S 5225 - Klimaanlegg QLIMA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Delklimaanlegg (innendørs- og utendørsenhet)
Merke	Qlima
Modell	S 5225
Strømforsyning	220-240 V~ / 50 Hz
Anbefalt sikring	16A treg (for modeller opp til 6.0 kW)
Strømledningsstørrelse	2.5 mm² (type H07RN-F)
Jordingskrav	Jordslutningsbryter påkrevd; enheten må jordes
Monteringshøyde innendørsenhet	Minst 2.3 m fra gulv
Klaring rundt innendørsenhet	15 cm fra tak, 12 cm venstre/høyre; ingen hindringer
Klaring rundt utendørsenhet	Bak: >30 cm, Venstre: >30 cm, Front: >200 cm, Høyre (tilkoblingsside): >60 cm
Maksimal rørlengde (S-modeller)	Opp til 20 m (enheter ≤6.0 kW) eller 30 m (>6.0 kW)
Maksimal høydeforskjell	Opp til 8 m (enheter ≤6.0 kW) eller 20 m (>6.0 kW)
Kondensavløp	Slangen må helle nedover kontinuerlig; skal ikke ende i vann
Kjølemiddeltilkobling	Flensforbindelser (S42xx/S52xx-modeller)
Funksjoner	Kjøling og oppvarming (reversibel)
Inkluderte tilbehør	Monteringsplate, skruer, fjernkontroll, avløpskobling, trådløst smartkit*
Installasjonskrav	Må kun utføres av autorisert personell
Sikkerhetsforholdsregler	Bruk verneutstyr; evakuer systemet etter installasjon; sjekk for lekkasjer
Vedlikehold	Årlig inspeksjon av autorisert klimaanleggstekniker
Prøvekjøring	Minimum 30 minutter etter installasjon

Ofte stilte spørsmål - S 5225 QLIMA

Kan jeg installere Qlima S 5225 klimaanlegget selv?

Nei, installasjon må kun utføres av autorisert personell. Feilaktig installasjon kan føre til vannlekkasje, elektrisk støt, kjølemiddellekkasje eller brann. Kontakt en autorisert forhandler eller spesialisert klimaanleggstekniker.

Hva er strømkravene for S 5225?

Enheten krever en 220-240 V~ / 50 Hz jordet stikkontakt. Den skal kobles til en dedikert krets med en 16A treg sikring (for modeller opp til 6.0 kW) og en jordslutningsbryter. Strømledningen må være 2.5 mm² type H07RN-F.

Hva er maksimal rørlengde mellom innendørs- og utendørsenheter?

For S42xx og S52xx(B)-modeller (inkludert S 5225) er maksimal rørlengde 20 meter for enheter med kapasitet opp til 6.0 kW, og 30 meter for enheter over 6.0 kW. Maksimal høydeforskjell er 8 meter (≤6.0 kW) eller 20 meter (>6.0 kW).

Hvordan rengjør jeg Qlima S 5225 klimaanlegget?

Rengjør luftfilteret regelmessig (annenhver uke ved normal bruk). Slå av enheten, åpne frontpanelet, fjern filteret, vask med lunkent vann og mildt vaskemiddel, tørk grundig, og sett det tilbake. Ikke bruk enheten uten filteret. For utendørsenheten, sørg for at gitteret er fritt for rusk.

Følger det med en fjernkontroll til S 5225?

Ja, en fjernkontroll følger med enheten. Den kommer også med en fjernkontrollholder og, for de fleste modeller (unntatt SJA2519 - S5225B), et trådløst smartkit for tilkobling.

Kan S 5225 brukes til både oppvarming og kjøling?

Ja, S 5225 er et reversibelt klimaanlegg som gir både kjøling og oppvarming. Installasjonsmanualen nevner oppvarmingsmodus, og kondensavløp under oppvarming er adressert.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta før jeg bruker klimaanlegget?

Sørg for at enheten er riktig jordet og koblet til en jordslutningsbryter. Ikke bruk skjøteledninger. Kontroller at kjølemiddelet ikke lekker. Enheten må inspiseres årlig av en autorisert tekniker. Hold området rundt utendørsenheten fritt og ikke blokker luftstrømmen.

Hvordan sjekker jeg for kjølemiddellekkasjer?

Bruk såpevannsmetoden: påfør en såpeløsning eller nøytralt vaskemiddel på rørforbindelsene. Hvis det kommer bobler, er det en lekkasje. Alternativt kan du bruke en dedikert lekkasjedetektor. Lekkasjesjekk bør utføres av en sertifisert montør.

Hva følger med i pakken til Qlima S 5225?

Pakken inkluderer: monteringsplate (1), klipsankere (8), selvgjengende skruer (8 type A, 2 type B), tetning (1), avløpskobling (1), fjernkontroll (1), fjernkontrollholder (1), og et trådløst smartkit (unntatt for SJA2519 - S5225B-modeller). Merk: rørsettet er ikke inkludert for S42xx/S52xx-modeller.

Hva skal jeg gjøre hvis klimaanlegget ikke kjøler ordentlig?

Først, kontroller at luftfilteret er rent og ikke blokkert. Sørg for at termostaten er riktig innstilt. Kontroller at utendørsenheten har tilstrekkelig klaring og ikke er hindret. Hvis problemet vedvarer, kan det være en kjølemiddellekkasje eller et kompressorproblem. Kontakt en autorisert servicetekniker.

BRUKSANVISNING S 5225 QLIMA

Fig. 7

7. MONTAGE AF MONTAGEPLADE OG BORING AF HUL TIL R∅R

Bare installer varen hvis den er i samsvar med lokale og nasjonale lover og regler. Dette produktet er kun ment brukt som klimaproduktet i private husholdninger og skal kun brukes under normale forhold innendørs, kjøkken eller garasje. Denne enheten egner seg bare for jordkontakter med spenning på 220-240 V\~ / 50 Hz.

Denne håndboken er beregnet for personer med tilstrekkelig kjennskap til og erfaring med elektriske apparater, elektronikk, kjøling og mekaniske anordninger. Forsøk på installasjon eller reparasjon av apparatet kan føre til personskader eller materielle skader. Produsenten og/eller selger er ikke ansvarlig for fortolkninger av denne brukerhåndboken, og kan heller ikke holdes ansvarlig for mangelfull bruk av denne informasjonen.

Informasjonen, spesifikasjonene og parameterne kan endres uten varsel grunnet tekniske endringer eller forbedringer. Riktige spesifikasjoner angis på typeskiltet.

• Vennligst les denne brukerhåndboken nøye før installering av produktet.
• En skadet strømledning skal bare skiftes ut av autorisert personell.
• Installasjonsarbeid skal utføres i samsvar med relevante lokale, nasjonale og europeiske standarder for kabling og skal bare utføres av autorisert personell. Garantien gjelder ikke for tilfeller av skade som et resultat av handlinger ikke i samsvar med brukerhåndboken, eller som resultat av forsømmelse.
• Personlig verneutstyr slik som vernebriller, ansiktsmaske, øreklokker, hansker ol. skal alltid brukes.

Internett

For bedre service, kan du laste ned den siste versjonen av bruksanvisningen, installasjons- og/eller brukerhåndboken på www.qlima.com

ADVARSEL!

Du skal ikke installere, fjerne og/eller reinstallere enheten selv med mindre du har nødvendig kjennskap til og erfaring med elektrisitet, elektronikk, kjøling og/eller mekanikk.

• Feilaktig installering kan resultere i vannlekkasje, elektrisk støt, lekkasje av kjølemiddel eller brann. Rådfør deg med en autorisert forhandler eller spesialister på klimaanlegg for installeringen. Merk: forstyrrelser forårsaket av feilaktig installering, dekkes ikke av garantien.
• Enheten må installeres på en lett tilgjengelig plass. Ekstra kostnader for leie av serviceutstyr til enheten, skal dekkes av kunden.

INNHOLD

1. Sikkerhet

2. Medfølgende deler

2.1 Medfølgende deler (for SC42xx & SC52xx modeller)

2.2 Medfølgende deler (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519 modeller)

1. Operasjoner for installasjon av klimaanlegget (for SC42xx & SC52xx modeller)

2. Operasjoner for installasjon av klimaanlegget (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519 modeller)

3. Plassering av innendørs- og utendørsenhet

5.1 Plassering av innendørsenhet (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519, SC42xx & SC52xx modeller)

5.2 Plassering av utendørsenhet (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519, SC42xx & SC52xx modeller)

1. Muligheter for hvordan rørene fra innendørsenheten kan monteres til utendørsenheten.

2. Montering av monteringsplaten og boring av rørhullet

7.1 Montering av monteringsplaten på innendørsenheten

7.2 Boring av hull for rør, kondensslange og gjennomføring for strømkabel

8 Tilkobling av kjølerørsystem

8.1 Tilkobling og frakobling av kjølerør (for SC42xx & SC52xx modeller)

8.2. Tilkobling av kjølerør (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519 modeller)

1. Tilkobling av kondensavløp (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519, SC42xx & SC52xx modeller)

9.1 Tilkobling av kondens avløp på innendørsenheten

9.2 Tilkobling av kondensavløp på utendørsenheten

1. Elektrisk installasjon

2. Tilkobling av strømkablene

11.1 Tilkobling av strømkablene (for SC42xx & SC52xx modeller)

11.2 Tilkobling av strømkablene (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519 modeller)

1. Tømming av kjølesystem (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519 modeller).

2. Kontrollere at kjølesystemet ikke lekker (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519, SC42xx & SC52xx modeller)

3. Påfylling av kjølevæske for rør med lengder fra og med 5 meter

4. Test etter installasjon (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519 og SC42xx & SC52xx modeller)

1. SIKKERHET

Ta alltid hensyn til de følgende retningslinjene for sikkerhet:

• Les ADVARSELEN før installering av kjøleanlegget.
• Merk deg advarslene som er nedtegnet her ettersom de inneholder viktig informasjon om sikkerhet.
• Oppbevar denne instruksen (etter at du har lest den) sammen med håndboken på et egnet sted for senere bruk.

Klimaanlegget inneholder et kjølemiddel og klassifiseres som utstyr under trykk. Derfor skal alltid personell med kompetanse innen klimaanlegg konsulteres for installasjon og vedlikehold. Klimaanlegget bør inspiseres årlig og vedlikeholdes av kvalifisert personell.

ADVARSEL!

Ikke installer klimaanlegget selv.

- Feilaktig installering kan resultere i brann, elektrisk støt, funksjonssvikt eller vannlekkasje, og kan forårsake skader. Ta kontakt med den forhandleren som solgte deg apparatet eller en autorisert tekniker.

Enheten må installeres sikkert på et sted som kan bære vekten av den.

Bruk de fastsatte elektriske ledningen for kobling av innendørs og utendørs enhet på en sikker måte. Koble ledningen til koplingspunktene på klemmebrettet.

- Feil tilkobling kan resultere i brann.

Bruk medfølgende eller bestemt angitte deler for installasjonen.

- Bruk av defekte deler kan resultere i skade på grunn av brann, elektrisk støt, enheten faller ned, osv.

Kjør Oppsett i sikker modus ved hjelp av installeringshåndboken.

- En feilaktig installering kan forårsake personlige skader på grunn av brann, elektrisk støt, enheten faller ned eller vannlekkasje.

Arbeid på den elektriske installasjonen skal alltid utføres i samsvar med installeringshåndboken og ved hjelp av en separat strømforsyning.

- Hvis strømforsyningens kapasitet er utilstrekkelig eller hvis det elektriske systemet er ufullstendig, kan dette resultere i brann eller elektrisk støt.

Kontroller at det ikke er lekkasje av kjølemiddelgass under og etter installering.

- Lekkasje av kjølemiddel er miljøskadelig og bidrar til global oppvarming.

Remonter terminaldeksler for det elektriske anlegget for innendørs- og utendørsenhet etter at strømkablene er installert.

- Når terminaldekslene på de elektriske anleggene ikke er blitt byttet ut kan det føre til brann eller elektrisk støt fra vann, støv, berøring, etc.

ADVARSEL!

• Denne installasjonen må være jordet. Elektriske støt kan oppstå hvis jordingen ikke er tilstrekkelig. Skal ikke brukes med en skjøteledning. Dette kan medføre brann eller elektriske støt
• Hjemmeinstallasjonen skal være utstyrt med jordfeilbryter. Hvis installasjonen ikke er utstyrt med jordfeilbryter, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Installer kondensavløp i henhold til installasjonsanvisningen.

- Hvis det oppstår defekter i drenering/rør, kan vann lekke fra enheten og skade husets innhold.

2.1 Medfølgende deler (for SC42xx & SC52xx modeller)

Nummer Angivelse av tilbehør Antall
1	Installasjonsplate	1
2	Plugger	8
3	Plateskrue «A» ST 3,9 x 25	8
4	Tetningsring	1
5	Dreneringstilkobling	1
6	Tilkoblingsleding	1
7	Fjernkontroll	1
8	Selvgjengende plateskrue “B” ST 2,9 x 10	2
9	Holder til fjernkontroll	1
10	Wireless smart kit (*unntatt SJA2519 - S5225B) 1

2.2 Medfølgende deler (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519 modeller)

Nummer Ang	velse av tilbehør Antall
1	Installasjonsplate			1
2	Plugger			8
3	Plateskrue «A» ST 3,9 x 25			8
4	Tetningsring			1
5	Dreneringstilkobling			1
6	Tilkoblingsleding	Væskeside	∅ 6,35 (< 6,0 kW-uitvoering)∅ 9,53 (> 6,0 kW-uitvoering)	ikke inkludert
		Gasside	∅ 9,53 (< 3,5 kW-uitvoering)
			∅ 12,7 (≥ 3,5 kW-uitvoering)∅ 16,0 (≥ 6,0 kW-uitvoering)
7	Fjernkontroll			1
8	Selvgjengende plateskrue “B” ST 2,9 x 10			2
9	Holder til fjernkontroll			1
10 Wireless	smart kit (*unntatt SJA2519 - S5225B) 1

MERK!

I tillegg til delene nevnt ovenfor, bør kjøperen kjøpe de andre delene som er nødvendig for installering av enheten.

Figur 1

MERK

Dette bilde brukes bare som avklaring og indikator. Bildet kan være annerledes enn det klimaanlegget du har kjøpt.

3. OPERASJONER FOR INSTALLASJON AV KLIMAANLEGGET (for SC42xx & SC52xx modeller)

a. Avgjør hvor innedelen og utedelen kan installeres. Se kapittel 5 og 6.

MERK:

• Vær oppmerksom på stedet der kondensen vil bli sluppet ut.
• Avstanden mellom den innvendige og utvendige enheten må ikke overstige 4 meter på grunn av lengden på rørene.

b. Monter opp monteringsplaten av innendørsenheten. Se kapittel 7.1.
c. Bor et hull på utsiden slik at rørene kan installeres. Se kapittel 7.2.
d. Stikk rørene til innendørsenheten forsiktig gjennom hullet i veggen. Bruk krokene på baksiden av innendørsenheten til å henge anlegget på de øverste krokene på monteringsplaten. Sørg for at anlegget er fastmontert og sitter godt. Ikke hekt på de nedre krokene enda.

Pakken med rørledninger som er koplet til innendørsenheten, er tung. Heng aldri rørledningspakken löst på innendørsenheten. Sørg for at hele rørledningspakken har støtte under montering av innendørsenheten. På grunn av vekten til rørledningspakken, kan rørene i innendørsenheten lett bli bøyd eller til og med ødelagt. Skadede rør på innendørsenheten og rørledningspakken forårsaket av feil installasjonframgang dekkes ikke av garantien.

Vær meget forsiktig ved bøying av kjølerørene på baksiden av enheten! Rørene er laget av kobber. Hvis den markerte delen bøyes flere gangen, kan kobberet sprekke på grunn av den fysiske prosessen. Slike sprekker kan lekke kjølemiddel og dekkes ikke av garantien. Se figur 2.

e. Tre kondensslangen gjennom hullet i veggen og koble den til slangen som er montert på innendørsenheten. Se kapittel 9.1

TIPS

Kondensslangen kan enklere monteres ved å plassere bunnen av innendørsenheten ca. 5 cm fra veggen og legge polstring i rommet som oppstår, slik at enheten ikke faller tilbake mot veggen. Se figur 3.

f. Hekt deretter på de nedre krokene på innendørsenheten på krokene på monteringsplaten.
g. Installer utendørsenhet. Se kapittel 5.2
h. Koble til "rask tilkobling" koblingen til koblingen på utendørsenheten. Koble deretter til strømkabelen med jordledningen mellom inne- og utendørsenhet. Se kapittel 8.
i. Sjekk klimaanlegget for mulig kjølevæske lekkasje. Se kapittel 13.
j. Sørg for at klimaanlegget er riktig installert.
k. Koble støpselet på strømledningen til strømforsyningen (S3748 - SC3748 -modeller må kobles direkte til strømforsyningen uten å bruke støpsel) og pass på at klimaanlegget er riktig installert. Se kapittel 11.1.

4. OPERASJONER FOR INSTALLASJON AV KLIMAANLEGGET (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519 modeller)

a. Avgjør hvor innendørs- og utendørsenheten skal installeres. Se kapittel 5 og 6.
b. Monter monteringsplaten til innendørsenheten. Se kapittel 7.1.
c. Bor et hull til utsiden hvor rørene kan monteres. Se kapittel 7.2.
d. Bruk krokene på baksiden av innendørsenheten til å henge anlegget på de øverste krokene på monteringsplaten. Ikke hekt på de nedre krokene enda.

MERK:

Dersom dreneringsenden på rørene heller mot høyre bakre side, må rørene henges opp samtidig på innendørsenheten og føres gjennom hullet som er blitt borret.

e. Før rør, strømkabel og kondens-vannslangen gjennom hullet i veggen.

TIPS

Rør, strømkabel og kondens-vannslange kan føres gjennom innendørsenheten på bunnen ved å la det være en avstand fra veggen på ca. 5 cm. Legg polstring i rommet som oppstår, slik at enheten ikke faller tilbake mot veggen. Se figur 3.

f. Koble til kjølevæske-linjer, strømkabler og kondensslangen til innendørsenheten. Se kapittel 8.2, 9, 10 og 11.2.

g. Installer utendørsenhet. Se kappitel 5.2

h. Koble til kablene og strømkabelen til utendørsenheten. Se kapittel 11.2.

i. Tøm kjølekrets. Se kapittel 12.

j. Sjekk om det finnes lekkasjer i kjølesystemet. Se kapittel 13.

k. Sørg for at systemet er riktig installert.

I. Koble støpselet på strømledningen til strømforsyningen (S3748 - SC3748) modeller må kobles direkte til strømforsyningen uten å bruke støpsel) og pass på at klimaanlegget er riktig installert. Se kapittel 15.

Figur 3

5. PLASSERING AV INNEND∅RS- OG UTEND∅RSENHET

5.1 Plassering av innendørsenhet (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519, SC42xx & SC52xx modeller)

• Innendørsenheten må ikke utsettes for varme eller damp.
• Velg en plassering uten hindringer foran eller rundt enheten.
• Sørg for at kondensvannet kan renne fritt nedover.
• Enheten må ikke plasseres i nærheten av en dør.
• Sørg for at det er mer enn 12 cm plass til høyre og venstre for enheten. Se figur 4.
• For å unngå unødvendig skade på veggen, anbefales bruk av manuell multidetektorer til å finne rør og/eller elektriske ledninger.
• Den innendørs enheten må plasseres på veggen minst 2,3 meter over gulvet. Se figur 4.
• Den innendørs enheten må installeres slik at minimum distanse fra taket på 15 cm overholdes. Se figur 4.
• Innendørsenheten bør henges horisontalt.

- Når du skal plassere innendørsenheten, vær klar over de mulige posisjonene utendørsenheten kan ha. Innendørs og utendørs enhet må være tilkoblet hverandre ved hjelp av rør og kabler.

MERK

For SC42xx & SC52xx modeller: Rørlengde er 4 meter.

For S42xx & S52xx(B) & SJA2519 modeller: Den maksimale lengden på ledningen mellom inne- og

utedel er 20 meter for enheter med en kapasitet på opp til 6,0 kW. Den maksimale lengden på ledningen mellom inneog utedel er 30 meter for enheter med en kapasitet på >6,0 kW.

Den maksimale høydeforskjellen mellom inne- og utedel er 8 meter for enheter med en kapasitet på opp til 6,0 kW. Den maksimale høydeforskjellen mellom inne- og utedel er 20 meter for enheter med en kapasitet på > 6,0 kW.

Minst 2,3 m
Figur 4

5.2 Plassering av utendørsenhet for S42xx & S52xx(B) & SJA2519, SC42xx & SC52xx modeller

- Den utendørs enheten installeres på en solid overflate for å redusere uønsket støy og vibrasjon så mye som mulig.

MERK

Den utendørs enheten skaper støy når den er i drift. Dette kan være i strid med lokal lovgivning. Det er brukens ansvar å sjekke og sørge for at utstyret kan brukes i samsvar med lokale lover og regler.

• Velg en retning for luftutløpet slik at utsugd luft ikke blokkeres.
• Ikke glem vekten av klimaanlegget ved installering.
• Hvis det bygges et tak over den utendørs enheten slik at den ikke utsettes for direkte sollys eller regn, må det plasseres slik at ikke kondensatoren blokkeres.
• Sørg for at det er mer enn 30 cm plass på baksiden og til venstre for enheten. Det bør være mer enn 200 cm plass foran enheten og mer enn 60 cm på høyre side av enheten. (se figur 5).
• Utendørsenheten bør henges horisontalt.

- Når du skal plassere utendørsenheten, vær klar over de mulige posisjonene innendørsenheten kan ha. Innendørs og utendørs enhet må være tilkoblet hverandre ved hjelp av rør og kabler.

MERK

For SC42xx & SC52xx modeller: Rørlengde er 4 meter.

For S42xx & S52xx(B) & SJA2519 modeller: Den maksimale lengden på ledningen mellom inne- og utedel er 20 meter for enheter med en kapasitet på opp til 6,0 kW. Den maksimale lengden på ledningen mellom inne- og utedel er 30 meter for enheter med en kapasitet på >6,0 kW. Den maksimale høydeforskjellen mellom inne- og utedel er 8 meter for enheter med en kapasitet på opp til 6,0 kW. Den maksimale høydeforskjellen mellom inne- og utedel er 20 meter for enheter med en kapasitet på >6,0 kW.

• Dyr, planter eller andre hindringer skal ikke plasseres foran luftinntaket eller utløpet.
• Klimaanlegget skal alltid plasseres på et lett tilgjengelig sted.
• Konsulter og følg lokale lover angående klargjøring og installering av klimaanleggutstyr.
• Hvis plasseringen er utsatt for sterk vind fra for eksempel sjøen, må det sørges for at viften fungerer ordentlig ved å plassere enheten langs veggen eller ved å bruke støv- eller vindavvisere. Se figur 6.

Figur 6

• Hvis den utendørs enheten installeres på takkonstruksjoner eller yttervegger, kan dette føre til forstyrrende støy og vibrasjoner.
• Sørg for at utendørsenheten kan festes på et stabilt underlag.

ADVARSEL

Hvis utendørsenheten henges opp, må monteringsbrakettene oppfylle alle de tekniske kravene. Monteringsveggen er sterk nok. Hvis det er tvil eller usikkerhet omkring dette, skal enheten ikke installeres. Nødvendig støtte skal beregnes og konstrueres av en teknisk ekspert.

6. MULIGHETER FOR HVORDAN R∅RENE FRA INNEND∅RSENHETEN KAN MONTERES TIL UTEND∅RSENHETEN.

• Rørene kan kobles til med en utvidelse enten til venstre eller til høyre side av innendørsenheten. Fjern derfor venstre eller høyre deksel. Se figur 7.
• Rørene kan kobles til med en utvidelse på høyre eller venstre bakside. Se Figur 7.

Figur 7

7. MONTERING AV MONTERINGSPLATEN OG BORING AV R∅RHULLET

7.1 Montering av monteringsplaten på innendørsenheten

ADVARSEL

Bruk en metalldetektor som påviser eventuelle kabler og rør i veggen, før boring av de nødvendige hullene, slik at en unngår unødvendig skade på veggen og eventuelle farlige situasjoner.

a. Monter monteringsplaten ① horisontalt på en tilstrekkelig solid vegg, og sørg for at det er nok plass rundt platen. Se figur 8.
b. Åtte huller med 5 mm diameter må drilles inn i veggen hvis den er av tegl, betong eller annet lignende materiale. Stikk inn pluggene ② for de respektive festeskruene ③.
c. Fest installasjonsplaten ① på veggen med åtte skruer type «A» ③.

MERK

Monter installasjonsplaten og drill huller i veggen i henhold til veggstruktur og korresponderende festepunkter på installasjonsplaten. (dimensjoner angis i "mm" med mindre noe annet er oppgitt).

S(C)5225(B)/S(C)4225

7.2 Boring av hull for rør, kondensslange og gjennomføring for strømkabel

a. Avgjør plasseringen av hullene ved hjelp av diagrammet i fig. 9. Drill et hull (≥ 85 mm for SC42xx & SC52xx/≥ 65 mm for S42xx & S52xx(B) & SJA2519) lett skrådd nedover mot utsiden slik av vann ikke kommer inn. Se figur 10.
b. Alltid bruk en drillveiledning når det drilles i metallrister, metallplater eller lignende materialer.

Figur 10

8. TILKOBLING AV KJ∅LER∅RSYSTEM

8.1 Tilkobling og frakobling av kjølerør (for SC42xx & SC52xx modeller)

ADVARSEL

Tilkobling av kjølerør på et klimaanlegg må utføres i samsvar med de gjeldende lokale lover. Tilkobling av kjølerør bør utføres av en kvalifisert tekniker.

ADVARSEL

Pakken med rørledninger som er koplet til innendørsenheten, er tung. Aldri heng rørledningspakken löst på innendørsenheten. Sørg for at hele rørledningspakken har støtte under montering av innendørsenheten. På grunn av vekten til rørledningspakken, kan rørene i innendørsenheten lett bli bøyd eller til og med ødelagt. Skadede rør på innendørsenheten og rørledningspakken forårsaket av feil installasjonframgang dekkes ikke av garantien.

ADVARSEL

For din egen sikkerhet, bruk vernebriller og arbeidshansker ved tilkobling av rørene. Rørene er festet til innendørsenheten og kommer ferdigmontert fra fabrikken. Les "rask installasjonsanvisning" for mer informasjon om hvordan du kobler rør og strømkabel en til utendørsenheten.

De siste 20 cm av kjølerøret, i nærheten av tilkoblingen, må være rett. Hvis denne delen bøyes, kan det resultere i lekkasje. Dette dekkes ikke av garantien.

Figur 12

ADVARSEL

Frakobling av kjølerør på et klimaanlegg må utføres i samsvar med gjeldende lokale lover. Tilkobling av kjølerør bør kun utføres av en kvalifisert tekniker.

Frakopling av koblingspunkt:

Trinn 1: Slå av klimaanlegget og trekk støpselet ut av stikkontakten.

Trinn 2: Vent i fem minutter til trykket i rørene mellom innendørs- og utendørsenheten er normalisert.

Trinn 3: Trekk spaken på hannkoplingen opp og så langt som mulig bakover.

Trinn 4: Trekk i utlöseren på hunnkoplingen for å koble fra begge koblingspunktene.

Trinn 5: Sett på dekselet og plugg det på plass for å beskytte mot støv.

8.2 Tilkobling av kjølerør (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519 modeller)

b. Innendørsenhet: Stram mutteren til rørene på innendørsenheten. Gjør dette først for hånd. Stram deretter mutteren med en skrunøkkel og en momentnøkkel. Se figur 13.

c. Utendørsenhet: Stram mutteren for hånd til tilkoblingene på ventilene på utendørsenheten, og stram deretter mutteren med en skrunøkkel og en momentnøkkel. Se figur 13.

Figur 13
d. Bruk riktig strammende dreiningsmoment (se tabell 1) for å unngå at rørene, tilkoblingsrørene og mutterne blir skadet.

Utvendig diameter	Dreiningsmoment (N.cm)	Ekstra dreiningsmoment (N.cm)
∅ 6.35	1500(153kgf.cm)	1600(163kgf.cm)
∅ 9.53	2500(255kgf.cm)	2600(265kgf.cm)
∅ 12.7	3500(357kgf.cm).	3600(367kgf.cm)
∅ 16.0	4500(459kgf.cm).	4700(479kgf.cm)

Tabell 1

e. Isoler terminalene på innendørsenheten for å unngå kondens.

f. Pakk inn rør, avløpsslangen og tilkoblingskabelen som er plassert bak utendørs delen, med tape til du får en solid bunt. Dette gjør monteringen av den innvendige delen av monteringsplaten enklere.

Figur 14

MERK

Kobberrør bør isoleres separat.

BEVARES

Vær forsiktig når røret bøyes. Sørg for at røret bøyes og ikke knekkes. I en linje med knekk: bytt ut hele røret eller de delene som er bøyd, da dette kan føre til lekkasje i kjølevæske og klimaanlegget kan svikte.

9. TILKOBLING AV KONDENSAVL∅P (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519, SC42xx & SC52xx modeller)

9.1 Tilkobling av kondens avløp på innendørsenheten

Koble kondensslangen som følger med i pakken til innendørsenheten. Dette gjøres ved å skyve kondensslangen over munnstykket på slangen som hører til innendørsenheten. Kontroller at kondensslangen peker nedover, og plasser ikke enden av slangen i vann. Se figur 15.

Plasser kondensslangen under kjølerørene for å unngå at avløpsrennen fylles opp pga. kondens.

ADVARSEL

• Sørg for at avløpsslangen er i bunnen av bunten. Hvis slangen plasseres øverst, kan avløpspannen på enheten lett flyte over.
• Hele avløpslangens lengde må skrå nedover slik at kondensen enkelt kan dreneres.

Figur 15

Enden av slangen plasseres i vann.

9.2 Tilkobling av kondensavløp på utendørsenheten

Fest forsegling på røret. Deretter stikkes avløpsleddet inn i hullet på bunnen av den utendørsenheten. Roter 90° for å sette dem sikkert sammen. Koble avløpstilkoblingen til en forlengelse av avløpsslangen (medfølger ikke). På denne måten kan kondensen som skapes i varmemodus på klimaanlegget drenes vekk. Se figur 16.

Figur 16

10. ELEKTRISK INSTALLASJON

• Koble klimaanlegget til en egen gruppe. Sørg for at denne gruppen benytter riktig sikring. Se tabelen nedenfor.
• Den benyttede spenningen bør være innenfor 95% \~ 105% av den nominelle spenningen som står oppført på etiketten.
• Strømforsyningskretsen skal være forsynt med en jordfeilbryter
• Kontroller at klimaanlegget er jordet.
• Koble til ledningene slik som vist i det vedlagte diagrammet for elektrisk tilkobling. Se kapittel 11
• Ledningsnettet må være i samsvar med nasjonale og lokale standarder og krav for elektrisitet. Skal bare kobles til av kvalifisert personell.

Modell Strømforsyning		Nominell strømforsyning (brytere/sikringer)	Strømledning diameter
≤ 3,5 kW 230V 50	Hz 16A 2,5 mm		^2
>3,5 kW 230V 50	Hz 16A slow 2,5 mm		^2

Tabell 2

ADVARSEL

Nettspenningen må stemme overens med anslått spenning for klimaanlegget.

11.1 Tilkobling av strømkablene (for SC42xx & SC52xx modeller)

a. En 4,5 meter lang ledning for elektrisk kobling mellom innendørs og utendørs enhet følger med appa- ratet og er i pakken med kjølerør (innendørs enheten).
b. Den elektriske ledningen leveres med en elektrisk snarvei.
c. Den utendørs enheten er også utstyrt med en elektrisk snarvei.
d. Fjern dekselet på klemmebrettet på den utendørs enheten ved å skru opp skruen.
e. Koble innendørsenheten til utendørsenheten og bruk de medfølgende kontaktene til å feste kabelen til sikringsklemmeblokken med kabelklemmen du har installert tidligere.
f. Jordkabelen må festes til metallplaten. Klemrekken er montert på denne platen. Plasseringen angis med symbolet

g. Koble til strømkabelen etter at hele installasjonen av klimaanlegget er fullført.

ADVARSEL

For modeller med kapasitet < 4,5 kW, sett støpselet i stikkontakten.

For modeller med kapasitet > 4,5 kW, koble strømkabelen direkte til en strømkilde. Ikke bruk et støpsel som har uttak. Polene til både støpselet og uttaket kan bli skadet og de kan også forårsake brann på grunn av høy spenning.

11.2 Tilkobling av strømkablene til S42xx & S52xx(B) & SJA2519 modeller

a. Koble først til kabelen som tilhører innendørsdelen.
b. Tilkoblingen for innendørs/utendørs enhet skal være type H07RN –F, 2,5 mm².
c. For å montere kabelen på sikringsklemmeblokken på innendørsenheten: Ta av frontpanelet og deksselet på sikringsklemmeblokken som ligger på høyre side av innendørsenheten. Se figur 19.

Figur 19

d. Kabelen kan føres inn gjennom bakre side av innendørsenheten og til kabelklemmen.
e. Fest kraftledningene til kabelklemmen. For riktig sted se figur 20.

Figur 20

På innendørs enhet

f. Koble deretter kabelen til utendørsenheten. Fjern deretter dekselet på kabelklemmen til utendørsenheten.
g. Koble forbindingskablene til kabelklemmen. Se figur 21. Koble til kablene slik at plasseringen av ledningene tilsvarer tilkoblingen av kablene til innendørsenheten (bokstavene L N S, jordkabelen og

for modellene med en kapasitet på > 6,0 kW tallene 1 + 2).

h. Jordledningen må festes til metallplaten. Kabelklemmen er montert på denne platen. Plasseringen indikeres av symbolet ⏻.
i. Modellene med en kapasitet på opp til 6,0 kW har forsyningskabel ferdig montert på innedelen. For modeller med en kapasitet på > 6,0 kW må forsyningskabelen kobles til utedelen (forsyningskabel medfølger ikke).
j. Koble til strømkabelen etter at hele installasjonen av klimaanlegget er fullført.

ADVARSEL

For modeller med kapasitet < 4,5 kW, sett støpselet i stikkontakten.

For modeller med kapasitet > 4,5 kW, koble strømkabelen direkte til en strømkilde. Ikke bruk et støpsel som har uttak. Polene til både støpselet og uttaket kan bli skadet og de kan også forårsake brann på grunn av høy spenning.

SC-JA 2519 - SC-JA 4818

På utendørs enhet

Uønsket luft og fuktighet (f.eks.) som er igjen i kjølesystemet etter installering kan forårsake effekter eller skader beskrevet nedenfor:

• Trykket i systemet stiger.
- Arbeidsflyten øker.
- Effektiviteten av kjøling eller varme reduseres.
- Fuktighet i kjølemiddelet kan fryse og blokker de små rørene. Vann kan forårsake korrodering av delene i kjølesystemet.
- Skader på kompressoren.

Derfor må innendørsenheten og rørene mellom innendørs- og utendørsenheten må alltid være drenert for å fjerne luft og fuktighet fra systemet.

ADVARSEL

Drenering av kjølerørene i klimaanlegget må utføres i henhold til gjeldene lokale lover. Drenering av kjølerør og innendørsenhet bør kun utføres av en kvalifisert tekniker.

13. KONTROLLERE AT KJ∅LESYSTEMET IKKE LEKKER (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519, SC42xx & SC52xx modeller)

ADVARSEL

Kontroll og verifisering av integriteten til kjølerørene og innendørsenheten i et klimaanlegg skal utføres i henhold til nasjonale lover og regler. Verifisering av integriteten til kjølerør og innendørsenhet bør kun utføres av en kvalifisert tekniker.

Muligheter for å sjekke om klimaanlegget lekker

• Såpevannmetoden: Påfør såpevann eller et nøytralt, flytende rengjøringsmiddel med en myk børste på koblingene på innendørs eller utendørs enhet og se etter lekkasje på rørenes koblinger. Rørene lekker hvis det opp- står bobler.
• Spesiell lekkasjedetektor: Bruk lekkasjedetektoren for å se etter lekkasje.

14. PÄFYLLING AV KJÖLEVÆSKE FOR R∅R MED LENGDER FRA OG MED 5 METER

ADVARSEL

Påfylling av kjølevæske på et klimaanlegg må utføres i henhold til gjeldene lokale lover. Påfylling av kjølevæske bør kun utføres av en kvalifisert tekniker.

Klimaanlegget er montert i fabrikk og med en kjølevæske som er egnet for en rørlengde på opptil 5 meter. Hvis kjølerørene har en lengde på mer enn 5 meter, kan det fylles på en ekstra mengde kjølevæske på klimaanlegget.

For oversikt over hvor mye kjølevæske som må fylles

Modell	Dersom rørlengde er mer enn 5 meter. Ekstra påfylling i gram per meter
2.5 – 2.6 kW 20
3.1 – 3.6 kW 20
4.8 – 5.4 kW 20

Tabell 3

Bruk kun kjølevæske av samme type som er angitt på etiketten.

15. TEST ETTER INSTALLASJON (for S42xx & S52xx(B) & SJA2519, SC42xx & SC52xx modeller)

Gjennomfør en testkjøring når det er sikkert at den elektriske installasjonen er riktig utført og gassen er sikker. Testkjøringen varer i mer enn 30 minutter.

Kontroller at alle funksjonene fungerer som de skal under testkjøringen. Sjekk spesielt at dreneringen fra den innendørs enheten fungerer.

WAŻNA UWAGA:

Installera in luftkonditioneringen på egen hand.