BWE 71683X W EU - Vaskemaskin INDESIT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BWE 71683X W EU INDESIT

Anslutning av avloppsslangen

Udpakning og planstilling

Udpakning og planstilling

Udpakning

Inden stikket sættes i stikkontakten skal man sørge for følgende:

Tasten PUSH & WASH: (se "Programmer og tilvalgsfunktioner").

- 6 Mad, til pletter fra fx mad og drikkevarer.

Farvet: Program ved 30°C, som er med til at bevare farverne.

Oppakning og Nivåregulering

Vann og elektrisk tilkobling

Første vaskesyklus

Tekniske data

Vedlikehold og ettersyn, 46

Koble fra vann og strøm

Rengjøre vaskemaskinen

Rengjøre vaskemiddelskuffen

Kontrollere inntaksslangen

BWE 71683

Åpne porthulldøren manuelt

Programmer og funksjonsalternativer, 51-52

Programtabell

Vaskealternativer

Push & Wash

Vaskemiddel og tøy, 53-54

Vaskemiddelskuff

Gjøre klart tøyet

Spesialprogrammer

Balansesystem for lasten

Feil og løsninger, 55

Assistanse, 56

indesit

! Det er viktig å ta godt vare på håndboken for å ha den klar for senere behov. Ved salg, overdragelse eller flytting, må veiledningen følge med vaskemaskinen slik at den nye eieren kan få all informasjon om funksjon og relevante advarsler.

! Les anvisningene nøye: Disse gir viktig informasjon om installasjon, bruk og sikkerhet.

Oppakning og Nivåregulering

Utpakning

1. Fjern de fire beskyttelsesskruene brukt for transporten og gummidelen med tilhørende avstandsstykke plassert på baksiden (se figur).

2. Lukk igjen hullene med plastpluggene som følger med.

3. Ta vare på alle delene: Skal vaskemaskinen transporteres må de monteres igjen.

! Emballasjen er ikke leketøy for barn.

Nivåregulering

1. Installer vaskemaskinen på et flatt og hardt gulv, uten å støtte den inntil vegger, møbler eller annet.

1. Hvis gulvet ikke er helt vannrett, må feilene utjevnes ved å løsne eller stramme til de fremre føttene (se figur). Hellingsvinkelen som målt på benkeflaten oppå vaskemaskinen, må ikke overstige 2°.

En nøyaktig Nivåregulering gir støtte til maskinen, og vibrasjoner, støy og flyttinger unngås mens den er i funksjon. Hvis det ligger teppe på gulvet, må føttene reguleres slik at det er nok plass under vaskemaskinen for ventilasjon.

Vann og elektrisk tilkobling

Tilkobling av slangen for vanninntak

1. Kople inntaksslangen ved å skru den til en kaldtvannskran med gjengetut 3/4 gass (se figuren). Før tilkoplingen, la vannet renne helt til det renner rent vann.

1. Kople inntaksslangen til vaskemaskinen ved å stramme den til vannuttaket opp til høyre på baksiden (se figur).

2. Passe på at røret ikke bøyes eller innsnevres.

! Vanntrykket fra kranen må befinne seg mellom de ytterverdiene angitt i tabellen over tekniske egenskaper (se neste side).
! Hvis inntaksslangen ikke er lang nok, kontakte en spesialforretning eller en godkjent tekniker.
! Bruk aldri en allerede brukt slange.
! Bruk de slangene som følger med maskinen.

Tilkopling av utløpsslangen

Kople utløpsslangen til et avløpsrør eller et avløp i veggen som ligger mellom 65 og 100 cm fra gulvet uten å bøye den,

! Det frarådes å bruke forlengelsesslanger, men dersom det er helt nødvendig må forlengelsen ha den samme diameteren som originalslangen, og må ikke være lenger enn 150 cm.

Elektrisk tilkobling

Før man fører inn støpslet i veggkontakten, må man forsikre seg om at:

• at stikkontakten er jordet og i samsvar med gjeldende lover.
• at stikkontakten tåler maksimalt strømuttak for maskinen, som beskrevet i tabellen over tekniske data (se på siden),
• at spenningen på strømforsyningen er innenfor de verdiene angitt i tabellen over tekniske data (se på siden).
• at stikkontakten passer til vaskemaskinens støpsel. I motsatt fall må stikkontakten eller støpslet byttes ut.

! Vaskemaskinen må ikke installeres utendørs, selv ikke dersom området er beskyttet, fordi det er veldig farlig å utsette den for regn og uvær.

! Ikke bruke skjøteledninger og forgreningskontakter.
! Kabelen må ikke bøyes eller utsettes for trykk.
! Nettkabelen må kun byttes ut av godkjente teknikere.

Vær oppmerksom! Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom disse forskriftene ikke overholdes.

Første vaskesyklus

Etter installasjonen, og før bruk, utføre en vaskesyklus med vaskemiddel og uten tøy, ved å stille inn programmet "Selvrengjøring" (se "Rengjøre vaskemaskinen").

Tekniske data
Modell	BWE 71683
Mål	bredde 59,5 cmhøyde 85 cmdybde 54 cm
Kapasitet	Fra 1 til 7 kg
Tilkopling til strømnettet	Se merkeskiltet med tekniske egenskaper som er plassert på maskinen
Tilkopling til vannuttak	Maksimalt trykk 1 MPa (10 ba) Minimalt trykk 0,05 MPa (0,5 b) lastekapasitet i vasketrom-melen 52 liter
Sentrifuge-hastighet	opp til 1600 omdreininger i minuttet
Kontrollprogrammer i henhold til regulering 1061/2010 og 1015/2010	Program 9: Eco Bomull 60°C. Program 9: Eco Bomull 40°C.
	Dette apparatet er i samsvar med følgende Direktiver fra den Europeiske Union:- 2004/108/CE (Elektromagnetisk kompatibilitet)- 2012/19/EU - WEEE- 2006/95/CE (Lavspenning)

Koble fra vann- og strøm

• Steng vannkranen etter hver vask. På denne måten begrenses slitasjen på vaskemaskinens vannsystem, og faren for lekkasjer unngås.
• Trekk støpslet ut av stikkontakten når du rengjør vaskemaskinen og under vedlikeholdsarbeid.

Rengjøre vaskemaskinen

• Utsiden og gummidelene kan vaskes med en klut dyppet i lunkent såpevann. Ikke bruke løsemidler eller slipemidler.
• Vaskemaskinen er utstyrt med et program for "Selvrengjøring" av de innvendige delene, som skal utføres uten noen som helst form for last i trommelen.

Vaskemiddelet (med en mengde tilsvarende 10% den som anbefales for lite skitne plagg) eller spesifikke flekkfjernere for rengjøring av vaskemaskinen, kan benyttes i vaskeprogrammet. Det anbefales å utføre rengjøringsprogrammet hver 40. vaskesyklus. For å sette i gang programmet trykk samtidig på tastene A og B i 5 sekunder (se figur). Programmet vil starte automatisk og vil ha en varighet på cirka 70 minutter. For å starte syklusen trykk på tasten START/ PAUSE.

Rengjøring vaskemiddelskuffen

For å trekke ut skuffen, trykk først på spaken (1) og trekk den utover (2) (se figuren). Vask den under rennende vann; denne typen rengjøring må utføres ofte.

- La alltid vaskeluken stå litt åpen for å unngå at det oppstår vond lukt.

Rengjøre pumpen

Vaskemaskinen er utstyrt med en selvrensende pumpe som er vedlikeholdsfri. Det kan allikevel hende at små gjenstander (mynter, knapper) faller ned i forkammeret som beskytter pumpen og som er plassert nederst på pumpen.

! Pass på at vaskesyklusen er ferdig og trekk ut støpslet.

For å få adgang til forkammeret:

1. Fjern dekselpanelet på forsiden av vaskemaskinen ved å trykke mot midten, og skyv deretter nedover fra begge sidene og trekk panelet ut (se figuren).

1. Løsne lokket fullstendig ved å vri det mot urviseren (se figuren): Det er normalt at det renner ut litt vann.

2. Rengjøre innsiden nøye.

3. Skru lokket på plass igjen.
4. Sett panelet tilbake, forsikre deg først om at hektene er festet i riktige hemper, før det trykkes fast på maskinen.

Kontrollere inntaksslangen

Kontrollere inntaksslangen minst én gang i året. Dersom den har sprukket eller revnet må den byttes ut: Høyt trykk under vask kan føre til at den plutselig sprekker.

! Bruk aldri en allerede brukt slange.

! Vaskemaskinen er prosjektert og konstruert i samsvar med internasjonale sikkerhetsstandarder. Disse advarslene gis av sikkerhetsmessige årsaker og må leses nøye.

Generell sikkerhet

• Dette apparatet er utviklet kun for privat bruk i hjemmet.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra åtteårsalderen og av personer med nedsatte sanse-, fysiske og mentale evner, eller personer uten erfaring eller kunnskap, på betingelse av at de holdes under oppsyn eller de har blitt forklart hvordan apparatet skal brukes på en trygg måte, og at de er klar over risikoene det innebærer. Man må ikke tillate at barn leker med apparatet. Barn skal ikke vedlikeholde eller rengjøre apparatet uten oppsyn.

• Vaskemaskinen må kun brukes av voksne og i henhold til anvisningene som gis i denne veiledningen.

• Ikke ta på maskinen med bare ben, eller med våte eller fuktige hender eller ben.
• Ikke trekk i ledningen for å trekke støpselet ut av stikkontakten, men ta godt tak i støpselet.
• Ikke åpne vaskemiddelskuffen mens maskinen er i funksjon.
• Ikke ta på avløpsvannet, fordi det kan være veldig varmt.
• Ikke bruk kraft på vaskeluken: Det kan skade sikkerhetsmekanismen som beskytter mot tilfeldige åpninger.
• Ved feil må du ikke røre de innvendige mekanismene for å prøve og reparere.
• Kontrollere alltid at barn ikke oppholder seg i nærheten av maskinen i bruk.
  • Under vask kan vaskeluken bli varm.
• Dersom vaskemaskinen må flyttes, må to eller tre personer gjøre det veldig forsiktig. Dette må aldri gjøres alene fordi maskinen er svært tung.
• Før det legges tøy inn i trommelen må du kontrollere at den er tom.

Kassering

• Kassering av emballasjematerialet: Hold deg til lokale forskrifter, slik at emballasjen kan brukes om igjen.
• Det europeiske direktivet 2012/19/EU - WEEE om elektriske og elektroniske apparater, foreskriver at hvitevarer ikke må avsettes sammen med vanlig husholdningsavfall. Kasserte apparatet på samles inn særskilt for å øke gjenbruk og resirkulering av materialene som de er laget av , og hindre skader på helse og miljø. Symbolet med avfallsdunk med kryss over er satt på alle produkter for å minne om kravet om separat innsamling.

For ytterligere opplysninger om korrekt avfallsbehandling av hvitevarer kan man henvende seg til det lokale renholdsverket eller til forhandlerene.

Åpne porthulldøren manuelt

I tilfelle det ikke er mulig å åpne porthulldøren pga. et strømbrudd, og hvis du ønsker å ta ut vasken, gå frem på følgende måte:

1. Trekk ut støpselet fra strømuttaket.
2. Se til at vannivået inne i maskinen er lavere enn døråpningen, hvis ikke, fjernes overflodig vann ved bruk av tømmeslangen ved å samle det i en bøtte som vist på figuren.

1. Trekk utover ved bruk av tappen, slik som indikert på figuren, inntil plastfestet er frigjort fra stopposisjonen, trekk nedover og åpne døren samtidig.
2. Plasser panelet igjen, og se til at krokene er sikkert på plass før du skyver dem på apparatet.

Vaskemiddelskuff: for påfylling av vaskemidler og ekstramidler (se "Vaskemidler og toy").

Tast ON/OFF trykk kort på tasten for å slå maskinen av eller på. Varsellampen START/PAUSE som blinker sakte med grønt farge angir at maskinen er slått på. For å slå av vaskemaskinen mens den vasker må man holde inne knappen lengre tid, cirka 3 sek.; et kort eller tilfeldig trykk vil ikke gjøre det mulig å slå av maskinen. Dersom du slår av maskinen mens vask er i gang, vil denne vaskesyklusen slettes.

Tast PUSH & WASH: (se "Programmer og funksjonsalternativer").

PROGRAMVELGER: For å stille inn det programmet som er best egnet (se "Programtabellen").

Tast KONTROLLPANELLÅS: for å aktivere kontrollpanellåsen trykkes og holdes knappen nede i ca. 2 sekunder. Hvis symbolet tønnes, er kontrollpanelet låst. Dette betyr at det er mulig å forhindre at vaskesykluser endres utilsiktet (unntatt ON/OFF-tast), spesielt når det er barn i hjemmet. For å deaktivere kontrollpanellåsen, trykkes og holdes knappen i ca. 2 sekunder.

Taster for FUNKSJONSALTERNATIV: For å velge blant de tilgjengelige funksjonsalternativene. Varsellampen som hører til det valgte alternativet vil forbli tent.

Tast TEMPERATUR °C: Trykk for å redusere eller koble ut temperaturen. Verdien vises på skjermen.

Tast SENTRIFUGE 📄 Trykk for å redusere eller koble sentrifugen fullstendig ut. Verdien vises på skjermen.

Tast FORSINKET START 📋 Trykk for å stille inn en forsinket start på det valgte programmet. Forsinkelsen vil vises på skjermen.

Tast og varsellampe for START/PAUSE knår den grønt varsellampen blinker langsomt, trykk på tasten for å starte vasken. Når vaskesyklusen er i gang vil varsellampen tennes helt. For å ta en pause i vaskeprogrammet trykker man på nytt på tasten, varsellampen vil blinke med mørk oransje farge. Hvis symbolet ikke er tent, kan luken åpnes. For å starte opp vaskeprogrammet igjen fra der det ble stanset, trykk enda en gang på tasten.

Modus for stand by

Denne vaskemaskinen er, i samsvar med de nye forskriftene for energibesparelse, utstyrt med et selvslukkende system (stand by) som trår i kraft etter 30 minutter der maskinen ikke er i bruk. Trykk kort på tasten ON/OFF og vent til maskinen settes i gang igjen.

Forbruk i off-modus: 0,5 W

Forbruk i Left-on: 8 W

Skjerm

NO

Skjermen er nyttig for å programmere vaskemaskinen og gir utallige opplysninger.

I del A vises varigheten til de forskjellige programmene som kan benyttes og ved igangsatt syklus hvor lang tid det er igjen av den. I tilfelle en FORSINKET START er lagt inn, vises tiden som er igjen til start av valgt program.

Dessuten, ved å trykke på den respektive tasten, vises maksimalverdiene for sentrifugeringshastighet og for temperatur som kan maskinen kan utføre på grunnlag av valgt program eller de sist valgte verdiene hvis disse er forenlige med valgt program.

Timeglasset blinker mens maskinen bearbeider dataene for det valgte programmet. Etter maksimalt 10 minutter etter start vil ikonet lyse fast og definitiv gjenværende tid vises. Ikonet "timeglass" vil slukkes etter cirka 1 minutt fra visning av definitiv gjenværende tid.

I delen B vises "vaskefasene" som finnes for valgt syklus og med igangsatt program "vaskefasene" som pågår:

Vask

Skylling

Sentrifugering

Tømming

Symbolet "forsinket start" som lyser angir at på skjermen vises innlagt verdi for "forsinket start".

I seksjon C finner man de tre forskjellige nivåene for vaskefunksjonene.

Varsellampe LÅST VASKELUKE

Det tente symbolet angir at vaskeluken er blokkert. For å unngå skader er det nødvendig å vente til varsellampen slukkes før vaskeluken åpnes.

For å åpne luken mens en vaskesyklus er i gang, trykk på tasten START/PAUSE; Hvis symbolet LÅST VASKELUKEer slukket, er det mulig å åpne luken.

1. LEGG INN T∅YET. Åpne vaskeluken. Legg inn tøyet og vær forsiktig så du unngår å fylle opp mer enn det som er angitt i programtabellen på neste side.
2. MÅL OPP VASKEMIDDEL. Trekk ut vaskemiddelskuffen og hell vaskemiddelet i riktig rom som beskrevet i avsnittet "Vaskemidler og tøy".
3. LUKK VASKELUKEN.
4. Trykk på "PUSH & WASH"-Tasten for å starte vaskeprogrammet.

Tradisjonell programmering

1. SLÅ PÅ MASKINEN. Trykk på tasten ⚠varsellampen START/PAUSE blinker langsomt med grønt farge.
2. LEGG INN T∅YET. Åpne vaskeluken. Legg inn tøyet og vær forsiktig så du unngår å fylle opp mer enn det som er angitt i programtabellen på neste side.
3. MÅL OPP VASKEMIDDEL. Trekk ut vaskemiddelskuffen og hell vaskemiddelet i riktig rom som beskrevet i avsnittet "Vaskemidler og tøy".
4. LUKK VASKELUKEN.
5. VELG PROGRAM. Vri PROGRAMVELGEREN til du har valgt ønsket program; til dette er det knyttet en temperatur og en sentrifugehastighet som kan endres. På skjermen vises vaskesyklusens varighet.
6. BRUKERTILPASNING AV VASKESYKLUSEN. Bruk de egnede tastene:

°C 40° Endre temperaturen og/ eller

sentrifugen. Maskinen vil automatisk vise den maksimale temperaturen og sentrifugehastigheten egnet til det valgte programmet, eller de siste som er valgt hvis de er forenlige med programmet som er valgt. Ved å trykke på tasten °C 430 vil vasketemperaturen reduseres helt til kaldtvannsvasken "OFF". Ved å trykke på tasten Ⓤ vil sentrifugehastigheten minkes helt til sentrifugering utelukkes "OFF". Et ytterligere trykk på tastene vil føre verdiene tilbake til de opprinnelige maksimumsverdiene.

! Unntak: Dersom man velger programmet 6 Hvit kan temperaturen økes inntil 60°.

! Unntak: Dersom man velger programmet 7 Hvit kan temperaturen økes inntil 60°.
! Unntak: Dersom man velger programmet 10 Hvit kan temperaturen økes inntil 90°.

Stille inn en forsinket start.

For å stille inn en forsinket oppstart av det valgte programmet, må du trykke på den respektive tasten for dette helt til du får opp tiden for ønsket forsinkelse. Når dette alternativet er aktivert, lyser symbolet på skjermen. For å fjerne den forsinkede oppstarten trykk på tasten helt til teksten "OFF" kommer til syne på skjermen.

Endre syklusens egenskaper.

• Trykk på tasten for å sette funksjonsalternativet i gang. Den tilhørende varsellampen til knappen tennes.
• Trykk enda en gang på tasten for å deaktivere funksjonsalternativet, varsellampen vil slukkes.

! Dersom det valgte alternativet ikke kan kombineres med det programmet som er stilt inn, vil varsellampen blinke og alternativet vil ikke bli aktivert.

! Hvis den valgte funksjonen ikke er forenlig med en tidligere valgt funksjon, vil varsellampen begynne å blinke og du vil høre en varsellyd (3 signaler). I dette tilfellet aktiveres bare den siste funksjonen. Varsellampen for den aktiverte funksjonen tennes.
! Alternativene kan variere anbefalt last og/eller syklusens varighet.

1. START AV PROGRAMMET Trykk på tasten START/PAUSE. Den tilhørende varsellampen vil bli tent og lyse grønt, og vaskeluken blokkeres (symbolet for LUKE BLOKKERT hennes). For å endre et program mens en vaskesyklus er i gang, sett vaskemaskinen i pause ved å trykke på knappen START/PAUSE (varsellampen START/PAUSE vil blinke langsomt med mørk oransje farge); velg deretter ønsket vaskesyklus og trykk enda en gang på tasten START/PAUSE.

For å åpne luken mens en vaskesyklus er i gang, trykk på START/PAUSE; Hvis symbolet LÄST VASKELUKE er slukket, er det mulig å åpne luken. Trykk enda en gang på knappen START/PAUSE, for å starte programmet opp fra der det ble stanset.

1. PROGRAMSLUTT. Programslutt angis av teksten "END" på skjermen. Når symbolet BLOKKERT LUKE slukkes vil det være mulig å åpne luken. Åpne luken, ta ut toyet, og slå av maskinen.

! Dersom du ønsker å slette en syklus som allerede er i gang, trykk tasten Ⓤg hold den inne i flere sekunder. Syklusen vil da avbrytes og maskinen vil slå seg av.

Programmer og funksjonsalternativer

Programtabell

Programmer	Programbeskrivelse	Mak-stemp. (°C)	Maks. hasti-ghet (omdreininger per minutt	Vaskemidler og ekstra-midler		Maks. last (Kg)	Resterende fuktighet %	Energiforbruk kWh	Totalt vann lt	Syklusens varighet
				Vask	Tøymy-kner
Everyday 30° ECO
1 Daglig bomull		30° 1200		●	●	3,5 - - -		**
2 Daglig syntetisk		30° 1000		●	●	3,5 - - -		**
3 Kulørt tøy		30° 1000		●	●	3,5 - - -		**
4 F invask		30°	0	●	●	1 - - -		**
5	Hurtig 30': for å friske opp lett skitne plagg hurtig (egner seg ikke for ull, silke og klær som krever håndvask).	30°	800	●	●	3,5 70 0,16		33 30'
Traditionals
6	Bomull (3): Lite skittent hvitt tøy og lyse farger.	40° (Max.60°)	1600	●	●	7	44	0,98	75	215'
7	Syntetisk (4): Lite skitne slitesterke farger.	40° (Max.60°)	1000	●	●	3,5 46 0,68		55 120'
8 Blandet tøy		40° 1600		●	●	7 - - -		**
9	☐ Eco Bomull 60° (1): Svært skitten hvitvask og resistente farger.	60° 1600		●	●	7	44	0,95	52,5	170'
9	☐ Eco Bomull 40° (2): Svært skitten hvitvask og delikate farger.	40° 1600		●	●	7	44	0,93	85	150'
10	Bomull: Svært skitten hvitvask og resistente farger.	60° (Max.90°)	1600	●	●	7 - - -		**
Specials
11	Hurtigvask	20°	800	●	●	1,5 - - - 20'
11	Hurtigvask	40° 1200		●	●	3,5 - - - 45'
11	Hurtigvask	60° 1000		●	●	7 - - - 60'
12	Duntøy: For klær med gåsedunsfyll.	30° 1000		●	●	2 - - -		**
13	Ull: for ull, kasjmir, osv.	40° 800		●	●	1,5 - - -		**
14	Luktfjerning	40° 1000		●	●	3 - - -		**
	Skilling + Sentrifugering	-	1600	-	●	7 - - -		**
	Sentrifugering + Tømming	-	1600	-	-	7	-	-	-	**
	Kun tomming *	-	OFF	-	-	7	-	-	-	**

Denne syklusen passer til å rengjøre en normal skitten last med bomullsplagg og er den mest effektive når det gjelder kombinert forbruk av vann og strom, og kan brukes på plagg som kan vaskes ved 60°C. Den effektive vasketemperaturen kan være forskiellig fra den som angis.

2) Kontrollprogram i samsvar med standarden 1061/2010: Still inn programmet 9 med en temperatur på 40°C.

Denne syklusen passer til å rengløre en normal skitten last med bomullsplagg og er den mest effektive når det gjelder kombinert forbruk av vann og strøm, og kan brukes på plagg som kan vaskes ved 40°C. Den effektive vasketemperaturen kan være forskiellig fra den som angis.

For alle Test Institutes:

3) Programmet lang bomull: Still inn programmet 6 med en temperatur på 40°C.

4) Programmet lang syntetisk: Still inn programmet 7 med en temperatur på 40°C.

Vaskealternativer

- Dersom det valgte alternativet ikke kan kombineres med det programmet som er stilt inn, vil varsellampen blinke og alternativet vil ikke bli aktivert.

- Hvis den valgte funksjonen ikke er forenlig med en tidligere valgt funksjon, vil varsellampen begynne å blinke og du vil høre en varsellyd (3 signaler). I dette tilfellet aktiveres bare den siste funksjonen. Varsellampen for den aktiverte funksjonen tennes.

Flekkfjerning

Denne funksjonen gjør det mulig å tilpasse vaskesyklusen etter hvilken type flekker tøyet har. Slik får man optimal flekkfjerning. Dette kan være flekker fra:

• Mat, f. eks. fra forskjellige matvarer og drikke.
• Arbeid, f.eks. fett- og blekkflekker.
• √Outdoor, f.eks. gjørme-, gress- og grønskeflekker.

! Vaskesyklusens varighet avhenger av hva slags flekkfjerning man har valgt.

11---Hurtigvask

Med ett trykk tennes 45'-ikonet, med to trykk tennes 60'-ikonet og med tre 20'-ikonet.

Push & Wash

Med denne funksjonen er det mulig å starte en vaskesyklus selv om maskinen er slått av, uten å måtte trykke først på ON/OFF-tasten, eller hvis maskinen allerede er startet, uten å ha trykket på noen andre taster og/eller innstillingsknapper (i motsatt fall vil Push & Wash bli koblet ut). For å starte Push & Wash-syklusen, trykk på tasten og hold den i 2 sekunder. Varsellampen viser at syklusen er startet. Denne vaskesyklusen er ideell for bomull og syntetisk, da den vasker med en temperatur på 30° og sentrifugerer med maks. 1000 omdr./min. Maks. toymengde: 3,5 kg. (Syklusens varighet 45').

1. Legg tøyet inn i maskinen (bomull og/eller syntetisk) og lukk døren.
2. Ha i vaskemiddel og andre tilsetninger.
3. Start programmet ved å trykke på Push & Wash-tasten og hold den i 2 sekunder. Varsellampen tennes med et grønt lys, og døren til vaskemaskinen blokkeres (symbolet med blokkert dør lyser).
   NB! Når vaskemaskinen startes med Push & Wash-tasten, aktiveres en automatisk syklus som anbefales til bomull og syntetisk, men som ikke kan egendefineres. Dette programmet gir ingen andre valgmuligheter.
   Trykk på START/PAUSE for å åpne døren når den automatiske syklusen er i gang. Døren kan åpnes når symbolet med blokkert dør er slukket. Trykk igjen på START/PAUSE for å starte programmet igjen fra der det ble stoppet.
4. Når programmet er ferdig, lyser END-lampen.

Vaskemiddelskuff

Et godt vaskeresultat avhenger også av en riktig dosering av vaskemiddelet. Bruk av for mye vaskemiddel gir ikke en mer effektiv vasking, men fører til avsetninger i vaskemaskinens innvendige deler og forurenser naturen.

! Ikke bruk vaskemidler for håndvask, siden disse skaper for mye skum.
! Bruk vaskepulver for hvitt bomullstøy og til forvask og for vask ved temperaturer høyere enn 60° C.
! Følg anvisningene som gis på vaskemiddelets forpakning.

Trekk ut vaskemiddelskuffen og fyll på vaskemiddel eller tilsetningsmiddel som oppgitt nedenfor.

I kammer 1: Fyll ikke oppvaskmiddel i den midtre kammer 1.

I kammer 2: (pulver eller flytende)

I tilfelle det benyttes et flytende vaskemiddel anbefales det å sette inn skilleveggen A som følger med for korrekt dosering. For bruk av pulvervaskemiddel sett skilleveggen inn i spor/rom B.

I kammer 3: Tilsetningsmidler (tøymykner, osv.)

Hell ikke på mer skyllemiddel enn at det när opp til "max"-nivået på tappen i midten.

Gjøre klart tøyet

• Del inn tøyet etter:

- tekstiltype/symbolet på etiketten.

- fargene: Skill kulørt tøy fra hvitt tøy.

Hvor mye veier tøyet?

1 laken 400-500 g.
1 putevar 150-200 g.
1 duk 400-500 g
1 badekåpe 900-1200 g
1 håndkle 150-250 g

Spesialprogrammer

Daglig bomull: 30 °C syklus for bomullsplagg. Gjør det mulig å redusere energiforbruket under oppvarming av vannet, samtidig som man fortsatt får et godt vaskeresultat. Egner seg for tøy som ikke er for skittent.

Daglig syntetisk: 30 °C syklus for syntetiske plagg. Gjør det mulig å redusere energiforbruket under oppvarming av vannet, samtidig som man fortsatt får et godt vaskeresultat. Egner seg for tøy som ikke er for skittent.

Kulørt tøy: 30 °C syklus som bevarer fargene. Egner seg for kulørte bomulls- og syntetiske plagg.

Gjør det mulig å redusere energiforbruket under oppvarming av vannet, samtidig som man fortsatt får et godt vaskeresultat. Egner seg for tøy som ikke er for skittent.

Finvask: bruk 4-programmet for skånsom vask av spesielt fine tekstiler. Vreng plaggene før de vaskes. For best resultat, anbefaler vi å bruke flytende vaskemiddel for finvask.

Blandet tøy: 40 °C syklus for samtidig vask av bomulls- og syntetiske plagg. Egnet for lite skittent tøy.

Hurtigvask (program 11) gjør det mulig å bestemme hvor lenge toyet skal behandles, fra 20' til 60'.

- 20': Programmet som frisker opp tøyet ditt på bare 20 minutter.

- 45': Kort syklus, utviklet for å vaske tøy av bomullsblanding og syntetiske stoffer.

- 60': "60"-syklusen er beregnet for vask av middels skittent, slitesterkt bomullstøy på 60° på en time, med et garantert godt vaskeresultat. Til tøy som er laget av syntetiske fibre, eller en blanding, bør temperaturen reduseres til 40°.

Duntøy: for å vaske tøy som er fylt med gåsedun, som for eksempel enkeltdyner (må ikke veie mer enn 2 kg.), puter, vindjakker må man bruke spesialprogrammet 12. Det anbefales at duntøy legges inn i vasketrommelen ved å brette inn ytterkantene (se figurene), og å ikke overskride

^3/_4 av trommelens volum.

For en best mulig vask anbefales det å bruke flytende vaskemiddel som helles i vaskemiddelskuffen.

UII: denne vaskemaskinens ullprogram er godkjent av Woolmark Company for vask av ulltøy som er merket «vaskes for hånd», på betingelse av at tøyet vaskes iht. anvisningene på tøyets vaskelapp og anvisningene fra vaskemaskinprodusenten. (M1126)

Luktfjerning: bruk 14-vaskeprogrammet (Syntetisk) for å fjerne vond lukt fra tøyet (f.eks. røyk, svette, stekelukt). Dette programmet er utviklet for å fjerne vond lukt uten at tekstilfibrene skades.

Balansesystem for lasten

For å unngå overdreven vibrasjon før hver sentrifugering, vil maskinen distribuere lasten på en ensartet måte. Dette oppnås ved hjelp av kontinuering rotasjon av trommelen ved en hastighet som er høyere enn den som oppnås under vask. Dersom maskinen etter flere forsøk ikke klarer å balansere lasten, vil maskinen utføre sentrifugeringen ved en lavere hastighet enn den som er innstilt. Dersom ubalansen er for stor, vil maskinen utføre lastfordelingsrotasjon i stedet for sentrifuge. For å gi en bedre fordeling av lasten anbefales det at man blander små og store plagg.

Det kan hende vaskemaskinen ikke fungerer. Før man ringer og ber om teknisk assistanse (se "Assistanse"), bør man kontrollere at det ikke dreier seg om et problem som lett kan løses ved hjelp av følgende oversikt.

Støpslet er ikke satt inn i stikkontakten, eller ikke langt nok inn til å skape kontakt.Det er ikke strøm i hjemmet.

Vaskeluken er ikke lukket ordentlig.Det er ikke trykket på tasten ON/OFF.Det er ikke trykket på tasten START/PAUSE.Vannkranen er ikke åpnet.En forsinkelse på starttidspunktet er stilt inn.

• Inntaksslangen er ikke koplet til kranen.
• Slangen er bøyd.
  • Vannkranen er ikke åpnet.
  • Det mangler vann i hjemmet.
  • Det er ikke tilstrekkelig trykk.
• Det er ikke trykket på tasten START/PAUSE.
• Utløpsslangen er ikke plassert mellom 65 og 100 cm fra gulvet (se "Installasjon").
• Enden av tømmeslangen er nedsenket i vann (se "Installasjon").
• Det veggfestede utløpet har ikke plass til luftpassering.

Dersom du ikke løser problemet etter disse kontrollene må du lukke igjen vannkranen, slå av vaskemaskinen og ringe etter teknisk assistanse. Dersom leiligheten ligger i øverste etasje, er det mulig at det oppstår problemer med vannlås, slik at vaskemaskinen tar inn vannet og tømmer det ut igjen hele tiden. For å fjerne problemet kan bestemte ventiler mot vannlås fås kjøpt i handelen.

• Tømmingen er ikke en del av programmet: Med noen programmer er det nødvendig å starte tømmingen manuelt.
• Utløpsslangen er bøyd ((se "Installasjon").

• Avløpsledningen er tett.

• Trommelen har ikke blitt riktig utlöst under installasjonen (se "Installasjon").

• Vaskemaskinen er ikke helt i vater ((se "Installasjon").

• Vaskemaskinen er fastklemt mellom møbler og vegger (se "Installasjon").

• Inntaksslangen for vann er ikke riktig tilskrudd (se "Installasjon").

• Vaskemiddelskuffen er tilstoppet (for rengjøring se "Ettersyn og vedlikehold").
• Utløpsslangen er ikke godt festet (se "Installasjon").

- Slå av maskinen og trekk ut støpselet, vent i cirka 1 minutt, og slå på maskinen igjen. Dersom problemet vedvarer, ring teknisk assistanse.

• Vaskemiddelet passer ikke for vaskemaskinen (det må ha skriften "for vaskemaskin", "for håndvask og i vaskemaskin", eller lignende).
• For mye vaskemiddel.
• Man har valgt en annen funksjon enn Push & Wash etter at maskinen har blitt startet. Slå av maskinen og trykk på Push & Wash-tasten.

Før du kontakter Teknisk assistanse:

• Undersøke om du kan løse feilen selv (se "Feil og løsninger");
• Start programmet igjen for å kontrollere om feilen har blitt løst;
  • I motsatt fall, ta kontakt med godkjent Teknisk Assistanse.

! Bruke aldri ikke godkjente teknikere.

Comunicare:

• typen feil;
• maskinmodell (Mod.);
• Serienummer (S/N).

Disse opplysningene finner du på merkeplaten festet bak på vaskemaskinen og på forsiden når vaskeluken åpnes.