M02SMW11E - Brødrister MATSUI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Smørbrødgrill
Merke	Matsui
Modell	M02SMW11E
Strømforbruk	700W
Nettspenning	230V ~ 50Hz
Strømindikator	Ja
Temperaturindikator	Ja
Håndtaklås	Ja
Stekeplater	Non-stick
Steketid	Omtrent 3–4 minutter
Fyll	Kompatibel med ulike fyll; aldri bruk rått kjøtt
Rengjøringsmetode	Tørk med fuktig klut; ikke senk i vann
Oppbevaring	Vikle ledningen rundt basen
Sikkerhetstermostat	Innebygd
Sikkerhetsadvarsler	Ikke berør varme overflater; hold unna barn under 8 år; ikke bruk utendørs
Språk i bruksanvisning	EN, NO, FI, SE
Inkluderte tilbehør	Bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - M02SMW11E MATSUI

Hvordan bruker jeg smørbrødgrillen for første gang?

Før første gangs bruk, rengjør stekeplatene med en fuktig klut og tørk. Smør et tynt lag smør eller margarin på platene. Lukk låsen, sett inn kontakten, og vent til temperaturindikatoren lyser. Trekk deretter ut kontakten, og den er klar til bruk.

Hva er steketiden for en smørbrød?

Smørbrødet er vanligvis klart på 3–4 minutter. Temperaturindikatoren lyser når riktig temperatur er nådd, og du kan åpne den forsiktig.

Kan jeg bruke rått kjøtt som fyll?

Nei, aldri bruk rått kjøtt som fyll i smørbrød. Bruk kun tilberedte eller ferdigkokte ingredienser.

Hvordan rengjør jeg smørbrødgrillen?

Trekk ut kontakten og la den avkjøles helt. Tørk stekeplatene med en fuktig klut. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler, løsemidler eller skuresvamper. Ikke senk i vann.

Er smørbrødgrillen trygg for barn å bruke?

Barn fra 8 år og oppover kan bruke den under tilsyn. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år. Barn skal ikke rengjøre eller vedlikeholde den uten tilsyn.

Hva gjør jeg hvis brødet brenner?

Brød kan brenne hvis det blir liggende for lenge. Hold alltid oppsyn med grillen under bruk. Ikke bruk i nærheten av gardiner eller brennbare materialer.

Kan jeg bruke metallredskaper for å fjerne smørbrødet?

Nei, aldri bruk metallgjenstander da de kan skade non-stick-belegget. Bruk en plast- eller trespatel.

Hva er strømforbruket til denne smørbrødgrillen?

Strømforbruket er 700W ved 230V ~ 50Hz.

Har smørbrødgrillen en termostat?

Ja, den har en innebygd termostat som opprettholder steketemperaturen. Temperaturindikatoren slås av og på under bruk.

Hvordan skal jeg oppbevare smørbrødgrillen når den ikke er i bruk?

Etter rengjøring, vikle ledningen rundt bunnen av grillen. Oppbevar den på et tørt sted vekk fra varmekilder.

BRUKSANVISNING M02SMW11E MATSUI

Sikkerhetsadvarsler 7

Pakke opp....22

Produktoversikt....23

Førstegangsbruk....23

Lage sandwich....25

Oppskrifter for sandwichfyll....27

Rengjøring og vedlikehold 28

Spesifikasjoner 28

Innehåll

SE

Ved første brug....44

Når du laver sandwich....46

Sandwichopskrifter 48

Rengøring og vedligeholdelse 49

Specifikationer 49

CAUTION : Hot Surface

Ikke ta på apparatets overflate mens det er i bruk.

- Dette apparatet kan brukes av personer fra og med åtte år og personer med reduserte fysiske-, sensoriske- eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har mottatt instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår faren dette innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Barn må ikke foreta rengjøring og vedlikehold uten at de er åtte (8) år eller eldre og under tilsyn.

- Oppbevar apparatet og strømledningen utilgjengelig for barn under åtte (8) år.

- Apparatet må beskyttes mot vann og fuktighet i alle former, f.eks. kondens, vannsprut o.l. Ikke sett eller oppbevar apparatet slik at det kan falle ned i eller bli trukket ned i vann eller annen væske. Ikke ta på apparatet dersom det har falt i vann eller en annen væske. Trekk støpselet ut av stikkontakten øyeblikkelig. Sett apparatet på en fast, flat overflate under bruk. Apparatet må ikke settes på strømledningen. Make sure that children cannot touch the appliance when hot or pull the mains cable.

• Det er FARLIG å stikke fingre eller andre gjenstander bortsett fra brødskiver inn i apparatet.
• Brød kan ta fyr. Apparatet må ikke brukes i nærheten av eller under gardiner eller annet brennbart materiale. Det må overvåkes under bruk. Ikke gå fra apparatet uten tilsyn. Apparatet må plasseres unna varmekilder som radiatorer, ildsteder og direkte sollys.

- Hold strømledningen unna varme overflater.

- Bruk apparatet kun til oppgaven det er beregnet for, slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen.

- Ikke bruk apparatet utendørs.

- Ikke bruk apparatet dersom det er skadet. Ikke fjern noen fastmonterte deksler.

- Ikke bruk dette apparatet dersom det ikke virker som det skal, eller dersom det har falt ned eller blitt skadet.

- Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, av produsentens servicerepresentant eller av en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.

Takk for at du kjøpte nytt Matsui toastjern.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

NO

Pakke opp

Følgende elementer er vedlagt:

Hovedenheten Bruksanvisning

Produktoversikt

Ikke sett støpselet inn i stikkontakten ennå.

1. Åpne toastjernet ved å frigjøre håndtakslåsen og løfte opp den øvre halvdelen av toastjernet.

1. Bruk en fuktig klut til å rengjøre stekeplatene og stryk dem tørre.

2. Bre et lag smør, margarin eller stekefett på platene.

3. Klem håndtakene forsiktig sammen og lukk håndtakslåsen.

4. Sett støpselet inn i stikkontakten.

5. Når strømmen er på, lyser strømindikatoren.

1. Sett støpselet inn i stikkontakten.

1. Strømindikatoren tennes og fortsetter å lyse til toastjernet når riktig steketemperatur.

Temperaturindikator

1. Åpne toastjernet når temperaturindikatoren tennes, ved å frigjøre håndtakslåsen og løfte opp den øvre halvdelen av toastjernet.

1. Plasser brødskivene på den nedre halvdelen av stekeplatene med de smurte sidene vendt ned.
2. Bre pålegget på overflaten av hver brødskive og legg en ny skive oppå med den smurte siden vendt opp.
3. Klem håndtakene forsiktig sammen og lås håndtakene.
4. Temperaturindikatoren tennes og slukkes mens den innebygde termostaten holder jevn steketemperatur.

• Bruk aldri metallgjenstander til å fjerne de stekte brødskivene, fordi slike redskaper kan skade stekeplatene.
• Sandwichene dine burde være ferdigstekt på cirka 3–4 minutter. Åpne toastjernet forsiktig når temperaturindikatoren tennes, fordi apparatet er varmt.
• Husk å trekke støpselet ut av stikkontakten när du er ferdig.

Oppskrifter for sandwichfyll

Bruk aldri rätt kjøtt som fyll i sandwichene. Ikke varm opp sandwicher med kjøttfyll på nytt.

Her er noen oppskriftseksempler:

• Tunfisk, majones og mais
• Osteskive, skinke og eplebiter
• Pizzasaus, skinke og revet cheddar
• Brie med valnøtter og epleskiver
• Avokado, krabbe og selleri
- Cheddar og løk

• Søte sandwicher er svært enkle å lage.
  • Vi anbefaler loff. Prøv eplepaifyll med rosiner og kanel.

Noen hint om tilberedningen:

Forbered neste sandwich mens den første steker.

Det passer best å legge inn neste sandwich når temperaturindikatoren slukker. Hold alltid stekeplatene lukket for å ta vare på varmen for neste sandwich.

Rengjøring og vedlikehold

Ikke bruk sterke rengjøringsmidler, oppløsningsmidler eller skuresvamper, fordi disse kan skade overflatene.

1. Trekk støpselet helt ut av stikkontakten. Vent til toastjernet er avkjølt før rengjøring.

1. Bruk en fuktig klut til å rengjøre stekeplatene og stryk dem tørre. Pass på at vann ikke siger inn til kontrollene eller varmeelementene.

1. Kveil strømledningen under toastjernet og sett det bort etter rengjøring og når det ikke er i bruk.

Nettstrøm: 230V \~ 50Hz

Strømforbruk: 700W

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Når du laver sandwich

Rengøring og vedligeholdelse

Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø.

For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning, kan du kontakte lokale myndigheter, eller der du kjøpte produktet.

SE