CSM1037 - Stavmikser Ferm - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar sirkelsag
Merke	Ferm
Modell	CSM1037
Spenning	230 V
Frekvens	50 Hz
Effekt	1200 W
Tomgangshastighet	5500 o/min
Bladdiameter	185 mm
Bladåpning	20 mm
Bladtykkelse (kuttebredde)	2,4 mm
Antall tenner	24
Maks skjæredybde ved 90°	65 mm
Maks skjæredybde ved 45°	43 mm
Skjærevinkelområde	0° - 45°
Beskyttelsesklasse	IP20
Vekt	3,47 kg
Lydtrykknivå (Lpa)	92,8+3 dB(A)
Lydeffektnivå (Lwa)	103,8+3 dB(A)
Vibrasjonsverdi	3,787+1,5 m/s²
Dobbelt isolasjon (Klasse II)	Ja
Sikkerhetsbryter	Ja (sikkerhetsknapp + avtrekker)
Parallellanslag	Inkludert
Pakkens innhold	Sag, parallellanslag, TCT-blad, unbrakonøkkel, ekstra kullbørster
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring; bytte kullbørster hver 30. time
Smøring	Ingen nødvendig

Ofte stilte spørsmål - CSM1037 Ferm

Hvordan bytte sagbladet?

Koble fra sagen. Bruk akselblokkeringsknappen (13) for å blokkere rotasjonen. Løsne sekskantskruen (6) med den medfølgende unbrakonøkkelen. Trekk beskyttelsesplaten bakover og hold den med knappen (15). Fjern holdeskiven og bladet. Rengjør eller bytt bladet, og sett sammen igjen i motsatt rekkefølge.

Hvordan stille inn skjæredybden?

Løsne skjæredybdejusteringsknappen (3). Flytt sålen (7) opp eller ned. Dybden vises på siden av sikkerhetsplaten. Stram knappen når ønsket dybde er nådd.

Hvordan stille inn skjærevinkelen (fas)?

Løsne de to skjærevinkeljusteringsknappene (12). Vri sålen mellom 0° og 45°. Vinkelen vises på vinkeljusteringsindikatoren (14). Stram knappene.

Hvordan bruke parallellanslaget?

Løsne parallellanslagets justeringsknapp (11). Sett anslaget inn i sporene. Still inn ønsket skjærebredde og stram knappen.

Hva er de viktigste sikkerhetsreglene?

Bruk alltid vernebriller og støvmaske. Hold sagen med begge hender på de isolerte håndtakene. Legg aldri hendene under arbeidsstykket. Sjekk at bladet er skarpt og riktig montert. Bruk nedre beskyttelsesplate riktig.

Hva gjør jeg hvis bladet setter seg fast?

Slipp øyeblikkelig avtrekkeren. Hold bladet i materialet uten å bevege det til det stopper helt. Prøv ikke å fjerne et roterende blad. Identifiser årsaken til fastkjøring (sløvt blad, dårlig støttet emne osv.) og rett opp før du starter på nytt.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde sagen?

Rengjør huset med en myk klut etter hver bruk. Sørg for at ventilasjonsspaltene er rene. For gjenstridig smuss, bruk en fuktig klut med såpevann. Ikke bruk løsemidler. Kontroller kullbørstene regelmessig og bytt dem hvis de er mindre enn 4 mm.

Når bør kullbørstene byttes?

Kontroller børstene hver 30. driftstime. Hvis lengden er mindre enn 4 mm, bytt dem med nye. Skru ut skruene (17), ta ut de slitte børstene, sett inn nye og sørg for kontakt med kobberet, og skru til igjen.

Maskinen starter ikke, hva gjør jeg?

Sjekk først at støpselet er satt godt i og at kabelen ikke er skadet. Sjekk sikringen eller automatsikringen. Hvis bryteren er defekt, kontakt et autorisert servicesenter. Prøv ikke å reparere det elektriske opplegget selv.

Hvilken type blad skal brukes?

Bruk kun blader med diameter 185 mm, åpning 20 mm og kuttebredde 2,4 mm. Bladene må være i god stand, uten manglende tenner eller sprekker. Ikke bruk HSS-blad (hurtigstål) eller blader med kropp bredere enn skillekniven.

BRUKSANVISNING CSM1037 Ferm

NO Oversatt fra orginal veiledning 54

Montering av klyvskyddet

- Omkopplaren har gått sönder.

Alle produkter fra Ferm er framstilt i samsvar med de strengeste standarder når det gjelder ytelse og sikkerhet. En del av vår filosofi er også å yte fortreffelig kundeservice, som i tillegg støttes av vår omfattende garanti.

Vi håper du vil ha glede av dette produktet i mange år framover.

Tallene i følgende tekst viser til bildene på side 2

Les denne bruksanvisningen nøye før maskinen tas i bruk. Sørg for å vite hvordan maskinen virker og hvordan den skal betjenes. Vedlikehold maskinen i henhold til instruksene, slik at den alltid virker som den skal. Oppbevar denne bruksanvisningen og den vedlagte dokumentasjonen ved maskinen.

Innhold

1. Techniske spesifikasjoner
2. Sikkerhetsforskrifter
3. Montering / innstillingsforskrifter
4. Bruk
5. Vedlikehold

1. TECHNISKE SPESIFIKASJONER

Maskindata

Spenning 230 V

Frekvens 50 Hz

Opptatt effekt 1200 W

Turtall, ubelastet 5500/min.

Sagblad ∅185x∅20x2.4 mm

Tander Z24

Maksimal sagedybde 90° 65 mm

Maksimal sagedybde 45° 43 mm

IP Klasse IP 20

Vekt 3,47 kg

Lpa (lydtrykk) 92,8+3 dB(A)

Lwa (lydeffekt) 103,8+3 dB(A)

Vibrasjonsverdi 3,787+1,5 m/s ^2

Vibrasjonsnivå

Det avgitte vibrasjonsnivået som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt målt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og som et foreløpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt

• bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig økning av eksponeringsnivået
• tidsrommene när verktøyet er avslått eller när det går men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivået

Beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmåten din

Produktinformasjon

Fig. A

1. Håndtak
2. På/av-bryter
3. Klemmeknapp for sagdybde
4. Strømledning
5. Sagbladvern
6. Sekskantskruer
7. Fundamentplate
8. Låsering
9. Sagblad
10. Parallellanlegg

11. Klemmeknapp for parallellanlegg

12. Klemmeknapp for sagvinkel

13. Låseknapp for aksel
14. Vinkelmåler
15. Knapp
16. Sikkerhetsbryter
17. Kullbørste skrue
18. Kullbørste

Pakkens indhold

1 Sirkelsag
1 Parallellanlegg
1 TCT-sagblad ∅ 185 mm
1 Sekskantnøkkel
1 Kolbørster

Kontroller at maskinen, løse deler og tilbehør ikke har fått transportskader.

2. SIKKERHETSFORSKRIFTER

Symbolforklaring

Angir fare for personskade, livsfare eller skade på maskinen hvis instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke følges.

Fare for elektrisk støt.

Hold andre personer på avstand

Bruk vernebriller og hørselsvern

Bruk støvmaske. Arbeid med tre, metaller og andre materialer kan det oppstå helsefarlig støv. Ikke arbeid med materialer som inneholder asbest!

Fare

a) Hold hendene vekke fra skjæreområdet og sagbladet. Hold din andre hånd på hjelpehåndtaket, eller motorkassen. Hvis du holder sagen med begge hender, kan du ikke skjære deg.
b) Ikke ta under arbeidsemnet. Vernet kan ikke beskytte deg mot sagbladet under arbeidsemnet.
c) Tilpass kuttedybden etter arbeidsemnets tykkelse. Ikke mere enn en av sagbladets tenner skal være synlig under arbeidsemnet.

d) Hold aldri stykket som kuttes i hendene eller over beina. Sikre arbeidsemnet på en stabil plattform. Det er viktig å støtte arbeidsemnet godt, slik at en verner kroppen, sikrer at sagbladet ikke sitter fast, eller at en mister kontrollen.

e) Hold det elektriske verktøyet i isolerte håndtak når du arbeider på steder hvor sirkelsagen kan komme borti gjemte ledninger ellers dens egen ledning. Kontakt med en strømførende ledning vil også gjøre utsatte metalldeler av elektroverktøyet strømførende, og gi brukeren støt.

f) Når du sager, skal du bruke et gjerde eller en presisjonslinjal. Dette gir bedre nøyaktighet og mindre risiko for at sagbladet sitter fast.

g) Bruk alltid sagblad i korrekt størrelse og form (diamant eller rund) med akselhull. Blad som ikke passer til sagens monteringsmaskinvare, vil ikke virke riktig, og føre til tap av kontroll.

h) Bruk aldri skadde eller feile bladskiver eller bolter. Bladskivene og boltene er spesielt designet til denne sagen, for best mulig ytelse og brukssikkerhet.

Årsaker til Kickback og hvordan det kan forhindres

• Kickback er en plutselig reaksjon hos et fastklemt, bundet eller dårlig utlignet sagblad, noe som får en ukontrollert sag til å løftes opp og ut av arbeidsemnet mot brukeren.
• Hvis bladet sitter fastklemt eller er bundet fast i hakket, stanser bladet, og motorreaksjonen går hurtig tilbake mot brukeren.
• Hvis bladet blir bøyd eller skjevt i kuttet, kan det føre til at tennene på bakre del av sagbladet graver seg inn i øvre overflate på planken, noe som får bladet til å hoppe ut av hakket og mot brukeren.

Kickback kommer av feil bruk av sagen og /eller feile prosedyrer, forhold, og kan unngås hvis en tar de riktige forholdsregler som står nedenfor.

a) Hold et fast grep med begge hender på sagen, og plasser armene slik at du kan motstå tilbakslag. Still deg med kroppen på begge sider av bladet, men ikke på linje med bladet. Kickback kan forårsake sagen til å hoppe bakover, men kickback kan kontrolleres av brukeren, hvis en tar de rette forbehold.
b) Hvis bladet sitter fast, eller blir avbrutt av en eller annen grunn, utløs triggeren og hold

sagen i ro i materialet til bladet stopper helt. Prøv aldri å fjerne sagen fra arbeidet eller å trekke sagen bakover mens bladet er i bevegelse, ellers kan det oppstå kickback. Gjør undersøkelser og utfør forbedringer for å eliminere årsaken til at bladet setter seg fast.

c) Når en starter en sag på nytt i arbeidsemnet, skal sagbladet sentreres i hakket, og en må kontrollere at tennene ikke sitter fast i materialet. Hvis sagbladet sitter fast, kan det hoppe ut, eller det kan oppstå kickback når sagen startes på nytt.
d) Støtt lange planker for å minske risikoen for at bladet sitter fast eller kickback. Store planker har en tendens til å synke ned på grunn av egenvekten. En må plassere støtte på begge sider av planken, nær kuttekanten og nær enden på planken.
e) Ikke bruk sløve eller skadde blader. Uslepne sagblad eller blad som ikke er satt riktig i, skaper et smalt hakk som forårsaker ekstra friksjon, bladbinding eller kickback.
f) Spakene som tilpasser bladdybden og skråskjæring må være stramt og sikkert før en sager. Hvis sagbladsinnstillingen endres når en sager, kan det forårsake at bladet sitter fast og kickback.
g) Vær ekstra forsiktig når du dybdesliper i eksisterende vegger eller andre blindområder. Sagbladet kan sage over ting som kan forårsake kickback.

Sikkerhetsinstrukser nedre bladbeskytter

a) Kontroller at den nedre bladbeskytteren lukker skikkelig før bruk. Ikke bruk sagen hvis den nedre beskytteren ikke kan beveges fritt og lukker med en gang. Press eller bind aldri den nedre bladbeskytteren inn i åpen stilling. Hvis sagen mistes ved et uhell, kan den nedre beskytteren bli bøyd. Hev den nedre beskytteren med inntrekkshåndtaket og vær sikker på at det kan beveges fritt og ikke berører sagbladet eller noen andre deler, i all hakkets vinkler og dybde.
b) Kontroller at den nedre beskytterens fjær virker. Hvis bladbeskytteren og fjæren ikke virker skikkelig, må de repareres før bruk. Den nedre beskytteren kan virke dårlig pga ødelagte deler, klebrige rester eller støv.
c) Den nedre bladbeskytteren skal trekkes inn manuelt ved spesielle kutt som dybdesliping og compounderende kutt. Løft den nedre bladbeskytteren ved å trekke inn håndtaket så snart bladet när materialet, den nedre

beskytteren må utløses. Ved all annen type saging, skal bladbeskytteren virke automatisk.

d) Se alltid til at den nedre beskytteren dekker sagbladet før du setter sagen på benken eller gulvet. Et ubeskyttet, sagblad som går på tomgang, vil forårsake sagen til å gå bakover og sage i det den kommer over. Vær klar over at det tar tid før bladet stopper etter at du har slått av maskinen.

Før sirkelsagen tas i bruk

Kontroller følgende:

• Stemmermotorenstilkoplingsspenning overens med nettspenningen.
• Er nettkabelen og støpselet i god stand.
- Se til at sagbladet ikke mangler noen tenner eller har fått sprekker eller revner. Et slikt sagblad må byttes ut umiddelbart.

- Ikke bruk sagblader som er deformert eller har fått skader.

• Ikke bruk HSS-blader.

• Bruk bare sagblader med de dimensjoner som er oppgitt og som stemmer overens med den beskrivelsen som er gitt. Bruk ikke sagblader der kroppen er bredere enn eller tanneggen smalere enn spaltekniven.
• Stopp aldri sagbladet ved å presse mot det fra siden.
• Forsikre deg om at det bevegelige vernedekselet kan bevege seg fritt.
• Forsikre deg om at mekanismen for å presse ver ne dek selet tilbake til lukket posisjon virker som den skal.
• Blokker aldri det bevegelige vernedekselet i åpen posisjon.
• Pass opp for kvister, spikre, sprekker og skittansamlinger når du sager i tre. Saging i slikt tre kan medføre fare ved at sagbladet setter seg fast.
• Ikke etterlat sirkelsagen ubevoktet.
• Bruk bare maskinen til saging i tre.

Når sirkelsagen er i bruk

• Arbeidsstykket må være godt festet.
• Trerester og lignende, som ligger i sirkelsagens umiddelbare nærhet, må ikke fjernes med hendene. Dersom trerester sitter fastklemt mellom faste og/eller bevegelige deler, må maskinen slås av og støpselet trekkes ut av stikk-kontakten før trerestene fjernes.

• Ikke sag i arbeidsstykker som er tykkere enn den inn stilte kuttedybden.
• Når du sager i vegger eller gulv, må du forsikre deg om at det ikke finnes elektriske kabler eller rør for vann eller gass der du sager.
• Slå først av sirkelsagen og vent til sagbladet har stanset helt før du fjerner sirkelsagen fra arbeidsstykket og legger fra deg maskinen.

Slå øyeblikkelig av maskinen ved:

• Feil på støpselet, nettkabelen eller ødelagte ledninger.
• Defektbryter.
  • Overoppheting av maskinen.
• Røyk eller lukt av svidd isoleringsmateriell.

Elektrisk sikkerhet

Overhold ved bruk av elektriske maskiner alltid de lokale sikkerhetsforskriftene. Dette for å unngå brannfare, fare for elektrisk støt og personskade. Les i tillegg til nedenstående instrukser også sikkerhetsforskriftene i det vedlagte separate sikkerhetsheftet. Ta godt vare på instruksene!

Kontroller alltid om nettspenningen er i overensstemmelse med verdien på typeskiltet.

Class II-maskin – Dobbeltisolert – Krever ikke jordet støpsel.

Skifting av ledninger eller støpsler

Hvis ledningen er skadet, må den erstattes met en spesiell ledning som leveres av fabrikanten eller fabrikantens kundeservice. Kast gamle ledninger eller støpsler med det samme de er skiftet ut med nye. Det er farlig å sette et støpsel med løs ledning i stikkontakten.

Bruk av skjøteledninger

Bruk utelukkende en godkjent skjøteledning som er egnet til maskinens effekt. Ledningene må ha et tverrsnitt på minst 1,5 mm2. Hvis skjøteledningen sitter på en rull, må den rulles helt ut.

3. MONTERING / INNSTILLINGS-FORSKRIFTER

Før du begynner med innstillinger på sagen må du kontrollere om støpselet er trukket ut av stikk-kontakten.

Stille inn sagvinkelen (fas)

• Løsne begge knappene (12).
- Vri fundamentplaten til riktig stilling (0° - 45°), og stram knappene igjen. Sagvinkelen (fasen) kan avleses på vinkelmåleren (14).

Montere parallellanlegg

• Løsne knappen (11).
- Sett parallellanlegget inn i sporene.
- Still inn riktig kappebredde og stram knappen (11) igjen.

Stille innsagdybden

• Løsneknappen(3).
• Flytt fundamentplaten (7) nedover.
- Sagbladets skjæredybde kan avleses på siden av vernet.
- Stram klemmeknappen (3) så snart riktig dybde er innstilt.

Skifte eller rengjøre sagbladet

Fig. E

• Bruk låseknappen (13) for akselen for å hindre akselen i å rotere.
• Løsne så sekskantskruen (6) i sentrum av sagbladet ved hjelp av den medfølgende sekskantnøkkelen.
• Vend vernet bakover og hold det der ved hjelp av knappen (15).
• Trekk tilbake låseringen og sagbladet, og rengjør sagbladet, eller skift det ut med et nytt.
• Sett sagbladet tilbake på akselen.
• Løsne knappen (15), så vernet kan gå tilbake over sagbladet.
• Trykk låseknappen (13) for akselen inn igjen, monter låseringen (8) igjen, og stram sekskantskruen (6) godt til igjen.

4. BRUK

Det bør brukes hørselsvern när sirkelsagen brukes.

Slå På/Av

• Trykk inn knappen (16) med høyre hånds tommel og hold den inne.
• Trykk deretter inn knappen (2). Sirkelsagen vil nå starte.
• Ved å slippe knappen (2) stopper sirkelsagen.

Når maskinen tas i bruk

• Klem fast arbeidsstykket slik at du har begge hender fri til å holde fast og betjene sirkelsagen.
• Start sirkelsagen og plasser fotplaten på arbeidsstykket.
• Trykk forsiktig på sirkelsagen og beveg den langsomt forover langs den på forhånd inntegnete kuttelinjen.
• Pass på å trykke fotplaten fast mot arbeidsstykket.

La sirkelsagen gjøre arbeidet! Trykk derfor ikke for hardt mot sirkelsagen.

5. VEDLIKEHOLD

Sørg for at maskinen er spenningsløs när det skal utføres vedlikeholdsarbeid på de mekaniske delene.

Maskinene er konstruert slik at de kan fungere uten problemer med et minimum av vedlikehold. Hvis maskinen rengjøres regelmessig og behandles på riktig måte, bidrar dette til å gi maskinen en lang levetid.

Feil

I tilfelle sirkelsagen ikke virker som den skal, gjengir vi nedenfor noen mulige årsaker og tilhørende løsninger av problemet.

1. Motoren blir overopphetet.

• Motoren blir overbelastet ved å sage i for store arbeidsstykker.
• Sag i et lavere tempo og gi motoren anledning til å avkjøle seg.
  • Motoren er defekt.
• Skal du kontakte serviceadressen på garantikortet.

3. Det er vanskelig å føre sagen i en rett linje gjennom arbeidsstykket og sagkuttet er uregelmessig.

• Sagbladet er bøyd eller sløvt.
• Skift ut sagbladet.

4. Sirkelsagen bråker og/eller går svært uregelmessig.

Rengjør maskinhuset regelmessig med en myk klut, helst etter hver bruk. Sørg for at ventilasjonsåpningene er fri for støv og skitt. Hardnakket skitt fjernes med en myk klut som er fuktet med såpevann. Bruk ikke løsemidler som bensin, alkohol, ammoniakk o.kl. Slike stoffer skader kunststoffdelene.

Skifte kullbørstene

• Fjern skruene (17).
- Trekk kullbørstene (18) tilbake fra sirkelhåndsagen og se etter om de er slitt.
- Sett kullbørstene tilbake i børsteholderne.
- Kontroller at kobberkontakten på kullbørstene har god kontakt med kobberdelen i børsteholderen.
- Sett skruene (17) tilbake på plass og stram dem godt til.

Etter flittig bruk kan kullbørstene være slitt. Regelmessig kontroll, etter hver 30. driftstime, er derfor nødvendig. Er kullbørstene kortere enn 4 millimeter, må de skiftes ut med nye.

Smøring

Hvis det oppstår feil som følge av for eksempel utslitte deler, skal du kontakte serviceadressen på garantikortet. Bakerst i denne bruksanvisningen finner du en splittegning som viser deler som kan bestilles.

Miljø

For å unngå transportskader leveres maskinen i solid emballasje. Emballasjen er i den grad dette

er mulig fremstilt av resirkulerbart materiale. Benytt derfor anledningen til å resirkulere emballasjen.

Defekte og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må avhendes ved egnete returpunkter.

Garanti

Garantibetingelsene er å finne på det vedlagte garantikortet.

RUNDSAV

Kontroller maskinen, løsdele og tillbehør for transport-skade.

2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Symbolforklaring

Tag straks stikket ud af stikkontakten, hvis ledningen beskadiges og i forbindelse med vedligeholdelse