikke vanntett. Hold den unna regn og sprut for å unngå skade.

Hvordan tilbakestiller jeg radioen?

Fjern alle batterier og koble fra USB-strøm i 30 sekunder, koble deretter til igjen.

Hva bør jeg gjøre hvis lyden er forvrengt?

Reduser volumet eller sjekk batterinivået. Lave batterier kan forårsake forvrengning.

Kan jeg bruke radioen mens den lader?

Ja, radioen kan drives via USB-strøm selv uten batterier.

BRUKSANVISNING X50 Exibel

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

• Produktet må ikke demonteres eller forandres på. Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med disse kan føre til brann eller elektriske støt.
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, støvete omgivelser, sterke vibrasjoner eller støt.
• Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen væske. Plasser aldri produktet nær gjenstander som kan forårsake at væske skylles over produktet.
• Radioen må ikke tildekkes. Tilstrekkelig ventilasjon, med en minsteavstand på ca. 10 cm mellom produktet og omliggende flater, er nødvendig, for å forhindre at anlegget blir for varm.
• Produktet gjøres strømløst ved å trekke strømadapteren ut av strømuttaket. Strømadapteren må alltid være lett tilgjengelig.
• Produktets på/av-knapp bryter ikke strømmen fra strømnettet.
• Beskytt hørselen din. Høyt volum over tid kan føre til varige hørselsskader.
• La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler.

Produktbeskrivelse

1. [MODE] Valg av lydkilde: FM-radio, DAB-radio, Bluetooth eller Auxiliary Input (lydinngang).

2. [∅På/av

3. [VOLUME/SELECT ▶II] Volum, søk etter radiokanal, menybehandling, bekrefte, Bluetooth, play/pause.

4. [MENU/INFO] Hold inne for å få opp menyen, trykk kort for info og for å gå ut av menyvalg.

5. [I◀◀] Søk etter radiokanal nedover i frekvensbåndet, menybehandling, skifte spor i Bluetooth-tilkoblet enhet.

6. [PRESET] Lagre radiokanaler, velg lagret radiokanal.

7. [ALARM] Innstilling av alarm 1 og 2.

8. [DIMMER/SNOOZE] Innstilling av dimmerfunksjon og snoozefunksjon.

9. [I◀◀] Søk etter radiokanal nedover i frekvensbåndet, menybehandling, skifte spor i Bluetooth-tilkoblet enhet.

10. Display

11. Høyttaler

12. Antenne

13. Uttak for hodetelefoner (3,5 mm).

14. 3,5 mm AUX-in-tilkobling for eksterne enheter.

15. USB-uttak for lading av eksterne enheter

16. Uttak for medfølgende strømadapter.

Bruk

På/Av

1. Koble strømadapteren til uttaket (16) og et strømuttak.
2. Når radioen kobles til strømnettet vil den stilles i standbymodus. Displayet viser «Welcome to Digital Radio», deretter blinker klokken i displayet.

3. Klokken vil bli stilt inn automatisk dersom det er FM- eller DAB-radiomottak. Obs! Hvis klokken ikke stilles inn automatisk kan tidsinnstillingen gjøres manuelt, se avsnittet Innstilling av tid og dato nedenfor.

4. Slå på radioen ved å trykke på [

5. Når radioen skrus på for første gang vil den automatisk søke etter DAB-radiokanaler.

6. Under autoskanning vises «Scanning...» sammen med en indikator, i tillegg til at den oppgir hvor mange radiokanaler som er funnet. Når skanningen er fullført velger radioen den første stasjonen i numerisk rekkefølge.

• Obs! Hvis den ikke finner noen DAB-radiostasjoner vil «No DAB Station» vises i displayet. Deretter går radioen tilbake til å vise DAB-menyen.
• Kontroller at det er DAB-sendinger i ditt geografiske område.
• Prøv å drei på antennen eller flytt på hele radioen hvis mottaksforholdene er dårlige.
• Se avsnittet DAB-meny for å foreta et nytt søk.

Innstilling av lyd

Juster volumet ved å skru på [ VOLUME/SELECT ▶II] (3).

Displaybelysning

Juster bakgrunnsbelysningen på displayet ved å trykke gjentatte ganger på [SNOOZE/DIMMER]. Velg mellom Low, Medium, High og Off.

Tidsinnstilling

Radioen stiller automatisk inn tid og dato med hjelp av DAB- eller FM-radiosignaler. Hvis det er svake radiosignaler kan det hende at tid og dato må stilles inn manuelt:

1. Trykk og hold [MENU/INFO] inne. Trykk gjentatte ganger på [|◀◀] eller [▶▶] for å bevege deg innenfor menyen.

2. Velg System. Trykk [ VOLUME/SELECT ▶II ] for å bekrefte.

3. Velg Time. Trykk [ VOLUME/SELECT ▶II ] for å bekrefte.

4. Velg Set Time/Date. Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å bekrefte. Displayet viser «Set Time» og timene blinker.

5. Still inn timer med [|◀◀] eller [▶▶] og bekreft med [VOLUME/SELECT ▶II].

6. Gjenta den samme prosedyren for minutter, dag, måned og år. Bekreft hvert trinn med [SELECT/SELECT ▶II].

7. Når alle trinn er gjennomført vil innstillingene bli lagret og displayet viser «Time Saved».

8. Trykk på [MENU/INFO] for å gå tilbake til normaldisplay.

DAB-radio

Velg lydkilde: Trykk på [MODE] gjentatte ganger til «DAB» vises i displayet. Deretter vil den valgte radiostasjonen vises i displayet.

Hvis det ikke er noen lagrede radiokanaler i radioen startes en automatisk søking av DAB-kanaler.

Velg radiokanal

1. Trykk [|◀◀] eller [▶▶|] for å velge en radiokanal i kanallisten. Displayet viser «Station list» og kanalnavn. Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å bekrefte.

2. Hele 10 kanaler kan lagres i favorittlisten så man seinere kan velge en av disse raskt. Se avsnitt Liste over favoritter nedenfor.

Obs! Når radioen flyttes på eller kanaler skifter frekvens etc. han enkelte av dine lagrede kanaler bli utilgjengelige. Når det er kanaler radioen ikke finner vil «Service not available» komme opp på displayet. Se avsnitt DAB-meny for å foreta et nytt søk og for å rense kanallisten fra utilgjengelige radiokanaler.

DAB-meny

1. Trykk på [MENU/INFO] i DAB-modus for å komme til DAB-menyen.
2. Trykk gjentatte ganger på [|◀◀] eller [▶▶] for å bevege deg innenfor menyen.
3. Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å starte valgt meny/funksjon.
4. Trykk [MENU/INFO] for å gå et skritt tilbake i menyen.

De innstillingene som markeres med en asterisk viser aktuell innstilling.

1. Full scan: Automatisk søking etter DAB-radiokanaler.

- Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å bekrefte. Radioen starter automatisk søk etter DAB-kanaler.

1. Manual tune: Manuell søking etter DAB-radiokanaler.

- Trykk gjentatte ganger på [|◀◀] eller [▶▶|] og velg Manual tune. Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å bekrefte. Displayet viser kanalnummer og frekvens. - Trykk gjentatte ganger på [|◀◀] eller [▶▶|] for å velge kanal manuelt. Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å bekrefte.

1. Prune: Rens kanallisten fra utilgjengelige radiokanaler.

- Trykk på [|◀◀] eller [▶▶] for å velge Yes eller No. Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å bekrefte. Yes renser kanallisten og No avbryter rensingen.

1. System: Velg mellom følgende undermenyer:

2. Time: Innstilling av tid og dato.

3. Factory Reset: Stille radioen tilbake til fabrikkinnstillingene.
4. SW versjon: Viser aktuell software.
5. Sleep: Innsovingstimer.

Time

Velg undermeny ved å trykke på [|◀◀] eller [▶▶] gjentatte ganger. Trykk på [VOLUME/SELECT] for å bekrefte.

• Set Time/Date: still inn tid og dato, se avsnitt Tidsinnstilling ovenfor.
  • Auto update har fire undermenyer:

- Update from Any (oppdater tiden fra DAB- eller FM-sender).

- Update from DAB (oppdater tiden fra DAB-sender).

- Update from DAB (oppdater tiden fra FM-sender).

- No update (ingen automatisk oppdatering, still inn tiden manuelt).

• Set 12/24 hour: still inn 12- eller 24-timers tidsvisning.
• Set date format: still inn datoformat (dag-måned-år/måned-dag-år).

Factory Reset

Stille tilbake til fabrikkinnstillingene. Velg No (ingen tilbakestilling) eller Yes (tilbakestilling). Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å bekrefte.

SW versjon

Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å vise info.

Sleep

Eks. Hvis tiden stilles inn på 60 minutter viser displayet «S6» for å indikere at innsovningstimeren er aktivert.

Trykk gjentatte ganger på [ MENU/INFO ] for å vise informasjon om enheten og aktuell radiostasjon. Displayet viser:

• Radio text: Viser tekstinformasjon som kanalen sender ut.
  • Signal strength: Viser kanalens signalstyrke.
• Programme type: Viser aktuell programtype (genre).
• Ensemble: Viser gruppenavn på de kanalene som sender på samme frekvens.
• Frequency: Viser radioens kanalnummer og frekvens.
  • Signal error: Viser kanalens signalkvalitet.
  • Audio Bit Rate: Viser lydstrømmens bit-hastighet.
  • Time: Viser aktuelt klokkeslett.
  • Date: Viser aktuell dato.

FM-radio

Velg lydkilde: Trykk på [ MODE ] gjentatte ganger til «FM» vises i displayet. Deretter vil den valgte stasjonen/frekvensen vises i displayet.

Innstilling av radiokanal

1. Manuell innstilling: Trykk gjentatte ganger på [|◀◀] eller [▶▶] for å gå opp eller ned på frekvensbåndet.
2. Automatisk søk: Hold [|◀◀], [▶▶|] inne eller trykk [VOLUME/SELECT ▶II] inne for å søke automatisk etter neste kanal. Søket stopper når radioen finner en kanal. Hele 10 kanaler kan lagres i favorittlisten så man seinere kan velge en av disse raskt. Se avsnitt Liste over favoritter nedenfor.
3. Hvis den valgte radiokanalen sender ut RDS-informasjon (Radio Data System) vises kanalens navn i displayet.

FM-meny

1. Trykk på [MENU/INFO] i FM-modus for å komme til FM-menyen.
2. Trykk gjentatte ganger på [|◀◀] eller [▶▶] for å bevege deg innenfor menyen.
3. Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å starte valgt meny/funksjon.
4. Trykk [MENU/INFO] for å gå et skritt tilbake i menyen.

De innstillingene som markeres med en asterisk viser aktuell innstilling.

1. Scan setting: Velg følsomhet ved søking av FM-radiokanaler. Trykk [|◀◀] eller [▶▶|] for å velge mellom Strong stations only (lav følsomhet) eller All stations (høy følsomhet). Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å bekrefte.
2. Audio setting: Velg om du vil ta imot sendinger i stereo eller mono. Ved dårlige mottaksforhold kan monomottak forbedre lydkvaliteten. Trykk på [|◀◀] eller [▶▶|] for å velge Stereo allowed eller Forced mono. Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å bekrefte.

3. System: Velg mellom følgende undermenyer:

4. Time: Innstilling av tid og dato.

5. Factory Reset: Stille radioen tilbake til fabrikkinnstillingene.
6. SW versjon: Viser aktuell software.
7. Sleep: Innsovingstimer.

Time

Velg undermeny ved å trykke på [|◀◀] eller [▶▶|] gjentatte ganger. Trykk på [VOLUME/SELECT ▶II] for å bekrefte.

• Set Time/Date: still inn tid og dato, se avsnitt Tidsinnstilling ovenfor.
  • Auto update har fire undermenyer:

• Update from Any (oppdater tiden fra DAB- eller FM-sender).

• Update from DAB (oppdater tiden fra DAB-sender).
• Update from DAB (oppdater tiden fra FM-sender).

• No update (ingen automatisk oppdatering, still inn tiden manuelt).

• Set 12/24 hour: still inn 12- eller 24-timers tidsvisning.

• Set date format: still inn datoformat (dag-måned-år/måned-dag-år).

Factory Reset

Stille tilbake til fabrikkinnstillingene. Velg No (ingen tilbakestilling) eller Yes (tilbakestilling).

Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å bekrefte.

SW versjon

Trykk [VOLUME/SELECT ▶II] for å vise info.

Sleep

Eks. Hvis tiden stilles inn på 60 minutter viser displayet «S6» for å indikere at innsovningstimeren er aktivert.

Visningsalternativ (FM-modus)

Trykk gjentatte ganger på [ MENU/INFO ] for å vise informasjon om enheten og aktuell radiostasjon.

Obs! Informasjon om aktuell radiokanal vises kun hvis FM-kanalen sender RDS-data.

Displayet viser:

Både i DAB- og FM-modus kan 10 favorittstasjoner lagres, for enkelt å finne dem igjen.

Obs! Det må ikke gå lengre tid enn 5 sekunder mellom følgende knappetrykk. Hvis det gjør det vil radioen gå tilbake til foregående visningsmodus.

Velg en radiokanal til favorittlisten

1. Velg den radiokanalen du vil lagre.
2. Hold [ PRESET ] inne til aktuell kanal blinker på skjermen.
3. Velg en kanalplass ved å trykke gjentatte ganger på [|◀◀] eller [▶▶].
4. Trykk på [ VOLUME/SELECT ▶II ] for å lagre. Displayet viser «Preset # stored».

Velg en radiokanal fra listen over favoritter

1. Trykk [ PRESET ]. Displayet viser «Preset Recall».
2. Trykk på [|◀◀] eller [▶▶] gjentatte ganger for å gå til listen over favoritter.
3. Velg en kanalplass og bekreft med [VOLUME/SELECT ▶II].

1. Velg lydkilde: Trykk på [ MODE ] gjentatte ganger til «Bluetooth» vises i displayet.
2. Kontroller at ingen annen Bluetooth-enhet er koblet til radioen. «Disconnected» vises i displayet.
3. Aktiver Bluetooth på den enheten som skal pares med radioen.
4. Når spillkontrollen vises på enheten din, den heter DAB X50, så velger du den og kobler den til enheten. Les bruksanvisningen til enheten din hvis du er usikker.
5. Når kontakten opprettes viser displayet «Connected».
6. Kontroller avspillingen fra enheten din og fra radioen.

Obs! Hvis du blir bedt om å oppgi PIN-kode på enheten, så oppgi 0000 (4 nuller). På enkelte enheter må man også godkjenne tilkoblingen.

Lydinngang (AUX IN)

1. Koble en ekstern lydenhet til 3,5 mm lydinngangen (14) på baksiden av radioen.
2. Velg lydkilde: Trykk [ MODE ] gjentatte ganger til «Auxiliary Input» vises i displayet.
3. Start avspillingen fra den eksterne lydenheten.
4. Juster volumet til ønsket nivå.

Alarm

Stille inn alarm 1

1. Slå på radioen.
2. Trykk [ ALARM ] en gang. Displayet viser «Alarm 1 Setup».
3. Trykk [VOLUME/SELECT ▶II]. Displayet viser «Alarm 1 Wizard».

4. Still inn alarmen ved å bruke [|◀◀] eller [▶▶|] og bekrefte hvert trinn med [VOLUME/SELECT ▶II].

5. Foreta innstillinger for følgende i denne rekkefølgen:

6. On time (alarmtid): timer/min.

7. Duration (alarmlengde): 15, 30, 45, 60 eller 90 min.
8. Source (alarmsignal): buzzer (signal), DAB eller FM (om DAB- eller FM-radio blir valgt vil du også oppmuntres til å velge radiokanal).
9. Velg når alarmen skal varsle: Daily (daglig), Once (én gang), Weekends (i helgen), Weekdays (på hverdager). Hvis du velger Once (én gang) vil du også bli oppfordret til å velge dato.
10. Volume (alarmvolum): Velg det volumet du vil at alarmen skal nå. Alarmen starter med lavt volum og aktiveres og øker gradvis volumet til det nivået du har stilt det inn på.
11. Alarm On/Off: alarm på/av.

Stille inn alarm 2

1. Slå på radioen ved å trykke på [
2. Trykk på [ ALARM ] to ganger. Displayet viser «Alarm 2 Setup».
3. Følg framgangsmåten for alarm 1, ovenfor.

Snooze

Trykk [ DIMMER/SNOOZE ] når alarmen utløses. Ved å trykke gjentatte ganger kan du velge snoozetid på 5, 10, 15 eller 30 minutter. Snoozetidens nedtelling for den tiden du har valgt vises i displayet.

Skru av alarmen

Trykk inn [💡] slik at alarmen stopper.

1. Velg hvilken alarm som skal aktiveres eller deaktiveres ved å trykke på [ ALARM ] gjentatte ganger.
2. Trykk [|◀◀] eller [▶▶|] gjentatte ganger for å velge On (aktivere) eller Off (deaktivere). Bekreft med [ SELECT ].

I Standby-modus:

Trykk på [ ALARM ] gjentatte ganger for å aktivere/deaktivere respektive alarm.

Stell og vedlikehold

• Tørk av radioen med en tørr, myk klut ved behov.
• Trekk strømadapteren ut av strømuttaket hvis produktet ikke skal brukes på en stund, og oppbevar den tørt og støvfritt.

Feilsøking

Det går ikke å skrupå apparatet.	Kontroller at strømadapter og kabler er hele og ikke skadet.Kontroller at strømadapteren og ledningen er riktig koblet til, både til strømuttaket og radioen.Er det strøm i strømuttaket?
Ingen lyd frahøyttalerneeller tilkobledehodetelefoner.	Kontroller volumet.Kontroller at det ikke er koblet til noen hodetelefoneri 3,5 mm-uttaket. Radioens høyttaler dempes automatisk,når hodetelefonene kobles til.Kontroller at hodetelefonene og kabelen er hele og ordentlig koblet til radioen.
Ingen lyd fratilkoblede eksterneenheter.	Kontroller at det er valgt riktig lydkilde.Kontroller volumet både på radioen og den tilkoblede enheten.Hvis du har koblet til via BluetoothPåse at Bluetooth-koblingene er riktig utført.Forsøk å spille av musikk fra Bluetooth-enheten uten at dener koblet til radioen, for å forsikre deg om at den fungerer.HuskAnnet trådløst utstyr kan påvirke rekkevidden negativt.Hindringer kan også påvirke kontakten (rekkevidden) mellomsender og mottaker. En betongvegg kan f.eks. dempesignalene dramatisk i forhold til hva en gipsvegg gjør.Hvis du har koblet til via lydinngangen (AUX IN)Sjekk at kabelen er hel og riktig tilkoblet både til radioen (14)og den eksterne enheten.Kontroller at det er valgt riktig lydkilde (Auxiliary Input).
Dårlig eller ingenradiosignalmottak.Den automatiskeFM-søkingen fung-erer ikke.	Påse at antennen er trukket helt ut.Forsøk med å endre posisjon på antennen.Flytt radioen til en annen plass.
Hvis radioen pånoen måte skullefungere unormalt.	Still tilbake til fabrikkinnstillingene. Se avsnittet FM-/DAB-meny ovenfor.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder innenfor E∅S-området.

For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene eller ta kontakt med forhandler. De vil ta hånd om produktet på en miljømessig tilfredsstillende måte.

Strømforbruk standby <1 W

Bluetooth-rekkevidde ca. 8 m

Brukstemperatur 5–35 °C