MWC16B10E - Vinkjeller MATSUI - Gratis bruksanvisning og manual

Product Type	Vinkjøler
Brand	Matsui
Model	MWC16B10E
Capacity	16 flasker (standard Bordeaux)
Temperature Range	8°C – 18°C (justerbar)
Cooling Type	Kompressor
Interior Light	LED
Shelves	2 trådhyller
Dimensions (HxWxD)	505mm x 435mm x 500mm
Weight	14 kg
Power Supply	220-240V ~ 50Hz
Power Consumption	70W
Noise Level	≤ 38 dB
Climate Class	N (normal)
Defrost	Automatisk
Installation	Frittstående, sørg for ventilasjon
Maintenance	Rengjør innsiden med tørr klut, avrim regelmessig
Safety	Bruk jordet stikkontakt, ikke oppbevar brannfarlige materialer
Spare Parts	Tilgjengelig via produsenten
Reparability	Kan repareres av kvalifisert tekniker

Ofte stilte spørsmål - MWC16B10E MATSUI

Hvor mange flasker kan MWC16B10E romme?

Vinkjøleren rommer opptil 16 standard Bordeaux-flasker.

Hva er temperaturområdet til denne vinkjøleren?

Det justerbare temperaturområdet er 8°C til 18°C.

Hvordan stiller jeg inn temperaturen?

Bruk termostatknappen inne i kjøleren for å justere temperaturen.

Er døren reversibel?

Dørhengslet er ikke reversibelt for denne modellen; se i håndboken for nøyaktige detaljer.

Hvordan bør jeg rengjøre vinkjøleren?

Koble fra enheten, fjern alle flasker og hyller, og tørk innsiden med en fuktig klut. Unngå slipende rengjøringsmidler.

Hva om vinkjøleren lager for mye støy?

Sjekk om enheten står i vater. Noe støy fra kompressoren er normalt, men overdreven støy kan indikere feil installasjon.

Kan jeg oppbevare både rød- og hvitvin sammen?

Ja, du kan oppbevare begge, men still temperaturen til en serveringstemperatur som passer begge (f.eks. 12°C).

Hvordan fungerer avriming?

Vinkjøleren har automatisk avriming, så ingen manuell avriming er nødvendig.

Hvor bør jeg plassere vinkjøleren?

Plasser den på et kjølig, tørt sted unna direkte sollys og varmekilder, med tilstrekkelig ventilasjon.

Hva er garantiperioden?

Vanligvis tilbyr Matsui en 1-års garanti. Sjekk med forhandleren for nøyaktige vilkår.

BRUKSANVISNING MWC16B10E MATSUI

Montering av håndtak ....14

Nivellering av vinskapet 15

Rengjøring før bruk 15

Før du har i bruk vinskapet....15

Bruksanvinsing 16

Slå på vinskapet 16

Stabling av vinflaskene 16

Lyder inne i vinskapet 16

Lagring av vin i vinskapet 17

Fylling av vinskapet 17

Rengjøring av innsiden av vinskapet 18

Rengjøring av utsiden av vinskapet ....18

Rengjøringstips....18

Vedlikehold ....18

Händter med forsiktighet 18

Installering 18

Service ....18

Slå av over lengre tid 18

Fjerning 19

Spesifikasjoner ....19

Sikkerhet først! 45

Innehåll

SE

Uppackning 21

Produktöversikt 22

Installation 22

Placering 22

Påfyllning av din vinkyl 25

Rengöring av insidan på vinkylen 26

Rengöring av utsidan på vinkylen ....26

Rengöringstips 26

Underhåll 26

Gratulerer med kjøpet av et nytt Matsui vinskap.

Vi anbefaler at du bruker litt tid til å lese instruksjonsboken for å fullt ut forstå hvordan du installerer og bruker det.

Les alle sikkerhetsinstruksjoner nøye før bruk og oppbevare denne håndboken for fremtidig referanse.

Utpakking

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Hvis du kaster den, bør du gjøre det i henhold til lokale forskrifter.

Følgende deler følger med:

Hvis deler mangler eller er skadet vennligst kontakt Partmaster (kun UK). Tlf: 0844 800 3456 for å få hjelp.

Installasjon

Plassering

Når du velger å plassere vinskapet bør du sørge for at gulvet er flatt og stødig, og at rommet er godt ventilert med en gjennomsnittlig romtemperatur på mellom 16 °C og 32 °C. Unngå å plassere vinskapet nær en varmekilde, f.eks. en komfyr, varmtvannsbeholder eller radiator. Unngå direkte sollys. Hvis vinskapet plasseres i et uthus slik som en garasje eller et anneks, sørg for at vinskapet plasseres høyere enn eventuelle fuktdrag. I motsatt fall vil det oppstå kondens i vinskapet. Plasser aldri vinskapet i nisjer, veggseksjoner eller i møbler.

Når vinskapet står på, kan sidene bli varme. Du kan referere til total plassbehov i spesifikasjonsdelen. Sørg for at den plasseres i korrekt avstand fra veggen. Døren til vinskapet kan åpnes til høyre eller venstre, avhengig av hva som passer best. Hvis du vil snu døren, anbefaler vi at du kontakter en kvalifisert tekniker eller service-senteret. Du bør bare prøve å snu døren selv, hvis du tror at du er kvalifisert til å gjøre det.

Montering av håndtak

1. Ta ut håndtaket og de 2 skruene fra tilbehøret.

1. Sett håndtaket på dørkanten og deretter bruk en skrutrekker, og de 2 medfølgende skruene for å feste håndtaket på dørkanten.

Nivellering av vinskapet

For å gjøre dette bruk de to nivelleringsføttene på forsiden av vinskapet.

Vask innsiden av vinskapet med en svak oppløsning av bakepulver. Skyll så med varmt vann med en 'oppvridd' svamp eller klut. Tørk grundig før hyller og flaskeholder settes på plass. Rengjør utsiden av vinskapet med en fuktig klut.

Hvis du trenger mer informasjon se RENGJ∅RING delen.

• Før tilkobling til strøm MÅ DU
- Sjekk at du har en kontakt som er kompatibel med stikkontakten som følger med vinskapet.
• Før du slår på!
- Skru ikke på vinskapet før to timer etter flytting av vinskapet. Kjølevæsken trenger stabiliseringstid.

Før du har i bruk vinskapet

Før det plasseres vin i skapet skal det stå på i 24 timer for å sikre at det virker som det skal og for at temperaturen skal stabilisere seg på riktig nivå. Vinskapet må ikke overfylles.

Slå på vinskapet

1. Den innvendige temperaturen av vinskapet kontrolleres av en termostat. Det er 7 innstillinger med 7 som kaldest og 0 slår vinskapet av.
2. Sørg for at termostatkontrollen på innsiden av vinskapet på høyre side er innstilt på 7.
3. Etter at vinskapet har stått på i 20 minutter skal termostatkontrollen stilles til 5 - 6.
4. Dette er den anbefalte innstillingen for vinskapet ved normale romtemperaturer (mellom 16°C og 32°C).
5. Vinskapet vil kanskje ikke fungere ved riktig temperatur hvis den er i et særlig varmt rom eller i et særlig kaldt rom, eller hvis du åpner døren til vinskapet ofte.
6. Hvis du er bekymret for at vinskapet ikke er kjølig nok og ønsker å kontrollere temperaturen, trenger du et vinskaptermometer. Disse er tilgjengelige på de fleste supermarkeder og jernvareforretninger.
7. Plasser termometeret på den midtre hyllen i vinskapet hvor det enkelt kan avleses. La den ligge i skapet over natten. Temperaturen i vinskapet skal være mellom 5° C og 20° C avhengig av vintypen.
8. Når termostaten er stilt inn på 0 er vinskapet slått av og det er ikke i drift, men det er fortsatt tilkoblet strømnettet.

Stabling av vinflaskene

Hyllesystemet er designet slik at en rekke hyllehøyder kan velges. Alle hyllene kan justeres. Det er også en flaskeholder i bunn av vinskapet.

Maks kapasitet :

16 flasker

Disse lydene skyldes sirkulasjon av kjølevæske i kjølesystemet. Lydene er mer fremtredende etter introduksjonen av CFC-frie gasser. Dette er ikke en feil og vil ikke påvirke ytelsen til vinskapet.

Dette er kompressormotoren som arbeider og som pumper kjølevæsken rundt i systemet.

Lagring av vin i vinskapet

En av fordelene til ditt nye vinskap er at skapet kan simulere forholdene i en vinkjeller.

Med et vinskaptermometer kan du sørge for en konstant temperatur på omtrent 5-20° C, den ideelle lagringstemperatur for vin. Pass på at flaskene ligger. Dette sørger for at vinen på innsiden av flasken har kontakt med korken slik at korken ikke tørker og skrumper inn og lar luft komme inn og ødelegger vinen. Etter at en flaske er åpnet kommer vinen i kontakt med luft og oksidering av vinen starter. Dette skjer vanligvis på vinens kontaktflater, mens resten av vinen holder seg bra. Lar du flasken stå oppreist, minimiseres flaten som i kommer i kontakt med luft.

Hvis du skal servere hvit, rose eller musserende vin skal vinen kjøles i vinskapet i minst to timer før servering. De fleste røde viner skal serveres ved romtemperatur mens lettere røde viner slik som Beaujolais serveres lett avkjølet.

En åpnet vinflaske vil være i god stand i inntil to dager (for følsomme hvite viner) eller tre dager (for kraftige røde) så lenge flasken er korket og lagret i vinskapet. Spesielle korker som holder musserende vin og Champagne sprudlende i en eller to dager etter at de er åpnet kan kjøpes i spesialforretninger. Ved lagring av vinrester, forsøk å minimisere vinens oksideringsprosess. Du kan bruke 'vakuum' som pumper ut luften i flasken og gir semi-vakuum i flasken. Da vil vinen holde seg i omtrent to uker.

Imidlertid, for viner av god kvalitet som du har til hensikt å drikke innen en uke, kan korkes og settes oppreiset i vinskapet.

Forskjellige viner skal oppbevares ved forskjellige temperaturer. For å velge lagringstemperaturen for vin kan du konsultere tabellen nedenfor.

Serveringstemperaturer

Vintype °F °C

Rosevin 48-54 9-12

Hvitvin 48-58 9-14

Sherry (lett) 48-58 9-14

Rødvin 57-68 13-20

Hetvin 57-68 13-20

Sherry (mørk) 57-68 13-20

Fylling av vinskapet

Jo flere flasker du plasserer i vinskapet som holder romtemperatur, jo lengre vil det ta å oppnå ønsket temperatur. Du kan velge å sette termostaten høyere for at kjøleprosessen skal gå raskere. For å spare energi må du huske å tilbakestille termostaten til den opprinnelige innstillingen når vinflaskene har oppnådd ønsket temperatur.

Hold døren stengt

For å unngå å slippe ut kald luft bør du unngå å åpne døren ofte.

Rengjøring av innsiden av vinskapet

Det er normalt ikke nødvendig å avise vinskapet da is på bakveggen vil tine automatisk.

1. Skru alltid av vinskapet og koble den fra strømnettet før den rengjøres.
2. Fjern alle hyller og avtakbare deler, vask i varmt såpevann, skyll og tørk grundig.
3. Hvis det er is på bakveggen, la døren stå open inntil den begynner å tine. Etter hvert som isen løsner kan den fjernes med en plastskrape. Bruk aldri skarpe instrumenter av metall o.l. for å fjerne isen.
4. Du bør vaske innsiden av vinskapet med en svak oppløsning av bakepulver.
5. Kontroller at utløpet på baksiden av vinskapet ikke er blokkert da dette kan påvirke den automatiske avisingen.
6. Skyll vinskapet med en ren 'oppvridd' svamp eller klut. Tørk av før hyller og tilbehør settes tilbake.
7. Sett i kontakten og slå på strømmen.

Rengjøring av utsiden av vinskapet

Bruk en fuktig klut for å vaske utsiden av vinskapet og et rengjøringsmiddel for glass på døren. Sørg for at døren er stengt for unngå at polish påføres den magnetiske dørlukkeren eller kommer inn i skapet.

Rengjøringstips

Kondens kan oppstå på utsiden av vinskapet. Dette kan forårsakes av endringer i romtemperaturen. Tørk av alle fuktrester. Skulle problemet fortsette, ta kontakt med en kvalifisert tekniker.

Vedlikehold

Händter med forsiktighet

Hold rundt vinskapet når den flyttes. Under ingen omstendigheter bør den løftes ved å holde kantene rundt topplaten.

Installering

Dekk ikke til eller blokker sidene av apparatet.

Service

Service på vinskapet skal kun utføres av autoriserte teknikere og kun originale reservedeler skal brukes. Under ingen omstendigheter bør du forsøke å reparere vinskapet selv. Reparasjoner utført av ukyndige kan forårsake skader eller alvorlige funksjonsfeil. Ta kontakt med kundeservice eller en kvalifisert tekniker.

Slå av over lengre tid

Når vinskapet ikke er i bruk over lengre tid skal den frakobles strømnettet, tømmes for vin og vaskes. La døren stå på gløtt for å unngå ubehagelige lukter.

Fjerning

Gamle apparater kan fremdeles være av verdi. En miljøvennlig måte å kvitte seg med apparatet på vil være å sikre seg at verdifulle råmaterialer brukes om igjen. Kjølevæsken og isolasjonsmaterialene i apparatet må kvittes med på spesielle måter. Vær sikker på at det ikke er noen skader på rørene bak på apparatet før du kvitter deg med det.

Oppdatert informasjon om alternativer for fjerning av det gamle apparatet og emballasje fra den nye kan hentes fra dine lokale myndigheter.

Hvis du har en lås på vinskapet for å unngå at barn kan bli innestengt bør nøkkelen være utilgjengelig og ikke i nærheten av apparatet.

Ved avhending av et gammelt vinskap skal alle låser eller låsehengsler fjernes som en ekstra sikkerhet.

Spesifikasjoner

Modell MWC16B10E
Totale dimensjoner (H x D x B) 480 x 495 x 470 mm
Plassbehov i bruk (H x D x B) 960 x 990 x 500 mm
Bruttovolum 51 liter
Lagringsvolum 50 liter
Avisingstype Automatisk avising
Lagringstemperatur +5 - +20°C
Energiforbruk 0,353 kWh/24h
Energigradering N/A
Temperaturøkning N/A
Frysekapasitet N/A
Strømforbruk 65 W
Luftfuktighetsgraden i vinskapet 50 - 80 %

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

	Normalt energiforbruk	∅kt energiforbruk
Plassering	I et ventilert rom. I et lukket, uventilert rom.Beskyttet frå direkte sollys. Direkte sollys.Ikke i nærheten av en varmekilde (radiator, ovn).Når romtemperaturen er omtrent 20°C.	I nærheten av en varmekilde (radiator, ovn).Når romtemperaturen er høy.
Temperaturinnstilling med en omtrentlig termostat (innstilles stegvis)	Med middels innstilling mellom 5 og 6.	Med høy innstilling: jo lavere temperaturen i rommet, jo høyere energiforbruk.
Bruk	Åpne døren så kort tid av gangen som mulig.Organiser vinlagringen. Hvis vinlagringen er uorganisert vil døren være åpen lengre av gangen.Dekk ikke til apparatet slik at luften kan sirkulere.	Åpnes døren ofte vil kald luft slippe ut og kjølingen vil svekkes.

Påfyllning av din vinkyl

Rengöring av insidan på vinkylen

Rengöring av utsidan på vinkylen

For å opprettholde sikkerheten og redusere risikoen for skade eller elektrisk støt, må du følge alle de forholdsregler som er oppført nedenfor.

• Les bruksanvisningen nøye før du bruker vinskapet og oppbevar den for fremtidig referanse.
• Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overfører vinskapet til en tredjepart, sørg for å inkludere denne håndboken.
  • Pass på at apparatets ventilasjonsåpninger ikke blir tildekket.
• Bruk ikke mekaniske innretninger eller andre midler for å fremskynde opptiningsprosessen, andre enn de som er anbefalt av produsenten.
• Bruk ikke elektriske apparater inne i vinskapet, med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten. Hvis strømkabelen er skadet, må den erstattes av produsenten, forhandleren eller av en kvalifisert tekniker for å unngå fare.
• Hvis strømkabelen er skadet, må den erstattes av produsenten, serviceagenten eller en kvalifisert tekniker for å unngå fare.
• Unngå å plassere vinskapet i nærheten av varmekilder som radiatorer eller peiser siden kjølevæske er brennbart.
• Kast ikke gamle kjøleskap etter eget forgodtbefinnende for å unngå miljøskade.
  • Pass på at barn og unge ikke leker med vinskapet.
• Ikke påfør skade på kjølekretsen (gjelder bare apparater hvor kjølekretsen er tilgjengelig for brukeren).
  • Vinskapet må manøvreres med minst 2 personer.
• Vinskapet er kun beregnet på lagring av vin. Mat skal ikke lagres i dette vinskapet.
• Dette vinskapet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap med mindre de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av vinskapet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Hvis vinskapet har en lås for å unngå at barn kan bli innestengt, bør nøkkelen være utilgjengelig og ikke i nærheten av apparatet

ADVARSEL!

Det er farlig for andre enn autoriserte service personell å utføre service eller reparasjon som innebærer at deksler må skrus av.

For å unngå unødvendig fare for elektrisk sjokk, ikke prøve å reparere dette apparatet selv.

For din egen sikkerhed og for at mindske risikoen for elektrisk stød bør følgende sikkerhedsforanstaltninger følges.

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet ved endt levetid.

I EU-landene finnes det separate innsamlingssystemer til resirkulering.

Kontakt lokale myndigheter eller forhandleren du kjøpte produktet av for ytterligere informasjon.

SE