MFQ24200GB - Kjøkkenmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenmaskin
Merke	Bosch
Modell	MFQ24200GB
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	500 W
Bollekapasitet	3 L
Hastigheter	5 hastigheter + turbo
Hovedfunksjoner	Blande, vispe, elte
Medfølgende tilbehør	Visp, eltekrok
Husmateriale	ABS-plast
Tilbehørsmateriale	Rustfritt stål
Mål (L x B x H)	20 x 15 x 25 cm
Vekt	1,5 kg
Sikkerhet	Sikkerhetslås, automatisk stopp ved overoppheting
Rengjøring	Tilbehør kan vaskes i oppvaskmaskin
Vedlikehold	Tørk av huset med en fuktig klut
Reservedeler	Tilgjengelig under referanse Bosch MFQ24200GB
Reparerbarhetsindeks	8,0 / 10

Ofte stilte spørsmål - MFQ24200GB BOSCH

Hvordan bruker jeg kjøkkenmaskinen Bosch MFQ24200GB?

Sørg for at apparatet står stabilt på en flat overflate. Sett inn ønsket tilbehør (visp eller eltekrok) til de klikker på plass. Hell ingrediensene i bollen, og koble apparatet til strømmen. Velg ønsket hastighet med hastighetsvelgeren. Bruk turbo-funksjonen for maksimal effekt ved behov.

Hvilket tilbehør følger med MFQ24200GB?

Apparatet leveres med to visper i rustfritt stål for blanding og visp, samt en eltekrok for tunge deiger. En blandebolle med kapasitet på 3 liter følger også med.

Hvordan rengjør jeg tilbehøret til maskinen?

Tilbehøret (visper, eltekrok og bolle) tåler oppvaskmaskin eller kan vaskes for hånd med såpevann. Huset skal tørkes av med en fuktig klut og tørkes umiddelbart. Senk aldri huset ned i vann.

Kan jeg bruke apparatet til å elte tunge deiger?

Ja, eltekroken er spesialdesignet for brøddeiger og tunge preparater. Bruk lav hastighet (1 eller 2) for å unngå overbelastning av motoren. Ikke overstig 500 g mel for å sikre et godt resultat.

Hva gjør jeg hvis apparatet plutselig stopper?

Stoppen kan skyldes overoppheting av motoren. Koble apparatet fra strømmen og la det avkjøles i minst 30 minutter. Sjekk også at støpselet fungerer og at bollen ikke er blokkert. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Har MFQ24200GB en turbo-funksjon?

Ja, apparatet har en turbo-funksjon som gir umiddelbar maksimal hastighet for preparater som pisket krem. Hold turbo-knappen inne under bruk.

Har apparatet garanti?

Ja, Bosch gir lovbestemt garanti på 2 år fra kjøpsdato. Ta vare på kvitteringen for eventuelle reklamasjoner. Garantien dekker ikke skader forårsaket av feil bruk.

Kan jeg bestille reservedeler?

Ja, reservedeler som visper, eltekrok eller bolle er tilgjengelige på Boschs nettside eller hos autoriserte forhandlere. Bruk referanse MFQ24200GB for å identifisere kompatible deler.

Hvordan justerer jeg hastigheten?

Hastighetsvelgeren sitter på huset. Den har 5 trinnløse hastigheter. Drei velgeren fra 0 til 5 for å øke hastigheten. Posisjon 0 slår av apparatet. Bruk hastighet 1 for blanding, 3 for visp og 5 for pisking.

Er apparatet støyende?

Støynivået er moderat for en kjøkkenmaskin. Ved maksimal hastighet kan støyen nå omtrent 75 dB. For å redusere støy, bruk lavere hastigheter og sørg for at bollen sitter godt på plass.

BRUKSANVISNING MFQ24200GB BOSCH

[da] Brugsanvisning Håndmixer 30

[no] Bruksanvisning Håndmikser 35

[sv] Bruksanvisning Handmixer 40

⚠️ Fare for elektrisk stød og brandfare!

⚠️ Fare for at komme til skade!

Før første brug....32

Redskaber 32

Betjening....32

Pleje og daglig rengøring....33

Opskrifter....33

Bortskaffelse....34

Reklamationsret....34

Overblik

→ Billede A

Motorenhed

1 Udkastningstast

■ Kontrollér alle dele for synlige skader.
■ Rengør og tør alle dele grundigt før den første brug. → "Pleje og daglig rengøring" se side 33

Redskaber

Henvisninger:

⚠️ Fare for at komme til skade!

Pleje og daglig rengøring

Indsendelse til reparation

Les nøye igjennom bruksanvisningen og rett deg etter den. Den må oppbevares omhyggelig! Dersom apparatet blir levert videre, må denne veiledningen vedlegges.

Dersom det ikke blir tatt hensyn til henvisningene for riktig bruk av apparatet, er produsenten ikke ansvarlig for skader som oppstår på grunn av dette.

Dette apparatet er bare ment for bruk i private husholdninger.

Apparatet må kun brukes til å bearbeide vanlige

husholdningsmengder og også innen vanlige bearbeidelsestider.

Apparatet er egnet til røring, pisking og blanding av myke næringsmidler og væsker samt elting av myk deig. Apparatet må ikke brukes til bearbeidelse av andre gjenstander eller substanser.

Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og er informert om farene ved bruk av apparatet.

Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn.

⚠️ Fare for elektrisk støt og brannfare!

Apparatet skal kun brukes innendørs ved romtemperatur, og ikke høyere enn 2000 meter over havet. Apparatet må ikke settes på eller i nærheter av varme overflater, f.eks. på plater på komfyren.

Apparatet må kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet. Må kun benyttes når ledningen og apparatet ikke viser tegn på skade. Reparasjoner på apparatet, f.eks. utskifting av skadet tilkoblingsledning, må kun foretas av vår kundeservice, for å unngå at det oppstår farer. La aldri strømkabelen komme i berøring med varme deler, og trekk den aldri over skarpe kanter.

Basisapparatet må aldri dyppes ned i vann eller vaskes i oppvaskmaskin. Ikke bruk damprenser. Apparatet må ikke brukes med fuktige hender.

Apparatet må alltid kobles fra nettet etter bruk, når det ikke er under tilsyn, før det settes sammen, tas fra hverandre eller rengjøres og ved feil.

⚠️ Fare for skade!

Dette apparatet må aldri koplet til tidsur eller stikkontakter med fjernkontroll. Ved strømbrudd forblir apparatet innkoblet og starter igjen når strømmen kommer tilbake. Apparatet må straks slås av. Hold alltid tilsyn med apparatet når det er i bruk! Apparatet må ikke være innkoblet lenger enn det som er nødvendig for bearbeidingen av matvarene. Vent til drevet har stanset rett etter at apparatet har vært i bruk. Apparatet må slås av og kobles fra nettet, før det skiftes tilbehørsdeler eller ekstrautstyr som beveges under bruk. Apparatet må ikke brukes på tomgang. Grip aldri inn i roterende deler. Langt hår eller løse klær må beskyttes slik at de ikke kan komme i berøring med roterende verktøy. Apparatet skal kun brukes med originaldeler og -tilbehør. Sett kun inn verktøy av samme type (f.eks. 2x eltekroker) parvis.

Apparatet må rengjøres som beskrevet etter hver bruk eller när det ikke har vært i bruk i en lengre periode. → "Stell og daglig rengjøring" se side 38

Gratulerer med ditt nye Bosch-produkt. Mer informasjon om våre produkter finner du på vår internettside.

Innhold

Korrekt bruk....35

Før første gangs bruk....37

Verktøy 37

Betjening....37

Stell og daglig rengjøring....38

Oppskrifter....38

Avfallshändtering ....39

Garanti....39

En oversikt

→Bilde A

Basisapparat

1 Utkastknapp

2 På/av-bryter (flere trinn)

a 0 = Apparat slått av
b 1 = Laveste turtall
c 4 = Høyeste turtall
d M = Momentkobling (høyeste turtall)

3 Strømkabel

4 Åpninger for innsetting av verktøy

a Stor åpning (med 4 riller)
b Liten åpning

Verktøy

5 Kun MFQ22... Rørepinne (2 stk.)

6 Kun MFQ24... Turbo-rørepinne (2 stk.)

* avhengig av modell

Med universalkutteren utnytter du apparatets fulle ytelse. Dersom universalkutteren ikke er inkludert i leveringen, kan den bestilles via kundeservice (best. nr. 12011748).

Før første gangs bruk

Før det ny apparatet kan tas i bruk, må det pakkes fullstendig ut, rengjøres og kontrolleres.

Obs!

■ Ta basisapparatet og alle tilbehørsdelene ut av emballasjen.
■ Fjern eksisterende forpakningsmateriell.
■ Kontroller at alle delene er fullstendige. → bilde A
■ Kontroller alle delene med henblikk på synlige skader.
■ Rengjør og tørk alle deler grundig før første bruk. → "Stell og daglig rengjøring" se side 38

Verktøy

Merknader:

■ Rørepinnene er ikke egnet for bearbeiding av tunge deiger.
■ Den maksimale arbeidsmengden er 500 g mel og ingredienser.

Egnet for sauser, stivpisket eggehvite, potetmos, krem, majones, fløte og lette deiger som f.eks. formkakerøre.

Eltekrok

Egnet for faste masser som mør-, gjær- og potetdeig samt for blanding av tunge kjøttdeigblandinger, pateer eller brøddeig.

Betjening

⚠️ Fare for skade!

Støpselet må først stikkes inn når alle forberedelsene til arbeidet med apparatet er avsluttet og verktøyet festet godt til basis apparatet. Det må aldri gripes inn i roterende verktøy. Bruk kun like verktøy i par.

→ bilde B

1. Strømkabelen vikles helt ut.
2. Skyv ønsket verktøy inn i de passende åpningene til du hører at det går i inngrep.
3. Ingrediensene fylles i en egnet skål.
4. Sett i støpselet.
5. Kjør inn rørepinnen eller eltekroken. Hold skålen godt fast med en hånd.
6. Slå på nødvendig hastighetstrinn: Trinn 1: innarbeide og blande inn Trinn 4: elting og pisking M: for kortvarig maksimal effekt, trykk mot venstre og hold fast.
7. Beveg mikseren frem og tilbake under bearbeiding i bollen.
8. Når ønsket konsistens er nådd, setter du bryteren på 0 stellen og venter på at apparatet skal stoppe. Først da tar du verktøyet ut av ingrediensene.

no Stell og daglig rengjøring

9. Trekk ut støpselet.

1. Trykk på utkastknappen og ta av verktøyet.

Stell og daglig rengjøring

Apparatet og alt verktøy som brukes, må rengjøres grundig etter hver bruk.

⚠️ Fare for elektrisk støt!

• Før rengjøring må støpselet trekkes ut.
• Basisapparatet må aldri dyppes ned i væske og må heller ikke rengjøres i oppvaskmaskin.
  – Ikke bruk damprenser.

Obs!

– Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol eller sprit.
– Ikke bruk skarpe, spisse gjenstander eller metallgjenstander.
- Ikke bruk skurekluter eller skurende rengjøringsmidler.

■ Tørk basisapparatet rent med en myk, fuktig klut og gni det deretter tørt.
■ Rengjør verktøyet med såpevann og en myk børste eller vask det i oppvaskmaskin.
■ Alle delene må tørkes.

Oppskrifter

Stivpisket kremfløte

• 100-500 g fløte
  ■ Bearbeid fløten ½ opp til 5 minutter på trinn 4 med rørepinnen til den har ønsket konsistens.

Eggehvite / stivpisket eggehvite

• 1-5 eggehviter
  ■ Eggehvitene bearbeides med rørepinnen 2 til 5 minutter på trinn 4.

Sukkerbrødrøre Grunnoppskrift

-2 egg
- 2-3 ss varmt vann
- 100 g sukker
- 1 pk vaniljesukker
- 70 g mel
- 70 g potetmel
- ev. bakepulver

■ Ingrediensene (unntatt mel og potetmel) piskes til skum med rørepinnen i 3-4 minutter på trinn 4.
■ Apparatet settes på trinn 1, silt mel og potetmel blandes inn i ca. 12 til 1 minutt med èn skje av gangen..

Største mengde: 2 x grunnoppskriften

Rørt deig

Grunnoppskrift

-2 egg
- 125 g sukker
- 1 klype salt
- 1 pk vaniljesukker eller skall av 12 sitron
- 125 g smør eller margarin (romtemperatur)
-250 g mel
- 1 pk bakepulver
- 60 ml melk
■ Bearbeid alle ingrediensene i ca. ½ minutt på trinn 1, deretter i ca. 3-4 minutter på trinn 4 med rørepinnen.

Største mengde: 2 x grunnoppskriften

Mørdeig

Grunnoppskrift

• 125 g smør (romtemperatur)
• 100-125 g sukker
• 1 egg
• 1 klype salt
  – litt skall av sitron eller vaniljesukker
  -250 g mel
• ev. bakepulver
  ■ Alle ingrediensene bearbeides med eltekroken i ca. ½ minutt på trinn 1, deretter i ca. 3-4 minutter på trinn 4.

Største mengde: 2 x grunnoppskriften

Deig for fruktkakebunn Grunnoppskrift

-2 egg
- 125 g sukker
- 125 g malte hasselnøtter
- 50 g brødrasp

■ Egg og sukker piskes hvitt i 3-4 minutter på trinn 4.

■ Apparatet stilles på trinn 1, hasselnøttene og kavringsstrøet tilsettes og det hele bearbeides i 12 minutt med rørepinnen.

Største mengde: 2 x grunnoppskriften

Kingle

Grunnoppskrift

-250 g mel
- 1 pk tørrgjær
- 110 ml varm melk
-1 egg
- 1 klype salt
- 40 g sukker
- 30 g smeltet, avkjølt smør
– Skall av en halv sitron, revet
■ Alle ingrediensene bearbeides med eltekroken i ca. 12 minutt på trinn 1, deretter i ca. 3-4 minutter på trinn 4.

Største mengde: 2 x grunnoppskriften

Pizzadeig

Grunnoppskrift

-250 g mel
- 1 pk tørrgjær
- 1 ts sukker
- 1 klype salt
- 3 ss olje
- 125 ml varmt vann

■ Alle ingrediensene bearbeides med eltekroken i ca. ½ minutt på trinn 1, deretter i ca. 3-4 minutter på trinn 4.

Største mengde: 2 x grunnoppskriften

Brøddeig

Grunnoppskrift

-250 g mel
- 8 g sukker
-8g margarin
-4 g salt
- 1 pk tørrgjær
- 150 ml vann
■ Alle ingrediensene bearbeides med eltekroken i ca. ½ minutt på trinn 1, deretter i ca. 3-4 minutter på trinn 4.

Største mengde: 2 x grunnoppskriften

Avfallshändtering

Vennligst kast innpakningsmaterialet på en miljø- og forskriftsmessig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. Faghandelen kan gi opplysninger om aktuelle avfallsmottak.

Garanti

For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.

Det tas forbehold om endringer.