BRUKSANVISNING GC-379BL LG
Vennligst les bruksanvisningen nøye før kjøl/frys skapet tas i bruk, og ta vare på den for senere bruk.
KYL/FRYS
Användarhandbok
Viktig sikkerhetsinformasjon 22
Beskrivelse av skapets deler 25
Installing
Installing 26
Ta i bruk 26
Betjening
Temperaturkontroll 27
• Kjøledel 27
• Frysedel 27
Funksjon 29
Råd om oppbevaring av mat
Oppbevare mat 31
Vedlikehold
Generell informasjon 32
Skifte lyspære 32
Rengjøring 33
Feilsøking
Feilsøking 34
Omhengsling av dører
Forholdsregler 36
Modell- og serienummer står på skapets bakside.
Nummeret er unikt for dette skapet og finnes ikke på andre. Du anmodes om å notere nyttige opplysninger på linjene under, og ta vare på bruksanvisningen med disse opplysninger for senere bruk.
Kvitteringen kan også stiftes her.
Kjøpsdato : ____
Kjøpt av forhandler : ____
Adresse : ____
Telefon : ____
Modellnummer : ____
Serienummer : ____
Forholdsregler
Før dette kjøl/frys skapet tas i bruk, må det plasseres og installeres som forklart under avsnittet "Installering".
Skapet må ikke frakobles strømmen ved å dra i strømkabelen. Ta alltid i støpselet og trekk det rett ut av stikkontakten.
Hvis skapet skal flyttes, vær forsiktig så det ikke ruller over eller skader strømkabelen.
Etter at skapet er satt i drift, må du ikke ta på de kalde flatene i fryserommet, spesielt ikke med fuktige eller våte hender. Huden kan feste seg til disse svært kalde flater.
Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
Innledning
Forholdsregler
Før rengjøring av skapet, skal strømkabelen frakobles ved å ta i støpselet og trekke det rett ut av stikkontakten. Strømkabelen må ikke komme i klem, bøyes hardt, strekkes eller vris slik at den kan skades. Skadet kabel kan medføre brann eller kortslutning. Sett aldri noe med glassemballasje inn i fryseren. Når innholdet fryser, kan glasset sprekke og bli ødelagt.
Ikke forkorte eller forlenge nettkabelen
Det kan føre til elektrisk sjokk eller brann.
Bruk ikke skjøteledning
Tilgjengelighet til nettpluggen
Kjøleskapet/fryseren bør plasseres slik aft t tilkoplingspluggen til strømnettet er tilgjengelig, for ærd raskt skal kunne trekkes ut dersom en ulykke skulle inntreff
Utskifting av nettkabel
Hvis nettkabelen er skadet må den byttes ut av produsereten ell dennes serviceleverandør, eller en annen person med tidvaren kvalifikasjoner, for å unngå at farlige situasjoner oppstå
ADVARSEL
Fare for at barn kan sperres inne.
Før du kasserer et gammelt skap:
Ta av begge dører, og la hyller og skuffer sitte på plass,
så barn ikke kan komme inn i skapet.
Ikke oppbevar
Det må ikke oppbevares eller brukes brannfarlig og lett antennelig væske, kjemikalie, sprayboks, gassbeholder osv. i nærheten av skapet eller andre elektriske apparater.
Varning
⚠ Ventilasjonsåpningene både inne i apparatet og i den innebygde strukturen, må ikke tildekkes.
Det må ikke brukes mekanisk instrumenter eller andre midler enn de som anbefales av produsenten for å fremskynde avisingsprosessen.
⚠ Avkjølingskrestsløpet må ikke skades.
⚠ Brük ikke elektriske apparater der matvarene oppbevares, med mindre de er av den typen som anbefales av fabrikanten.
Kjølemidlet og isoleringsgassen som er brukt i apparatet må behandles som spesialavfall. Vennligst kontakt en serviceperson eller en annen spesialist i dette tilfellet.
Dette apparatet inneholder et mindre kvantum isobutan kjølemiddel (R600a), en naturvennlig naturgass, men også brennbar. Under transport og installering av apparatet er det viktig å påse at ingen av delene i kjølekretsløpet skades. Kjølevæske som sprøyter ut av rørene kan antennes eller forårsake øyeskader. Hvis et utslipp konstateres, bør en unngå åpen ild og mulige antenningskilder og rommet apparatet befinner seg i, bør luftes.
For å unngå at det skapes en blanding av antennbar gass og luft hvis det forekommer lekkasjer i kjølekretsløpet, er størrelsen på rommet der apparatet er plassert avhengig av mengden kjølemiddel som anvendes. Rommet skal være 1m² for hver 8 g R600a-kjølevæske inne i apparatet.
Mengden kjølemiddel i hvert apparat vises på identifikasjonsplaten på inne i apparatet.
Apparat som viser tegn på å være skadet må ikke settes i drift. Kontakt forhandleren hvis du er i tvil.
Innledning
Beskrivelse av skapets deler
NB
Hvis du finner deler oppført over, som ikke er på ditt skap, er det deler som kun er brukt på andre modeller eller modellvarianter.
Installing
Installering
- Velg en god plassering.
Sett kjøl/frys skapet der det er velegnet å bruke.
- Unngå plassering på sted hvor skapet kan utsettes for varmekilder, direkte sollys eller høy fuktighet.
- Det må være god luftsirkulasjon rundt skapet for at det skal fungere effektivt.
- For å unngå vibrasjoner, må skapet settes på et rett, jevnt gulv.
Hvis nødvendig, det kan korrigeres for skjevheter i gulvet med de justerbare benene foran. Skapet bør justeres så det er i vater - ikke helle mot.
Fronten på skapet bør være litt høyere enn baksiden for at døren skal lukke seg lettere.
Tippes skapet forsiktig litt bakover, blir det enklere å justere benene ved å skru de opp eller ned for hånd.
Skru benene mot venstre ( ) for å heve skapets front, og mot høyre ( ) for å senke.
Hvis ikke sokkeldekselet allerede er på, festes det med to skruer.
- Vask skapet inn- og utvendig for støv som kan ha samlet seg under lagring og transport.
- Fjern teip og sett tilbehør, som isbitbrett osv., på riktig plass. Tilbehør er pakket samlet for å hindre mulig skade under transport.
- Skapet må stå oppreist i minst én time før strøm tilkobles.
Strømkabelen tilkobles så en jordet stikkontakt.
- For å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt fryse/kjøleskapet, må det være tilstrekkelig klaring på begge sider samt på oversiden, og avstanden til veggen bak kjøleskapet skal minst være 5 cm.
Ta i bruk
Når skapet er installert, vent 2 - 3 timer for å la det stabilisere seg og oppnå brukstemperatur, før du setter inn matvarer i kjøle- og frysedelen.
Hvis strømkabelen frakobles, vent minst 5 minutter før den tilkobles igjen.
Skapet er nå klart til bruk.
Betjening
Temperaturkontroll
Kjøledel
Kjøl/frys skapet har to kontrollknapper som lar deg regulere temperaturen i kjøle- og friesedel.
- Start med å stille TEMP. CONTROL på "4". Temperaturen i i kjøledelen kan senere justeres etter eget ønske.
- Hvis du ønsker innvendig temperatur mindre kaldt eller kaldere, drei knappen henholdsvis mot MIN eller MAX.
Frysedel
Displaypanel for temperaturkontroll
| LED(88) | LED(BAR) |
| Funksjonsdisplay |  |  |
 |
Betjening
- Den initielle temperaturen i fryseren er -18 °C. Du kan justere temperaturen i frysedelen etter ønske.
< Type LED 88 >
< Type LED BAR >
- Når du trykker på temperaturkontrollknappene angis temperaturinnstillingen for frysedelen i denne sekvensen.
Type LED 88 frysedel:
$$
\begin{array}{l} - 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 1 9 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 2 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 2 1 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 2 2 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 2 3 ^ {\circ} \mathrm{C} \ \rightarrow - 1 5 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 1 6 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 1 7 ^ {\circ} \mathrm{C} \ \end{array}
$$
Type LED BAR friesedel:
$$
- 1 9 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 2 1 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 2 3 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 1 5 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 1 7 ^ {\circ} \mathrm{C}
$$
Merk!
Den faktiske innvendige temperaturen vil variere avhengig av matvarenes tilstand.
Temperaturinnstillingen setter ønsket temperatur, og angir ikke kjøleskapets faktiske temperatur.
Kjøleeffekten er begrenset i oppstartsfasen. Juster temperaturen som angitt ovenfor etter at kjøleskapet har vært i drift i minimum 2\~3 dager.
Betjening
Hurtiginnfrying
Funksjon
- Velg denne funksjonen for hurtig innfrysning.
- Denne funksjonen brukes til å fryse ned matvarer hurtig. Trykk én gang på knappen 'SUPER FRZ.' (Super Freezer). Deretter starter hurtiginnfrysingen og lampen lyser.
- Hurtiginnfrysingen tar ca. 3 timer. Når hurtiginnfrysingen avsluttes, settes temperaturen automatisk til forrige innstilling. Vil du avbryte hurtiginnfrysingen, trykker du på knappen 'SUPER FRZ.' en gang til. Lampen slukker, hurtiginnfrysingen avbrytes og kjøleskapet går tilbake til forrige temperaturinnstilling.
Vacation (Ferie)
- Denne funksjonen gjør at kombiskapet jobber i en strømsparingsmodus gjennom å redusere energiforbruket så mye som mulig. Dette er nyttig når du reiser på ferie. Ved å trykke på knappen 'VACATION' (Ferie) starter funksjonen og lampen lyser. Ved å trykke en gang til, avbrytes funksjonen.
flowchart
graph LR
A[" "] --> B["VACATION"]
B --> C[" "]
C --> D["VED valg av "På""]
D --> E["VED valg av "Av""]
Betjening
Lock (Tastesperre)
- Ved å trykke på denne knappen sperrer du for bruk av de andre knappene.
- "Sperr" eller "Frigjør" repeteres ved annet hvert trykk på knappen 'CHILD LOCK' (for "Sperr" eller "Frigjør" trykker du og holder knappen 'CHILD LOCK' i 2 sekunder).
- Når 'CHILD LOCK' er aktivert, fungerer ikke de andre knappene.
CHILD LOCK
Ved valg av "SPERR"
Ved valg av "FRIGJ∅R"
Selvtest
Hvis et problem oppstår, kan du få varsel om det med selvtest funksjonen. I så fall, hvis du trykker på en av betjeningsknappene, vil du kun høre pipelyder uten at betjeningsfunksjonen virker normalt.
- I slike tilfeller, ta kontakt med forhandleren eller et anbefalt, godkjent serviceverksted.
- Selv om testen indikerer et problem, skal ikke skapet frakobles strømmen.
Lage isbiter
- Fyll isbitbrettet med vann til nivåmerket og sett brettet i fryseren.
- Hvis isbiter behøves fort, trykk på 'SUPER FRZ.' knappen.
- For å ta ut isbiter, hold brettet i begge ender og vri forsiktig.
For å få isbiter lettere ut, skyll brettet med vann før det vris forsiktig.
Avriming
Avriming skjer automatisk.
Etter avriming renner vannet ned i fordampningskaret, hvor vannet fordamper automatisk.
Råd om oppbevaring av mat
Oppbevare mat
- Ikke oppbevar mat som lett blir dårlig ved lav temperatur, som f.eks. banan og melon.
- La varm mat avkjoles til romtemperatur, før den settes i skapet. Settes varm mat i skapet, kan det ødelegge annen mat i skapet, og føre til høyere strømforbruk.
- Til oppbevaring bruk plastbokser med lufttett lokk, som hindrer at fuktighet fordamper og at smak og næringsinnhold bevares best mulig.
- Ikke blokker skapets innvendige luftspalter med mat. Jevn sirkulasjon av kaldluft gir jevnere temperatur.
- Åpne ikke dørene oftere enn nødvendig. Åpen dør lar varm luft komme inn, noe som gjør at temperaturen i skapet stiger.
- For enkelt å justere temperaturen, ikke sett mat inntil TEMP. CONTROL knappen.
- Ikke sett for mye eller ikke passende matvarer i døren, fordi det kan hindre at døren lukkes helt igjen.
- Ikke oppbevar flasker eller glassemballasje i fryseren - de kan sprekke eller eksplodere när inneholdet fryser.
- Frossen mat som har tint bør ikke fryses om igjen. Maten vil miste smak og næringsinnhold.
NB
Hvis skapet er plassert på et varmt og fuktig sted, døren til kjøledelen åpnes ofte eller mye frukt/grønnsaker er satt inn, så kan dugg dannes på innvendige flater Duggen reduserer ikke kjøleeffekten, men bør tørkes av med en klut som ikke loer.
Vedlikehold
Strømvrudd
Hvis du flytter
Rør mot kondens
- 1 - 2 timers strømbrudd ødelegger normalt ikke mat som oppbevares. Unngå å åpne og lukke døren ofte under strømbrudd.
- Ta ut all mat av skapet og sørg for å feste alle løse deler med teip.
- Skru de justerbare benene opp til de stopper før skapet flyttes. Ellers kan benene lage riper i gulvet, og skapet blir vanskelig å flytte på.
- Et rørsystem, som vil hindre kondens, er innebygget rundt fronten på skapet og mellom kjøle- og frysedelen. Spesielt når skapet er nyinstallert, eller når rommets temperatur er høy, vil skapet føles varmt. Dette er helt normalt.
Anti-Kondens rør
Skifte lyspære
- Strømkabelen frakobles stikkontakten.
- Ta ut hyller foran lampen.
- For å fjerne lampedekselet, sett en skrutrekker ⊖ i spalten på lampedekselets underside og trekk det utover.
- Skru ut pæren moturs.
- Skru inn en ny pære og sett dekselet på igjen.
Ny pære må ha tilsvarende spesifikasjoner som den originale.
Rengjør skapet utvendig med en myk klut fuktet med varmt, mildt såpevann. Tørk av med en ren våt klut. Restfuktighet tørkes av med en tørr klut.
Innvendig
Som over.
Etter rengjøring
Sjekk at strømkabelen ikke er skadet, og at støpselet ikke har blitt overopphetet eller har annen skade, så tilkobles strømkabelen ordentlig i stikkontakten.
▲ ADVARSEL
Husk å tørke av skapet med en tørr klut etter rengjøring med vann.
Til rengjøring; IKKE bruk slipemiddel, bensin, benzen, tynner (lynol), etsende væsker eller kjemikalier, kokende vann, ru børste osv., som kan skade noen av skapets deler og overflater.
Feilsøking
| Før du ber om service, vennligst sjekk punktene under.Det kan spare deg for tid og utgifter.Sjekkpunktene inkluderer problemer, som ikke skyldes fabrikasjonsfeil eller komponentfeil i skapet. |
| PROBLEM | MULIG ÅRSAK |
| Kjøl/frys skapet virker ikke | Strømkabelen kan være frakoblet stikkontakten.Sjekk og tilkoble eventuelt kabelen ordentlig.Sikringen i kursen eller hovedsikring har gått.Sjekk og sett eventuelt inn ny sikring.Strømbrudd i området.Sjekk om lyset i huset virker. |
| Kjøle- / frysedelen har for høy temperatur (varm) | Temperaturkontrollen er ikke stilt inn riktig.Se avsnittet “Temperaturkontroll”.Skapet er plassert for nær varmekilde.Høy romtemperatur og dør(er) åpnes ofte.Dør(er) stått åpne over lengre tid.Noe blokkerer døren(e) så den ikke er helt lukket, eller kaldluftkanalen i fryseren er blokkert. |
| Vibrasjon, skrangling eller unormal støy | Skapet står ustab ilt, noe som kan skyldes at gulvet er skjevt eller ujevnt, og har dårlig kontakt med underlaget.Gjør skapet stabilt med de justerbare benene, se under “Installering”.Noe som er plassert bak, på siden eller oppå skapet forårsaker ulyden. Fjern det. |
| Rim eller is på frysevarer | Døren er forlatt åpen, eller noe blokkerer døren så den ikke er helt lukket.For ofte eller langvarig åpning av døren.Rim innenfor emballasjen er helt normalt |
| Fuktighet dannes på skapet utvendig | Dette fenomenet oppstår på steder med høy luftfuktighet.Tørk av skapet med en tørr klut. |
Feilsøking
PROBLEM
Fuktighet dannes i skapet innvendig
Uvanlig lukt i kjøledelen
Dør(er) lukkes ikke helt igjen
Innvendig lampe virker ikke
MULIG ÅRSAK
- For ofte eller langvarig åpning av døren.
- I omgivelser med høy luftfuktighet, kommer fuktig luft inn i skapet når døren er åpen.
- Fordampet fuktighet fra mat uten eller med dårlig emballasje.
- Enkelte matvarer har sterk lukt, og må emballeres spesielt godt for å hindre vond lukt.
- Sjekk om noe mat er bedervet.
- Skapet trenger innvendig rengjøring. Se avsnittet "Rengjøring".
- Noe blokkerer og holder døren åpen.
Flytt eller fjern det som hindrer lukking.
- Skapet står skjevt sideveis - ikke i vater.
Rett det opp med de justerbare benene, se under "Installering".
- Skapet står skjevt, noe som kan skyldes at gulvet er skjevt eller ujevnt, og har dårlig kontakt med underlaget.
Skapets front justeres litt opp med de justerbare benene, se under "Installering".
- Sjekk om strømkabelen er tilkoblet stikkontakten.
- Lyspæren har gått og må byttes.
Se under "Skifte lyspære".
- Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF.
- Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter.
- Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.
- Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av gamle apparater, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.
Omhengsling av dører
Kjøl/frys skapet er laget med dører som kan hengsles om, slik at de kan åpnes enten fra venstre eller høyre side, tilpasset det som er mest hensiktsmessig på ditt kjøkken.
Forholdsregler
- Før dører hengsles om, må du først ta ut alle matvarer og løse deler, som hyller, skuffer og bokser som ikke er fast integrert i skapet.
- Bruk en pipe-, fast- eller skiftenøkkel for å fjerne eller feste bolter.
- Ikke legg ned skapet. Det kan medføre problemer eller skade.
- Vær forsiktig så du ikke mister dørene under demontering og remontering.
-
Skru ut skruene ③ etter at du har fjernet mutrene ② til venstre på håndtaket ① til kjøleskapdøren, deretter demonterer du dørhåndtaket ① på kjøleskapdøren. Demonter dørhåndtaket ④ på døren til friesedelen på samme måte som du demonterte dørhåndtaket ① på kjøleskapdøren. (Dette er ikke nødvendig med skjulte dørhåndtak.)
-
Skru ut skruen ⑤ og fotlisten ⑥. Deretter fjerner du hetten ⑦ på det nedre dekselet og monterer den i tilsvarende posisjon på den høyre siden. Demonter hengselet nede til høyre ⑨ samt hengselpinnen ⑩ etter at du har fjernet skruen ⑧. Monter hengselpinnen ⑩ i motsvarende hull nederst på venstre side. Demonter døren ⑪ til frysedelen, fjern dekselet ⑫ på døren og monter det i motsvarende posisjon på høyre side. Demonter dørstopperen ⑭ etter at du har skrudd ut skruen ⑬. Deretter monterer du dørstopperen i motsvarende posisjon på høyre side.
-
Demonter dekselet for det øvre hengslet 15 og kople fra de to ledningene 16. Skru ut skruen 17, demonter det midtre hengselet 18 og fjern deretter kjøleskapdøren 19. Fjern hetten 20 og monterer den i tilsvarende posisjon på høyre side. Demonter dørstopperen 22 etter at du har skrudd ut skruen 21. Deretter monterer du dørstopperen i motsvarende posisjon på høyre side. Skru ut skruen 23 og demonter hengselet 24 øverst til høyre.
-
∅delegg og fjern de to små hettene på frontdeksøt ved hjelp av en skrutrekker. Deretter skur du ut skre 24 og 25 . Demonter frontdeksel33 . Flytt ledningen til t venstre, installer deretter frontdeksek33 og skruemnFi de små hettene i den medfølgende posen og monteerd.
-
Fjern den lille hetten på kjøleskapdør og fjern liszen Flytt ledningen fra venstre til motsvarende posisjon håyre side. Monter lister og den lille hetten i motsvaren posisjon på håyre sle.
-
Monter det nedre hengsle ^9 og døre ^11 på frysedelen. Deretter monterer du det midtre hengsl ^18 . Fjern dekselet ^34 på øverst til venstre. Monter døren til kjøleskapdør ^19 og finn det øvre hengsle ^30 i den medfølgende posen og monter det øverst til venstre. Trekk ledninge ^20-22 litt ut fra sine respektive hull og kople dem sammen. Finn de små dekslene ^31,32 i den medfølgende posen og monter dem. Monter fotlister ^6 .
-
Fjern hetten 33 på høyre side av døren og monter den i skruehullet på venstre side (du kan se hullet når håndtaket fjernet). Monter håndtaket og skruene som du demonter tidligere i motsvarende posisjon på høyre side. (Dette ekak nødvendig med skjulte dørhåndtak.) Dermed er installasjon fullført.
Identifiering av delar 43
Installera
Installera 44
Identifiering av delar
Vid val av
'UNLOC "K
Självtest
Adgang til strømstikket
Udskiftning af strømkablet
Advarsel
Advarsel mod opbevaring
Jordforbindelse
Ved valg af "On"
Ved valg af "Off"
FERIE
Ved valg af "On"
Ved valg af "Off"
Betjening
LOCK (LÅS)
Kontrollér, at strømkablet ikke er beskadiget, at stikket ikke er overophedet, og at stikket er sat korrekt i stikkontakten.
Advarsel
