XO 5200 - Ovn Scandomestic - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innebygd elektrisk stekeovn
Merke	Scandomestic
Modell	XO 5200
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Stekeovnsfunksjoner	Lys, Tining, Naturlig konveksjon (top+bunn varme), Vifte (vifte med topp+bunn varme), Vifte + Nedre element, Grill, Vifteassistert grill, Pizza-funksjon
Termostatområde	50°C til MAX (ca. 250°C)
Kontrolltype	Roterende funksjonsvelger og termostatkontroll + Berøringskontroll klokkeprogrammerer
Timere	Minuttsignal, Steketid, Slutt på steking
Barnesikring	Elektronisk nøkkellås (trykk Set+ i 5 sek) + Mekanisk dørlås
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging, termisk utkoplingsbeskyttelse, barnesikring
Rengjøring	Ikke bruk damprenser; trådstativ tåler oppvaskmaskin; unngå slipende rengjøringsmidler på dørglass
Stekeovns interiør	Emaljeinteriør (ikke selvrensende)
Stekeovnsbelysning	Utskiftbar innvendig lampe (slå av før utskifting)
Hylder	Trådstativ med sikkerhetssystem (trekk ut og løft for å fjerne)
Grilldrift	Døren må være lukket; forvarm i 5 minutter for rødt kjøtt
Installasjon	Innebygd, krever riktig ventilasjon, tilkobling til strømnett med jording
Inkludert tilbehør	Trådstativ (antall ikke spesifisert)
Sertifiseringer	CE-merket, overholder EØF-direktiv 89/109 for matkontakt
Energisparende	Unngå forvarming, fyll ovnen, bruk restvarme, forsinket steking for lavpristariffer

Ofte stilte spørsmål - XO 5200 Scandomestic

Hvordan stiller jeg riktig tid på stekeovnen?

Etter installasjon eller strømbrudd vil displayet vise 12:00 og pulsere. Trykk på senterknappen 4 ganger, bruk deretter '-' og '+' knappene for å stille inn tiden. Slipp alle knapper. Stekeovnen vil bare fungere hvis klokken er stilt.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Den elektroniske barnesikringen aktiveres ved å trykke på Set (+) knappen i minst 5 sekunder. Displayet viser STOP og forhåndsinnstilt tid vekselvis. For å deaktivere, trykk på Set (+) igjen i 5 sekunder. I tillegg har stekeovnsdøren en mekanisk barnesikring: trykk plastknappen litt inn og trekk ned dørhåndtaket.

Kan jeg rengjøre stekeovnens trådstativ i oppvaskmaskinen?

Ja, trådstativet kan rengjøres i oppvaskmaskinen. Alternativt, bruk en våt svamp og tørk dem deretter. Etter rengjøring, installer dem i omvendt rekkefølge.

Hva skal jeg gjøre hvis stekeovnen ikke fungerer?

Først, sjekk at stekeovnen er ordentlig tilkoblet strømforsyningen. Hvis årsaken ikke kan identifiseres, koble fra strømnettet og ring ettersalgsservice. Før du ringer, noter serienummeret fra typeskiltet.

Kan jeg bruke aluminiumsfolie inne i stekeovnen?

Nei, ikke kle stekeovnsveggene med aluminiumsfolie eller engangsbeskyttelse. Aluminiumsfolie i direkte kontakt med varm emalje kan smelte og skade interiøret.

Hvordan stiller jeg inn steketid og slutt på steking?

For å stille inn steketid, trykk på senterknappen 2 ganger, bruk deretter '-' og '+' for å stille inn ønsket lengde. For slutt på steking, trykk på senterknappen 3 ganger og still inn tiden du ønsker stekeovnen skal slå seg av. Velg deretter stekefunksjonen. Stekeovnen starter automatisk for å fullføre på innstilt tid.

Hva er forskjellen mellom viftesteking og naturlig konveksjon?

Naturlig konveksjon bruker topp- og bunnvarmeelementer uten vifte, egnet for tradisjonell baking og steking. Viftesteking bruker begge elementene med en vifte for å sirkulere varm luft, gir jevn varmefordeling, raskere forvarming og lar flere retter tilberedes samtidig uten å blande lukter.

Har stekeovnen en selvrensende funksjon?

Nei, stekeovnen er ikke selvrensende. Den har ikke pyrolytisk rengjøringsfunksjon. Rengjør interiøret manuelt med mildt vaskemiddel, unngå slipende rengjøringsmidler. Stekeovnslyset må slås av før du skifter pære.

Hvordan skifter jeg stekeovnslyspæren?

Sørg for at stekeovnen er slått av og koblet fra strømforsyningen. Skru av lampedekselet, fjern den gamle pæren, og erstatt med en ny av samme type. Bruk kun temperatursonden anbefalt for denne stekeovnen hvis aktuelt.

Hvilken type kokekar anbefales?

Ethvert ovnssikkert kokekar kan brukes. For best resultat, bruk mørke metallpanner for bruning. Unngå å bruke plast eller ikke-varmebestandige materialer. Plasser alltid retter på stekeovnshyllene, ikke direkte på bunnen.

BRUKSANVISNING XO 5200 Scandomestic

- ADVARSEL: Produktet og tilhørende deler blir varme under bruk. Vær forsiktig slik at varmeelementene ikke berøres.

- Barn under 8 år må holdes unna produktet eller være under kontinuerlig tilsyn.

- Produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover samt av personer med reduserte fysiske eller mentale evner eller personer uten erfaring eller kunnskaper om bruken av produktet, dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring om bruken av produktet på en trygg måte og er innforstått med potensielle farer.

- Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

- Produktet blir varmt under bruk. Vær forsiktig slik at du ikke berører varmeelementene inne i ovnen.

- ADVARSEL: Tilgjengelige deler kan bli varme under bruk. Små barn må holdes unna produktet.

- Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller skarpe metallskraper for å rengjøre dørglasset i og med at de kan lage riper i overflaten, noe som igjen kan føre til at glasset knuser.

- sol må fjernes før rengjøring

- Ved pyrolytisk selvrensing blir overflatene mye varmere enn normalt, og barn må holdes borte fra produktet.

- ovnen må slås av før beskyttelsen fjernes, og etter rengjøringen må beskyttelsen settes på plass igjen i samsvar med instruksjonene.

- Bare temperatursonder som er anbefalt for denne ovnen må brukes.

- Ikke bruk damprens i rengjøringsprosessen

- ADVARSEL: Kontroller at produktet er slått av før du setter inn lampen for å unngå å få elektrisk støt.

- Frakoblingsutstyr må være innlemmet i de fastmonterte kablene i samsvar med koblingsforskriftene.

- instruksjonene må angi hvilken ledningstype som skal brukes, og ta høyde for temperaturen på baksiden av produktet.

- "FORSIKTIG: Tilgjengelige deler kan bli varme når grillen er i bruk. Små barn må holdes unna."

1. GENERELT

Takk for at du valgte et av våre produkter. For å få størst mulig glede av ovnen, anbefaler vi at du gjør følgende:

- Les denne veiledningen nøye. Den inneholder viktige anvisninger om hvordan ovnen kan monteres, brukes og vedlikeholdes på en sikker måte.

- Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted til senere bruk.

Når ovnen slås på første gang, kan den gi fra seg litt røyk med en sterk lukt. Dette skjer fordi isolasjonsmaterialet rundt ovnen varmes opp for første gang.

Dette er helt normalt, og hvis det skjer, må du bare vente til røyken forsvinner før du setter mat inn i ovnen.

Det er helt naturlig at en ovn blir varm. Dette gjelder særlig glasset i ovnsdøren.

Ved CE symbol merkingen på dette produktet, compliance til alle europeiske sikkerhet, helse og miljøkravene i lovverket for dette produktet.

Pass på at barn ikke får tak i emballasjematerialer som plastposer, polystyren og stifter. Husk at alt dette kan være farlig for barn.

1.2 SIKKERHETSANVISNINGER

- Ovnen må bare brukes til det formålet som den er beregnet for: Den må bare brukes til tilberedning av mat. All annen bruk, f.eks. oppvarming, er feil bruk av ovnen, og dette er derfor farlig.

- Produsentene er ikke ansvarlige for skader som følge av utilbørlig, feil eller urimelig bruk.

Når du bruker et elektrisk apparat, må du alltid følge visse grunnleggende regler.

- Ikke bruk ovnen hvis du ikke har noe på føttene.

- Ikke la barn eller ukyndige personer bruke ovnen uten oppsyn.

– Generelt sett frarådes det å bruke adaptere, skjøteledninger og kontakter med plass til flere plugger.

- Hvis kabelen blir skadet, må den straks skiftes. Når kabelen skal skiftes, må man følge anvisningene under. Fjern strømkabelen, og erstatt den med en av typene HO5RRF, H05VV-F, H05V2V2-F. Kabelen må kunne tåle den elektriske spenningen som bruken av ovnen krever. Kabelen må bare skiftes av en kvalifisert elektriker. Jordledningen (gul og grønn) må være 10 mm lenger enn strømledningen. Ved reparasjoner må det bare brukes godkjente reparatører og originaldeler. Hvis anvisningene over ikke følges, kan ikke produsentene garantere at ovnen fungerer på en sikker måte.

1.3 INSTALLERING

Det er kundens ansvar å installere ovnen. Produsentene er ikke forpliktet til å gjøre dette. Hvis det trengs hjelp fra produsenten til å reparere feil som oppstår som følge av feil installering, dekkes ikke dette av garantien.

Installeringsanvisningene for kvalifiserte fagpersoner må følges.

Feil installering kan medføre skade på liv og eiendom.

Produsenten er ikke ansvarlig for slike skader.

1.4 PLASSERING AV OVNEN I INNREDNINGEN

Plasser ovnen i det aktuelle rommet i kjøkkeninnredningen. Den kan plasseres under kjøkkenbenken eller i et skap.

Fest ovnen ved å skru den på plass i de to hullene i rammen. Du finner hullene i rammen ved å åpne ovnsdøren og se inn i ovnen.

For at ovnen skal få nok ventilasjon, må du følge anvisningene om mål og avstand på oversikten på siste side når du fester ovnen.

Merk: Når det gjelder ovner som er kombinert med kokeplate, må man følge anvisningene i brukerhåndboken for kokeplaten.

1.5 VIKTIG

Hvis ovnen skal fungere etter hensikten, må den monteres på et egnet sted.

Veggene i den kjøkkeninnredningen som ovnen plasseres i, må være laget av et ildfast materiale. Kontroller at limet i innredninger av finert tre tåler temperaturer på minst 120 °C. Plast eller lim som ikke tåler slike temperaturer, vil smelte og ødelegge innredningen. Når ovnen er plassert riktig i innredningen, må de elektriske delene isoleres.

Dette er et lovfestet sikkerhetskrav. Alle beskyttelsesanordningene må være festet så godt at det er umulig å fjerne dem uten å bruke spesialverktøy.

Fjern bakveggen på kjøkkeninnredningen for å sikre at det sirkulerer en luftstrøm rundt ovnen. Kokeplaten må ha en avstand til veggen bak på minst 45 mm.

1.6 TILKOBLING TIL STR∅MNETTET

Sett pluggen i stikkontakten. Kontroller først at det finnes en tredje kontakt som fungerer som jording for ovnen. Ovnen må være riktig jordet.

Hvis stikkontakten og pluggen ikke passer sammen, må stikkontakten skiftes av en elektriker. En elektriker må også kontrollere at strømkablene tåler den spenningen som trengs for å bruke ovnen.

På strømforsyningen kan det også monteres en PÅ/AV-bryter med en minsteavstand på 3 mm mellom kontaktene.

Tilkoblingene må tåle de aktuelle spesifikasjonene og være i overensstemmelse med gjeldende krav. Den gule og grønne jordledningen må ikke påvirkes av PÅ/AV-bryteren. Stikkontakten eller PÅ/AV-bryteren som brukes for til- og frakobling av strømtilførselen, må være lett tilgjengelig når ovnen er installert. Viktig: Ved installering må det kontrolleres at strømkabelen plasseres slik at den ikke blir utsatt for temperaturer på over 50 °C. Ovnen oppfyller sikkerhetskravene som er fastsatt av myndighetene. Ovnen er først sikker å bruke når den er jordet i samsvar med gjeldende krav til jording av elektriske ledninger. Du må kontrollere at ovnen er jordet på forskriftsmessig måte. Produsentene er ikke ansvarlige for skader på liv og eiendom som følge av feilaktig jording av ovnen.

ADVARSEL: Spenningen og frekvensen er angitt på merkeskiltet (se figuren på siste side).

Kabler og ledninger må tåle den effekten som kreves for å bruke ovnen. Dette er angitt på merkeskiltet.

Hvis du er i tvil, må tilkoblingen kontrolleres av en elektriker.

2. NYTTIGE TIPS

2.1 SIKKERHETSSYSTEM FOR PLATENE I OVNEN

Ovnen er utstyrt med et nytt sikkerhetssystem for platene.

Dette gjør at du kan trekke ut platene i ovnen när du skal se på maten, uten at det oppstår fare for å søle eller at platene skal falle ut av ovnen.

Du tar ut platene ved å trekke dem til deg og løfte dem ut.

2.2 GRILLING

Med grillfunksjonen kan du raskt brune maten.

Ved bruning anbefaler vi at du setter grillen på fjerde nivå, litt avhengig av omfanget på maten (se figuren på side 27).

Nesten all slags mat kan stekes på grillen unntatt svært magert vilt og kjøttboller.

Kjøtt og fisk som skal grilles, bør først pensles med olje.

2.3 FJERNE OG RENGJ∅RE RISTER

1- Fjern ristene ved å dra dem igjennom pil-retningen.
2- Rengjør ristene i oppvaskmaskinen eller med en våt svamp og tørk dem etterpå.
3- Etter rengjøringsprosessen installeres ristene tilbake på plass i motsatt rekkefølge.

Hvis ovnen ikke virker, anbefaler vi at du gjør følgende før du tilkaller kundeservice:

- Undersøk om ovnen er koblet til strømtilførselen.

Hvis du ikke kan oppdage årsaken til feilen:

Koble ovnen fra strømnettet, unngå å ta på den, og ring kundeservice.

Før du ringer til kundeservice, må du huske på å notere serienummeret på merkeskiltet (se figur på siste side).

Ovnen leveres med en garanti som sikrer at kundesenteret reparerer den gratis.

3. TIMER

3.1 TIMER

Denne styrefunksjonen gjør det mulig å stille inn ønsket steketid (maks. 120 min.). Ovnen slår seg automatisk av når tiden er ute. Timeren teller ned fra innstilt tid til Oposisjon og slås av automatisk.

For normal bruk av ovnen settes timeren i -posisjon.

Når du skal stille inn ovnen, må du kontrollere at timeren ikke står i O-posisjon.

3.2 INNSTILLING AV RIKTIG TID

ADVARSEL: Det første som må gjøres etter at ovnen er installert eller etter et strømbrudd (dette kan gjenkjennes ved at displayet blinker og viser 12:00 ), er å stille inn riktig klokkeslett. Dette gjøres slik:

•Trykk 4 på knappen i midten én gang.
- Still inn klokkeslettet med knappene "-" "+".
- Slipp alle knappene.

FUNKSJON	HVORDAN DEN AKTIVERES	HVORDAN DEN SLÅS AV	HVA DEN GJ∅R	HVA DEN SKAL BRUKES TIL
TASTELÅS	Barnesikringen aktiveres ved å trykke på Set (+) i minst 5 sekunder. Etter dette låses alle andre funksjoner, og STOPP og forhåndsinnstilt tid blinker vekselvis på skjermen.	Barnesikringen deaktiveres ved å trykke på Set (+) igjen i minst 5 sekunder.Etter dette kan alle funksjoner velges igjen.
MINUT - TTELLER	Trykk på knappen i midten én gangTrykk på knappen “-” eller “+” f or å stille inn ønsket tidSlipp alle knappene	Når innstilt tid er gått, utløses en lydalarm (denne alarmen stopper av seg selv, Etter 7 minutter men den kan stoppes straks ved å trykke på knappen) SELECT	Aktiverer en alarm når innstilt tid er ute.	Gjør det mulig å bruke ovnen som klokkealarm (kan aktiveres enten med eller uten bruk av ovnen)
TILBERED-NINGSTIDER	Trykk på knappen i midten to gangerTrykk på knappen “-” eller “+ for å stille inn ønsket tilberedningstidSlipp alle knappeneStill inn tilberedningsfunk-sjonen med funksjonsvelgeren	Når tiden er ute, slår ovnen seg av automatisk. Hvis du ønsker å stoppe tilberedningen tidligere dreier du på funksjonsvelgeren til 0, eller stiller tiden til 0:00 (SELECT- og “-” “ + ”- knappene	Den gjør at du kan stille inn tilberedningstiden for den valgte oppskriftenTrykk på SELECT-knappen for å se hvor lang tid som gjenstårDu endrer innstilt tid ved å trykke på SELECT- og “-” “+”- k nappen	Trykk på en hvilken som helst knapp for å stoppe signalet. Trykk på knappen i midten for å gå tilbake til klokken
SLUTT PÅ INNSTILT TID	Trykk på knappen i midten tre gangerTrykk på knappene “-” “+” for å stille inn tidspunktet for när du vil at ovnen skal slå seg avSlipp knappeneStill inn tilberedningsfunks-jonen med funksjonsvelgeren	Ovnen slår seg av på det innstilte tidspunktet. For å slå av ovnen manuelt dreier du funksjonsvelgeren til posisjon O.	Gjør at du kan stille inn slutten på tilberedningstiden • Hvis du vil kontrollere forhåndsvalgt tid, trykker du SELECTDu endrer forhåndsvalgt tid ved å trykke på knappene • SELECT + “-” “+”	Denne funksjonen brukes ofte sammen med funksjonen for "tilbered ningstid". Hvis for eksempel ret ten må tilberedes i 45 minutter og må være ferdig før 12.30, velger du ønsket funksjon, stiller inn tilberedningstiden til 45 minutter og slutten på tilberedningstiden til 12.30.Ved slutten av innstilt tid slår ovnen seg av automatisk, og en lydalarm høres.Tilberedningen start automatisk kl. 11.45 (12.30 minus 45 min) og fortsetter til slutten av den innstilte tilberedningstiden da ovnen slår seg av automatisk.ADVARSEL: Hvis SLUTTEN v tilberedningstiden stilles inn uten at du velger tilberedningstiden, vil ovnens traks starte tilberedningen og stoppe ved SLUTTEN av innstilt tilberedningstid.

4. BRUKSANVISNING

Funksjonsskive		Termostatskive Funksjon
			Slår på lyset i ovnenDette vil automatisk aktivere kjøleviften (bare på modeller med kjølevifter)
			OpptiningNår bryteren settes i denne posisjonen. Viften sirkulerer luften vedromtemperatur rundt den frosne maten slik at den tiner på noen få minutter uten at proteininnholdetmaten går tapt eller endres.
		50 ÷ MAX	Naturlig konveksjonDet øverste og nederste elementet i ovnen brukes. Dette er den tradisjonelle formen for baking ogDette er ideelt ved steking av kjøtt og vilt, ved baking av kjeks og epler, og når maten skal gjøres fr
		50 ÷ MAX	VifteovnViften blåser oppvarmet luft inn på de forskjellige nivåene. Dette er ideelt for å tilberede forskjelligslags mat samtidig (f.eks. kjøtt og fisk) uten å blande smak og lukt. Maten tilberedes sværskånsomt, og funksjonen er ideell for sukkerbrød, fint bakverk osv.
		50 ÷ MAX	Luftsirkulert bunnplateDenne funksjonen er ideell for litt følsomme retter (f.eks. pai og sufflé).
		50 ÷ MAX	Grilling med lukket dørNår denne funksjonen stilles inn, slås det infrarøde grillelementet påDenne funksjonen er ideell ved steking av kjøtt av medium tykkelse (pølser og bacon).
		50 ÷ 200	Viftegrill med lukket dørLuften varmes opp av grillelementet, og viften blåser luften inn på maten ved ønsket temperatur.Temperaturområdet er mellom 50 °C og 200 °C. Grillen/viften er et utmerket alternativ til steking pæspidd. Dette er ideelt for å steke store mengder fjærkre, pølser og rødt kjøtt.
		50 ÷ MAX	PizzafunksjonDenne funksjonen der varm luft sirkuleres i ovnen, sikrer et perfekt resultat for matvarer som pizzaog olivenbrød.

* Testet i samsvar med CENELEC EN 60350-1, som brukes til å definere energiklasse.

5. BARNESIKRING - FOR DITT BARNS SIKKERHET

WEEE inneholder både forurensende stoffer (som kan ha negative iljøkonsekvenser) og grunnleggende komponenter (som kan brukes på nytt). Det er viktig at WEEE gjennomgår bestemte handlinger for å fjerne og kaste alle forurensende stoffer og gjenvinne resirkulerbare materialer på en ordentlig måte.

Enkeltpersoner kan spille en viktig rolle for å sikre at WEEE ikke blir et miljøproblem. Det er derfor viktig å følge noen grunnleggende regler:

• WEEE skal ikke behandles som normalt husholdningsavfall.
• WEEE skal leveres til et innsamlingspunkt som forvaltes av kommunen eller registrerte selskaper. I mange land kan store WEEE hentes hjemme.
• Når du kjøper et nytt produkt kan det gamle produktet leveres til forhandleren som må ta det imot gratis, forutsatt at utstyret er av tilsvarende type og har samme funksjoner som det leverte utstyret.

ENERGISPARING OG RESPEKT FOR MILJ∅ET

Når det er mulig, unngå å varme opp ovnen på forhånd, og alltid forsøk å fylle den. Åpne ovnsdøren så sjeldent som mulig, fordi varmen fra ovnsrommet slippes ut hver gang den åpnes. For å oppnå en betydelig energisparing, skru av ovnen 5 til 10 minutter før planlagt steketid, og bruk restvarmen som ovnen fortsetter å avgi. Hold pakningene rene, og i god stand for å unngå at varmen siver ut. Hvis du har en elektrisk kontakt med timemåler, vil programmet "forsinket steking" gjøre energisparing enklere, og flytte stekeprosessen til å starte på tidspunktet med redusert tariff.

TURVALLISUUSVINKKEJÄ

Produsent og importør fraskriver seg ethvert ansvar for trykkfeil i bruksanvisningen. Produsenten forbeholder seg retten til å foreta modifiseringer av produkter uten nærmere varsel om dette.

SV