MWC16B10E - Viinikellari MATSUI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Viinikaappi
Merkki	Matsui
Malli	MWC16B10E
Kapasiteetti	16 pulloa (tavallinen Bordeaux)
Lämpötila-alue	8°C – 18°C (säädettävä)
Jäähdytystyyppi	Kompressori
Sisävalo	LED
Hyllyt	2 lankahyllyä
Mitat (KxLxS)	505mm x 435mm x 500mm
Paino	14 kg
Virtalähde	220-240V ~ 50Hz
Virrankulutus	70W
Melutaso	≤ 38 dB
Ilmastoluokka	N (normaali)
Sulatus	Automaattinen
Asennus	Vapaasti seisova, varmista ilmanvaihto
Huolto	Puhdista sisätilat kuivalla liinalla, sulata säännöllisesti
Turvallisuus	Käytä maadoitettua pistorasiaa, älä säilytä syttyviä materiaaleja
Varaosat	Saatavissa valmistajalta
Korjattavuus	Ammattitaitoisen teknikon korjattavissa

Usein kysytyt kysymykset - MWC16B10E MATSUI

Kuinka monta pulloa MWC16B10E mahtuu?

Viinikaappiin mahtuu enintään 16 tavallista Bordeaux-pulloa.

Mikä on tämän viinikaapin lämpötila-alue?

Säädettävä lämpötila-alue on 8°C - 18°C.

Kuinka asetan lämpötilan?

Käytä kaapin sisällä olevaa termostaattinuppia lämpötilan säätämiseen.

Onko ovi käännettävissä?

Tässä mallissa oven saranaa ei voida kääntää; katso tarkat tiedot käyttöohjeesta.

Kuinka viinikaappi tulisi puhdistaa?

Irrota laite verkosta, poista kaikki pullot ja hyllyt, ja pyyhi sisätilat kostealla liinalla. Vältä hankaavia puhdistusaineita.

Mitä jos viinikaappi pitää liikaa ääntä?

Tarkista, onko laite vaakasuorassa. Kompressorin aiheuttama ääni on normaalia, mutta liiallinen ääni voi viitata virheelliseen asennukseen.

Voinko säilyttää sekä puna- että valkoviiniä yhdessä?

Kyllä, voit säilyttää molempia, mutta aseta lämpötila tarjoilulämpötilaan, joka sopii molemmille (esim. 12°C).

Miten sulatus toimii?

Viinikaapissa on automaattinen sulatus, joten manuaalista sulatusta ei tarvita.

Minne viinikaappi tulisi sijoittaa?

Sijoita se viileään, kuivaan paikkaan eroon suorasta auringonvalosta ja lämmönlähteistä, riittävällä ilmanvaihdolla.

Mikä on takuuaika?

Tyypillisesti Matsui tarjoaa 1 vuoden takuun. Tarkista tarkat ehdot jälleenmyyjältäsi.

KÄYTTÖOHJE MWC16B10E MATSUI

Pakkausmateriaalin poistaminen 29

Tuotteen yleiskatsaus 30

Asennus 30

Sijoittaminen ....30

Kahvan asentaminen ....30

Viinikaapin asettaminen suoraan 31

Puhdistaminen ennen käyttöönottoa ....31

Ennen kuin käytät viinikaappiasi ....31

Käyttöohjeet 32

Viinikaapin kytkeminen päälle 32

Viinipullojen laittaminen hyllyille 32

Viinikaapista kuuluu ääniä 32

Viinin säilyttäminen viinikaapissa ....33

Viinikaappisi täyttäminen ....33

Pidä viinikaapin ovi aina suljettuna 33

Puhdistus ....34

Viinikaapin sisäosien puhdistus ....34

Viinikaapin ulko-osien puhdistus ....34

Puhdistusvinkkejä 34

Huolto 34

Käsittele varovasti ....34

Asennus 34

Huolto 34

Laitteen sammuttaminen pitkäksi aikaa ....34

Hävittäminen 35

Tekniset tiedot 35

Turvavaroitukset! 46

Udpakning ....37

Produktoversigt....38

Installering....38

Placering 38

Onnittelut uuden Matsui viinikaapin hankintasi johdosta.

Suosittelemme, että käytät aikaa tämän käyttöohjeen lukemiseen, jotta voit ymmärtää laitteen asennuksen ja käytön täysin.

Lue kaikki turvavaroitukset huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

Pakkausmateriaalin poistaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteen ympäriitä. Säilytä pakkausmateriaali. Mikäli hävität pakkausmateriaalin, toimi paikallisten määräysten mukaisesti.

Pakkauksen sisältö:

Pääyksikkö Pääyksikön ovi x 1

Mikäli pakkauksen sisältö on puutteellinen tai vaurioitunut, ota yhteyttä Partmasteriin (vain Iso-Britanniassa). Puh: 0844 800 3456 lisätietoja varten.

Asennus

Sijoittaminen

Kun viinikaapille valitaan paikka, olisi tärkeää varmistaa, että lattia on valitulla kohdalla tasainen ja tukeva, ja että kyseisessä huoneessa on hyvä ilmanvaihto sekä tasainen 16°C- 32°C lämpötila. Pakastinta ei tulisi laittaa lähelle lämpölähdettä, kuten hellaa, vedenlämmitintä tai lämpöpatteria. Vältä myös viinikaapin sijoittamista suoralle auringonvalolle alttiiseen paikkaan. Mikäli aiot sijoittaa viinikaapin ulkorakennukseen, kuten autotalliin tai lisärakennukseen, varmista, että viinikaappi sijoitetaan kosteuseristyskerroksen yläpuolelle. Muussa tapauksessa viinikaapissa voi esiintyä kondensaatiota. Älä koskaan sijoita viinikaappia seinässä olevaan syvennykseen, kaapistoon tai huonekaluihin.

Kun viinikaappi on toiminnassa, sen kyljet voivat lämmetä. Tarkista vaadittavaan tilaan liittyvät tiedot Tekniset tiedot -kohdasta. Varmista, että viinikaappi on sijoitettu oikealle etäisyydelle seinästä. Viinikaapin ovi voidaan avata oikealle tai vasemmalle riippuen pakastimen sijoituspaikasta. Jos haluat kääntää oven avaussuuntaa, suosittelemme, että käännyt huoltopalvelun tai pätevän asentajan puoleen. Voit yrittää oven avaussuunnan kääntämistä itse ainoastaan mikäli uskot olevasi pätevä suorittamaan toimenpiteen.

Kahvan asentaminen

1. Ota kahva ja kaksi ruuvia lisäosien joukosta.

1. Aseta kahva oven reunaan oikealle paikalleen ja kiinnitä kahva ruuvien ja ruuvimeisselin avulla oven reunaan.

Viinikaapin asettaminen suoraan

Voit säätää viinikaapin tasoa säätämällä pakastimen etupuolella sijaitsevia jalkoja.

Mikäli pakastin ei ole vaakatasossa, ovi ja magneettiset ovitiivisteet eivät asetu oikein.

Puhdistaminen ennen käyttöönottoa

Pyyhi viinikaapin sisäosat laimealla ruokasoodaliuoksella. Huuhtele sisäosat sitten lämpimällä vedellä ja kuivalla sienellä tai liinalla. Kuivaa sisäosat kokonaan ennen kuin asennat hyllyt ja pullotelineen takaisin paikoilleen. Puhdista ulko-osat kostealla liinalla.

Mikäli tarvitset lisätietoja, tarkista Puhdistus -osio.

• Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan SINUN TÄYTYY
• Tarkistaa, että verkkovirtapistokkeesi on yhteensopiva viinikaapin virtajohdon pistotulpan kanssa.
• Ennen virran kytkemistä päälle!
• Virtaa ei saa kytkeä ennen kuin kaksi tuntia on kulunut viinikaapin siirtämisestä. Jäähdyttimen neste vaatii aikaa tasoittuakseen.

Ennen kuin käytät viinikaappiasi

Ennen kuin laitat viinikaappiisi viinipulloja, kytke sen virta päälle ja odota 24 tuntia. Tällä varmistetaan, että viinikaappi toimii oikein ja että se ehtii jäähtyä sopivaan lämpötilaan. Älä pakkaa viinikaappiisi liian suurta määrää viinejä.

Viinikaapin kytkeminen päälle

1. Laitteen sisäistä lämpötilaa säätelee termostaatti. Viinikaappia voidaan käyttää 7 eri lämpötila-asetuksella, joista 7 on kylmin ja 0 kytkee kaapin virran pois päältä.
2. Varmista, että termostaatin säädin, joka sijaitsee viinikaapin oikeanpuoleisella sisäseinällä, on säädetty tasolle 7.
3. Kun viinikaappi on ollut käynnissä 20 minuuttia, voit säätää termostaatin säätimen asentoon 5 tai 6.
4. Nämä tasot sopivat käytettäväksi normaalissa huonelämpötilassa (16 - 32 °C).
5. Viinikaappi ei välttämättä pysty ylläpitämään oikeaa lämpötilaa, mikäli se on sijoitettu erittäin kuumaan tai kylmään huoneeseen, tai mikäli avaat viinikaapin oven usein.
6. Mikäli et ole varma, pystyykö viinikaappisi ylläpitämään oikeaa lämpötilaa, sinun täytyy hankkia erikoisvalmisteinen viinikaapin lämpömittari. Tällaiset lämpömittarit ovat saatavilla useimmissa päivittäistavarakaupoissa ja työkaluliikkeissä.
7. Aseta lämpömittari keskimmäiselle hyllylle paikkaan, jossa se on helposti luettavissa. Jätä lämpömittari kaappiin yön yli. Viinikaapin lämpötilan tulisi olla 5-20 °C, riippuen säilyttämiesi viinien tyypeistä.
8. Viinikaappi ei toimi, mikäli termostaatin säädin on 0-asennossa, mutta virransyöttö pysyy päällä.

Viinipullojen laittaminen hyllyille

Hyllyt on suunniteltu siten, että niiden korkeuksia voidaan muuttaa. Kaikkia hyllyjä voidaan säätää. Viinikaapin alaosassa on myös pulloteline.

Maksimikapasiteetti:

16 pulloa

Viinikaapista kuuluu ääniä

Mikäli et ole ennen omistanut viinikaappia, saatat huomata, että kaapista kuuluu hieman epätavallisia ääniä. Suurin osa äänistä on täysin normaaleja, mutta sinun tulisi silti tarkkailla ääniä!

Jäähdyttimen neste en kierto jäähdytysjärjestelmässä tuottaa nämä äänet. Äänet ovat voimistuneet sen CFC vapaiden kaasujen käyttöönoton jälkeen. Näiden äänien esiintyminen ei ole toimintavika, eivätkä ne vaikuta pakastimen toimintaan.

Laitteen moottorin kompressori tuottaa nämä äänet, kun se kuljettaa jäähdytinnestettä ympäri järjestelmää.

Viinin säilyttäminen viinikaapissa

Viinikaappisi suurin etu on siinä, että se pystyy simuloimaan aidon viinikellarin olosuhteita.

Käyttämällä viinikaapin lämpömittaria voit varmistaa, että kaapin lämpötila pysyy jatkuvasti noin 5-20 °C asteessa, mikä luo ihanteelliset olosuhteet viinin säilymiselle. Varmista, että pullot makaavat kyljellään kaapissa. Tämä varmistaa sen, että viini koskettaa korkkia estäen korkkia kuivumasta, kutistumasta ja päästämästä ilmaa pulloon, joka johtaa viinin pilaantumiseen. Kun pullo on avattu, viini altistuu ilmalle, jolloin viini alkaa hapettua. Tämä yleensä tapahtuu kosketuksiin joutuvalla pinnalla jättäen lähempänä pohjaa olevan viinin hyvään kuntoon. Jättämällä avatun pullon pystyasentoon voit minimoida ilman kanssa kosketuksiin joutuvan viinin pinta-alan.

Mikäli tarjoilet valko-, rosé- tai kuohuviiniä, jäähdytä viiniä vähintään kahden tunnin ajan ennen tarjoilua. Useimmat punaviinit tulee tarjoilla huoneenlämpöisinä, tai, mikäli kyseessä on kevyempi punaviini kuten Beaujolais, vain hiukan viilennettyinä.

Avattu viini pysyy hyvässä juomakunnossa jopa 2 päivää (kevyet valkoviinit) tai 3 päivää (täyteläiset punaviinit), kunhan pullo on suljettu ja säilötty viinikaappiin. Voit ostaa erilaisia vakuumikorkkeja, joilla voidaan estää kuohuviiinin ja samppanjan kuplinta yhden tai kahden päivän ajan avaamisesta. Vakuumikorkkeja on saatavilla useimmissa hyvin varustelluissa viinimyymälöissä. Kun varastoit jäännösviiniä, yritä minimoida viinin hapettumisprosessi. Voit käyttää vakuumipumppua, jolla voidaan pumpata ilma pois pullosta. Tällöin viini voi säilyä juomakelpoisena jopa kaksi viikkoa.

Mikäli kyseessä on kuitenkin laatuviini, jonka aiot nauttia viikon sisällä, sinun ei tarvitse kuin työntää korkki takaisin paikalleen ja jättää viini pystyasentoon viinikaappiin.

Eri viinilaadut säilyvät eri lämpötiloissa. Tarkista eri viinityypeille sopivat säilytyslämpötilat alla olevasta taulukosta.

Tarjoilulämpötilat

Viinilaatu °F °C

Roséviini 48-54 9-12

Valkoviini 48-58 9-14

Sherry (Kevyt) 48-58 9-14

Punaviini 57-68 13-20

Väkevä viini 57-68 13-20

Sherry (Tumma) 57-68 13-20

Viinikaappisi täyttäminen

Mitä enemmän viinipulloja laitat viinikaappiin, sitä pitempään kestää niiden viilentäminen oikeaan lämpötilaan. Voit halutessasi säätää termostaatin säätimen korkeammalle tasolle nopeuttaaksesi viilennysprosessia. Mikäli toimit näin, muista palauttaa säädin edelliseen asentoon, kun viinit ovat saavuttaneet sopivan lämpötilan säästääksesi energiaa.

Pidä viinikaapin ovi aina suljettuna

Estääksesi kylmää ilmaa poistumasta viinikaapista, pyri välttämään kaapin oven turhaa avaamista.

Viinikaapin sisäosien puhdistus

Viinikaappia ei yleensä tarvitse sulattaa, koska kaapin takaseinään mahdollisesti muodostuva jää sulaa itsestään.

1. Ennen kuin puhdistat viinikaappia, muista sammuttaa se pois päältä ja irrottaa verkkovirrasta.
2. Irrota kaikki hyllyt ja irrotettavat lisäosat ja pese sisäosat lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
3. Mikäli takaseinään on muodostunut jäätä, jätä ovi auki ja odota, kunnes jää alkaa sulaa. Kun kiinteä jää irtoaa, kaavi se seinästä muovisella raaputtimella. Älä koskaan käytä metallisia tai teräviä esineitä jään irrottamiseen.
4. Pyyhi viinikaapin sisäosat laimealla ruokasoodaliuoksella.
5. Tarkista, ettei kaapin takaseinässä oleva vedenpoistoaukko ole tukossa, koska tämä voi häiritä automaattista sulatusta.
6. Huuhtele sisäosat sitten lämpimällä vedellä ja kuivalla sienellä tai liinalla. Pyyhi viinikaappi kuivaksi ennen kuin asennat hyllyjä tai lisäosia paikoilleen.
7. Kytke viinikaappi verkkovirtaan ja kytke virta päälle.

Viinikaapin ulko-osien puhdistus

Pyyhi viinikaapin ulko-osat kostealla liinalla ja puhdista ovi lasinpuhdistusaineella. Varmista, että viinikaapin ovi on suljettuna välttääksesi puhdistusaineen pääsyä magneettisen oven tiivisteisiin tai pakastimen sisäosiin.

Puhdistusvinkkejä

Kondensaatiota voi esiintyä pakastimen ulko-osissa. Tämä voi johtua huonelämpötilan muutoksesta. Pyyhi kosteus pois. Mikäli ongelma ei korjaudu, käänny pätevän asentajan puoleen.

Huelto

Käsittele varovasti

Pidä viinikaapin sivuista tai pohjasta tiukasti kiinni, kun siirrät sitä. Viinikaappia ei saa missään tapauksessa yrittää nostaa yläosan reunoista.

Asennus

Älä peitä tai tuki laitteen sivuseiniä.

Huolto

Tämän viinikaapin huoltaminen tulee jättää ammattilaisille ja huollossa tulee käyttää ainoastaan aitoja varaosia. Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse. Muiden kuin pätevien ammattilaisten suorittamat huoltotoimenpiteet voivat johtaa henkilövahinkoihin tai vakavaan toimintahäiriöön. Käänny asiakaspalvelun tai pätevän asentajan puoleen.

Laitteen sammuttaminen pitkäksi aikaa

Mikäli viinikaappi on käyttämättä pitkään, irrota se verkkovirrasta, poista kaikki viinit sen sisältä ja puhdista. Jätä viinikaapin ovi auki ehkäistäksesi pahan hajun syntymistä.

Hävittäminen

Vanhoilla laitteilla on jäännösarvoa. Käyttämällä ympäristöystävällistä hävitysmenetelmää varmistat, että arvokkaat raaka-aineet otetaan laitteesta talteen ja käytetään uudelleen. Laitteen jäähdytysneste ja tiivistemateriaalit kuuluvat ongelmajätteisiin, ja vaativat erikoisjätteenkäsittelyä. Varmista ennen hävittämistä, että laitteen takaosassa olevat putket eivät ole vaurioituneet.

Viimeisimmät ohjeet vanhojen laitteiden ja niiden pakkausten hävittämiseen saat paikallisen kunnan jätehuollosta.

Jos viinikaapissasi on lapsilukko, pidä avain lasten ulottumattomissa ja pois pakastimen läheisyydestä.

Kun hävität vanhaa viinikaappia, poista tai riko vanhat lukot tai salvat varmuuden vuoksi.

Tekniset tiedot

Malli MWC16B10E
Mitat (K x S x L) 480 x 495 x 470 mm
Vaadittava tila (K x S x L) 960 x 990 x 500 mm
Kokonaistilavuus 51 litraa
Säilytystilavuus 50 litraa
Sulatustyyppi Automaattinen
Säilytyslämpötila +5-+20°C
Energiankulutus 0,353 kWh / 24 t
Energialuokka Ei saatavilla
Lämpötilan nousu Ei saatavilla
Pakastusteho Ei saatavilla
Energiankulutus 65 W
Viinin säilytystilan kosteusprosentti	50 - 80 %

Rakenteita ja teknisiä tietoja saatetaan muokata ilman erillistä ilmoitusta.

	Tavallinen energiankulutus	Korkeampi energiankulutus
Asennuspaikka	Huone, jossa on hyvä ilmanvaihto. Suljettu huone, jossa on huono ilmanvaihto.Suojattu suoralta auringonvalolta. Altistettu suoralle auringonvalolle.Ei lämmönlähteen läheisyydessä (lämpöpatteri, uuni).Sopivassa huonelämpötilassa; lämpötila on noin 20 °C.	Lämmönlähteen läheisyydessä (lämpöpatteri, uuni).Korkeassa huonelämpötilassa.
Arvioitu lämpötila-asetus termostaatilla (asetettu vaiheittain).	Keskitason asetuksella 5 tai 6.	Korkealla asetuksella: mitä matalampi jäähdytyslämpötila, sitä korkeampi energiankulutus.
Käyttö	Avaa ovi ainoastaan silloin, kun se on tarpeellista ja pidä ovi auki mahdollisimman lyhyen aikaa.Säilytä viinejä pakastimessa järjestelmällisesti.Älä pakkaa liikaa ruokaa pakkaseen, koska tämä voi haitata ilmankiertoa.	Oven avaaminen usein ja auki pitkään auki pitäminen johtaa viinikaapin lämpenemiseen.Viinin laittaminen viinikaappiin sattumanvaraisesti johtaa siihen, että joudut etsimään haluamaasi viiniä pitempään ja siten myös ovi pysyy auki pitempään.

Ole hyvä, ja lue seuraavat turvavaroitukset voidaksesi käyttää laitetta turvallisesti ja välttääksesi vamman tai sähköiskun vaaran.

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä viinikaappia ja säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
• Säilytä käyttöohje. Mikäli luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, muista luovuttaa myös tämä käyttöohje.
• Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.
• Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja kihdyttääksesi sulatusprosessia, paitsi valmistajan suosittelemia keinoja.
• Älä käytä sähkölaitteita viinikaapin sisäosissa, ellei valmistaja suosittele niiden käyttöä.
• Mikäli virtajohto on vaurioitunut, se täytyy vaihtaa valmistajan, valtuutetun huoltajan tai vastaavan ammattilaisen toimesta vaaratilanteen välttämiseksi.
• Sijoita viinikaappisi paikkaan, joka on kaukana lämpölähteistä, kuten lämpöpattereista tai avotulesta, koska laite sisältää palavia aineita.
• Välttääksesi ympäristön saastumista, älä hävitä vanhoja jääkaappeja.
  • Lapsia tulisi valvoa, etteivät he leiki laitteella.
• Älä vahingoita laitteen jäähdytyspiiriä (koskee vain laitteita, joiden jäähdytyspiirit ovat käyttäjälle näkyvillä).
• Viinikaapin siirtäminen ja käsittely vaatii vähintään kaksi henkilöä.
• Viinikaappi on tarkoitettu ainoastaan viinin säilytykseen. Älä säilytä ruokaa viinikaapissa.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt, tai joilla ei ole tarpeeksi kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, ellei heitä valvota tai ohjeisteta laitteen käyttöön sellaisen henkilön toimesta joka vastaa heidän turvallisuudestaan.
• Jos viinikaapissasi on lapsilukko, pidä avain lasten ulottumattomissa ja pois pakastimen läheisyydestä.

VAROITUS!

Laitetta ei tulisi huoltaa kukaan muu kuin laitteen tunteva huoltopalveluhenkilö. Tämä koskee myös laitteen sivuseinien poistamista.

Sähköiskun välttämiseksi älä yritä korjata laitetta itse.

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä.

EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

DK