AGE82925NX - Fryser AEG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AGE82925NX AEG

2.5 Vedligeholdelse og rengøring

ADVARSEL!

Risiko for skader på mennesker eller apparat.

Sæt stikket til apparatet i stikkontakten.

Apparatet slås automatisk TIL, när det tilsluttes til stikkontakten.

1. Slå apparatet FRA ved at trykke på ON/OFF-tasten i 3 sekunder.
2. Slå apparatet TIL ved at trykke på ON/OFF-tasten.

Fjern drikkevarer fra fryseren.

For at sikre den bedste akkumulatorydeevne bør de placeres i apparatets forreste øverste område.

8.2 Yderligere tekniske data

Takk for at du har valgt dette AEG-produktet. Vi har konstruert det for å gi deg perfekt ytelse i mange år, med innovativ teknologi som bidrar til å gjøre livet enklere – egenskaper som du kanskje ikke finner i ordinære produkter. Vi vil be deg bruke noen øyeblikk til å lese denne, for å få mest mulig ut av produktet.

Gå inn på nettstedet vårt for å:

Få råd om bruk, finne brosjyrer, feilsøking, serviceinformasjon:

Registrer produktet ditt for å få bedre service:

www.registeraeg.com

Kjøp tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt:

www.aeg.com/shop

KUNDEST∅TTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Når du kontakter vår autoriserte serviceavdeling, må du sørge for å ha følgende data for hånden: Modell, PNC (produktnummer), serienummer.

Informasjonen finner du på typeskiltet.

⚠️ Advarsel/Forsiktig – Sikkerhetsinformasjon

i Generell informasjon og tips

Miljøinformasjon

Med forbehold om endringer.

1. ⚠ SIKKERHETSINFORMASJON

Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skader som følge av feilaktig montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av apparatet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
• Apparatet kan brukes av barn mellom 3 og 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser, hvis de har fått de riktige instruksjonene.
• Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand fra apparatet hvis de ikke er under tilsyn hele tiden.
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold av apparatet skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn, og kast den i samsvar med lokale reguleringer.

1.2 Generell sikkerhet

• Dette produktet er ment å brukes i husholdninger og lignende applikasjoner som:
  – Gårdshus; ansattes kjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer
• Av kunder i hoteller, moteller, bed and breakfast og andre boligtype miljøer

- ADVARSEL: Påse at ventilasjonsåpninger i produktets kabinett eller i innebygde konstruksjoner ikke blokkeres.

- ADVARSEL: Bruk ikke mekaniske enheter eller andre metoder for å akselerere avfrostingsprosessen unntatt de som anbefales av produsenten.

• Bruk ikke vannspray og damp for å rengjøre produktet.
• Rengjør produktet med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale vaskemidler. Bruk ikke slipeprodukter, slipende rengjøringsputer, løsemidler eller metallobjekter.
• Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbart drivstoff i dette produktet.
• Hvis strømkabelen blir skadet, må den skiftes av produsenten, autorisert servicesenter eller annen kvalifisert person for å unngå risiko.

2. SIKKERHETSANVISNINGER

2.1 Installering

ADVARSEL!

• Fjern all emballasje.
• Ikke monter eller bruk et skadet apparat.
• Følg installasjonsanvisningene som følger med apparatet.
• Vær alltid forsiktig når du flytter apparatet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy.
• Påse at luft kan sirkulere rundt apparatet.
• Ved første installering eller etter reversering av døren, vent minst 4 timer før du kobler apparatet til strømforsyningen. Dette påser at oljen renner tilbake til kompressoren.
• Før du gjør noe med apparatet (for eksempel reversering av døren), fjern støpselet fra stikkontakten.
• Installer ikke apparatet i nærheten av radiatorer eller komfyrer, ovner eller kokeplater.
• Utsett ikke apparatet for regn.
• Plasser ikke apparatet i direkte sollys.
• Installer ikke apparatet på meget fuktige eller kalde steder.
• Når du flytter apparatet skal du løfte det i forkant for å unngå riper på gulvet.

2.2 Elektrisk tilkopling

ADVARSEL!

Fare for brann og elektrisk støt.

ADVARSEL!

Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger.

• Apparatet må være jordet.
• Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene til strømforsyningen.
• Bruk alltid et korrekt montert, jordet støpsel.
• Sørg for ikke å forårsake skade på elektriske komponenter (f. eks støpsel, nettkabel, kompressor). Ta kontakt med servicesenteret eller en elektriker for å endre de elektriske komponentene.
• Strømkabelen må ligge under nivået til støpselet.
• Sett ikke støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Påse at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.

- Dra ikke i kabelen for å koble fra apparatet. Trekk alltid i selve støpselet.

2.3 Bruk

ADVARSEL!

Fare for skade, brannskader, elektrisk støt eller brann.

Apparatet inneholder brennbare gasser, isobutan (R600a), naturgass med liten innvirkning på miljøet. Vær forsiktig så du ikke forårsaker skade på kjølemiddelkretsen som inneholder isobutan.

• Dette apparatets spesifikasjoner må ikke endres.
• Legg ikke elektriske apparater (f. eks. iskremmaskin) i apparatet med mindre slik anvendelse er oppgitt av produsenten.
• Dersom det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen, må du kontrollere at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet. Luft rommet godt.
• La ikke varme artikler komme i nærheten av plastdelene til apparatet.
• Legg ikke mineralvann i fryseren. Dette vil skape trykk i drikkebeholderen.
• Oppbevar ikke lett antennelig gasser eller væske i apparatet.
• Legg ikke brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av apparatet.
• Rør ikke kompressoren eller kondensatoren. De er varme.
• Berør eller ta ikke ut varer fra fryseren med våte/fuktige hender.
• Frys ikke tinet mat på nytt.
• Følg oppbevaringsinstruksjonene på emballasjen for frossen mat.
• Pakk maten i plast eller i en beholder før du setter maten i fryseskapet.

2.4 Innvendig belysning

ADVARSEL!

Fare for elektrisk støt.

- Typen lampe som brukes i dette produktet er kun for husholdningsprodukter. Skal ikke brukes til vanlig belysning.

2.5 Stell og rengjøring

ADVARSEL!

• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold.
• Dette produktet inneholder hydrokarbon i kjøleenheten. Vedlikehold og etterfylling av enheten må kun foretas av en kvalifisert person.
• Undersøk regelmessig avløpsrøret til kjøleskapet og rengjør om nødvendig. Hvis avløpet er blokkert, vil vann som har tinet samle seg i bunnen av produktet.

2.6 Service

• Kontakt det autoriserte servicesenteret for å reparere apparatet.
• Det skal bare brukes originale reservedeler.

2.7 Avfallsbehandling

ADVARSEL!

Fare for skade og kvelning.

• Koble produktet fra strømmen.
• Kutt av strømkabelen og kast den.
• Fjern døren for å forhindre at barn og dyr blir stengt inne i produktet.
• Kjølemiddelkretsen og isolasjonsmaterialet til dette produktet er ozon-vennlig.
• Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser. Kontakt kommunen din for informasjon om hvordan du kaster produktet på en riktig måte.
• Ikke forårsak skade på den delen av kjøleenheten som er nær varmeveksleren.

3. MONTERING

ADVARSEL!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

3.1 Plassering

3.2 Elektrisk tilkopling

• Før du setter støpselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekvensen som er oppført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt.
• Produktet må være jordet. Støpselet på strømledningen er utstyrt med jordingskontakt. Dersom husets stikkontakt ikke er jordet, skal produktet koples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter. Kontakt en faglært elektriker.
• Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt.

Bruk avstandsstykkene som følger med eller sørg for å holde produktet utenfor minsteavstanden som er indikert i installasjonsinstruksene hvis du monterer det inntil veggen.

FORSIKTIG!

Hvis du installerer produktet ved siden av en vegg, må du sørge for minst 10 mm avstand mellom veggen og den siden av produktet hvor dørhengslene behøver nok plass til å åpne døren när det interne utstyret er tatt ut (f.eks. under rengjøring).

FORSIKTIG!

Det er mulig å endre en forhåndsdefinert lyd for knapper ved å holde plussknappen og minusknappen for

1 ON/OFF-knapp
2 Display
3 Temperatur, plussknapp
4 DrinksChill-indikator
5 DrinksChill-knapp
6 FROSTMATIC-knapp
7 FROSTMATIC-indikator
8 Temperatur, minusknapp

temperatur inne samtidig i 3 sekunder. Endringen kan tilbakestilles.

Display

A. Seksjonsindikator
B. ECO-modus

C. Temperaturindikator

4.1 ON/OFF

Koble produktet til stikkontakten.

Produktet slår seg automatisk PÅ när det kobles til et strømuttak.

1. Slå AV produktet ved å trykke ON/OFF knappen i 3 sekunder.
2. Slå PÅ produktet ved å trykke ON/OFF knappen.

4.2 Temperaturregulering

Trykk på knappene for temperatur opp eller ned for å stille inn ønsket temperatur.

Hvert kort trykk på tasten endrer temperaturen med 1 grad.

Kaldeste innstilling: -24 °C. Varmeste innstilling: -15 °C Når den maksimale eller minste temperaturen er innstilt, vil ikke flere trykk på knappene endre temperaturinnstillingen. Den hørbare lyden høres.

4.3 Aktiv modus

Aktiv modus slås automatisk av etter 30 sekunder.

4.4 FROSTMATIC-funksjon

Hvis du behøver å raskt senke temperaturen i fryseskapet for å fryse mat raskt, foreslår vi å aktivere FROSTMATIC-funksjonen for passende matoppbevaring.

Trykk på FROSTMATIC for å aktivere denne funksjonen. FROSTMATIC-indikatoren lyser.

Denne funksjonen stopper automatisk etter 52 timer.

Du kan deaktivere denne funksjonen när som helst ved å trykke på FROSTMATIC. FROSTMATIC-indikatoren slukkes.

4.5 ECO-modus

ECO-modus aktiveres hvis temperaturen settes til -18 °C.

Indikatoren for ECO-modus lyser när funksjonen er aktivert.

Dette er den ideelle temperaturen for å sikre god matlagring med minimalt energiforbruk.

Når du slår på produktet for første gang, er ECO-modus standard innstilling.

Hvis FROSTMATIC-funksjonen er aktivert, blir ECO-modus deaktivert.

4.6 DrinksChill-funksjon

Funksjonen DrinksChill er et tidsur med lydalarm, og er nyttig for eksempel til å minne deg på flaskene du satt i fryseren.

1. For å slå på denne funksjonen, trykk DrinksChill.

DrinksChill-indikatoren tennes.

Tidsuret viser standardverdien (20 minutter).

Tidsuret endres hvert minutt.

1. Trykk knappen for kaldere temperatur / varmere temperatur for å stille inn tiden.

Du kan øke/redusere tiden i intervaller på 5 minutter.

Maksimal tilberedningstid som kan stilles inn, er 60 min.

Trykk på en hvilken som helst tast for å slå av lydsignalet, bortsett fra tasten for varmere temperatur.

Displayet går tilbake til standardmodus før funksjonen DrinksChill aktiveres.

Ta ut eventuelle drikkevarer som står i fryseseksjonen.

Det er mulig å deaktivere funksjonen när som helst under nedtellingen ved å trykke DrinksChill eller ved å trykke på tasten for lavere temperatur flere ganger til displayet viser «00».

4.7 Døren er åpen-alarm

Døren er åpen-alarmen aktiveres hvis døren har stått åpen i omtrent 80 sekunder.

Når normale forhold er gjenopprettet (døren er lukket), stopper alarmen. Du kan deaktivere alarmen ved å trykke på en tilfeldig tast.

4.8 Høy temperatur-alarm

En temperaturøkning i produktet (for eksempel på grunn av strømbrudd eller fordi døren står åpen) aktiverer alarmen for høy temperatur.

Temperaturindikatoren på displayet blinker og lydsignalet blir aktivert.

For å slå av lyden, trykk på en hvilken som helst knapp (displayet vil fortsette å

blinke dersom temperaturen ikke er gjenopprettet).

5. DAGLIG BRUK

ADVARSEL!

Se etter i

Sikkerhetskapitlene.

5.1 Oppbevaring av frosne matvarer

Når du slår på apparatet for første gang eller etter en periode der den ikke har stått på, må du la den stå på i minst 2 timer med FROSTMATIC-funksjonen slått på.

Fryseskuffene sikrer at du enkelt og raskt finner det du leter etter. Hvis du skal oppbevare større mengder matvarer, fjern alle tilgjengelige skuffer og dørhyller og plasser maten på kjøleskaphyllene. Oppbevar maten minst 15 mm fra døren.

ADVARSEL!

Dersom det oppstår utilsiktet tining, f.eks. på grunn av strømbrudd, og hvis strømmen er borte lenger enn den verdien som er oppført i tabellen over tekniske egenskaper under "stigetid", må den tinte maten brukes opp så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og så fryses på nytt.

5.2 Frying av fersk mat

Fryserdelen passer for frying av fersk mat, og lagring av frossen og dyp-frossen mat over lengre tid.

Når du vil fryse ferske matvarer, må FROSTMATIC-funksjonen aktiveres minst 24 timer før varene som skal fryses legges i fryserommet.

Plasser de ferske matvarene som skal fryses i de nedre seksjonene.

Hvis temperaturen er gjenopprettet og du trykker på en hvilken som helst knapp vil alarmen for høy temperatur slås av.

Maksimal mengde mat som kan fryses på 24 timer, er angitt på typeskiltet.

Innfrysingsprosessen varer i ett døgn: i løpet av denne perioden må du ikke legge inn flere matvarer som skal fryses.

Når fryseprosessen er ferdig, går du tilbake til ønsket temperatur igjen (se «FROSTMATIC Funksjon»).

5.3 Fryseelementer

Fryseren har fryseelementer som øker oppbevaringstiden i tilfelle strømbrudd.

For å sikre at fryseelementene fungerer optimalt, plasser de i den øvre delen av apparatet.

5.4 Plassere dørhyllene

Døren til produktet er utstyrt med skinner som gjøre det mulig å flytte hyller/beholderen i henhold til individuelle preferanser.

For å sette på plass skuffer/beholdere igjen:

1. Trekk gradvis hyllen/beholderen i pilenes retning til den løsner.
2. Plasser hyllen/beholderen i ønsket posisjon og sett den forsiktig inn på skinnene.

For å fjerne en skuff fra en seksjon:

1. Trekk skuffen ut til den stopper.

2. Når du har kommet til slutten av skinnen, løfter du fremsiden av skuffen litt opp og fjerner den fra produktet.

Følg trinnene ovenfor i omvendt rekkefølge for å sette skuffen i en beholder.

5.6 Fjerne glasshyllene

For å fjerne en glasshylle:

1. Fjerne omliggende skuffer (se «Fjerne skuffer»).

2. Trekk ut läsepinnene på begge sidene av hyllen (1).

6. STELL OG RENGJ∅RING

ADVARSEL!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

6.1 Rengjøre inne i ovnen

Før du tar produktet i bruk, må du vaske innsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for å fjerne den typiske lukten som sitter i flunkende nye produkter. Husk å tørke nøye.

FORSIKTIG!

Ikke bruk kraftige vaskemidler eller skurepulver, klor eller oljebasert vaskemiddel, da dette vil skade finishen.

1. Trekk glasshyllen utover (2).

Følg trinnene ovenfor i omvendt rekkefølge for å sette på plass glasshyllen.

FORSIKTIG!

Sørg for at du setter låsepinnene helt på plass.

6.2 Regelmessig rengjøring

FORSIKTIG!

Ikke trekk i, flytt eller påfør skade på noen rør og/eller kabler inne i produktet.

FORSIKTIG!

Ikke ødelegg kjølesystemet.

Utstyret skal rengjøres regelmessig:

1. Rengjør innsiden og tilbehøret med lunkent vann tilsatt litt nøytral såpe.

2. Kontroller dørpakningene regelmessig og vask dem for å sikre at de er rene og fri for matrester.

3. Skyll og tørk grundig.

4. Hvis du kan komme til, rengjøres kondensatoren og kompressoren bak på produktet med en børste. Dette gjør at produktets ytelse blir bedre, og du sparer energi.

6.3 Avriming av fryseren

Fryseseksjonen er frostfri. Det vil si at det ikke danner seg rim mens apparatet er i bruk, verken på veggene eller på maten.

6.4 Perioder uten bruk

Hvis produktet ikke skal brukes over lengre tid tas følgende forholdsregler:

1. Trekk støpselet til produktet ut av stikkontakten.

2. Fjern alle matvarer.

3. Rengjør produktet og alt tilbehøret.

4. La døren/dørene stå på gløtt for å hindre at det dannes ubehagelig lukt.

7. FEILS∅KING

ADVARSEL!

Se etter i

Sikkerhetskapitlene.

7.1 Hva du må gjøre hvis...

Problem Mulig årsak Løsning
Apparatet er støyende. Apparatet står ikke stødig. Kontroller at apparatet står stabilt.
Hørbar eller visuell alarm er på.	Skapet er nettopp slått på eller temperaturen fortsatt er for høy.	Se "Alarm/indikator for åpen dør" eller "Alarm/indikator for høy temperatur".
	Temperaturen i apparatet er for høy.	Se "Alarm/indikator for åpen dør" eller "Alarm/indikator for høy temperatur".
Lampen tennes ikke. Lampen er i standby-modus.		Lukk døren og åpne den igjen.
Pæren er defekt. Kontakt nærmeste autoriserte servicesenter.
Kompressoren arbeider uavbrutt.	Temperaturen er innstilt feil.	Se kapittelet "Bruk"/"Betjenningspanel".
Mye mat ble lagt i fryseren på en gang.		Vent noen timer og kontroller temperaturen igjen.
Romtemperaturen er for høy.		Se klimaklassediagrammet på typeplaten.
Matvarene du la i apparatet var for varme.		Avkjøl matvarer til romtemperatur før du legger de i skapet.
	Funksjonen FROSTMATIC er aktivert.	Se "FROSTMATIC-funksjonen".
Kompressoren starter ikke med en gang når du trykker på FROSTMATIC eller etter at temperaturen er endret.	Dette er normalt, det har ikke oppstått en feil.	Kompressoren starter etter noe tid.
Det renner vann på gulvet. Smeltevannets utløp er ikke koblet til fordamperbrettet over kompressoren.		Fest smeltevannsrøret til for-damperbrettet.
Temperaturen kan ikke stilles inn.	FROSTMATIC-funksjonen eller COOLMATIC-funksjonen er slått på.	Slå av FROSTMATIC eller COOLMATIC manuelt, eller vent til funksjonen tilbakestilles automatisk for å velge temperaturen. Se "FROSTMATIC-funksjonen eller COOLMATIC-funksjonen".
DEMO vises på displayet. Apparatet er i demonstrasjonsmodus.		Trykk FROSTMATIC-tasten omtrent 10 sekunder. Apparatet går tilbake til vanlig modus.
Temperaturen i apparatet er for høy/lav.	Temperaturregulatoren er ikke riktig innstilt.	Still inn lavere/høyere temperatur.
	Matvarene har for høy temperatur.	Avkjøl matvarene til romtemperatur før du legger de i skapet.
	Funksjonen FROSTMATIC er aktivert.	Se "FROSTMATIC-funksjonen".
Apparatets sidepaneler er varme.	Dette er en normal tilstand som skyldes driften av var-meveksleren.
Vanskelig å åpne døren. Du prøvde å åpne døren igjen med en gang etter den ble lukket.		Vent minst 30 sekunder mel-lom hver gang du åpner og stenger kjøleskapdøren

Dersom rådet ikke gir resultater, kontakt nærmeste autoriserte servicesenter.

Lyset kan bare skiftes av en servicetekniker. Kontakt ditt nærmeste autoriserte servicesenter.

7.2 Skifte lyspære

8.1 Produktinformasjonsark

Varemerke AEG
Modell AGE82925NX 925052943,	925052933AGE82925NW 925052934
Kategori 8. Kjøleskap med fryser
Energieffektivitetsklasse A++
Strømforbruk i kWh per år, basert på standard te-stresultater i 24 timer. Det faktiske strømforbruket vil avhenge av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert	236
Lagringsvolum i liter, kjøleskap -
Lagringsvolum i liter, Star -
Lagringsvolum i liter, skuff -
Lagringsvolum i liter, vin -
Lagringsvolum i liter, total 241
Lagringsvolum i liter, fryser 241
Lagringsvolum i liter, chiller -
Lagringsvolum i liter, andre deler -
Stjerneklassifisering av fryserommet med høyeste la- gringsvolum (l)	****
Design temperatur av andre rom > 14 °C (°C), hvis noen	-
Frostfritt (J/N), kjøleskap -
Frostfritt (J/N), fryser Ja
Strømbruddsikker i t 25
Frysekapasitet i kg/24t 22
Klimaklasse	SN-N-ST-T
Laveste omgivelsestemperatur der dette apparatet skal brukes, i °C	10
Høyeste omgivelsestemperatur der dette apparatet skal brukes, i °C	43
Akustisk støyutslipp dB(A) re1 pW	41
Innebygget apparat J/N	Nei

Dette apparatet er beregnet på å brukes utelukken- Nei de til lagring av vin J/N

8.2 Ytterligere tekniske data

Justerbar 1850 mm

Bredde 595 mm

Dybde 647 mm

Spenning 230 - 240 V

Frekvens 50 Hz

Tekniske data finner du på typeskiltet til høyre utvendig på apparatet, på den utvendige eller innvendige siden av apparatet og på energietiketten.

9. BESKYTTELSE AV MILJ∅ET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet ♦Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet

X sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSINFORMATION....41
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER....43
3. INSTALLATION....45
4. KONTROLLPANEL......46
5. DAGLIG ANVÄNDNING....48
6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING....49
7. FELSÖKNING....50
8. TEKNISKA DATA....52

FÖR PERFEKT RESULTAT

Placera det färska livsmedlet som ska frysas in i det nedre facet.

5.4 Placering av dörrhyllorna