M12HMW17E - Kjøkkenmaskin MATSUI - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Matsui
Modell	M12HMW17E
Produkttype	Håndmikser
Strømforsyning	230V~50Hz, 125W
Antall hastigheter	5 (inkludert av)
Maksimal kontinuerlig drift	5 minutter
Inkluderte tilbehør	Ett par visper
Vispmateriale	Metall (rustfritt stål)
Visp utløsning	Trykknapputløsning
Ledningslengde	Omtrent 1 meter
Vekt	Omtrent 1,0 kg
Mål (HxBxD)	Omtrent 20 x 10 x 15 cm
Husmateriale	Plast
Bollekompatibilitet	Enhver solid skål, stor nok til ingrediensene
Bruk	Kun innendørs husholdningsbruk
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse, automatisk avstenging etter 5 min kontinuerlig bruk
Rengjøring	Motorenhet: fuktig klut; visper: oppvaskmaskinvennlig
Oppbevaring	Vikle ledningen rundt basen; oppbevar utilgjengelig for barn
Garanti	Standard 1-års produsentgaranti
Sertifiseringer	CE, RoHS

Ofte stilte spørsmål - M12HMW17E MATSUI

Hva er maksimal effekt for Matsui M12HMW17E håndmikser?

Matsui M12HMW17E har en effekt på 125W ved 230V~50Hz.

Hvor mange hastigheter har M12HMW17E mikseren?

Den tilbyr 5 hastigheter, inkludert en 'Av'-posisjon, styrt av en glidebryter.

Kan jeg bruke mikseren kontinuerlig over lengre perioder?

Nei, maksimal kontinuerlig driftstid er 5 minutter. Etter det må motoren avkjøles før den brukes igjen.

Er vispene oppvaskmaskinvennlige?

Ja, vispene kan vaskes i oppvaskmaskin eller for hånd i varmt såpevann.

Hvordan fester jeg vispene til mikseren?

Sørg for at hastighetsvelgeren er 'Av' og at den er frakoblet. Trykk vispene inn i kontaktene til de klikker på plass. Hver visp kan passe i begge kontakter.

Hva slags blandinger kan jeg lage med denne mikseren?

Den er egnet for å piske krem, eggehviter, blande røre, majones, sauser og puréer. Ikke anbefalt for tung deig.

Kan jeg senke motorenheten ned i vann?

Nei, senk aldri motorenheten, ledningen eller støpselet i vann. Rengjør motorenheten kun med en fuktig klut.

Hva bør jeg gjøre hvis mikseren stopper plutselig under bruk?

Mikseren har overopphetingsbeskyttelse. Hvis den stopper, koble fra og la den avkjøles i minst 5 minutter før du fortsetter.

Er mikseren trygg for barn å bruke?

Nei, dette apparatet skal ikke brukes av barn. Hold det og ledningen utilgjengelig for barn.

Hvor finner jeg bruksanvisningen for M12HMW17E?

Bruksanvisningen kan lastes ned gratis fra notice-facile.com i PDF-format, tilgjengelig på flere språk.

BRUKSANVISNING M12HMW17E MATSUI

Sikkerhetsadvarsler 9

Pakke opp....27

Produktoversikt....28

Innledning....29

Førstegangsbruk 29

Operasjon....30

Etter bruk ....30

Rengjøring og oppbevaring 31

Noen dagligdagse uttrykk....31

Tips og råd....32

Spesifikasjoner 32

DK Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsadvarsler 18

Udpakning 45

Produktoversigt......46

Indledning....47

Ved første brug 47

Betjening....48

Efter brugen 48

Rengøring og opbevaring....49

Følg alle sikkerhetsreglene som er oppført nedenfor for din egen sikkerhet og for å redusere risikoen for personskade eller elektrisk støt.

• Les alle instruksjonene nøye før du tar i bruk apparatet, og oppbevar instruksjonene for fremtidig referanse.
• Plugg ut mikseren fra stikkontakten när den ikke brukes, när du tar ut eller setter inn miksemuggen, og för noen av mikserens deler skal rengjøres.
• Apparatet er kun for husholdningsbruk. Det må ikke brukes til profesjonell catering.
• Ikke bruk apparatet utendørs.
• Baseenheten, strømledningen og støpslet må ikke senkes i væske.
• Apparatet må ikke brukes nære en varmekilde eller på en ustødig flate.
• Må ikke brukes i våte eller fuktige omgivelser.
• Apparatet skal ikke brukes av barn.
• Oppbevar apparatet og strømkabelen utilgjengelig for barn.
• Apparater kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har mottatt anvisning om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene dette innebærer.
• Påse at strømledningen ikke berører varme overflater og at den

ikke henges over kanten av arbeidsoverflaten.

• Apparatet har ingen utskiftbare deler.
• Bruk ikke apparatet hvis strømledningen eller støpselet er ødelagt, og bruk ikke apparatet med ødelagt tilbehør. Oppsøk kvalifiserte teknikere for å få hjelp.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, av produsentens servicerepresentant eller av en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
• Ikke bruk tilbehør eller ekstrautstyr som ikke anbefales av produsenten. Det kan føre til feil eller forårsake skade.
• Apparatet må ikke oppbevares i direkte sollys, og det må oppbevares utenfor barns rekkevidde.
• Unngå å berøre bevegelige deler. Hold hender, hår, klær, og også slikkepott og annet tilbehør, borte fra vispene under bruk for å redusere risikoen for personskade og/eller skade på apparatet.
• Påse at du bruker en bolle som er stor nok til å romme alle ingrediensene og at bollen er solid nok til å stå stødig under blandeprosessen.
• Slå av motorenheten när du fyller i eller tømmer blandebollen, setter inn eller tar ut visper.
• Ta ut vispene av apparatet før rengjøring.
• Ikke lag blandinger som inneholder fruktstener etc.
• Bruk ikke håndmikseren til andre formål enn de som er uttrykkelig oppgitt i brukerveiledningen.
  • Pass på at enheten er riktig jordet under bruk. Eventuelle

- Apparatet er kun beregnet på vanlig innendørs husholdningsbruk og lignende bruksområder som:

– gårdsbruk og av gjester i hoteller, moteller og andre bosteder,
- enkle overnattingssteder,
- catering og lignende bruksområder uten butikk.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse..

Pakke opp

Fjern all emballasje fra kjøkkenmaskinen. Ta vare på emballasjen. Hvis du kaster den, må dette gjøres i henhold til lokale forskrifter.

Følgende elementer medfølger:

1. Bryter for valg av hastighet / Frigjøringsknapp

2. Håndtak

3. Motorenhet

4. Åpninger til visper

5. Visper

Innledning

To visper følger med. Disse brukes hovedsakelig til daglige blandeoppgaver. Bruk vispene til å piske eggehviter og krem, samt til å lage røre, majones og pureer. De er også egnet til å tilberede sauser, desserter etc. Denne mikseren anbefales ikke til å piske tykke og tunge ingredienser (for eksempel tykk meldeig).

Førstegangsbruk

Før du bruker håndmikseren første gang

Vask vispene i varmt såpevann, skyll og tørk godt av. Tørk av hele motorenheten med en myk klut, fuktet med såpevann. Deretter tørker du av med en ren, fuktig klut. Tørk godt. Motorenheten, strømledningen og støpslet må ikke senkes i vann.

Montere vispene

Kontroller at bryteren for valg av hastighet er i posisjon "Off", og at enhetens støpsel ikke er satt inn. Vispenen må brukes i tilhørende par. Skyv vipsene, en av gangen, inn i åpningene på håndmikserens base og roter forsiktig til vispene klikker på plass. Visper kan settes inn i begge åpningene.

Påse alltid at håndmikseren ikke er koblet til stikkontakten under rengjøring, ved montering eller fjerning av tilbehør.

Operasjon

• Sørg for at du har forberedt og klargjort alle ingrediensene før du starter. Bruk en kraftig, romslig bolle for ingrediensene og påse at du ikke tilfører for mye i bollen.
• Tilfør de første ingrediensene i bollen.
• Sett bryteren for valg av hastighet til posisjon "Off".
• Plugg inn motorenhetens strømledning i kontakten.
• Still inn ønsket hastighet og begynn å mikse. Begynn med lav hastighet, og øk etter behov.
• Hvis du skal legge til ingredienser under miksing, må du først stille hastighetsvelgeren til «Off». La aldri håndmikseren kjøres til "hands off".
• Håndmikseren må ikke brukes kontinuerlig for en lengre periode enn 5 minutter. Etter 5 minutter med kontinuerlig bruk, må motoren avkjøles før mikseren kan brukes igjen.

Etter bruk

• Still hastighetsvelgeren til «Off», løft mikseren ut av blandingen, og trekk ut støpselet.
• Blanding som er festes til vispene kan fjernes med en slikkepott. Bruk ikke redskaper av metall.
• Ta ut vispene ved å holde håndmikseren i håndtaket og trykke ned frigjøringsknappen. Hold hver visp i skaftet og ta dem ut, en av gangen.

Rengjøring og oppbevaring

• Koble håndmikseren fra stikkontakten.
  • Ta ut vispene av håndmikseren.
• La motoren avkjøles helt hvis den er varm. Tørk av motorenhetens ytre flate med en fuktig klut. Bruk aldri skuremidler eller pussemidler. Motorenheten må ikke senkes i vann.
• Hvis matpartikler har festet seg til vispenes åpninger eller til ventilasjonsåpningene på motorenheten, børst dem bort med en lett fuktet (ikke våt) børste.
• Tørk bort eventuelle matpartikler fra strømledningen.
• Vask vispene i varmt såpevann, skyll og tørk dem godt. Vispene kan også vaskes i oppvaskmaskin.
• Når du har rengjort og tørket av, vikler du kabelen rundt motorenheten og oppbevarer sammen med tilbehør utenfor barns rekkevidde.

Noen dagligdagse uttrykk

Bland: Kombiner væsker, fold inn tørre ingredienser, eggehviter og pisket krem.

Rør: Tilbered sauser, desserter, muffins og hurtigbrød.

Visp: Piske lette og luftige blandinger, piske krem, piske egg og lage marengs.

Tips og råd

• Alle ingrediensene må ha romteperatur før de blandes.
• Arranger alle ingrediensene og redskapene i nærheten av håndmikseren.
• Ha egg i en atskilt beholder, og tilfør dem deretter i blandingen.
• Hvis det er olje på vispene eller i bollen kan det føre til at eggehvitene ikke blir luftige ved pisking.
• Ved elting av gjærdeig anbefaler vi å stille bryteren for valg av hastighet til posisjon 1 eller 2 for et best mulig resultat.
• Start alltid omrøringen på lave hastigheter. ∅k hastigheten gradvis til du oppnår hastigheten som er angitt i oppskriften.
• Bland/rør bare blandinger som anbefales i oppskriften. For kraftig omrøring kan føre til seighet, tett tekstur, manglende heving eller overdreven nedsynking.
• Bruk laveste hastighet til blanding av tørre ingredienser.
• Slå av håndmikseren hvis du må skrape bollen eller tilføre ingredienser under omrøring.
• Ved å skrape av vispene forsiktig etter at du har tilført hver ingrediens oppnår du en mer effektig omrøring. Slå av håndmikseren og skrap av vispene med en slikkepott. METALLGJENSTANDER MÅ ALDRI BRUKES.
• Når omrøringen er ferdig, drei bryteren for valg av hastighet til "Off" og ta ut ledningen fra stikkontakten.

Spesifikasjoner

Modell M12HMW17E
Strøm 230V~50Hz, 125W
Kontinuerlig bruk 5 minutter

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Montering av visparna

Følgende dele er inkluderet:

Kontroller altid, at ledningen er fjernet fra stikkontakten ved rengøring, og når du anbringer eller fjerner tilbehør.

Betjening

Rengøring og opbevaring

Pisk: Smør og sukker, lav dej til småkager, kageblandinger og glasur.

Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø.

For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning, kan du kontakte lokale myndigheter, eller der du kjøpte produktet.

SE