EXN12C58HWI - Varmepumpe ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Electrolux
Modell	EXN12C58HWI
Produkttype	Varmepumpe (luftkondisjonering)
Kjølemiddel	R32 (lett antennelig)
Strømforsyning	220-240V ~ 50Hz
Driftsmoduser	Auto, Kjøling, Tørking, Vifte, Varme
Temperaturområde	16°C til 30°C (innstilling); drift: Kjøling 18-43°C, Varme -7-24°C
Viftehastigheter	Auto, Lav, Middels, Høy
Spesialfunksjoner	Turbo, Stille, Eco, X-Fan, Helse (kald plasma), Sving (opp/ned og venstre/høyre), +10°C Varme, Timer, Wi-Fi (valgfri)
Fjernkontroll	Infrarød med LCD-skjerm, rekkevidde opptil 8m
Display	Innendørsenhetens digitale display som viser temperatur, modus og feilkoder
Luftfiltre	Forstøvfilter og valgfritt helsefilter (f.eks. aktivt kull, bio-HEPA)
Filterrengjøringsfrekvens	Støvfilter hver 2. uke; helsefilter hver 3. måned (skift hver 6. måned)
Installasjon	Krever autorisert installatør; følg nasjonale ledningsstandarder
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk omstart etter strømbrudd, kompressorforsinkelse (3-4 min), anti-mugg, avrimingsfunksjon i varmemodus
Mål (innendørsenhet)	Ikke spesifisert i håndboken (typisk for splittenhet)
Vekt (innendørsenhet)	Ikke spesifisert i håndboken
Reservedeler	Originale reservedeler anbefales via www.electrolux.com/shop
Garanti	Vilkår gjelder; registrer produktet på www.electrolux.com/productregistration
Avhending	Kast ikke med husholdningsavfall; resirkuler ansvarlig

Ofte stilte spørsmål - EXN12C58HWI ELECTROLUX

Enheten starter ikke. Hva bør jeg sjekke?

Først, sjekk for et strømbrudd eller om enheten er koblet fra. Sørg for at sikringen ikke er gått. Bytt batteriene i fjernkontrollen hvis de er tomme. Kontroller også at timerinnstillingen ikke er feil; du kan vente eller avbryte timeren.

Hvorfor kjøler eller varmer enheten ikke effektivt?

Kontroller at temperaturinnstillingen er passende. Rengjør luftfilteret hvis det er tett. Sørg for at dører og vinduer er lukket. Fjern eventuelle hindringer fra luftinntak eller -utløp på innendørs- eller utendørsenheter. Kompressorbeskyttelsen kan være aktiv; vent 3-4 minutter.

Hva betyr 'SC'-koden på displayet?

'SC'-koden er normal og indikerer at enheten er i X-Fan-drift. Denne funksjonen kjører innendørsviften i 2 minutter etter avstenging for å tørke enheten og forhindre mugg.

Hvordan rengjør jeg luftfiltrene?

Åpne frontpanelet, fjern støvfilteret ved å løfte håndtaket. For helsefilteret (hvis aktuelt), løsne det fra støvfilteret. Rengjør støvfilteret med støvsuger eller vann og tørk i skyggen. Rengjør helsefilteret hver 3. måned og bytt det hver 6. måned.

Hvordan stiller jeg inn timeren for å slå på/av?

Trykk på Timer-knappen på fjernkontrollen for å velge Timer På, Timer Av eller begge deler. Bruk Tid +/--knappene for å stille inn ønsket tid. Trykk Set for å bekrefte. For å avbryte, trykk på Timer til displayet ikke viser noe timersymbol.

Hva er Eco-funksjonen og hvordan fungerer den?

Eco-funksjonen sparer energi ved å gradvis justere innstilt temperatur med 0,5°C hver halvtime (økning i kjølemodus, reduksjon i varmemodus) inntil en endelig temperatur opprettholdes. Den er tilgjengelig i Kjøling, Varme og Tørking-moduser.

Hvorfor kommer det hvit tåke fra innendørsenheten?

Hvit tåke kan oppstå på grunn av en stor temperaturforskjell mellom luftinntak og -utløp i kjølemodus når fuktigheten er høy, eller fra avriming av fuktighet når enheten bytter til varmemodus etter avriming. Dette er normalt.

Hva gjør +10°C Varme-funksjonen?

I varmemodus setter du mål temperaturen til 10°C ved å trykke på +10°C Varme-knappen for å forhindre frysing i kalde forhold. Den deaktiveres hvis du endrer modus eller justerer temperaturen.

Hvordan bruker jeg nøddrift uten fjernkontroll?

Hvis fjernkontrollen er tapt eller defekt, åpne frontpanelet og trykk på manuell kontrollknapp på innendørsenheten. Enheten vil kjøre i automatisk modus (kjøling over 23°C, varme under 23°C). For å gjenopprette fjernkontrollen, bruk bare fjernkontrollen.

Hva bør jeg gjøre hvis feilkoder som E1, E2, F1 vises?

Disse kodene indikerer en feilfunksjon. Stopp enheten umiddelbart og koble fra strømmen. Kontakt nærmeste kundeservice. Ikke forsøk å reparere selv.

BRUKSANVISNING EXN12C58HWI ELECTROLUX

Gå inn på nettsiden vår for å:

Få råd om bruk, brosjyrer, løse problemer, serviceinformasjon:

www.electrolux.com

Registrer produktet for bedre service:

Kjøp tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt:

www.electrolux.com/shop

KUNDESERVICE

Vi anbefaler bruk av originale reservedeler.

Informasjonen kan bli funnet på dataskiltet. Modell, PNC (produktnummer), serienummer

Advarsel/Forsiktig – sikkerhetsinformasjon.

Generell informasjon og tips

Miljøinformasjon.

Med forbehold om endringer.

1. ⚠️ SIKKERHETSANVISNINGER

Les medfølgende instruksjoner grundig innen du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig hvis feil installasjon og bruk fører til personskader eller skade. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk.

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer

ADVARSEL!

Fare for kvelning, skade eller permanent uførhet.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap om de er gitt innføring eller instruksjon om bruken av apparatet på en sikker måte og forstår farene involvert.
  • Barn skal ikke leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de har tilsyn.

1.2 Installasjon og bruk

ADVARSEL!

Fare for kvelning, skade eller permanent uførhet.

• Kontakt en autorisert installatør for installasjonen av enheten.
• Kontakt en autorisert servicetekniker for reparasjon eller vedlikehold av enheten.
• Stikkontakten som trengs for strømforsyning må være tilkoblet og satt i drift av en lisensiert entreprenør.
• Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den skiftes av produsenten, serviceagenten eller et autorisert serviceverksted for å unngå fare.

• Installasjonen skal utføres i samsvar med de nasjonale koblingsstandardene og elektrisitetsleverandørens serviceregler av kun autorisert personell.

• Dersom enheten skal flyttes til et annet sted eller avhendes, har bare en kvalifisert person adgang til å foreta slikt arbeid.

• Dersom det oppstår en uvanlig situasjon, slik som brent lukt, må du koble fra strømmen til klimaanlegget og kontakte en Electrolux-servicetekniker. Hvis denne unormale statusen fortsetter kan klimaanlegget bli skadet eller til og med føre til elektrisk støt eller brann.

- Ikke bruk klimaanlegget med våte hender. Dette kan føre til elektrisk støt.

- Ikke ødelegg eller kutt strømledningen eller andre ledninger. Hvis dette skjer, kan du få den reparert eller erstattet av en godkjent tekniker.

- Vennligst slå av strømmen til klimaanlegget hvis det ikke skal brukes over en lengre periode. Ellers vil det samle støv og kan forårsake brann.

- Før du rengjør klimaanlegget, må du koble fra strømforsyningen for å eliminere muligheten for elektrisk støt.

• Pass på at strømforsyningen til klimaanlegget er stabil og oppfyller kravene som er angitt i installasjonshåndboken.

- Sørg alltid for at produktet er installert med riktig jording.

- For sikkerhets skyld må du slå av strømbryteren før vedlikehold eller rengjøring eller när produktet ikke brukes over lengre tid. Akkumulert støv kan føre til brann eller elektrisk støt.

- Velg den mest passende temperaturen. Det kan spare strøm.

- Ikke hold vinduer og dører åpne i lang tid under drift. Det vil resultere i utilstrekkelig ytelse.

• Ikke blokker luftinntaket eller uttaket. Det vil resultere i utilfredsstillende ytelse og kan forårsake driftsforstyrrelser.
• Det må ikke finnes brennbare materialer innenfor 1 meter fra enheten. Det kan føre til brann.
• Ikke gå på toppen av utendørsenheten eller plasser tunge ting på den. Det kan forårsake skade eller personskade.
• Ikke forsøk å reparere klimaanlegget selv. Feil reparasjon kan føre til elektrisk støt eller brann. Ta kontakt med ditt lokale autoriserte servicesenter.

Advarsel: R32 kjølemiddel

Dette produktet anvender kjølemidlet R32 difluormetan. Dette er en mildt antennelig gass klasse 2.2 ifølge ISO 5149 og må derfor håndteres av en kjøletekniker med nødvendig sertifisering.

• Ikke sett hendene eller gjenstandene inn i luftinntaket eller uttaket. Dette kan føre til personskade.
• Utsett ikke dyr eller planter direkte for luftstrømmen.
• Ikke bruk enheten til andre formål, for eksempel for å bevare mat eller tørke klær.
• Ikke sprut vann på klimaanlegget. Det kan føre til elektrisk støt eller feilfunksjon.
• Dette klimaanlegget benytter R32 kjølemedium.

2. PRODUKTBESKRIVELSE

Alle bildene i denne håndboken er kun til forklaring. Den faktiske formen på innendørsenheten du kjøpte kan være litt forskjellig på frontpanelet og displayvinduet. Den faktiske formen skal gjelde.

1 Frontpanel
2 Pre-dust filter
3 Luftfilter
4 Digital skjerm
5 Kald plasmagenerator (innside)
6 Manuaalisen hallinnan painike

7 Kjølevæskerør
8 Avløpsslange
9 Tilkoblingskabel
10 Fjernkontroll
11 Vertikal luftfuktspjeld
12 Horisontal luftfuktgitter

3. VISNING FOR INNEND∅RSENHET

1 TEMPERATUR-indikatorlampe

• Viser innstillingen/romtemperaturen när klimaanlegget er i drift.
• Viser feilfunksjonskoden när feil oppstår.
• Viser funksjonskoden när en funksjon er aktivert.

2 Signalmottaker

4.1 Slik bruker du fjernkontrollen

1. Hold fjernkontrollen der signalet kan nå mottakeren til innendørsenheten.
2. Når du bruker klimaanlegget, må du kontrollere at fjernkontrollen peker mot innendørsenhetens signalmottaker.
3. Når fjernkontrollen sender et signal, vil symbolet "A" vil blinke i ca. 1 sekund på fjernkontrollens display.
4. Innendørsenheten vil bekrefte signalet med et pip när det mottar signalet fra fjernkontrollen.
5. Vennligst trykk på knappen på fjernkontrollen og send signalet igjen hvis du ikke hører en pipelyd fra innendørsenheten.

• Klimaanlegget vil ikke fungere hvis gardiner, dører eller annet materiale blokkerer signalene fra fjernkontrollen til innendørsenheten.
• Forhindre at væske faller inn i fjernkontrollen. Ikke utsett fjernkontrollen for direkte sollys eller varme.
• Hvis den infrarøde signalmottakeren på innendørsenheten er utsatt for direkte sollys, vil kanskje ikke klimaanlegget fungere som det skal. Bruk gardiner for å forhindre at mottakeren blir utsatt for sollys.
• Hvis andre elektriske apparater reagerer på fjernkontrollen, må du enten flytte disse apparatene eller kontakte din lokale forhandler.

4.2 Plassering av fjernkontrollen

4.3 Batteriinstallasjon/utskifting

• Skyv bakdekselet fra fjernkontrollen for å åpne batterirommet og sett inn to nye alkaliske tørre batterier (2x AAA 1,5 Volt). Kontroller at polariteten til (+) eller (-) er riktig installert.
• Skyv batterilokkdekslet på igjen.

• Når du bytter batterier, må du ikke bruke gamle eller varierte, ellers kan det føre til problemer med fjernkontrollen.
• Hvis fjernkontrollen ikke brukes i lang tid, fjern batteriene, da gamle batterier kan lekke eller korrodere og ødelegge fjernkontrollen.
• Batterilevetiden under normal bruk er omtrent seks måneder.
• Hvis fjernkontrollen ikke fungerer normalt, må du fjerne og skru opp batteriene. Hvis unormal drift fortsetter, bytt ut med nye batterier.

5. BESKRIVELSE AV FJERNKONTROLL

Trykk på knappen for å slå på eller av enheten.

MODE-KNAPP

Trykk på knappen for å stille inn driftsmodusen: AUTO, COOL, DRY, FAN og HEAT. Standardinnstilling: AUTO.

graph LR
    A["AUTO"] --> B["COOL (KJ∅LE)"]
    B --> C["DRY (T∅RK)"]
    C --> D["FAN (VIFTE)"]
    D --> E["HEAT (VARME)"]

• I AUTO-modus kan brukeren stille inn ønsket temperatur.

ECO-KNAPP

I COOL, HEAT eller DRY-modus, trykk på denne knappen for å aktivere eller deaktivere Eco-driften. Hvis ECO-funksjonen er aktivert, vil ECO-symbolet "vises. Standardinnstilling: OFF:

Dette er ideelt for brukerne å bruke mens du sover.

HEALTH-KNAPP

Trykk på knappen for å aktivere eller deaktivere helsefunksjonen. Hvis funksjonen er aktivert, vil symbolet "lises.

CLOCK-KNAPP

Trykk på knappen for å stille inn klokken. Hvis klokke-symbolet "Ä"eller " " PM blinker, trykk på knappen Time +/- for å stille inn tiden. Hold knappen trykket inne i fem sekunder for å akselerere prosessen. Trykk på Set-knappen for å stille inn klokken. Klokkesymbolet slutter å blinke.

TIMER-KNAPP

Trykk på knappen for å stille inn tidtakerfunksjonen for å slå enheten av/på. Hvis Timer-symbolet "ON eller "OFS nker, trykk på knappen Time +/- for å stille inn tiden. Hold knappen trykket inne i fem sekunder for å akselerere prosessen. Deretter trykk på Set-knappen for å stille inn tiden. Trykk på Timer-knappen igjen til tidtakersymbolet forsvinner for å avbryte tidtakerfunksjonen.

TIME +/- KNAPP

Trykk på knappen for å øke/redusere tidsinnstillingen. Hold knappen trykket inne i fem sekunder for å akselerere prosessen.

X-FAN-KNAPP

I COOL- eller DRY-modus, trykk på knappen for å aktivere eller deaktivere X-FAN-funksjonen. Standardinnstilling: OFF:

LIGHT-KNAPP

Trykk knappen en gang for å vise omgivelsestemperatur.

Trykk to ganger på rad i 5 sekunder for å slå av innendørsenhetens display.

- Kontinuerlig trykk på Lightknappen 7 ganger i 10 sekunder, enheten vil gå inn i Wi-Fi-status.

TEMP +/- -KNAPP

Trykk på knappen for å øke/redusere temperaturen.

Temperaturområde: 16-30 °C

FAN-KNAPP

Trykk på knappen for å stille inn viftehastighet: LOW, MEDIUM, HIGH og AUTO. I AUTO og DRY-modus kan fanhastigheten også stilles inn.

graph LR
    A["Low"] --> B["MED"]
    B --> C["HI"]
    C --> D["AUTO"]
    D --> E["AUTO"]

SWING-KNAPP

Trykk på knappen for å aktivere svingfunksjonen. Trykk igjen for å avbryte.

- Trykk kort på knappen for å aktivere opp/ned sving. Og 1 sekund langt trykk vil aktivere venstre/høyre sving.

- For noen modeller kan du bare justere spjeld venstre/høyre manuelt.

TURBO-KNAPP

Trykk på knappen for å aktivere eller deaktivere turbo-funksjonen. Ved aktivering av funksjonen, vil symbolet "vises.

I turbo-funksjonen vil viften gå på høyeste hastighet.

QUIET-KNAPP

Trykk på knappen for å aktivere eller deaktivere funksjon. Ved aktivering av funksjonen, vil symbolet ”-” vises.

I Quiet-funksjonen vil viften gå på laveste hastighet.

+10 °C HEAT-KNAPP

I Heat-modus, trykk på knappen for å aktivere +10 °C heat funksjon. Når funksjonen aktiveres, stilles temperaturen med 10 °C. Bytt modus og juster tempinnstillingen for å avbryte innstillingen.

SET-KNAPP

I Timer og Clock-innstilling, trykk på knappen for å bekrefte innstillingen.

RESET-KNAPP

Trykk på knappen for å tilbakestille fjernkontrollen, settet går tilbake til standardinnstillingen.

LOCK-KNAPP

Trykk på denne knappen for å låse og låse opp fjernkontrollen. Ved aktivering av funksjonen, vil symbolet "vises.

1 Overføringsindikator
2 Turbo-skjerm
3 Quiet-skjerm
4 Temp-skjerm
5 Clock-skjerm
6 Timer-skjerm
7 Fan-skjerm

MODUSSKJERM

Viser gjeldende valgt modus. Inkludert AUTO, COOL, DRY, FAN og HEAT.

ECO-SKJERM

Vises när Eco-funksjonen er aktivert.

HEALTH-SKJERM

Vises när Health-funksjonen er aktivert.

Viser den valgte viftehastigheten: AUTO, LOW, MED og HIGH. Når FAN-modus er valgt, vil ingen AUTO-hastighet bli valgt.

8 Lock-skjerm
9 Swing left/right-skjerm (valgfritt)
10 Swing up/down-skjerm
11 Health-skjerm
12 Eco-indikator
13 Modusskjerm

TIMER-SKJERM

Vises när Timer-funksjonen er aktivert.

OVERF∅RINGSINDIKATOR

Viser når fjernkontrollen overfører signaler til innendørsenheten.

TURBO-SKJERM

Vises när Turbo-funksjonen er aktivert.

QUIET-SKJERM

Vises när Quiet-funksjonen er aktivert.

TEMP-SKJERM

Viser innstilt temperatur.

CLOCK-SKJERM

innstilt klokkeslett.

7. F∅RSTE BRUK

1. Sørg for at enheten er koblet til og strøm er tilgjengelig.
2. Pass på at batteriene er satt riktig inn i fjernkontrollen (lysene på fjernkontrollen vil være på).
3. Pek fjernkontrollen mot innendørsenheten og trykk på ON/OFF-knappen for å slå på enheten.

- I tilfelle av strømbrudd eller produkt slås av når du tar ut strømkabelen, eller til og med ved skifte av

batteriene i fjernkontrollen vil mikroprosessoren returnere tilbake til standardinnstillingen.

- Standard driftsmodus er AUTO. Når du har valgt driftsmodus med fjernkontroll, vil driftsforholdene bli lagret i innendørsenhetens mikrominne. Neste gang vil klimaanlegget settes i drift på samme vilkår när du ganske enkelt trykker på ON/OFF-knappen på fjernkontrollen.

8. SLIK BRUKER DU FJERNKONTROLLEN

Sørg for at enheten er koblet til og strøm er tilgjengelig. DRIFT-indikatoren på visningspanelet på innendørsenheten lyser.

Grunnleggende drift

1. Trykk på OFF/ON-knappen (A) for å starte klimaanlegget.
2. Trykk på MODE-knappen (B) for å velge Auto, Cool, Fan, Heat eller Dry-modus.
3. Trykk på Temp +/- -knappen (C) for å stille inn ønsket temperatur. Temperaturen kan stilles inn innenfor et område på 16 °C \~ 30 °C i trinn på 1 °C.
4. Trykk på FAN SPEED-knappen (D) for å stille inn ønsket viftehastighet.
5. Trykk på ON/OFF-knappen (A) for å slå klimaanlegget av.

- I Fan-modus kan ikke Eco-funksjonen være tilgjengelig.

1. Når du trykker på knappen (A), innstillingsfunksjonen for luftstrømning av spjeldet aktivert. Trykk igjen for å stoppe.
2. For modeller med Swing left/right-funksjon, vil kort trykknapp aktivere up/down swing, og trykke lenge 1 sekund for å aktivere left/right swing.

• Når du justerer klaffen for hånd, slår du av enheten.
• Når fuktigheten er høy, kan det oppstå kondensvann ved luftuttak hvis alle vertikale spjeld er justert til venstre eller høyre.
• Det anbefales ikke å holde horisontal klaff i nedadgående posisjon lenge i COOL eller DRY, ellers kan kondensvann oppstå.
• Når du starter på nytt etter at fjernkontrollen er slått av, vil fjernkontrollen automatisk lagre den forrige innstillte svingposisjonen.

Turbo/Quiet-drift

1. Trykk på knappen (A) for å aktivere eller deaktivere turbo-funksjonen. Ved aktivering av funksjonen, vil symbolet "vises.
   I turbo-funksjonen vil viften gå på høyeste hastighet.
2. Trykk på knappen (B) for å aktivere eller deaktivere quiet-funksjonen. Ved aktivering av funksjonen, vil symbolet "vises.
   I Quiet-funksjonen vil viften gå på laveste hastighet.

- Når du trenger rask nedkjøling kan du velge Turbo-funksjonen.

- Når du sover eller leser, kan du velge Quiet-funksjonen.

Timer-drift

Trykk på Timer-knappen (A) kan angi enhetens auto-off-tid. Hvert trykk på knappen kan velge tidsinnstilling som sekvensen nedenfor:

graph LR
    A["ON"] --> B["OFF"]
    B --> C["ON"]
    C --> D["OFF"]
    D --> E["ON ← OFF"]
    E --> F["Avbryt"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

1. Trykk på Timer-knappen for å velge ønsket timer-modus (Timer On, Timer Off, Timer On-Off, Timer Off-On), signalet "ON" eller "OFF" vil blinke på displayet.
2. Trykk på Timer +/- -knappen (B) for å stille inn ønsket tid du vil slå enheten på eller av.
3. Trykk på Set-knappen (C) for å bekrefte innstillingen.

For å avbryte Timer-innstillingen. Etter bekreft Timer-innstillingen, trykk på Timer-knappen flere ganger til Timermodusen forsvinner.

• Brukstiden til timer-funksjonen som er satt av fjernkontrollen, avhenger av klokkeslettet. Kontroller at klokken på fjernkontrollen er riktig innstilt for å forhindre feil.
• Den effektive driftstiden som er satt av fjernkontrollen er begrenset i 24 timer.
• Hold nede Time +/- for å akselerere prosessen.
• Etter at batteriene er skiftet ut eller det oppstår strømbrudd, må tidsinnstillingene tilbakestilles.
• I henhold til Timer-innstillingen for Timer On eller Timer Off, kan enten On-Off eller Off-On oppnås.

Stille inn klokken

Før du begynner å betjene klimaanlegget, still inn klokken på fjernkontrollen ved hjelp av fremgangsmåten som er gitt i denne delen. Klokkepanelet på fjernkontrollen vil vise tiden uansett om klimaanlegget er i drift eller ikke. Etter at batteriene er satt inn i fjernkontrollen eller trykk Reset-knappen, "AN" vil vises og begynne å blinke.

1. Trykk på Clock-knappen (A) for å stille klokken og symbolet "A"eller "V" vil blinke.
2. Trykk på Timer +/- -knappen (B) for å velge stille inn ønsket tid.
3. Trykk på Set-knappen (C) for å bekrefte innstillingen og symbolet "A" eller "F"vil stoppe blinkingen.

Health-drift

Trykk på Health-knappen (A) for å aktivere Health-funksjonen. Den kalde plasmageneratoren frigir plasma som kan eliminere bakterier, virus, støv og andre skadelige stoffer i luften. Denne funksjonen anbefales när inneluftkvaliteten er i dårlig stand.

- Når innendørsviftermotoren kjører, har den en sunn prosessfunksjon.

X-Fan-drift

I Cool- eller Dry-modus trykker du på X-Fan-knappen (A) på fjernkontrollen, innendørsenheten mottar et signal fra fjernkontrollen og avgir en lyd og panelet blinker med "SC" i 3 sekunder, og blinker også en gang hvert 0,5 sekunder, så går skjermen tilbake til forrige status. Etter å ha mottatt avslutningskommandoen, fortsetter innendørsviften å blåse i 2 minutter med "SC"-skjerm.

Eco-drift

Når du trykker på Eco-knappen (A), vil strømsparingsfunksjonen bli aktivert. Den innstilte temperaturen vil øke (kjøling) eller redusere (oppvarming) med 0,5 °C per halvtime. Den endelige temperaturen vil da opprettholdes til ytterligere endringer gjort av brukeren.

• Eco-funksjonen er bare tilgjengelig under Cool, Heat og Dry-modus.
• Når du har satt inn Eco-funksjonen, trykker du på "Turbo" eller "Quiet"-knappen for å gå ut av strømsparingsfunksjonen.
• Hvis Eco-funksjonen er stilt inn, kan du ikke endre viftehastigheten.
• Etter å ha avbrutt strømsparingsfunksjonen, gjenopprettes opprinnelig temperatur og vifte-hastighetsinnstilling.

+10°C Heat-drift

I Heat-modus, trykk på +10 °C heat-knapp (A) på fjernkontrollen for å aktivere 10 °C heat-funksjon, temperaturinnstillingen blir 10 °C.

• 10 °C Heat er kun effektiv i oppvarmingsmodus.
• Bytt modus og juster temperaturinnstillingen, 10 °C heat-funksjonen slutter å fungere automatisk.

Light/Wi-Fi-drift

Trykk på Light-knappen (A) en gang for å vise omgivelsestemperatur.

Trykk på Light-knappen to ganger på rad i 5 sekunder, skjermen slukker, og deretter lyser skjermen när den mottar et lys.

Kontinuerlig trykk på Light-knappen 7 ganger i 10 sekunder, enheten vil gå inn i Wi-Fi-status.

- Vennligst se "Hurtig tilkoblingsveiledning" for Wi-Fi-tilkoblingsdetaljer.

9. SLIK BRUKER DU INNEND∅RS ENHET

ADVARSEL!

• Ikke bruk klimaanlegget i lange perioder med luftstrømretningen nedad i kjøle- eller avfuktingsmodus. Ellers kan det oppstå kondens på overflaten av den horisontale glideren som forårsaker at fuktighet faller på gulvet eller på innredningen.

• Når klimaanlegget startes umiddelbart etter at det ble stoppet, kan det ikke bevege seg horisontalt i omtrent 10 sekunder. Spjeldet i lukket posisjon.

• Juster luftstrømretningen riktig, ellers kan det føre til ubehag eller ujevn romtemperatur.

• Juster det horisontale spjeldet med fjernkontrollen.
• Juster det vertikale spjeldet med fjernkontrollen.
• Juster det vertikale spjeldet manuelt (for modeller uten 3D Swing-funksjon).

For å angi vertikal luftstrøm (opp-ned)

Utfør denne funksjonen mens enheten er i bruk. Bruk fjernkontrollen til å justere luftstrømretningen. Det horisontale spjeldet kan svinge opp og ned automatisk.

For å stille den horisontale luftstrømretningen (venstre-høyre)

Utfør denne funksjonen mens enheten er i bruk. Bruk fjernkontrollen til å justere luftstrømretningen. Det vertikale spjeldet kan svinge til venstre og høyre automatisk.

For modeller uten 3D Swing-funksjonen, må du flytte det vertikale spjeldet manuelt for å justere luftstrømmen i den retningen du foretrekker.

VIKTIG!

Ikke legg fingrene i panelet på blåseren og sugesiden. Høyhastighetsviften inni kan forårsake fare.

• Den åpne vinkelen til det horisontale spjeldet skal ikke stilles for lite, da KJ∅LING kan bli svekket på grunn av for lav luftflate.
• Ikke flytt det horisontale spjeldet manuelt, ellers vil det horisontale spjeldet være ute av synkronisering. Vennligst opphør driften, trekk ut strømmen i noen sekunder, og start deretter klimaanlegget på nytt.

- Ikke bruk enhet med horisontalt spjeld i lukket posisjon.

10. DRIFTSTEMPERATUR

Driftstemperaturer
Modellklimatype Omgivelsestemperatur (Cool) Omgivelsestemperatur (Heat)
T1 18 °C~43	°C -7 °C~24 °C

Viktig!

1. Optimal ytelse oppnås innenfor disse driftstemperaturene. Hvis klimaanlegg brukes utenfor de ovennevnte forholdene, kan visse sikkerhetsfunksjoner komme i bruk og føre til at enheten virker unormalt.

2. Hvis klimaanlegget kjører lenge i kjølemodus og fuktigheten er høy, kan kondensert vann dryppe ut av enheten. Vennligst sett den vertikale luftstrømslampen i maksimal vinkel (vertikalt til gulvet), og still inn HIGH fan-modus.

11. N∅DBRUK

Bruk kun denne operasjonen når fjernkontrollen er defekt eller tapt, og med nødbetjening kan klimaanlegget kjøres automatisk en stund.

1. Åpne og løft frontpanelet opp til en vinkel og fest posisjonen.
2. Når nødbetjeningsbryteren trykkes, høres "Pi"-lyden en gang, noe som betyr starten på denne operasjonen.
3. Når strømbryteren slås på for første gang og nødbetjeningen starter, går enheten automatisk i coolmodus når romtemperaturen er over 23 °C og kjør i heat-modus når romtemperaturen er under 23 °C.
4. Lukk panelet godt til den opprinnelige posisjonen.

• Det er umulig å endre innstillingene for temp. og viftehastighet. Det er heller ikke mulig å bruke i time- eller dry-modus.
• For å gjenopprette fjernkontrollen, bruk fjernkontrollen direkte.

12. OPTIMAL DRIFT

For å oppnå optimal ytelse, vær oppmerksom på følgende:

• Juster luftstrømretningen riktig.
• Juster temperaturen for å oppnå det høyeste komfortnivået. Ikke juster enheten for høye temperaturnivåer.
• Lukk dører og vinduer på COOL- eller HEAT-modus, ellers kan ytelsen reduseres.

• Bruk TIME ON-knappen på fjernkontrollen til å velge en tid du vil starte klimaanlegget.

• Ikke plasser noe i nærheten av luftinntaket eller luftuttaket, da klimaanleggets effektivitet kan bli redusert og klimaanlegget kan slutte å fungere.

• Rengjør luftfilteret regelmessig, ellers kan kjøling eller oppvarming reduseres.
• Ikke bruk enhet med horisontalt spjeld i lukket posisjon.

13. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

13.1 Før Vedlikehold

Slå av systemet før rengjøring. For å rengjøre, tørk med en myk, tørr klut. Ikke bruk blekemiddel eller slipemiddel.

ADVARSEL!

Strømforsyningen må kobles fra før du rengjør innendørsenheten.

• En klut fuktet med kaldt vann kan brukes på innendørsenheten hvis den er veldig skitten. Tørk den deretter med en tørr klut.
• Ikke bruk en kjemisk behandlet klut eller støv for å rengjøre enheten.
• Ikke bruk bensin, tynner, poleringspulver eller lignende løsemidler for rengjøring. Disse kan føre til at plastoverflaten sprekker eller deformeres.
• Bruk aldri vann varmere enn 40 °C / 104 °F for å rengjøre frontpanelet, det kan føre til deformasjon og misfarging.

13.2 Rengjøring av enheten

13.3 Rengjøring av filtrene

Et tett luftfilter reduserer kjøleeffektiviteten til denne enheten. Rengjør filteret hver 2. uke.

1. Løft innendørsenhetens frontpanel opp til en vinkel til den stopper med full støtte fra braketten.

1. Hold støvfilterhåndtaket og løft det opp litt for å ta det ut av filterholderen.

1. Trekk deretter støvfilteret nedover på innendørsenheten.

1. Det friske luftoppfriskningsfilteret (hvis aktuelt) som aktivt filter / Bio-Hepafilter / C-vitamin filter / 3M-filter / sølvion-filter er festet på filteret.

2. Fjern det friske filteret fra støvfilterets støtteramme.

3. Rengjør det friske filteret minst hver 3. måned og skift ut hver 6. måned.
4. Rengjør med støvsuger hvis mulig.

Rengjør støvfilteret med støvsuger eller vann, tørk det deretter opp på et kjølig sted.

1. Sett luftfilteret på plass igjen.

1. Sett den øvre delen av luftfilteret tilbake i enheten, pass på at venstre og høyre kant stikker riktig opp og plasser filteret i posisjon.

13.4 Rengjøring av luftuttaket og panelet

1. Bruk en tørr og myk klut til å tørke den.
2. Rent vann eller mildt vaskemiddel kan brukes hvis det er veldig skittent.

ADVARSEL!

• Ikke bruk bensin, tynner, poleringspulver eller lignende løsemidler for rengjøring. Disse kan føre til at overflaten sprekker eller deformeres.
• For å unngå fare for elektrisk støt eller brann, ikke la vann falle inn i innendørsenheten.
• Tørk aldri luftstrømlåsen hardt.
• Et klimaanlegg uten luftfilter kan ikke utvise støvet ut av rommet, noe som vil forårsake funksjonsfeil ved akkumulering.

13.5 Skift ut filtre

1. Ta ut filteret.
2. Ta ut luftrensefilteret.
3. Installer et nytt luftrensefilter.
4. Sett på plass luftfilteret og lukk frontpanelet godt.

13.6 Forberedelse for utvidet ikke-drift

Hvis du planlegger å gå på tomgang på enheten i lang tid, gjør du følgende:

1. Rengjør innendørsenheten og filtrene.
2. Bruk viften i omtrent en halv dag for å tørke på innsiden av enheten.
3. Stopp klimaanlegget og koble fra strømmen.
4. Ta ut batteriene fra fjernkontrollen. Utendørsenheten krever periodisk vedlikehold og rengjøring. Ikke prøv å gjøre dette selv. Kontakt forhandleren eller tjenesteleverandøren.

13.7 Inspeksjon før sesong

1. Kontroller at ledningen ikke er ødelagt eller frakoblet.
2. Rengjør innendørsenheten og filtrene.
3. Kontroller at luftfilteret er installert.
4. Sjekk om luftuttaket eller inntaket er blokkert etter at klimaanlegget ikke har vært brukt i lang tid.

ADVARSEL!

• Ikke rør metalldelene på enheten när du fjerner filteret. Skader kan oppstå ved håndtering av skarpe metallkanter.
• Ikke bruk vann for å rengjøre innsiden av klimaanlegget. Eksponering for vann kan ødelegge isolasjonen, noe som fører til mulig elektrisk støt.
• Når du rengjør enheten, må du først kontrollere at strømbryteren er slått av.
• Ikke vask luftfilteret med varmt vann ved mer enn 40 °C / 104 °F. Rist av fuktighet helt og tørk det i skyggen. Ikke utsett det direkte for solen, det kan krympe.

14. BRUKSTIPS

Følgende hendelser kan oppstå under normal drift.

1. Beskyttelse av klimaanleggets kompressor

- Kompressoren kan ikke starte på nytt i 3–4 minutter etter at den stopper.

Anti-kuldeluft (kun kjøle- og oppvarmingsmodeller)

- Enheten er utformet slik at den ikke blåser kald luft i VARME-modus, när innendørsvarmeveksleren befinner seg i en av følgende tre situasjoner, og den innstilte temperaturen ikke er nådd.

A) Når oppvarming nettopp har startet.

B) Avriming.

C) Lav temperaturopvarming.

- Innendørs- eller utendørsviften stopper å kjøre når de tines (kun kjøle- og oppvarmingsmodeller).

Avriming (kun kjøling og oppvarming)

- Frost kan genereres på utendørsenheten under varmesyklusen når utetemperaturen er lav og luftfuktigheten er høy, noe som resulterer i lavere oppvarming av klimaanlegget.

- Under denne tilstanden vil klimaanlegget stoppe oppvarming og starte avriming automatisk.

- Tiden for defrosting kan variere fra 4 til 10 minutter i henhold til utetemperaturen og mengden frost oppbygget på utendørsenheten.

2. En hvit tåke kommer ut fra innendørsenheten

- En hvit tåke kan frembringes på grunn av en stor temperaturforskjell mellom luftinntaket og luftuttaket i COOL-modus i et innemiljø som har en høy relativ fuktighet.

- En hvit tåke kan generere på grunn av fuktighet som oppstår fra avrimingsprosessen när klimaanlegget startes igjen i HEAT-modus etter avriming.

3. Unormalt støy fra klimaanlegget

nettopp sluttet å kjøre. Det er lyden av kjølemediet som strømmer eller stopper.

- Du kan også høre en lav "pipe"-lyd når kompressoren kjører, eller har nettopp sluttet å kjøre. Dette skyldes varmeutvidelse og kald sammentrekning av plastdelene i enheten når temperaturen endres.

- Det kan høres en støy på grunn av at spjeldet gjenoppretter til sin opprinnelige posisjon när strømmen er slått på.

4. Støv blåses ut fra innendørsenheten

Dette er en normal tilstand når klimaanlegget ikke har vært brukt i lang tid eller ved første bruk av enheten.

5. En rar lukt kommer ut fra innendørsenheten

Dette skyldes at innendørsenheten gir lukter gjennomsyret av bygningsmaterialer, fra møbler eller røyk.

6. Klimaanlegget vender seg til FAN-modus eller stopper driften fra COOL eller HEAT-modus

Når innetemperaturen när temperaturinnstillingen på klimaanlegget, stopper kompressoren automatisk, og klimaanlegget vender seg til kun FAN-modus eller stopp driften. Kompressoren starter igjen när innetemperaturen stiger i COOL-modus eller faller på HEAT-modus.

7. Klimaanlegget kjører anti-mugg-funksjonen när du slår av enheten.

- Når du slår av enheten under COOL og DRY-modus, vil klimaanlegget kjøre i 2 minutter til anti-mugg, og deretter stoppe driften og slå av enheten automatisk.

- Dryppende vann kan generere på overflaten av innendørsenheten ved avkjøling i høy, relativ fuktighet. Juster den horisontale ventilen til maksimal luftutgangsposisjon og velg HIGH viftehastighet.

8. Oppvarmingsmodus (kun for kjøling og oppvarming)

Klimaanlegget trekker varme fra utendørsenheten og frigjør det via innendørsenheten under oppvarming. Når utetemperaturen faller, reduseres varmen som trekkes inn av klimaanlegget. Samtidig øker varmelastingen av klimaanlegget på grunn av større forskjell mellom innendørs og utendørs temperatur. Hvis klimaanlegget ikke kan oppnå en behagelig temperatur, anbefaler vi at du bruker en tilleggsoppvarming.

9. Auto-omstart-funksjon

• Strømbrudd under drift vil stoppe enheten helt.
• For enheten uten Auto-omstart-funksjonen, när strømmen gjenopprettes, blinker DRIFT-indikatoren på innendørsenheten i 1 sekund. For å starte driften på nytt, trykk på ON/OFF-knappen på fjernkontrollen. For enheten med Auto-omstart-funksjonen, när strømmen gjenopprettes, starter enheten automatisk med alle tidligere innstillinger som er bevart av minnesfunksjonen.

15. PROBLEML∅SING

Problemer	DRIFT (KJ∅R)-indikatoren eller andre indikatorer fortsetter å blinke.	Enheten kan stoppe driften eller fortsette å løpe i en sikkerhetstilstand (avhengig av modellene). Hvis du venter i ca. 10 minutter, kan feilen gjenopprettes automatisk, hvis ikke, koble fra strømmen og koble den deretter på igjen. Hvis problemet fortsatt eksisterer, koble fra strømmen og kontakt nærmeste kundesenter.
	Hvis en av følgende koder vises på displayområdet: E1, E2, E4...En, F1, F2, F3...Fn
	Sikringen går ofte eller det ofte oppstår bryterfeil.	Koble fra klimaanlegget umiddelbart, koble fra strømmen og kontakt nærmeste kundesenter.
	Andre gjenstander eller vann faller inn i klimaanlegget.
	Fryktelig lukt luktes eller unormale lyder blir hørt.
	SC-koden vises på displayområdet.	Det er normalt. Enheten er i X-fan-drift.

Funksjonsfeil	Årsak Hva skal gjøres?
Enheten starter ikke	Strømbrudd Vent til strømmen gjenopprettes.
	Enheten kan ha blitt koblet fra.	Kontroller at støpselet sitter godt i veggkontakten.
	Sikringen kan ha gått. Bytt sikringen.
	Batteriet i fjernkontrollen kan ha blitt oppbrukt.	Skift ut batteriet.
	Tiden du har stilt inn med tidtakeren er feil.	Vent eller avbryt tidtakerinnstillingen.
Enhet som ikke kjøler eller varmer (kun for kjøling/ oppvarming-modeller) rommet veldig bra mens luften flyter ut fra klimaanlegget	Uegnet temperaturinnstilling.	Still inn temperaturen riktig. For detaljerte metoder, se avsnittet "Bruke fjernkontroll".
	Luftfilteret er blokkert. Rengjør luftfilteret.
	Dører eller vinduer er åpne. Lukk dørene eller vinduene.
	Luftinntaket eller uttaket til innendørs- eller utendørsenheten er blokkert.	Fjern tydelige hindringer først, og start deretter enheten på nytt.
	Kompressor 3 minutters beskyttelse er aktivert.	Vent
Hvis problemet ikke er korrigert, vennligst kontakt en lokal forhandler eller nærmeste kundeservice. Sørg for å informere dem om de detaljerte feilene og enhetens modellnummer. Ikke forsøk å reparere enheten selv. Alltid konsultere en autorisert serviceleverandør.

16. KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKTET

Denne markeringen indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall i EU. For å forhindre eventuelle miljøskader eller skade på mennesker fra ukontrollert avfallshåndtering, resirkuler den på

ansvarlig måte for å bidra til bærekraftig gjenbruk av materialressurser. For å returnere den brukte enheten, vennligst bruk retur- og innsamlingssystemene eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot produktet for miljøsikker resirkulering.

INDHOLD

1. ANVISNINGER VEDR. SIKKERHED....47
2. PRODUKTBESKRIVELSE 49
3. INDEND∅RSENHEDENS DISPLAY....50
4. FJERNBETJENING....50
5. FJERNBETJENING BESKRIVELSE....52
6. FJERNBETJENING DISPLAYINDIKATOR....54
7. F∅R IBRUGTAGNING....55
8. SÅDAN BRUGES FJERNBETJENINGEN 55
9. SÅDAN BRUGES INDEND∅RSENHEDEN....60
10. DRIFTSTEMPERATUR....61
11. BETJENING I N∅DSTILFÆLDE....61
12. OPTIMAL BETJENING 62
13. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE....62
14. TIPS TIL BETJENING....65
15. FEJLFINDING 66
16. KORREKT BORTSKAFFELSE AF PRODUKT 67

VI TÄENKER PÅ DIG

Med timer- og ur-indstilling trykkes på knappen for at bekræfte indstilling.

NULSTIL-KNAP

Tryk på knappen for at nulstille fjernstyringen, standardindstillingen nulstilles.

LÅS-KNAP

Viser den valgte temperatur.

UR-DISPLAY

Drift med +10 °C Heat

- Se venligst "Kvikguide for tilslutning" for at få oplysninger om Wi-Fi-tilslutning.

9. SÅDAN BRUGES INDEND∅RSENHEDEN

ADVARSEL!

13.1 Før vedligeholdelse

1. Hold støvfilterhåndtag og løft det op og fjern fra filteret.

Der kan ske følgende under normal betjening.

13.3 Rengöring av filter