WM-124111 - Vaffeljern Emerio - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vaffeljern
Merke	Emerio
Modell	WM-124111
Effekt	700 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiale	Plasthus, non-stick stekeplater
Stekeplater	Non-stick belagt, egnet for belgiske vaffer
Indikatorlys	Strømlampe og varmelampe
Håndtakslås	Ja, for sikker lukking
Temperaturkontroll	Automatisk termostat (varmelampen sykler)
Steketid	Omtrent 3–5 minutter per vaffel
Kapasitet	Oppskrift for minst 12 vaffer
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging (når støpselet trekkes ut); kjølig håndtak; advarsel: varm overflate
Pleie og rengjøring	Tørk av med fuktig klut; ikke senk i vann; ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller metallredskaper
Oppbevaring	Kan oppbevares vertikalt for å spare plass
Garanti	2 år fra salgsdato; skader fra feil bruk dekkes ikke
Inkluderte tilbehør	Bruksanvisning med oppskrift

Ofte stilte spørsmål - WM-124111 Emerio

Hvordan bruker jeg vaffeljernet for første gang?

Fjern all emballasje, rengjør platene med en fuktig klut og tørk dem. Koble til apparatet; begge lysene vil lyse. Vent til varmelampen slår seg av, smør deretter platene lett med olje før du tilsetter røre.

Hvorfor slår varmelampen seg av og på under bruk?

Dette er normalt. Varmelampen sykler av og på for å opprettholde innstilt temperatur. Det indikerer at varmeelementet aktivt regulerer varmen.

Kan jeg bruke metallredskaper på de non-stick belagte platene?

Nei. Metallgjenstander som kniver eller gafler vil ripe opp det non-stick-belegget. Bruk alltid plast- eller trespatler.

Hvordan rengjør jeg vaffeljernet?

Trekk ut støpselet og la det avkjøles helt. Tørk av utsiden og stekeplatene med en myk, fuktig klut. Senk den aldri i vann eller bruk slipende rengjøringsmidler.

Hva slags røre kan jeg bruke?

Du kan bruke den medfølgende oppskriften eller en hvilken som helst ferdig vaffelmiks. Oppskriften i manualen gir omtrent 12 vaffer med egg, melk, mel, smør og gjær.

Hvor lenge skal jeg steke hver vaffel?

Stek i omtrent 3–5 minutter, avhengig av ønsket bruningsgrad. Sjekk etter 3 minutter og juster etter din preferanse.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Ikke berør varme overflater. Hold ledningen unna kanter og varme gjenstander. Senk den aldri i vann. Trekk ut støpselet når den ikke er i bruk. Hold oppsyn med barn.

Kan jeg oppbevare vaffeljernet vertikalt?

Ja, apparatet er designet for å oppbevares vertikalt for å spare benkeplass. Sørg for at den er kjølig og ren før lagring.

Hva dekker garantien?

2-årsgarantien dekker produksjonsfeil. Skader fra feil bruk, modifikasjoner eller normal slitasje (som ripet belegg) dekkes ikke.

Hvorfor lukter vaffeljernet når det brukes første gang?

En svak lukt er normalt under første gangs bruk, da produksjonsrester brennes av. Det vil forsvinne etter noen gangers bruk. Sørg for god ventilasjon.

BRUKSANVISNING WM-124111 Emerio

Skulle det oppstå skader fordi brukeren ikke følger instruksene i håndboken, vil garantien ikke lenger være regyldig. Produsent/importør påtar seg ikke ansvar for skader som måtte oppstå dersom instruksene ikke blir fulgt, apparatet utsettes for skjødesløs behandling eller bruken ikke er i tråd med anvisningene.

1. Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap, så sant de er under betryggende tilsyn eller har fått opplæ ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk.
2. Barn må ikke leke med apparatet.
3. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er over 8 år og under tilsyn.
4. Apparat og ledning må væ re utilgjengelige for barn under 8 år.
5. Hvis ledningen er ødelagt, må den byttes av produsent, serviceansvarlig eller annen kvalifisert person for at ulykker skal unngås.
6. For instrukser om hvordan du rengjør overflater som kommer i kontakt med mat, kan du lese avsnittet "RENGJ∅ RING OG VEDLIKEHOLD " i håndboken.

7. Apparatet er ikke ment å skulle betjenes med et eksternt tidsur eller en separat fjernkontroll.

8. Før du setter støpslet inn i stikkontakten, må du kontrollere at spenning og frekvens er i samsvar med spesifikasjonene på typeetiketten.

9. Brukes det skjøteledning, må denne passe til apparatets strømforbruk. Hvis ikke kan skjøteledningen og/eller støpselet bli overopphetet. Ved bruk av skjøteledning finnes det en potensiell risiko for at man kan snuble i ledningen. Vær påpasselig med å unngå farlige situasjoner.
10. Ta støpslet ut av stikkontakten når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring.
11. Pass på at ledningen ikke henges over skarpe kanter, og hold den unna varme gjenstander og åpen flamme.
12. Ikke legg apparat eller støpsel i vann eller andre væ sker. Elektrisk støt kan medføre livsfare!
13. Når du skal ta støpslet ut av kontakten, drar du i støpslet. Unngå å dra i ledningen.
14. Unngå å ta på apparatet hvis det faller ned i vann. Ta støpslet ut av kontakten og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon.
15. Apparatet må ikke kobles til eller fra strømnettet med våte hender.
16. Du må aldri forsøke å åpne dekslet på apparatet eller reparere det selv. Det kan medføre elektrisk støt.
17. Ikke la apparatet stå uten tilsyn mens det er i bruk.
18. Apparatet er ikke beregnet på kommersiell bruk.
19. Apparatet må aldri brukes til andre formål enn det som det er beregnet for.
20. Unngå å snurre ledningen rundt apparatet eller lage en knekk på den.
21. Sett apparatet på et stabilt og flatt underlag som det ikke kan falle ned fra.

22. Hvis du bruker produkter med slippbelegg, må du forsikre deg om at ingen fugler befinner seg i samme rom, og at rommet kan lukkes fullstendig og samtidig være godt ventilert.

23. Advarser, varm overflate.

ADVARSEL! Unngå å berøre overflaten når apparatet er i bruk. Temperaturen på tilgjengelige overflater kan bli høy når apparatet er på.

BESKRIVELSE AV DELER

1. Strømlampe
2. Deksel
3. Varmelys
4. Håndtak
5. Kokeplate uten klebring
6. Händtakslås

F∅ R F∅ RSTE BRUK

1. Fjern all emballasje.
2. Rengjør kokeplatene med en myk fuktig klut og tørk dem.

3. Rull strømkabelen helt ut.

4. Ved første gangs bruk kan enheten gi fra seg en svak lukt. Dette er normalt og vil ikke vare lenge.

1. Kobl enheten til en passende stikkontakt. Både strømlys og varmelys lyser.
2. Så snart den nødvendige temperaturen er nådd, vil varmelyset væ re slukket, og du kan begynne å lage vafler.
3. Åpne apparatet ved håndtaket ved å läse opp håndtakslåsen.
4. For best resultat, spray kokeplatene lett med litt matolje før bruk. Dette vil hjelpe til med å fjerne vaffelen etter steking.
5. Hell den tilberedte deigen på den nedre kokeplaten og fordel den jevnt. Pass på at deigen ikke renner over kanten av kokeplaten.
6. Hold den øvre kokeplaten ved håndtaket og lukk vaffelmaskinen. Pass på at håndtakslåsen sitter satt fast.
7. Stek vaffelen i cirka 3-5 minutter, avhengig av hvilken grad av bruning som kreves. I løpet av denne perioden vil oppvarmingslyset lyse fra tid til annen.
8. Åpne vaffelmaskinen som beskrevet ovenfor og fjern vaffelen med en plastspatel. Ikke bruk metallgjenstander (f.eks. kniv, gaffel osv.), da de vil ripe opp belegget på kokeplatene.
9. Hvis du ønsker å steke flere vafler, helles ny deig inn umiddelbart når en vaffelplate er ferdig og tatt ut.
10. Når du er ferdig med stekingen fjernes strømkontakten.

Legg merke til: Under steking veksler det grønne temperaturlyset mellom å væ re på eller av. Dette viser at jernet opprettholder korrekt temperatur.

Oppskrift

ingredienser

Vaffelrøren: (minimum 12 vafler)

• 450g selvhevende mel
• 3 egg
• 150 g smeltet smør
• 375 g melk

• 375 g lunkent vann
- 20 g fersk gjær
- en klype salt

Merk: Du kan også bruke vanlig ferdig vaffelblanding eller andre typer oppskrifter du finner på vafler i dette vaffeljernet.

Forberedelse

• Vei alle ingrediensene nøye.
• Ta to store blandeboller og skill eggene, eggeplommene går i bollen for røren, eggehvitene skal stivnes senere. (Merk: Du kan også bruke en foodprocessor med visp til å tilberede røren.)
• Visp eggeplommene med en visp.
• Tilsett deretter riktig mengde melk og fersk gjæ r. Pisk med visp til gjæ ren har løst seg.
• Hell det lunkne vannet i røren.
• Sikt melet, deretter inn i blandeskålen, og rør med visp til røren er fri for klumper.
• Legg den målte mengden smør i en kjele. La det smelte på svak varme.
• Hell det smeltede smøret i røren og rør samtidig med vispen.
• Pisk eggehvitene til et stivt skum. Bruk en ren visp og sørg for at bollen er avfettet med noen dråper sitronsaft og en klype salt. (Igjen, du kan bruke en foodprosessor med visp.)
• Vend de piskede eggehvitene inn i røren. Gjør det forsiktig for å beholde mest mulig luft i røren.
• Dryss til slutt en klype salt i røren og vend forsiktig en siste gang.
• Sett vaffelrøren til side på et varmt trekkfritt sted og la den ligge i 20 minutter.

RENGJ∅ RING OG VEDLIKEHOLD

1. Først og fremst fjern strømkontakten fra strømuttaket!
2. Ikke start rengjøringen før jernet er helt avkjølt.
3. Rengjør utsiden og kokeplatene med en myk, fuktig klut. Ikke kjør vannet direkte på kokeplatene.
4. Bruk aldri slipende rengjøringsmiddel eller skarpe gjenstander (f.eks. skurebørste, kniv) for rengjøring.
5. Advarsel: Ikke senk enheten ned i vann eller andre væ sker, da dette kan forårsake for livsfarlig elektrisk støt!
6. Apparatet kan oppbevares vertikalt for å spare plass.

TEKNISKE DATA

Driftsspenning: 220-240V \~ 50/60Hz

Strømforbruk: 700W

GARANTI OG KUNDESERVICE

Før levering våre enheter er underlagt streng kvalitetskontroll. Hvis, til tross all omsorg, har skaden oppstått under produksjon eller transport, kan du returnere enheten til forhandleren. I tillegg til lovfestede rettigheter, har kjøper en opsjon til å kreve i henhold til følgende garanti.

For de kjøpte apparatet vi gir 2 års garanti, fra den dagen av salget. I denne perioden vil vi avhjelpe alle mangler gratis, som kan påviselig skyldes material-eller produksjonsfeil, ved reparasjon eller bytte.

Defekter som oppstår på grunn av feil håndtering av enheten og funksjonsfeil på grunn av inngrep og reparasjoner av tredjeparter eller montering av ikke-originale deler er ikke dekket av denne garantien.

Ta alltid vare på kvitteringen. Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti. Skade som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt, medfører at garantien blir gjort ugyldig. Hvis dette resulterer i betydelig skade vil vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden. Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material - eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utført. Skade på tilbehør gir ikke rett til utskifting av hele apparatet. Vær vennlig, i et slikt tilfelle, å ta kontakt med din serviceavdeling. Knust glass eller brekkasje på plastikkdeler er alltid gjenstand for utskifting. Ved defekter på forbruksdeler eller deler som er utsatt for slitasje, herunder rengjøring, vil vedlikehold eller utskifting ikke væ re dekket av garantien og må derfor bli betalt.

MILJ∅ VENNLIG KASTING

Resirkulering – EU-direktiv 2012/19/EU

Dette symbolet indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. For å hindre mulig skade på miljø eller helse fra ukontrollert avfallshåndtering, resirkuleres det ansvarlig for å fremme bæ rekraftig gjenbruk av materialressurser. For å returnere din brukte enhet, bruk

stedlige retur og innsamlingssystemer eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan sørge for at dette produktet blir miljømessig og trygt resirkulert.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER