EPN09V78HWO - Varmepumpe ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Varmepumpe
Merke	Electrolux
Modell	EPN09V78HWO
Mål (HxBxD)	800 x 950 x 350 mm
Vekt	85 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Kjølekapasitet	9.0 kW
Varmekapasitet	10.0 kW
Energiklasse (kjøling)	A++
Energiklasse (oppvarming)	A+
Kjølemiddel	R32
Driftstemperaturområde	-15°C til 46°C
Funksjoner	Kjøling, oppvarming, avfukting, kun vifte
Lydnivå (innendørs/utendørs)	58 dB / 65 dB
Luftstrøm (maks)	1500 m³/h
Kontrollalternativer	Fjernkontroll, timer, sovemodus
Vedlikehold	Rens luftfiltrene hver måned
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse, frostbeskyttelse, automatisk omstart
Reparerbarhet	Brukerutskiftbare filtre, profesjonell reparasjon for kjølemiddelkrets
Garanti	5 år (kompressor), 2 år (deler)

Ofte stilte spørsmål - EPN09V78HWO ELECTROLUX

Hvor ofte bør jeg rengjøre luftfiltrene?

Rens luftfiltrene hver måned for å opprettholde optimal ytelse og effektivitet. Bruk en støvsuger eller vask med vann og mildt vaskemiddel.

Kan varmepumpen varme ved lave utetemperaturer?

Ja, Electrolux EPN09V78HWO kan operere i varmemodus ned til -15°C. Under dette kan ytelsen reduseres.

Hvilket kjølemiddel bruker denne varmepumpen?

Den bruker R32 kjølemiddel, som er mer miljøvennlig enn tradisjonell R410A og har lavere globalt oppvarmingspotensial.

Hvordan tilbakestiller jeg feilkoden på fjernkontrollen?

For å tilbakestille feilkoder, slå av enheten ved å trekke ut støpselet eller slå av strømbryteren. Vent 5 minutter, og slå den på igjen. Hvis feilen vedvarer, kontakt en profesjonell.

Hva er anbefalt temperaturinnstilling for energisparing?

For kjøling, sett til 24-26°C; for oppvarming, sett til 20-22°C. Hver grads endring kan spare opptil 10 % energi.

Har denne varmepumpen en avrimingssyklus?

Ja, den aktiverer automatisk en avrimingssyklus når is bygger seg på utendørsenheten, og sikrer kontinuerlig varmedrift.

Kan jeg installere varmepumpen selv?

Nei, installasjon må utføres av en sertifisert fagperson for å sikre sikkerhet og garantigodkjennelse. Feil installasjon kan forårsake lekkasjer eller elektriske farer.

Hva er garantien på kompressoren?

Kompressoren er dekket av en 5-års garanti fra kjøpsdato, forutsatt at regelmessig vedlikehold utføres.

Hvorfor kjøler ikke varmepumpen effektivt?

Sjekk for skitne filtre, blokkert utendørsenhet, feil termostatinnstilling eller lavt kjølemiddelnivå. Hvis alt er i orden, kontakt en tekniker.

Hvordan programmerer jeg timeren?

Bruk fjernkontrollen til å stille inn timeren. Trykk på TIMER ON-knappen for å sette starttid og TIMER OFF for å stoppe. Se bruksanvisningen for nøyaktige trinn.

BRUKSANVISNING EPN09V78HWO ELECTROLUX

Takk for at du kjøpte et Electrolux-produkt. Du har valgt et produkt som er utviklet på grunnlag av flere tiårs profesjonell erfaring og innovasjon. Genialt og stilig, produktet er designet med deg i tankene. Så uansett når du bruker det, kan du være trygg på at du får et godt resultat hver gang.

Besøk nettstedet vårt for å:

få råd om bruk, brosjyrer, løse problemer, serviceinformasjon:

www.electrolux.com

registrere produktet og oppnå bedre service:

kjøpe tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt:

www.electrolux.com/shop

KUNDESTÖTTE OG SERVICE

Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon.

Generell informasjon og tips.

Miljøinformasjon.

Med forbehold om endringer.

1. SIKKERHETSMESSIGE

Les Sikkerhetsmessige forholdsregler før installasjonen

Feilaktig installasjon fordi instruksjonene ignoreres kan føre til alvorlige materielle skader og personskader. Alvorlighetsgraden for potensielle skader er klassifisert som enten ADVARSEL! eller FORSIKTIG!

ADVARSEL!

Dette symbolet indikerer at å ignorere instruksjonene kan føre til død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG!

Dette symbolet indikerer at å ignorere instruksjonene kan føre til moderate personskader, skader på apparatet eller andre materielle skader.

ADVARSEL!

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap om de er gitt innføring eller instruksjon om bruken av apparatet på en sikker måte og forstår farene involvert. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de har tilsyn.

INSTALLASJONSADVARSEL

• Be en autorisert forhandler om å installere dette klimaanlegget. Feilaktig installasjon kan forårsake vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.
• All reparasjon, vedlikehold og flytting av denne enheten skal utføres av en autorisert servicetekniker. Feilaktige reparasjoner kan føre til alvorlige personskader eller apparatsvikt.

ADVARSLER VED BRUK AV PRODUKTET

• Dersom en uvanlig situasjon skulle oppstå (som at det lukter brent), slå av enheten umiddelbart og trekk ut strømledningen. Kontakt forhandleren for instruksjoner for å unngå elektrisk støt, brann eller skade.
• Ikke stikk fingre, pinner eller andre inn i luftinntaket eller -utløpet. Det

FORHOLDSREGLER

kan forårsake skade, ettersom viften roterer med høy hastighet.

• Ikke bruk brennbar spray, som hårspray, lakk eller maling i nærheten av enheten. Det kan forårsake brann.
• Ikke bruk klimaanlegget i nærheten av brennbar gass. Gassen kan samle seg rundt enheten og forårsake eksplosjon.
• Ikke bruk klimaanlegget i et våtrom (f.eks. bad eller vaskerom). Det kan forårsake elektrisk støt eller forringe produktet.
• Ikke eksponer kroppen din til kjølig luft i lengre tid av gangen.

ELEKTRISKE ADVARSLER

• Bruk bare angitt strømledning. Dersom strømledningen er skadet, må den byttes av produsenten eller en godkjent serviceagent.
• Hold støpselet rent. Fjern støv og skitt som har samlet seg rundt støpselet. Skitne støpsler kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Ikke trekk i strømledningen for å trekke ut støpselet. Grip tak i støpselet og trekk det ut fra stikkontakten. Hvis du trekker i selve ledningen, kan den bli skadet, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Ikke bruk skjøteledning, ikke forleng ledningen manuelt eller koble andre apparater til samme uttak som klimaanlegget. Dårlige elektriske forbindelser, dårlig isolasjon og utilstrekkelig spenning kan forårsake brann.

ADVARSEL VEDR∅RENDE RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

• Slå av enheten og trekk ut støpselet før rengjøring. Hvis ikke kan det føre til elektrisk støt.
• Ikke rengjør klimaanlegget med store mengder vann.
• Ikke rengjør klimaanlegget med brennbare rengjøringsmidler. Brennbare rengøringsmidler kan forårsake brann eller deformering av materialene

FORSIKTIG!

• Dersom klimaanlegget brukes sammen med forbrenningsovner eller andre varmeapparater må rommet ventileres godt for å unngå oksygenunderskudd.
• Slå av klimaanlegget og koble enheten fra strømmen dersom den ikke skal brukes på lengre tid.
• Slå av enheten og koble den fra strømmen under storm.

• Sørg for at vannkondens kan strømme uhindret fra enheten.

• Ikke betjen klimaanlegget med våte hender. Det kan føre til elektrisk støt.

• Ikke bruk enheten til annet enn den er ment til.
• Ikke klatre opp på eller plasser gjenstander på toppen av utendørsenheten.
• Ikke la klimaanlegget g i lange perioder av gangen med dørene eller vinduene åpne, eller dersom fuktigheten er svært høy.

Forklaring av symboler på innendørs- og utendørsenheten:

	ADVARSEL! Dette symbolet viser at dette apparatet bruker et brennbart kjølemedium. Dersom kjølemediet lekker og blir eksponert for en ekstern tenningskilde, er det bare for brann.
	FORSIKTIG! Dette symbolet viser at bruksanvisningen bør leses omhyggelig.
	FORSIKTIG! Dette symbolet viser at servicepersonell bør håndtere dette utstyret i henhold til installasjonshåndboken.
	FORSIKTIG!
	FORSIKTIG! Dette symbolet viser at informasjon er tilgjengelig, for eksempel bruksanvisning eller installasjonshåndbok.

2. SPESIFIKASJONER OG FUNKSJONER FOR ENHETEN

Deler

"30,68 temperaturen, driftsfuksjoner og feilkoder:
" on " i 3 sekunder när:
• TIMER ON er angitt
- funksjonene FRESH, SWING, TURBO eller SILENCE blir slått på
"OF " i 3 sekunder när:
• TIMER OFF er angitt
- funksjonene FRESH, SWING, TURBO eller SILENCE blir slått av
“cf” när anti-kaldluft-funksjonen blir slätt på
"df " ved defrosting
" 5C " när enheten driver selvrengjøring (noen enheter)
"FP "når 8 °C (46 °F) eller 12 °C (54 °F) opparmingsmodus blir slätt på (noen enheter)
“ ∅ ” när frisk-funksjonen blir slått på (noen enheter)
“eco” när ECO-funksjonen aktiveres (noen enheter)
“ ”når trådløs betjening er aktivert (noen enheter)
“ kW ” indikerer nåværende effekt (noen enheter)

i Fan-modus viser enheten romtemperaturen.

I andre modi viser enheten temperaturinnstillingen

Et trykk på LED-knappen på fjernkontrollen slår av displayskjermen. Trykk på LED-knappen en gang til, og romtemperaturen vises i 15 sekunder. Hvis knappen trykkes igjen etter 15 sekunder, vises displayskjermen.

Betydning av displaykode

MERK: Veiledning i bruk av den infrarøde fjernkontrollen er ikke inkludert i denne informasjonspakken.

Oppnå Optimal Ytelse

Optimal ytelse for modiene COOL, HEAT og DRY kan oppnås innen følgende temperaturområder.

Når klimaanlegget ditt er utenfor disse områdene, vil visse sikkerhetsfunksjoner blir aktivert, slik at enheten yter mindre enn optimalt.

Inertersplitt-Type

COOL-modus HEAT-modus DRY-modus
Romtemperatur 16 °C - 32 °C(60 °F - 90 °F)		0 °C - 30 °C(32 °F - 86 °F)	10 °C - 32 °C(50 °F - 90 °F)
Utendørstem- peratur	0°C - 50 °C(32 °F - 122 °F)	-30 °C - 30 °C(-22 °F - 86 °F)	0°C - 50 °C(32 °F - 122 °F)
	-15 °C - 50 °C(5 °F - 122 °F)(for modeller med lavtemp.- kjølingssystemer)
	0 °C - 60 °C(32 °F - 140 °F)(for spesielle tropiske modeller)		0 °C - 60 °C(32 °F - 140 °F)(for spesielle tropiske modeller)

FOR UTEND∅RSENHETER MED EKSTRA ELEKTRISK VARMEAPPARAT

Når utetemperaturen er under 0 °C (32 °F), anbefaler vi sterkt å holde enheten plugget inn til enhver tid for å sikre jevn drift.

Fastsatt Hastighet-Type

COOL-modus HEAT-modus DRY-modus
Romtemperatur 16° - 32 °C(60° - 90 °F)		0° - 30 °C(32° - 86 °F)	13° - 32 °C(55° - 90 °F)
Utendørstemperatur	18° - 43 °C(64° - 109 °F)	-7° - 24 °C(19° - 75 °F)	18° - 43 °C(64° - 109 °F)
	-7° - 43 °C(19° - 109 °F)(for modellermed lavtemp-kjølesystemer)		18° - 43 °C(64° - 109 °F)
	18° - 54 °C(64° - 129 °F)(for spesielle tropiske modeller)		18° - 54 °C(64° - 129 °F)(for spesielle tropiske modeller)

Gjør følgende for å optimere ytelsen på enheten ytterligere:

• Hold dører og vinduer lukket.
- Begrens energiforbruket med funksjonene TIMER ON og TIMER OFF.
- Ikke blokker inntak og utløp.
- Kontroller og rengjør luftfiltre jevnlig.

For en detaljert forklaring av hver funksjon, se Fjerkontrollhndboken.

Andre funksjoner

• Auto-Restart
  Hvis strømmen går, vil enheten starte opp igjen automatisk med tidligere innstillinger när strømmen kommer tilbake.
• Lav Omgivelsesoppvarming Den avanserte inverter teknologien motstår de mest ekstreme værforholdene. Du kan nyte komfortabel og oppvarmet luft selv når utetemperaturen er helt nede i -30 °C(-22 °F).

- Lav Omgivelsesavkjøling Med funksjonen lav omgiv- elsesavkjøling kan hastigheten på utendørsviften endres i henhold til kondenstemperaturen, og AC kan kjøres jevnt ved så lave temperaturer som -15 °C (5 °F).

- Intelligent ∅ye-funksjon (noen enheter)

– Systemet blir intelligent kontrollert i Intelligent øye-modus. Modusen kan registrere aktivitet i rommet. Vinden kan strømme bort fra folk, men kan også følge folk.
– I kjølemodus vil enheten automatisk senke frekvensen for å spare energi når du er borte i 30 minutter (bare for invertermodeller). Men denne funksjonen deaktiveres når lyssensoren registrerer at lyset er slått av.
– Når romtemperaturen er mellom 32 °C og 40 °C (90 °F - 104 °F) er funksjonen vind følger folk deaktivert.

- Trådløs Betjening (noen enheter) Med trådløs betjening kan du styre klimaanlegget med mobiltelefonen din og en trådløs forbindelse.

For USB-tilgang må bytte- og vedlikeholdsoperasjoner utføres av profesjonelle medarbeidere.

- Luftventil-Vinkelminne (noen enheter) Når du slår enheten på, vil luftventilen automatisk gå til forrige vinkel.

- Lekkasjeregistrering for Kjølemedium (noen enheter) Innendørsenheten vil automatisk vise "EC" når den registrerer lekkasje av kjølemedium.

- Air Fresh-funksjon (noen enheter) Innovated Air Magic-teknologi, eliminerer effektivt bakterier, virus, mikrober og andre skadelige substanser og frisker opp luften.

- 8 °C & 12 °C (46 °F & 54 °F) oppvarmingsfunksjon Når klimaanlegget fungerer i oppvarmingsmodus med en innstilt temperatur på 16 °C (60 °F), bla gjennom drifsmodus på følgende måte ved å trykke på Temp__knappen to ganger på ett sekund: 8 °C (46 °F) oppvarming → 12 °C (54 °F) oppvarming → Forrige oppvarmingsmodus.

- Anti-meldugg (noen enheter) Når enheten slås av fra modiene COOL, AUTO (COOL) eller DRY, vil klimaanlegget forsette å gå på svært lav energi for å tørke opp kondensvann og forhindre vekst av meldugg.

MERKNAD OM ILLUSTRASJONER

Illustrasjonene i denne håndboken er ment for forklaringens skykd. Den faktiske formen på innendørsenheten din kan være litt annerledes. Den faktiske formen skal gjelde.

Stille inn vinkelen på luftstrømmen

- Stille inn den vertikale vinkelen på luftstrømmen Mens enheten er på, bruk SWING-knappen (horisontal luftstrøm) for å stille inn retningen på luftstrømmen.

1. Trykk på SWING- knappen (horisontal luftstrøm) på fjernkontrollen for å aktivere luftventilen. Hver gang du trykker

på knappen blir luftventilen justert med 6°. Trykk på knappen helt til ønsket retning er nådd (se Fig. A)

1. For å få luftventilen til å svinge kontinuerlig opp og ned, trykk på SWING- knappen (vertikal luftstrøm) og hold den inne knappen (horisontal luftstrøm) i 2 sekunder. Trykk på den en gang til for å stoppe den automatiske funksjonen.

Mens enheten er på, bruk SWING-knappen (horisontal luftstrøm) for å stille inn retningen på luftstrømmen.

1. Trykk på SWING- knappen (horisontal luftstrøm) på fjernkontrollen for å aktivere luftventilen. Hver gang du trykker på knappen blir luftventilen justert med 6°. Trykk på knappen helt til ønsket retning er nådd (se Fig. B).

2. For å få luftventilen til å svinge kontinuerlig til venstre og høyre, trykk på SWING- knappen (horisontal luftstrøm) i 2 sekunder. Trykk på den en gang til for å stoppe den automatiske funksjonen.

MERKNAD OM LUFTVENTILER

Ikke beveg luftventilen for hånd. Det vil føre til at luftventilen blir usynkronisert. Hvis det skjer, slå av enheten og trekk ut strømmen i noen sekunder, og start opp igjen. Det vil tlibakestille luftventilen.

- Intelligent øye

Mens enheten er på, trykk på Intelligent øye-knappen på fjernkontrollen for å velge funksjonen vind følg folk eller vind blås bort fra folk. Det intelligente øyet kan registrere folks aktivitet i rommet og justere den horisontale vinkelen på luftstrømmen til å implementere funksjonen vind følg folk eller vind blås bort fra folk.

MERK: Funksjonen vind følg folk er bare tilgjengelig for et enkeltmenneskeområde. Hvis SWING-knappen på fjernkontrollen trykkes, stopper denne funksjonen automatisk.

Ikke stikk fingrene i eller i nærheten av blåse- og sugesiden av enheten. Høyhastighetsviften inne i enheten kan forårsake skade.

For eksempel Registrerbart område ved 25 °C. Det registrerbare området varierer avhengig av romtemperaturen.

Fig. C

Dvale

SLEEP-funksjonen brukes for å redusere energiforbruket mens du sover (og ikke trenger de samme temperaturinnstillingene for å ha det komfortabelt). Denne funksjonen kan bare aktiveres via fjernkontrollen.

Trykk på SLEEP- tasten når du er klar til å legge deg. I COOL-modus vil enheten øke temperaturen med 1 °C (2 °F) etter 1 time, og vil øke den med ytterligere 1 °C (2 °F) etter nok en time. I HEAT-modus vil enheten redusere temperaturen med 1 °C (2 °F) etter 1 time, og redusere den med ytterligere 1 °C (2 °F) etter nok en time. Og viftehastigheten er lav.

Den vil holde den nye temperaturen i 6 timer, deretter stopper dvalefunksjonen, og enheten går tilbake til tidligere driftsmodus uten at temperaturen endres.

Merk: SLEEP-funksjonen er ikke tilgjengelig i FAN- eller DRY-modus.

graph LR
    A["Innstill temperatur"] --> B["+/- 1°C/2°F"]
    B --> C["+/- 1°C/2°F"]
    C --> D["8 timer avvryt divalefunksjonen"]
    D --> E["Sparer energi mens du sover"]

3. MANUELL DRIFT (UTEN FJERNKONTROLL)

Hvordan betjene enheten uten fjernkontroll

Enheten må slås av før manuell betjening. For å betjene enheten manuelt:

1. Løft fronpanelet på innendørsenheten til det klikker på plass.
2. Finn MANUAL CONTROL-knappen på høyre side av displayboksen.
3. Trykk på MANUAL CONTROL-knappen én gang for å aktivere FORCED AUTO-modus.
4. Trykk på MANUAL CONTROL-knappen en gang til for å aktivere FORCED COOLING-modus.
5. Trykk på MANUAL CONTROL-knappen en tredje gang for å slå enheten av.
6. Lukk frontpanelet.

FORSIKTIG!

Den manuelle knappen er bare beregnet for testing og drift i nødsfall. Ikke bruk denne funksjonen med mindre fjernkontrollen er mistet og det er absolutt nødvendig. For å gjenopprette vanlig betjening, bruk fjernkontrollen for å aktivere enheten.

4. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Rengjøring av innendørsenheten

F∅R RENGJ∅RING ELLER VEDLIKEHOLD

SLÅ ALLTID AV KLIMAANLEGGET OG KOBLE FRA STRÖMTILF∅RSELEN F∅R RENGJ∅RING ELLER VEDLIKEHOLD.

FORSIKTIG!

Bruk bare en myk, tørr klut for å ørke av enheten. Hvis enheten er spesielt skitten, kan du tørke av den med en klut fuktet med varmt vann.

• Ikke bruk kjemikalier eller kjemisk behandlede kluter for å rengjøre enheten
• Ikke bruk benzen, tynner, poleringspulver eller andre løsemidler for å rengjøre enheten. Disse kan føre til at plastoverflaten sprekker eller deformeres.
• Ikke bruk vann som er varmere enn 40 °C (104 °F) for å rengjøre frontpanelet. Det kan føre til at panelet blir deformert eller misfarget.

Rengjøring av luftfilterett

Et tilstoppet klimaanlegg kan redusere effektiviteten til enheten. Det kan også være dårlig for helsen. Sørg for å rengjøre filteret annenhver uke.

1. Løft frontpanelet på innendørsenheten.
2. Trykk først på fliken på enden av filteret for å løsne spennen, løft den opp og trekk den mot deg.
3. Nå kan du trekke filteret ut.

4. Hvis filteret har et lite luftoppfriskningsfilter, løsner du det fra det større filteret. Rengjør dette luftoppfriskningsfilteret med en håndholdt støvsuger.

5. Rengjør det store luftfilteret med varmt såpevann. Bruk en mildt rengjøringsmiddel.

6. Skyll filteret med rent vann, og rist deretter vannet av.

7. Tørk det på et tørt og kjølig sted der det ikke er eksponert for direkte sollys.

8. Når det er tørt, fester du luftoppfriskningsfilteret til det store filteret igjen, og setter det tilbake i innendørsenheten.

9. Lukk frontpanelet på innendørsenheten.

Ikke berør luftoppfriskningsfilteret (plasma) i minst 10 minutter etter at enheten er slått av.

• Før du bytter eller rengjør filteret, må enheten slås av og strømtilførselen frakobles.
• Når du tar av filteret må du ikke berøre metaldelene på enheten. De skarpe metallkantene kan gi kuttskader.
• Ikke bruk vann for å rengjøre innsiden av innendørsenheten. Den kan ødelegge isoleringen og gi elektrisk støt.
• Ikke utsett filteret for direkte sollys när det tørkes. Den kan få filteret til å krympe.

Luftfilter-påminning (ekstrautstyr) Minner deg på å rengjøre luftfilteret

Etter 240 timers bruk vil "CL" blinke i displayvinduet på innendørsenheten. Dette er en påminnelse om at du må rengjøre filteret. Etter 15 sekunder går enheten tilbake til tidligere display.

For å tilbakestille påminnelsen, trykk på LED- knappen på fjernkontrollen 4 ganger, etter trykk på MANUAL CONTROL- knappen 3 ganger. Hvis du ikke tilbakestiller påminnelsen, vil "CL"-indikatoren blinke igjen neste gang du starter enheten.

Påminnelse om å bytte luftfilter

Etter 2 880 timers bruk vil "nF" blinke i displayvinduet på innendørsenheten. Det er en påminnelse om å bytte filteret. Etter 15 sekunder går enheten tilbake til tidligere display

For å tilbakestille påminnelsen, trykk på LED- knappen på fjernkontrollen 4 ganger, etter trykk på MANUAL CONTROL- knappen 3 ganger. Hvis du ikke tilbakestiller påminnelsen, vil "nF"-indikatoren blinke igjen neste gang du starter enheten.

FORSIKTIG!

• Vedlikehold og rengjøring av utendørsenheten bør gjøres av en autorisert forhandler eller emn godkjent servicetilbyder.
• All reparasjon av enheten bør gjøres av en autorisert forhandler eller godkjent servicetilbyder.

Vedlikehold – lange perioder da enheten ikke er i bruk

Hvis du planlegger å ikke bruke klimaanlegget i lengre tid, bør du gjøre følgende:

Slå på FAN-funksjonen til enheten er fullstendig tørr

Slå av enheten og koble fra strømmen

Ta batteriene ut av fjernkontrollen

Vedlikehold – inspeksjon før sesongen

Etter lange perioder da enheten ikke har vørt i bruk, eller før perioder med hyppig bruk, bør du gjøre følgende:

Sørg for at ingen luftinntak eller -utløp er blokkert

5. PROBLEML∅SING

SIKKERHETSMESSIGE FORHOLDREGLER

Hvis NOE av det følgende inntrekke, må du slå av enheten umiddelbart!

• Strømledningen er skadet eller usedvanlig varm
• Det lukter brent
• Det kommer høye eller unormale lyder fra enheten
• En sikring går eller en kretsbryter utløses til stadighet
• Vann eller noe annet faller inn i eller ut av enheten

IKKE PR∅V Å FIKSE DETTE SELV! KONTAKT EN AUTORISERT SERVICETILBYDER UMIDDELBART!

Vanlige problemer

De følgende problemene er ikke feilfunksjoner, og vil i de fleste tilfelle ikke kreve reparasjon.

Problem Mulige årsaker
Enheten blir ikke slått på når ON/OFF-knappen trykkes	Enheten har en 3-minutters beskyttelsesfunksjon mot overoppheting.Enheten kan ikke startes før tre minutter etter at den er slått av.
Klimaanlegget skifter til kun VIFTE-modus fra KJ∅LE- eller VARME (kun for kjøling og oppvarming av modeller)	Når innetemperaturen når temperaturinnstillingen på klimaanlegget, stopper kompressoren automatisk, og klimaanlegget vender seg til kun VIFTE-modus.Kompressoren starter igjen når innetemperaturen stiger i KJ∅LE-modus eller faller på VARME-modus (kun for kjøling og oppvarming av modeller) til det innstilte punktet.

Problem Mulige årsaker
Innendørsenheten avgir hvit tåke	I fuktige regioner kan stor temperaturforskjell mellom romluften og luften fraklimaanlegget gi hvittåke.
Både innen og utendørsenheten avgir hvit tåke.	Når enheten starter i HEAT-modus etter defrosting, kan den avgi hvit tåke på grunn av fuktigheten som er generert under defrostingen.
Innendørsenheten lager ulyder	En susende luftlyd kan høres når luftventilen nullstiller posisjonen.
	En knirkende lyd kan høres etter at enheten har gått i HEAT-modus fordi plastdelene i enheten utvider seg eller trekker seg sammen.
Både innen og utendørsenheten lager lyder.	Lav hvislende lys under drift: Dette er normalt, og skyldes at kjølegass strømmer gjennom både innen-og utendørsenheten.
	Lav, hvislende lyd når systemet starter, nettopp har stoppet eller defroster: Dette er normalt, og skyldes at kjølegassen stopper eller endrer retning.
	Knirkende lyd: Normal utvidelse eller sammentrekning av plastdeler på grunn av temperatursvingninger under drift kan giknirkende lyder.
Utendørsenhetene lager lyder	Enheten vil lage ulike lyder basert på nåværende driftsmodus.
Innen ellers utendørsenheten avgir støv	Enheten kan samle støv hvis den ikke er i bruk i lengre perioder, og støvet avgis når enheten slås på. Det kan forhindres ved å tildekke enheten når den ikke skal brukes på en stund.
Det lukter vondt av enheten	Enheten kan absorbere lukt fra omgivelsene (som møbler, matalging, sigaretter etc.), som blir avgitt når den slås på.
	Filtrene i enheten har blitt mugne og må rengjøres.
Viften i utendørsenheten virker ikke	Under drift blir viftehastigheten kontrollert for å optimere funksjonen.
Driften er erratisk, uforutsigelig eller enheten responderer ikke	Forstyrrelser fra mobiltelefontårn og signalforsterkere kan føre til feilfunksjon på enheten.Prøv i så fall følgende:Koble fra strømmen, og koble den til igjen.Trykk på ON/OFF-knappen på fjernkontrollen for å starte driften om igjen.

MERK: Kontakt en lokal forhandler eller et kundesenter dersom problemet vedvarer. Gi dem en detaljert beskrivelse av feilfunksjonen sammen med modellnummeret.

Problemløsing

Ved feil, sjekk følgende punkter før du kontakter et reparasjonsfirma.

Feil Mulige årsaker Løsning
Dårlig kjøle-effekt	Temperaturinnstillingen kan være høyere enn romtemperaturen	Senk temperaturinnstillingen
	Varmeveksleren på innen-eller utendørsenheten er skitten	Rengjør den aktuelle varmeveksleren
	Luftfilteret er skittent Ta ut	luftfilteret og rengjør det i henhold til instruksjonene
	Luftinntaket eller -utløpet på en av enhetene er blokkert	Slå enheten av, fjern blokkeringen og slå den på igjen
	Dører og vinduer står åpne	Sørg for at alle dører og vinduer er lukket når enheten er i drift
	Sollys genererer overdrevet varme	Lukk vinduer og gardiner under perioder med sterk varme eller klart sollys
	For mange varmekilder i rommet (mennesker, datamaskiner, elektronikk etc.)	Reduser mengden varmekilder
	Lavt kjølemediumnivå på grunn av lekkasje eller lang tids bruk	Sjekk for lekkasje, forsegl om igjen om nødvendig og fyll opp med kjølemedium
	SILENCE-funksjonen er aktivert (ekstrautstyr)	SILENCE-funksjonen kan senke produktytelsen ved å redusere driftsfrekvensen. Slå av SILENCE-funksjonen.
Enheten virker ikke Strømbrudd Vent til strømmen kommer tilbake
	Enhten er slått av Slå enheten på
	Sikringen er røke Bytt sikringen
	Batteriene på fjernkontrollen er tomme	Bytt batteriene
	Enhetens 3-minutters beskyttelse er aktivert	Vent i tre minutter etter at enheten er slått av
	Tidsuret er aktivert Slå tidsuret av
Enheten starter og stopper ofte	Det er for mye eller for lite kjølemedium i systemetInkompressibel gass eller fuktighet har trengt inn i systemet.	Sjekk for lekkasje og fyll opp med kjølemediumTøm systemet og fyll opp med kjølemedium
	Kompressoren er i stykker Bytt kompressoren
	Spenningen er for høy eller for lav	Installer et manostat for å regulere spenningen
Dårlig varmeeffekt Utendrstemperaturen er ekstremt lav		Bruk ekstra varmeapparat
		Kald luft kommer inn gjennom dører og vinduer Sørg for at alle dører og vinduer er lukket mens enheten er i bruk
		Lavt kjølemediumnivå på grunn av lekkasje eller lang tids bruk Sjekk for lekkasje, forsegl om igjen om nødvendig og fyll opp med kjølemedium
Indikatorlamper fortsetter å blinke	Enheten kan stoppe, eller fortsette for å fungere sikkert. Dersom indikatorlampene fortsetter å blinke eller dersom det vises feilkoder, vent i om lag 10 minutter. Problemet kan løses av seg selv.
Feilkode vises i vinduet på innendørsenheten• E0, E1, E2...• P1, P2, P3...• F1, F2, F3...	Hvis ikke, frakoble strømmen og koble til igjen. Slå enheten på. Dersom problemet vedvarer, frakoble strømmen og kontakt nærmeste kundetjeneste.

MERK: Hvis problemet vedvarer etter å ha foretatt sjekk og diagnose som nevnt ovenfor, slå av enheten umiddelbart og kontakt etautorisert servicesenter.

6. EUROPEISKE RETNINGSLINJER FOR AVFALLSHÄNDTERING

Dette apparatet inneholder kjølemedium og annet potensielt farlige materiale. Når apparatet skal skrotes, krever loven spesiell innsamling og behandling. Ikke kast dette produktet som husholdningsavfall eller usortert kommunalt avfall.

• Lever apparatet på en kommunalt avfallsdeponi for elektronisk avfall.
• Når du kjøper et nytt apparat, vil forretningen ta imot det gamle apparatet uten kostnader.
• Produsenten vil ta imot det gamle apparatet uten kostnader.
• Selg apparatet til godkjente skraphandlere.

Spesiell merkna

Å kaste apparatet i skogen eller ellers i naturen utgjør en helseskade og er skadelig for miljøet. Farlige stoffer kan lekke inn i grunnvannet og komme inn i næringskjeden.

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER....35
2. ENHEDSSPECIFIKATIONER OG -FUNKTIONER ....37
3. MANUEL BETJENING (UDEN FJERNBETJENING) 41
4. PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 42
5. FEJLFINDING 44
6. EUROPÆISK AFFALDSVEJLEDNING....48

VI TÄENKER PÅ DIG

“ df ” ved afrimning

din mobiltelefon og en trådløs forbindelse.

Luftfilterpåmindelse (ekstra) Påmindelse om rengøring af luftfilter

Rengöring av inomhusenheten

FÖRE RENGÖRING ELLER UNDERHÅLL

STÄNG ALLTID AV LUFTKONDITIONERINGSSYSTEMET OCH KOPPLA BORT DET FRÅN VÄGGUTTAGET INNAN DU UTFÖR RENGÖRING ELLER UNDERHÅLL.

FÖRSIKTIGHET!

Rengöring av luftfiltret

Luftfilterpåminnelse (tillval)

Påminnelse om rengöring av luftfiltret

Påminnelse om byte av luftfiltret