S40IP13E - Hi-Fi-anlegg Sandstrøm - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Smarttelefon
Modell	S40IP13E
Merke	Sandstrøm
Skjermstørrelse	5,5 tommer
Dimensjoner (H x B x D)	152 x 76 x 8,5 mm
Vekt	175 g
Batterikapasitet	3000 mAh
Operativsystem	Android
Prosessor	Quad-core 1,3 GHz
RAM	2 GB
Intern lagring	16 GB
Hovedkamera	8 MP
Frontkamera	5 MP
Tilkobling	Wi-Fi, Bluetooth, GPS
SIM-type	Micro-SIM
Ladeport	Micro USB
Hodetelefonkontakt	3,5 mm
Stell og rengjøring	Tørk med en myk, tørr klut; unngå væsker og slipende rengjøringsmidler.
Sikkerhet	Ikke utsett for ekstreme temperaturer eller fuktighet. Bruk kun godkjente ladere.
Reservedeler og reparerbarhet	Kontakt Sandstrøm kundestøtte for autoriserte servicesentre. Batteriet kan skiftes av brukeren.

Ofte stilte spørsmål - S40IP13E Sandstrøm

Hvordan tilbakestiller jeg Sandstrøm S40IP13E?

For å utføre en fabrikktilbakestilling, gå til Innstillinger > Sikkerhetskopiering og tilbakestilling > Fabrikktilbakestilling. Alternativt, trykk og hold inne Volum opp- og Av/på-knappene samtidig til gjenopprettingsmenyen vises.

Hvordan setter jeg inn SIM-kortet?

Bruk det medfølgende SIM-utløserverktøyet for å åpne SIM-skuffen på venstre side av enheten. Sett inn Micro-SIM-kortet med gullkontaktene vendt ned.

Hvordan kan jeg forlenge batterilevetiden?

Reduser skjermlysstyrken, deaktiver unødvendige bakgrunnsapper, og slå av Wi-Fi/Bluetooth når de ikke er i bruk. Bruk Batterisparer-modus fra Innstillinger.

Hva bør jeg gjøre hvis skjermen fryser?

Trykk og hold inne Av/på-knappen i 10–15 sekunder for å tvinge en omstart. Hvis problemet vedvarer, utfør en fabrikktilbakestilling etter å ha sikkerhetskopiert data.

Er batteriet utskiftbart?

Ja, batteriet kan skiftes av brukeren. Fjern bakdekselet for å få tilgang. Bruk kun originale Sandstrøm-batterier til utskifting.

Hvordan kobler jeg til Wi-Fi?

Gå til Innstillinger > Wi-Fi, slå på, og velg nettverket ditt. Skriv inn passordet hvis nødvendig.

Kan jeg bruke et microSD-kort?

Ja, enheten støtter microSD-kort opptil 128 GB. Sett det inn i den dedikerte sporet ved siden av SIM-skuffen.

Hvordan tar jeg et skjermbilde?

Trykk og hold inne Av/på- og Volum ned-knappene samtidig til skjermen blinker. Skjermbildet lagres i Galleri.

Hvorfor lader ikke enheten min?

Sjekk ladekabelen og adapteren for skader. Prøv et annet strømuttak. Rengjør ladeporten forsiktig med en tannpirker. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundestøtte.

Hvor finner jeg brukerhåndboken?

Hele brukerhåndboken er tilgjengelig for nedlasting på notice-facile.com i PDF-format. Du kan også be om en oversatt versjon via e-post.

BRUKSANVISNING S40IP13E Sandstrøm

HiFi-system med dock til iPhone/iPod/iPad

DK

Návod K Použití

CZ

Sikkerhetsadvarsler 7

Pakke opp....32

Produktoversikt....33

Hovedenhet 33

Fjernkontroll 35

Fjerne plastfilmen 37

Installere batteriet....37

Behandle fjernkontrollen 37

Behandle batteriet....38

Koble til høyttalerne 39

Koble til ekstrautstyr....39

Koble til MP3-enheten 40

Koble til antennen 40

Koble til stikkontakten....41

Spille av MP3-filer fra en USB-enhet 41

Generell bruk 42

Slä PÅ/AV 42

Sparemodus....42

Velge modus....42

Justere lydstyrken....42

Stille klokken automatisk....42

Stille klokken manuelt....43

Tidsvisning 43

Stille inn daglig påtid....43

Slå av alarmen 44

Stille inn sovnetidsuret 44

Justere lydeffekten 44

Velge superbass....44

Velge lydnivåeffekt 44

Justere skjermlysstyrken 44

Bruk av FM....45

Velge FM-modus 45

Søke etter en stasjon automatisk....45

Søke etter en stasjon manuelt 45

Lydmodus....45

Forhåndsinnstille radiostasjoner....45

FM-visningsmoduser 46

Gjenopprette en forhåndsinnstilt stasjon....46

Bruk av iPhone/iPod/iPad 47

Sette inn iPhone/iPod/iPad og velge iPhone/iPod/iPad-modus......47

iPhone/iPod/iPad-avspilling 47

Styre iPhone/iPod/iPad-menyen 48

Gjenta avspilling....49

Bruke ekstrautstyr (AUX) 50

Vedlikehold 51

Rengjøre enheten 51

Råd og tips 51

Spesifikasjoner 52

Installation av batterier 58

Anslutning av extern utrustning....60

Anslutning av MP3-enheten....61

Ansluta antennen 61

Tilslutning til stikkontakten....104

• Ensure to unplug the unit from the power supply before cleaning.
• Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit's surface.

• Do not use liquids to clean the unit.

• Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse.

• Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overdrar enheten til en tredjepart sörg for å ta med denne håndboken.

- Kontroller at spenningen som er angitt på merkelappen samsvarer med nettspenningen.

Skade

• Inspiser apparatet for skader etter oppakking.
• Du må ikke fortsette å betjene enheten hvis du er i tvil om det fungerer normalt, eller hvis den er skadet på noen måte – slå av og trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Plassering av enheten

• Enheten må plasseres på et flatt stabilt underlag og må ikke utsettes for vibrasjoner.
• Ikke plasser enheten på skrå eller ustabile overflater slik at apparatet kan falle ut eller velte.
• Stikkontakten må være i nærheten av enheten og bør være lett tilgjengelige.
• Denne enheten er beregnet for innendørs bruk.

Temperatur

• Unngå ekstreme temperaturer, enten varm eller kald. Plasser enheten godt unna varmekilder som radiatorer eller gass / elektriske branner.
• Unngå direkte sollys og andre varmekilder.

Levende lys

- Plasser aldri noen form for lys eller åpen ild på toppen av eller i nærheten av enheten.

Fuktighet

• For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller produkt skade, må ikke utsettes denne enheten for regn, fuktighet, drypp eller sprut. Ingen glenstander fylt med væske, for eksempel vaser, må plasseres på apparatet.
• Hvis du søler væske i enheten, kan det forårsake alvorlige skader. Slå den av umiddelbart. Trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Ventilasjon

• For å unngå fare for elektrisk støt eller brann på grunn av overoppheting, pass på at gardiner og annet materiale ikke hindrer ventilasjon.
• La det være minst 5 cm luft rundt apparatet for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.
• Ikke installer eller plasser denne enheten i en bokhylle, innebygd skap eller i et annet trangt sted. Sørg for at enheten er godt ventilert.

Sikkerhet

• Koble alltid apparatet fra strømnettet før du kobler til / fra andre enheter eller ved flytting av enheten.
• Koble enheten fra stikkontakten i tordenvær.
• Av hensyn til sikkerhet og for å unngå unødvendlig energiforbruk, la aldri enheten stå uten tilsyn i lengre perioder, for eksempel over natten, mens du er på ferie eller mens du er ute av huset. Slå den av og koble strømadapteren fra stikkontakten.

Strømledning

• Påse at enheten eller underlaget til enheten ikke står på strømledningen, siden vekten av enheten kan skade strømledningen og skape en sikkerhetsrisiko.
• Hvis strømledningen er skadet må den repareres av produsenten, en autorisert serviceagent eller tilsvarende kvallfisert person for å hindre fare.

Forstyrrelser

- Ikke plasser enheten på eller i nærheten av apparater som kan forårsake elektromagnetisk interferens. Hvis du gjør det, kan det påvirke ytelsen og driften av enheten, og forårsake et forvrengt bilde eller lyd.

Batterier

• Batteriene som brukes i enheten kan svelges av små barn og dette er farlig.
• Hold løse batterier borte fra små barn og sørge for at batteriholderen er sikret i enheten. Oppsøk lege dersom du tror at en battericelle er svelget.
• Vennligst kast batteriene på riktig måte ved å følge veiledningen i denne bruksanvisningen.
• Ikke utsett batteriet for direkte sollys eller høye temperaturer.

Tilsyn

• Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet og fjernkontrollen.
• La aldri noen spesielt ikke barn skyve noe inn i hullene, spilleautomater eller andre åpninger i saken - dette kan resultere i dødelig elektrisk støt.

Lynsymbolet med pilspiss i en likesidet trekant, er ment å varsle brukeren om uisolert "farlig spenning" innenfor enhetens kabinett som kan være av tilstrekkelig til å utgjøre en risiko for elektrisk støt.

Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i håndboken som følger med enheten.

Service

• For å redusere risikoen for elektrisk støt, ikke fjem skruene. Enheten inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. All vedlikehold skal foretas av kvalifisert personell.
• Ikke åpne noen faste deksler som kan avdekke farlige spenning.

Vedlikehold

• Sørg for å koble apparatet fra stikkontakten før rengjøring.
• Ikke bruk noen form for slipemiddel eller slipende rengjøringsmidler da disse kan skade enhetens overflate.
• Bruk ikke væsker til å rengjøre enheten.

Placering av enheten

Takk for at du kjøpte det nye Sandstrøm Hi-Fi-systemet med dokking.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Du finner også noen råd og tips til hjelp med å løse eventuelle problemer.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Pakke opp

Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.

Følgende elementer er vedlagt:

Hovedenheten Høyttaler × 2

1. VENTEMODUS -knapp Veksler enheten mellom PÅ og VENTEMODUS.
2. LED-indikator
3. Fjernkontrollsensor Mottar signaler fra fjernkontrollen.
4. Skjerm
5. Dokk Plass for iPhone/iPod/iPad.
6. FUNKSJONSKNAPP Veksler mellom modusene DOKK, AUX, MP3-LINK, BLUETOOTH, USB og TUNER.
7. VOLUM +-knapp Hever lydstyrken.
8. VOLUM --knapp Senker lydstyrken.

9. USB-kontakt

10. -knapp

11. Spoler fort bakover i det gjeldende sporet.

12. Søker etter en radiostasjon ved å gå bakover gjennom tilgjengelige radiofrekvenser.

13. -knapp • Hopper forover til det neste sporet.

14. ▶II -knapp Avspilling / pause / fortsatt avspilling.

15. ▶▶-knapp • For å spole fort forover i det gjeldende sporet. • Søker etter en radiostasjon ved å gå forover gjennom tilgjengelige radiofrekvenser.

16. -knapp • Hopper bakover til begynnelsen av sporet eller det forrige sporet.

Sett bakfra

NO

1. MP3-LINK-kontakt Koble til en MP3-enhet.
2. FM-antennekontakt For tilkobling av FM-antennen.

3. AUX INN (L/R)-kontakter Tilkobling av ekstern lydenhet.

4. Høyttalerkontakter Tilkobling av høyttalerne.

5. Vekselstrøm inn-kontakt Tilkobling for strømledningen som settes inn i stikkontakten.

Fjernkontroll

1. VENTEMODUS -knapp Veksler enheten mellom PÅ og VENTEMODUS.
2. Bluetooth-knapp Velger BLUETOOTH-modus.
3. FM-knapp Bytter til FM-modus.
4. USB-knapp Velger USB-modus.
5. MP3-LINK-knapp Velger MP3-LINK-modus.
6. DOKK-knapp Velger DOKK-modus.
7. AUX-knapp Velger AUX-modus.
8. Modusknapp Gjentar / spiller av tilfeldig et eller flere spor.
9. DIM-knapp Justerer skjermens lysstyrkenivå.
10. A-B-knapp Gjentar en del av et lydspor.
11. P-EQ-knapp Veksler mellom lydutjevnere.
12. LYDNIVÅ-knapp Slår LYDNIVÅ-funksjonen PÅ/AV.
13. VISNINGSSKNAPP Viser informasjon om lydsporet.
14. S-BASS-knapp Slår S-BASS-funksjonen PÅ/AV.
15. KLOKKEKNAPP Viser tiden.
16. SOVNE/TIDSUR-knapp • Velger en alarmtid. • Setter opp et sovnetidsur.

17. knapp

• Flytter oppover for å velge et element på en menyskjerm.
• Velger en forhåndsinnstilt stasjon.

18. OK-knapp

• Hopper bakover til begynnelsen av sporet eller det forrige sporet.
• Spoler fort bakover i det gjeldende sporet.

20. -knapp

• Hopper forover til det neste sporet.
• For å spole fort forover i det gjeldende sporet.

21. ▼-knapp

• Flytter nedover for å velge et element på en menyskjerm.
• Velger en forhåndsinnstilt stasjon.

22. ▶II-knapp

Avspilling / pause / fortsatt avspilling.

23. ■ MENY-knapp

• Viser menyskjermen.
• Stopper avspilling.

24. ALB +/--knapp

Velger mappe (USB-modus).

25. VOL +/--knapper

Hever eller senker lydstyrken.

26. DEMP-knapp

Slår av og gjenoppretter lyden.

27. 0-10+ -knapper

Velger et lydspor.

28. PROG-knapp

• Programmerer lydspor.
- Forhåndsinnstiller radiostasjoner.

Fjerne plastfilmen

Fjern den isolerende mylarfilmen fra batteriet hvis dette er første gang det brukes. Du finner batteriet på undersiden av fjernkontrollen.

1. Skru ut skruen på baksiden av fjernkontrollen.

2. Trekk ut batterirommet med neglene.

3. Sett inn et nytt batteri (størrelse 2025) på riktig måte og sett batterirommet på plass i sin opprinnelige posisjon.

- Vær forsiktig med neglene når du løsner batteridekslet og tar ut batteriet.

- Ikke la fjernkontrollen falle ned.

- Ikke utsett fjernkontrollen for støt.

- Ikke legg fjernkontrollen på en fuktig gjenstand.

- Ikke legg fjernkontrollen i direkte solskinn eller nær varmekilder.

- Ta batteriet ut av fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes på en lang stund. I motsatt fall kan korrosjon eller batterilekkasje oppstå, noe som kan føre til personskade, skade på eiendom og/eller brann.

Behandle batteriet

• Skjødesløs eller feil bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje, noe som kan føre til personskade, brann eller annen skade på eiendom.
• Sett batteriet korrekt inn ved å følge polariteten (+ og –) som indikert i batterirommet.
• Når batteriet er tomt, virker ikke fjernkontrollen.
• Bruk kun batteritypen som angis i denne håndboken.
• Ikke kast det brukte batteriet som husholdningsavfall. Kast det i henhold til lokale bestemmelser.
• Små knappebatterier, f.eks. det som brukes i denne fjernkontrollen, kan lett svelges av små barn, noe som er farlig. Hold løse knappebatterier borte fra små barn og påse at skuffen til batteriet sitter godt fast i fjernkontrollen. Ta kontakt med lege hvis du tror at et knappebatteri er blitt svelget.

• Fjernkontrollsensoren foran på enheten gjenkjenner signaler fra fjernkontrollen opptil 6 meter unna og innenfor en vinkel på maksimum 30°.
• Vær oppmerksom på at bruksavstanden kan variere avhengig av lysstyrken i rommet.

Tilkoblinger

Koble til høyttalerne

Koble høyttalerkablene fra baksiden av høyttalerne til høyttaler ut-kontaktene H∅YTTALERUTGANG(L/R), hvor L = venstre og R = høyre, på baksiden av enheten.

NO

Koble til ekstrautstyr

Bruk en RCA-stereolydkabel for å koble ekstrautstyr til hovedenhetens AUX INN-kontakter.

Koble til MP3-enheten

Bruk en 3,5 mm lydkabel til å koble en MP3-enhet til MP3-LINK-kontakten på hovedenheten.

NO

Koble til antennen

Koble den ene enden av antennekabelen (vedlagt) til FM-kontakten på baksiden av enheten. Still deretter antennen inn slik at mottaket blir best mulig.

Koble til stikkontakten

• Denne enheten er konstruert for 220–240 V vekselstrøm ved 50/60 Hz.
• Hvis den kobles til en annen strømkilde, kan enheten bli skadet. Strekk ut strømledningen i hele sin lengde. Sett støpslet inn i en stikkontakt. Kontroller at støpslet er satt helt inn i stikkontakten. Enheten er nå tilkoblet og klar til bruk.
• For å slå enheten fullstendig av må støpslet trekkes ut av stikkontakten.

Kontroller at alle delene er tilkoblet før du setter støpslet inn i stikkontakten.

Spille av MP3-filer fra en USB-enhet

Når en USB-enhet er tilkoblet enheten, trykk på FUNKSJONSKNAPPEN på enheten eller trykk på USB-knappen på fjernkontrollen for å velge USB-modus.

• Enheten kan bare spille av filformatene MP3 og WMA via USB.
• Hvis USB-enheten inneholder MP3-filer, men skjermen fremdeles viser «NO USB» (STÖTTES IKKE), kan det hende at USB-enheten ikke er formatert på en måte som er kompatibel med denne enheten.
• Spilleren kan støtte USB-enheter med opptil 32 GB minne.
• Enheten er kanskje ikke kompatibel med alle USB-enheter, uten at dette betyr at det er et problem med enheten.

Generell bruk

Slå PÅ/AV

Når du først kobler enheten til stikkontakten, er den i VENTEMODUS og LED-indikatoren lyser rødt.

• Trykk på VENTEMODUS ⏻ -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å slå på enheten. Ordet «HELLO» vises på skjermen.
• Trykk på VENTEMODUS ⏻ -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å sette enheten tilbake i ventemodus.
• Trekk støpslet ut av stikkontakten hvis du vil slå enheten fullstendig av.

Sparemodus

Enheten har en energisparende ventemodus. Trykk og hold på VENTEMODUS -knappen for å bytte til sparemodus. For å spare energi vises ikke klokken. Hvis du vil se klokken i sparemodus, kan du trykke på KLOKKEKNAPPEN. Klokkevisningen forsvinner etter 90 sekunder. LED-indikatoren gløder rødt når enheten er i sparemodus.

Hvis enheten er uvirksom i over 15 minutter, går den automatisk i sparemodus.

Velge modus

Trykk på FUNKSJONSKNAPPEN på enheten for å veksle mellom modusene DOKK, AUX, MP3 LINK, BLUETOOTH, USB og TUNER. Den valgte modusen vises på skjermen. Du kan alternativt trykke på FM, USB, DOKK, MP3-LINK eller AUX-knappen på fjernkontrollen for å velge ønsket modus.

Justere lydstyrken

• Bruk VOL +/- -knappene for å justere volumet.
• Hvis du vil slå av lyden, trykk på DEMP-knappen på fjernkontrollen. Trykk på DEMP-knappen igjen eller VOL +/- -knappene for å gjenoppta lyden.

Stille klokken automatisk

Trykk og hold VISNINGSSKNAPPEN i TUNER-modus. Klokken oppdateres automatisk.

Stille klokken manuelt

Manuell innstilling av klokken kan kun utføres i VENTEMODUS.

1. Trykk på KLOKKEKNAPPEN i VENTEMODUS, så ruller «CLOCK SET» (STILL KLOKKEN) over skjermen og deretter blinker «24HR» (24 TIMER).
2. Trykk på VOL +/- for å velge 24 eller 12 timer, og trykk deretter på KLOKKEKNAPPEN.
3. Trykk på VOL +/- for å stille inn timer, og trykk deretter på KLOKKEKNAPPEN.
4. Trykk på VOL +/- for å stille inn minutter, og trykk deretter på KLOKKEKNAPPEN.

• Trykk på PROG-knappen på fjernkontrollen for å avslutte klokkeinnstilling.
• Hvis du ikke trykker på noen knapper, avsluttes klokkeinnstilling automatisk etter 90 sekunder.
• Hvis enheten kobles fra strømmen, tapes klokkeinnstillingen.

Tidsvisning

• Trykk på KLOKKEKNAPPEN i sparemodus for å se klokken i 90 sekunder.
• Trykk på KLOKKEKNAPPEN mens enheten er på for å se klokken i 3 sekunder.

Stille inn daglig påtid

Det er ikke mulig å stille alarmtiden i sparemodus. Trykk på VENTEMODUS-knappen for å slå enheten på og deretter av.

1. I ventemodus, trykk og hold SOVNE/TIDSUR-knappen på fjernkontrollen. Ordene «TIMER SET» (TIDSUR INNSTILT) ruller over skjermen.
2. Trykk på VOL +/- -knappene for å velge USB-, TUNER- eller DOKK-modus. Trykk deretter på SOVNE/TIDSUR-knappen.

• Hvis du velger TUNER-modus, må du sørge for at radiostasjonen du vil vekkes til, er valgt først.
• Hvis du har valgt USB-modus, må du sørge for at det er satt inn en USB-enhet i USB-kontakten. Hvis dette ikke er gjort, slås radioen på istedenfor.

• Hvis du har valgt DOKK-modus, må du sørge for at det sitter en iPhone/iPod/iPad i dokken. Hvis du ikke har forankret en iPhone/iPod/iPad, slås radioen på istedenfor.

• Når timer blinker på skjermen, trykk på VOL +/--knappene for å velge timen du ønsker å starte alarmen. Trykk deretter på SOVNE/TIDSUR-knappen.

• Når minutter blinker på skjermen, trykk på VOL +/-knappene for å velge minuttet du ønsker å starte alarmen. Trykk deretter på SOVNE/TIDSUR-knappen.

• Når lydstyrken blinker på skjermen, trykk på VOL +/-knappene for å velge lydstyrken du ønsker när alarmen starter. Lydstyrken øker gradvis til det valgte nivået när alarmen starter. Trykk deretter på SOVNE/TIDSUR-knappen.

Alarmen er nå stilt inn og Ⓕ-symbolet vises. Alarmen lyder daglig.

Slå av alarmen

Når daglig påtid er innstilt. I ventemodus, trykk på SOVNE/TIDSUR-knappen. Symbolet forsvinner fra skjermen. Trykk på SOVNE/TIDSUR-knappen igjen for å aktivere alarmen på nytt.

Stille inn sovnetidsuret

Bruk sovnetidsuret for å slå av systemet etter et bestemt antall minutter i avspillingsmodus. Ved å stille inn sovnetidsuret kan du sovne til musikk og vite at systemet slår seg av selv i stedet for å spille hele natten.

1. Trykk på SOVNE/TIDSUR-knappen på fjernkontrollen gjentatte ganger for å se de ulike intervallene som sovnetidsuret kan stilles til. Antall minutter vises i denne rekkefølgen:

1. Systemet er nå innstilt til å slå seg av etter antallet valgte minutter har gått. Skjermen viser «SLEEP #» (SOVNE), hvor f.eks. «SLEEP 15» betyr at enheten vil slå seg av etter 15 minutter, «SLEEP 30» at enheten vil slå seg av etter 30 minutter og så videre.
2. Trykk på SOVNE/TIDSUR-knappen for å se den gjenstående tiden i minutter til enheten slår seg av og la visningen gå tilbake til forrige skjerm.
3. Sovnetidsuret oppheves ved å trykke på SOVNE/TIDSUR-knappen gjentatte ganger til du ser «SLEEP OFF» (SOVNE AV) på skjermen.

Justere lydeffekten

Trykk på P-EQ-knappen for å velge lydeffekt.

graph LR
    A["FLATPOPJAZZ"] --> B["ROCK"]
    B --> C["CLASSIC"]

Velge superbass

• Trykk på S-BASS-knappen for å øke bassen. Ordet «BASS» vises.
• Trykk på S-BASS-knappen igjen for å slå av superbassfunksjonen.

Velge lydnivåeffekt

• Denne innstillingen øker bassnivået ved lav lydstyrke. Trykk på LYDNIVÅ-knappen. Ordet «LOUD» (H∅YT) vises.
• Trykk på LYDNIVÅ-knappen igjen for å slå av høyt bassnivå.

Du kan ikke aktivere superbass og høyt bassnivå samtidig.

Justere skjermlysstyrken

Trykk på DIM-knappen for å bla gjennom de tre lysstyrkenivåene.

Velge FM-modus

Enheten velger automatisk en FM-stasjon med et godt signal.

Velg TUNER-modus ved å trykke gjentatte ganger på FUNKSJONSKNAPPEN på enheten eller trykk på FM-knappen på fjernkontrollen til du ser «TUNER» på skjermen.

Søke etter en stasjon automatisk

I TUNER-modus, trykk og hold ◀◀▶▶-knappene på enheten eller på I◀◀▶▶-knappene på fjernkontrollen til tuneren begynner å søke etter en stasjon. Tuneren avslutter søket når den har stilt inn en radiostasjon.

Søket stopper ikke ved stasjoner med svært svakt signal.

Søke etter en stasjon manuelt

I TUNER-modus, trykk gjentatte ganger på ◀◀▶▶-knappene på enheten eller på ◀◀▶▶-knappene på fjernkontrollen til du får ønsket kvalitet på frekvensen.

Det kan være nødvendig å fintune hver FM-stasjon ved å trykke på knappene på enheten eller på knappene på fjernkontrollen gjentatte ganger når du bruker FM-radioen. Hvert trykk justerer frekvensen med 0,05 MHz. Hvis mottaket fremdeles er dårlig, juster antennens posisjon eller prøv å flytte radioen til et annet sted.

Lydmodus

Trykk på OK-knappen gjentatte ganger for å bytte mellom STEREO- og MONO-modus. Skjermen viser «FM ST» for stereolyd og «FM MONO» for monolyd.

Enheten bytter automatisk mellom stereo og mono når du har valgt stereomodus, men du kan overstyre denne funksjonen ved å stille inn monolyd manuelt. Dette er nyttig når det mottas svake signaler.

Vikle FM-antennen helt ut. Strekk FM-antennen helt ut og plasser den slik at lyden blir best mulig.

Enheten bytter automatisk mellom stereo- og monolyd. Dette er nyttig når det mottas svake signaler.

Forhåndsinnstille radiostasjoner

Enheten kan lagre opptil 20 radiostasjoner i minnet. Hvis enheten kobles fra strømmen, går de forhåndsinnstilte stasjonene tapt.

Automatisk forhåndsinnstilling

Trykk og hold PROG-knappen på fjernkontrollen. Ordet «AUTO» vises et øyeblikk på skjermen. Enheten søker og lagrer automatisk de første 20 radiostasjonene den finner.

Manuell forhåndsinnstilling

1. Still inn ønsket radiostasjon som vist ovenfor.
2. Trykk på PROG-knappen. Programnummeret blinker på skjermen.
3. Trykk på ▲- eller ▼knappen for å velge programposisjonsnummeret (1–20).
4. Trykk på PROG-knappen for å lagre stasjonen.
5. Gjenta trinn 1–4 ovenfor for å lagre flere radiostasjoner.

Gjenopprette en forhåndsinnstilt stasjon

Straks du har lagret en stasjon, kan du hente den tilbake ved å trykke på ▲ eller på 0–10+-knappene for å velge ønsket forhåndsinnstillingsnummer.

Lagrede stasjoner oppbevares i minnet og slettes ikke når strømmen slås av. En ny stasjon som lagres på en forhåndsinnstilt plassering, sletter stasjonen som tidligere ble lagret på samme plassering.

FM-visningsmoduser

Hver gang du trykker på VISNINGSSKNAPPEN, blar skjermen gjennom følgende visningsmoduser: Stasjonsnavn, PTY, Tid, Tekst og Frekvens.

Informasjonen vises på den nederste delen av skjermen.

Stasjonsnavn

Under mottak av en RDS-stasjon, vises «RDS» og stasjonsnavnet.

PTY (Programtype)

Her beskrives musikkstilen eller musikksjangeren som sendes, f.eks. «Rock» eller «Klassisk».

Tid

Kringkasteren (radiostasjonen) sender automatisk informasjon om klokkeslett og dato, så du trenger ikke stille inn dette manuelt.

Tekst

Kringkasteren kan sende et rullende banner som viser informasjon om det gjeldende programmet.

Frekvens

Her vises frekvensen til den gjeldende stasjonen f.eks. 89,80 MHz.

graph TD
    A["Stasjonsnavn"] --> B["Programtype"]
    B --> C["Tid"]
    C --> D["Tekst"]
    D --> E["Frekvens"]
    E --> A

Bruk av iPhone/iPod/iPad

Med iPhone/iPod/iPad-dokken kan du bruke enheten til å spille av musikkfiler som er lagret på en iPhone/iPod/iPad.

Denne enheten støtter kun de følgende iPhone/iPod/iPad-modellene.

Type Støttet modell
iPhone • iPhone 3GS	• iPhone 4/4S
iPod(med 30-pin dokkontakt)	• iPod touch 1., 2., 3. og 4. generasjon• iPod nano 1., 2., 3., 4., 5. og 6. generasjon
iPad* • iPad	• iPad 2• iPad 3. generasjon

Sette inn iPhone/iPod/iPad og velge iPhone/iPod/iPad-modus

Trykk på FUNKSJONSKNAPPEN på enheten eller trykk på DOKK-knappen på fjernkontrollen for å velge DOKK-modus.

1. Vipp opp dokkdekslet.
2. Sett iPhone/iPod/iPad-en inn i iPhone/iPod/iPad-dokken.
3. Når iPhone/iPod/iPad kobles til, bruker systemet cirka 5 sekunder på å identifisere iPhone/iPod/iPad-en.
4. Trykk på ▶II-knappen på enheten eller fjernkontrollen for å spille av det gjeldende sporet.
5. Velg ønsket musikk, videoer, osv. og spill av den tilkoblede iPhone/iPod/iPad som vanlig.

iPhone/iPod/iPad-avspilling

Du kan bruke enten iPhone/iPod/iPad eller fjernkontrollen.

- Trykk på ▶II -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å starte / ta pause i / fortsette avspillingen.

- Trykk på OK-knappen på fjernkontrollen for å velge neste musikkfil.

- Trykk på 🐎khappene på fjernkontrollen for å spille av forrige/neste lydspor.

- Trykk og hold knappene på fjernkontrollen for å spole avspillingen fort forover/bakover. Slipp knappen for å gjenoppta normal avspilling.

- Trykk på ■MENY-knappen på fjernkontrollen for å stoppe avspillingen og gå tilbake til forrige iPhone/iPod/iPad-meny.

- Trykk gjentatte ganger på MODUSKNAPPEN for å velge Gjenta én-, Gjenta alle-, Gjenta av- eller Stokket avspilling.

• iPhone/iPod/iPad-en begynner automatisk å lade idet enheten forankres i dokken.
• Slå av iPhone/iPod/iPad-en mens du lytter til radio for å unngå at radiosignalet forstyrres.
• Mens iPhone/iPod/iPad-en er forankret, kan du styre den fra hovedenheten, fjernkontrollen eller direkte fra iPhone/iPod/iPad-en.
• Bruk iPhone/iPod/iPad-kontrollene til å velge iPhone/iPod/iPad-ens musikkmeny manuelt og gå deretter videre til neste handling.

Styre iPhone/iPod/iPad-menyen

1. I DOKK-modus, trykk på ■ MENY-knappen på fjernkontrollen for å gå inn i iPhone/iPod/iPads MENY-modus.
2. Bruk ▲▼-knappene på fjernkontrollen til å flytte rundt i iPhone/iPod/iPad-menyen.
3. Trykk på OK-knappen på fjernkontrollen for å bekrefte valg.
4. Trykk på ■ MENY-knappen på fjernkontrollen igjen for å gå tilbake til forrige iPhone/iPod/iPad-meny.

• Du kan när som helst styre iPhone/iPod/iPad-spilleren med fjernkontrollen eller med selve iPhone/iPod/iPad-spilleren mens den er forankret i DOKK-modus.
• Enheten støtter de fleste generasjoner av iPod. Kontroller modellen du har for å se om iPod-generasjonen støttes.

Bluetooth®-betjening

Enheten har en Bluetooth-funksjon som kan motta et signal innenfor 10 meter.

Slik pares enheten med en Bluetooth-enhet for å lytte til musikk:

1. Når enheten er PÅ, trykk på FUNKSJONSKNAPPEN på enheten eller trykk på -knappen på fjernkontrollen for å velge BLUETOOTH-modus.
2. LED-indikatoren blinker blått när systemet söker etter en Bluetooth-enhet.
3. Aktiver Bluetooth-enheten og start søk etter andre enheter.
4. "«S40IP13E» vises på Bluetooth-enheten.
5. Velg «S40IP13E» og skriv inn «0000» som passord om nødvendig.
6. LED-indikatoren lyser blått när forbindelsen er vellykket.
7. Bluetooth-funksjonen avbrytes ved å bytte til en annen funksjon på Hi-Fi-systemet eller deaktivere koblingen fra Bluetooth-enheten.

• Hvis signalstyrken er svak, kan det hende at Bluetooth-mottakeren kobler fra, men vil da automatisk være klar til paring igjen.
• Trykk og hold ■MENU -knappen (\~5 sekunder) for å fjerne alle paringsinnstillinger.
• Den virkelige driftsrekkevidden mellom denne enheten og Bluetooth-enheten, kan variere betydelig.
• Denne enheten støtter funksjonen avansert lyddistribusjonsprofil (A2DP = Advanced Audio Distribution Profile).
• Kompatibilitet med alle Bluetooth-enheter garanteres ikke.
• Enkelte mobiltelefoner med Bluetooth ^® -funksjon kan tilkobles og frakobles i forbindelse med anrop. Dette betyr ikke at det er et problem med enheten.

Bruke USB

1. Når enheten er PÅ, trykk på FUNKSJONSKNAPPEN på enheten eller trykk på USB-knappen på fjernkontrollen for å velge USB-modus.
2. Sett en USB-enhet inn i USB-kontakten, enten direkte eller via en USB-kabel (ikke vedlagt).
3. Enheten starter avspillingen automatisk.
4. Trykk på ▶II-knappen for å starte / ta pause i / fortsette avspillingen.
5. Trykk på knappene for å hoppe bakover eller forover.
6. Trykk på ALB +/--knappen på fjernkontrollen for å velge ønsket mappe (hvis USB-minneenheten har mer enn én mappe).
7. Trykk på ■-knappen for å stoppe avspillingen.

Gjenta avspilling

Du kan gjenta ett spor, ett album eller alt på USB-enheten.

1. Trykk på MODE-knappen for å gjenta det gjeldende sporet. «REP» og «TRK» (SPOR) blinker på skjermen.

2. Trykk på MODE igjen for å gjenta albumet. «REP» og «ALB» blinker på skjermen.

3. Trykk på MODE igjen for å gjenta hele USB-enheten. «REP» lyser.

4. Trykk på MODE igjen for å stokke avspillingen. «SHUFFLE» (STOKKET) vises på skjermen.
5. Trykk på MODE igjen for å avbryte gjentatt/stokket avspilling. «REPEAT OFF» vises på skjermen.

- Du kan bruke denne funksjonen til å nyte den musikken du vil lytte til flere ganger.

Når sporet spilles av, trykk på gjenta A–B-knappen (A–B) på fjernkontrollen ved begynnelsen av delen med innholdet som skal gjentas. Trykk på gjenta A–B-knappen (A–B) igjen ved slutten av delen med innholdet som skal gjentas. Spilleren gjentar deretter avspillingen mellom A og B til du trykker på gjenta A–B-knappen (A–B) igjen for å avbryte denne funksjonen og spille av på vanlig måte.

• Enheten kan bare spille av filformatene MP3 og WMA via USB.
• Denne enheten støtter USB-versjon 1.1 og 2.0.
• Spilleren kan støtte USB-enheter med opptil 32 GB minne.
• Enheten kan ikke spille av WMA-filer beskyttet med «DRM FILE».
• Enheten er kanskje ikke kompatibel med alle USB-enheter, uten at dette betyr at det er et problem med enheten.

Bruke ekstrautstyr (AUX)

På baksiden av enheten er det to AUX INN (V/H)-kontakter, hvor «R» angir høyre og «L» venstre lydkanal. Analoge lydsignaler fra andre kilder kan mates inn til enheten via disse kontaktene.

1. Andre lydenheter kan tilkobles via AUX INN (V/H)-kontaktene med en RCA-stereolydkabel (ikke vedlagt).
2. Når enheten er PÅ, trykk på FUNKSJONSKNAPPEN på enheten eller trykk på AUX-knappen på fjernkontrollen for å velge AUX-modus.
3. Trykk på VOL +/--knappene for å justere lydstyrken til ønsket nivå.
4. I AUX-modus, betjen avspillingsfunksjonene direkte på den eksterne lydenheten.

Alternativ

1. Andre lydenheter kan tilkobles via AUX INN-kontaktene med en 3,5 mm AUX INN-kabel.
2. Når enheten er PÅ, trykk gjentatte ganger på FUNKSJONSKNAPPEN på enheten eller trykk på AUX-knappen på fjernkontrollen for å velge AUX-modus.

Vedlikehold

Rengjøre enheten

Kontroller at støpslet er trukket ut fra stikkontakten før rengjøring.

• Rengjør enheten ved å tørke kabinettet med en lett fuktet, lofri klut.
• Ikke bruk flytende rengjøringsmidler med alkohol, ammoniakk eller skuremidler.
• Ikke bruk aerosoler i nærheten av enheten.

Råd og tips

Hvis du opplever et problem, er årsaken som regel bagatellmessig. Tabellen nedenfor inneholder forskjellige tips:

Problem Løsning
Ikke strøm • Kontroller at strømledningen er koblet til i begge ender.• Kontroller at enheten er slått PÅ.
Fjernkontrollen virker ikke	• Bruk fjernkontrollen nærmere enheten.• Rett fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på enheten.• Bytt ut batteriet i fjernkontrollen med et nytt.• Fjern alle hindringer mellom fjernkontrollen og enheten.
Enheten reagerer ikke på knappetrykk	• Enheten ser ut til å ha frosset under bruk. Slå enheten av ved å trekke støpslet ut av stikkontakten, sette det inn igjen og slå enheten på igjen for å tilbakestille den.
Radio
Finner ikke ønsket stasjon	• Svakt signal. Søk etter stasjonen manuelt.
iPhone/iPod/iPad
iPhone/iPod/iPad reagerer ikke på høyttalersystemet	• iPhone/iPod/iPad lar seg ikke forankre eller installere riktig i dokken. Fjern iPhone/iPod/iPad-en fra dokken og se etter hindringer på kontaktene, både i dokken og på iPhone/iPod/iPad-en.• Sørg for at iPhone/iPod/iPad-en fungerer riktig før du forankrer den. Mer informasjon finner du i iPhone/iPod/iPad-bruksanvisningen.
Enheten spiller ikke av iPhone/iPod/iPad-filer eller fungerer ikke som forventet	• Sørg for at iPhone/iPod/iPad er ordentlig koblet til.• Ventemodus er kanskje aktivert. Trykk på VENTEMODUS Ⓧ -knappen igjen.• Sørg for at iPhone/iPod/iPad er slått på.• Vibrasjoner kan ha ført til at iPhone/iPod/iPad har løsnet fra dokkingstasjonen.• Kontroller at DOKK-modus er valgt.• Sett inn iPhone/iPod/iPad på nytt.
USB
USB-enheten lar seg ikke sette inn	Sett USB-enheten inn den andre veien.
Enkelte filer på USB-enheten kan ikke spilles av	Enkelte USB-enheter er kanskje ikke kompatible med denne enheten.Bare MP3/WMA-filformater støttes.
Bluetooth
Jeg finner ikke «S40IP13E» på Bluetooth-enheten	Sørg for at Bluetooth-funksjonen er aktivert på Bluetooth-enheten.

Hvis det oppstår en feilfunksjon, trekk støpslet ut av stikkontakten og sett det inn igjen.

Spesifikasjoner

Modell S40IP13E
Frekvensområde FM: 87,5 – 108 MHz
StrømforsyningStrømforbruk	Vekselstrøm 220–240V ved 50/60Hz30 W
Strømforbruk i ventemodus ≤0,5 W
Utgangseffekt 20 W × 2
Nettovekt:HovedenhetHøyttaler	1,14 kg1,71 kg
Mål:HovedenhetHøyttaler	160 mm (B) × 225 mm (D) × 78 mm (H)130 mm (B) × 176 mm (D) × 205 mm (H)

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Installation av batterier

Anslutning av extern utrustning

Anslutning av MP3-enheten

Følgende dele er inkluderet:

DK

Slår lyden til og fra.

27. 0-10+ knapper

Tilslutning til stikkontakten

Tryk gentagne gange på OK for at skifte mellem STEREO og MONO. Skærmen viser 'FM ST' for stereo, og 'FM MONO' for mono.

Denne enhed understøtter følgende iPhone/iPod/iPad modeller.

Type Understøttet model
iPhone • iPhone 3GS	• iPhone 4/4S
iPod(med 30-bens dock-stik)	• iPod touch 1.-4. generation• iPod nano 1.-6. generation
iPad* • iPad	• iPad 2• iPad 3. generation

Inden rengøring skal el-ledningen fjernes fra stikkontakten.

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at apparatet må leveres som elektrisk og elektronisk avfall atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i Norge og EU.

∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Merknader om avhending av batterier

Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet.

For å ta vare på miljøet, må brukte batterier avhendes i samsvar med lokale bestemmelser. Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra husholdningen.

∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Bluetooth ^® -ordet og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth ^® SIG, Inc., og all bruk av disse merkene ved DSG Retail Limited er som en partner i henhold til lisensen som innehas av DSG International Sourcing Ltd. Andre varemerker og handelsnavn tilhører deres respektive eiere og alle rettigheter erkjennes.

Hvis et problem mot formodning skulle oppstå, må du kontakte butikken hvor du kjøpte utstyret.

Vi arbeider kontinuerlig med å forbedre produktene, så spesifikasjonene kan endres uten forhåndsvarsel.

Råd om hvor du kan kjøpe tilbehør får du i butikken hvor du kjøpte utstyret.

Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom, og alle rettigheter anerkjennes.

SEFI