HT6001 - Hekksakser Park & Garden - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HT6001 Park & Garden

Illustrasjon og forklaring av piktogrammer

1. Advarsel!
2. Trekk ut strømmen straks hvis ledningen er skadet eller kuttet.
3. Må ikke utsettes for regn.
4. Les bruksanvisningen!
5. Bruk vernebriller og hørselsvern!
6. Trekk alltid ut strømmen før vedlikehold eller reparasjoner!

Beskrivelse (fig 1)

1. Av/På-bryter
2. Håndvern
3. Trimmeblader
4. Strømledning
5. Kabelholder
6. Bladslire
7. Støtvern

Generelle sikkerhetsinstrukser

Bruk av hekksaksen innebærer alltid en viss risiko for ulykker, følg derfor vennligst de relevante instruksene for å forhindre ulykker.

Maskinen er konstruert med nyeste teknologi, og i henhold til anerkjente tekniske sikkerhetsforskrifter. Likevel kan uvettig bruk av maskinen medføre risiko for brukeren eller andre, og kan forårsake skader på maskinen eller annen eiendom.

Merk: Ved bruk av elektoverktøy må du alltid følge gjeldende sikkerhetsinstrukser for å beskytte deg selv mot elektriske støt, personskader og brannfare. Les alle disse instruksene nøye før du tar i bruk hekksaksen, og følg dem grundig. Oppbevar disse instruksene slik at du finner dem ved behov.

Bruk maskinen på en sikker og ansvarsfull måte. Bruk kun elektroverktøy som er i teknisk perfekt stand, og kun i samsvar med sikkerhetsinstruksene. Feil som kan redusere sikkerheten må rettes opp før maskinen tas i bruk igjen!

Denne maskinen kan forårsake alvorlige skader. Vennligst les bruksanvisningen grundig, spesielt når det gjelder korrekt håndtering, forberedelser, vedlikehold og riktig bruk av hekksaksen. Gjør deg kjent med maskinen før du tar den i bruk, og husk også å gjøre deg kjent med praktisk bruk av maskinen.

Bruksområder

Maskinen er kun tenkt brukt til å trimme hekker. All annen bruk utgjør feilaktig bruk. Produsenten/forhandleren er ikke ansvarlig for skader på personer eller eiendom som følge av feilaktig bruk. Slike skader er ene og alene brukerens ansvar.

Riktig bruk av maskinen forutsetter også at bruksanvisningen og vedlikeholdsinstruksene blir fulgt. Sørg alltid for at bruksanvisningen er i nærheten når du bruker maskinen!

Sikkerhetsinstrukser

ADVARSEL! Les og forstå alle instrukser. Hvis du unnlater å følge noen av instruksene listet opp nedenfor, kan dette resultere i elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader. Termen "elektroverktøy" i alle advarslene nedenfor henviser til ditt strømdrevne eller batteridrevne elektroverktøy. Ta vare på disse instruksene

Arbeidsområde

• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Et rotete og mørkt arbeidsområde er som en invitasjon til ulykker.
• Bruk aldri elektroverktøy i eksplosive omgivelser, som i nærheten av brannfarlige væsker, gasser, eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damp.
• Hold barn og uvedkommende på trygg avstand når du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan medføre at du mister kontrollen.

Elektrosikkerhet

• Støpselet fra elektroverktøyet må passe til stikkontakten. Støpselet må aldri modifiseres på noen måte. Bruk aldri overgangskontakter med jordede elektroverktøy. Umodifiserte støpsel og matchende stikkontakter vil redusere faren for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er en økt fare for elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
• Utsett aldri elektroverktøy for regn eller fuktighet. Vann som trenger inn i et elektroverktøy vil øke faren for elektriske støt.
• Ikke vær hardhendt med strømledningen. Strømledningen må aldri brukes til å bære, løfte eller trekke ut kontakten på elektroverktøyet. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadde eller sammenfiltrede ledninger øker faren for elektriske støt.
• Ved utendørs bruk av et elektroverktøy, bruk en skjøteledningen som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning egnet for utendørs bruk reduserer faren for elektriske støt.

Personlig sikkerhet

• Vær oppmerksom, følg med på det du driver med, og bruk sunn fornuft når du bruker elektroverktøy. Bruk aldri elektroverktøy når du er trett eller påvirket av narkotika, alkohol, eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens du arbeider med et elektroverktøy kan medføre alvorlig personskade.
• Bruk sikkerhetsutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruk av sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller hørselsvern i henhold til arbeidsforholdene vil redusere faren for personskader.
• Unngå uventet oppstart. Sørg for at bryteren er stilt OFF før du setter i strømmen. Bæring av elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller å koble strøm på elektroverktøy med bryteren stilt ON kan føre til ulykker.
• Fjern alle justeringsnøkler eller skiftnøkler før du slår på elektroverktøyet. En justeringsnøkkel eller andre objekter som er festet til en roterende del av et elektroverktøy når du slår det kan føre til personskader.
• Ikke ta overbalanse. Stå alltid trygt og i god balanse mens du arbeider med elektroverktøy. Dette gir bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.
• Kle deg riktig. Bruk ikke løstsittende klær eller juveler. Hold här, klær og hansker på trygg avstand fra bevegelige deler. Løse klær, juveler eller langt här kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Hvis det følger med utstyr for tilkobling av støvsuger og støvfjerning, sørg for at disse er riktig tilkoblet og riktig brukt. bruk av slikt utstyr kan redusere støv-relaterte farer.

Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

• Ikke press elektroverktøyet. Bruk riktig verktøy for oppgaven. Det riktige elektroverktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere i den hastigheten det er beregnet på.
• Bruk aldri elektroverktøyet hvis bryteren ikke slår det på og av. Ethvert elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig, og må repareres.
• Trekk ut strømmen før du gjør noen form for justeringer, bytte av tilbehør, eller lagring av elektroverktøy. Slike preventive sikkerhetsregler reduserer faren for uønsket start av elektroverktøyet.
• Lagre elektroverktøy som ikke skal brukes på lengre tid der de ikke kan finnes av barn, og la aldri personer som er ukjente med elektroverktøyet eller disse instruksene bruke elektroverktøyet. Elektroverktøy kan være svært farlig i hendene på urutinerte brukere.
• Vedlikehold elektroverktøyet. Sjekk om noe er feiljustert, eller om bevegelige deler sitter fast, om noen deler er skadde, og eventuelle andre forhold som kan påvirke bruken av elektroverktøyet. Hvis elektroverktøyet er skadet, sørg for å reparere det før du tar det i bruk. Mange ulykker skyldes dårlige vedlikeholdte elektroverktøy.
• Hold skjærekanter skarpe og rene. Riktig vedlikeholdte klippeverktøy med skarp skjærekanter vil mye sjeldnere sette seg fast, og er lettere å kontrollere.

- Bruk elektroverktøyet, tilbehør, bits o.l. i henhold til disse instruksene, og på det viset denne typen elektroverktøyet er tenkt brukt, med tanke på arbeidsomgivelser og den jobben som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre oppgaver enn de verktøyet er beregnet på kan føre til farlige situasjoner.

Tilsyn

- Sørg for at tilsyn av elektroverktøyet utføres av kvalifisert personell, som bruker identiske reservedeler. Dette vil sikre at elektroverktøyet fremdeles er trygt å bruke.

Sikkerhetsadvarsler for elektrisk hekksaks:

• Hold alle kroppsdeler på trygg avstand fra skjærebladet. Fjern aldri kuttet materiale mens skjærebladet beveger seg. Hold aldri materiale i hendene for å skjære det. Pass på at bryteren er slätt av før du fjerner materialer som har satt seg fast. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens du jobber med hekksaksen kan medføre alvorlig personskade.
• Bær hekksaksen etter håndtaket når skjærebladet har stoppet å bevege seg. Sett alltid på dekselet over skjærebladene når hekksaksen skal transporteres eller lagres. Riktig håndtering av hekksaksen vil redusere mulige personskader.
• Hold strømledningen unna klippeområdet. Når hekk-saksen er i bruk kan skjøteledningen ligge gjemt i busker, og kuttes av skjærebladet ved et uhell.

Ekstra sikkerhetsregler for elektriske hekksakser

• Hold hender og fingre på trygg avstand fra skjærebladet.
• Bruk arbeidshansker, vernebriller, solide sko og bukser när du bruker hekksaksen.
• Ha alltid et godt grep om begge håndtakene när du bruker hekksaksen.
• Trekk ut strømmen til hekksaksen när du er ferdig med jobben, för rengjøring, eller hvis du blir avbrutt.
• Denne hekksaksen er beregnet på å klippe myke, nye skudd, og skal ikke brukes på grener, hardved eller andre former for klipping.
• Prøv aldri å få løs et blad som har satt seg fast uten å først slå av maskinen og trekke ut strømmen.
• Hvis du blir avbrutt mens du bruker hekksaksen, fullfør den operasjonen du holder på med og slå av maskinen før du ser opp.
• La aldri ukyndige personer eller barn bruke hekksaksen.
• Hvis det er nødvendig å bytte strømledningen, må dette utføres av produsenten eller din forhandler for å unngå fare
• Vi anbefaler at du sjekker hekken før klipping og ser etter farlige objekter, som ståltrådgjerder.
• Vi anbefaler at hekksaksen brukes på en kurs med sikring på 30 mA eller mindre.
• Husk å holde hekksaksen skikkelig, for eksempel med begge hender hvis maskinen er utstyrt med to håndtak.

Forberedelser før bruk

Strømtilkobling

Maskinen må kun kobles til en 1-faset vekselstrømskurs. Hekksaksen er isolert i henhold til klassifikasjon II av VDE 0740, og kan derfor kobles til kontakter uten jording. Før du bruker maskinen, sørg for at strømkursen er i samsvar med de spesifikasjoner for spenning som er trykt på maskinens identifikasjonsetikett.

Strømkretsbryter:

Maskiner som skal brukes på ulike steder utendørs må være tilkoblet en strømkretsbryter.

Sikring av strømledning (Fig. 2)

Bruk kun skjøteledninger som er beregnet på utendørs bruk. Kabelens tverrsnitt (maksimal lengde på skjøteledning: 75 m) må være minst 1,5 mm². Sikre at skjøteledningen ikke kommer i kontakt med skjærebladene ved å tre skjøteledningen gjennom kabelholderen på hekksaksen. Skjøteledninger som er lenger enn 30 m vil redusere hekk-saksens ytelse.

Montering av håndvern

Skyv det vedlagte håndvernet (2) over bladene og fest det godt med skruer på begge sider av motorhuset som vist på tegningen.

Start av hekksaks

Bruk aldri hekksaksen i regn eller til å klippe våte hekker! Sjekk hekksaksens strømledning, støpsel og kontakter hver gang den skal brukes, og se etter synlige tegn på skader. Trekk ut strømmen først! Bruk aldri en skadet strømledning eller støpsel. Advarsel! Bruk altid vernehansker ved bruk av hekksaksen.

Pass på at du står støtt før du slår på hekksaksen. Denne hekksaksen har en tohånds sikkerhetsbryter. For å slå på maskinen må begge bryterne (Fig. 1) trykkes inn og holdes fast. Slipp ut begge bryterne for å slå av maskinen. Motor vil slå seg av straks en av de to bryterne slippes ut. På oversiden av denne hekksaksen er et sikte for å klippe horisontalt fra baksiden av busker og hekker. (Fig. 1)

Holding av hekksaksen ved bruk (Fig. 5)

Dette utstyret vil sette deg i stand til å klippe eller trimme busker og hekker lett og konfortabelt.

Trimming av hekker

• Unge skudd bør helst klippes med en ljåbevegelse.

• Eldre og sterkere hekker bør helst klippes med en svingbevegelse.

• Greiner, som er for tykke for hekksaksen, må klippes med saks.

• Sidene av hekker må klippes oppover.

For å oppnå jevn høyde

• Fest en rettesnor i ønsket høyde.
• Klipp jevnt over rettesnoren.

Optimal sikkerhet

Hekksaksen er utstyrt med sikringsanordninger for å sørge for optimal sikkerhet ved bruk: 2-hånds sikkerhetsbryter, hurtigbladstopp, beskyttende deksel, bladsikkerhetsskinne og slagvern.

2-hånds sikkerhetsbryter (Fig. 1)

For å slå på og kjøre hekksaksen trenger du begge hender: Bryteren på bakhåndtaket og bryteren på fronthåndtaket må presses inn samtidig. Straks du slipper en av bryterne, vil trimmebladene stoppe etter maksimalt 1 sekund.

Hurtigbladstopp

For å unngå kuttskader, stopper bladet i løpet av maksimalt 1 sekund etter at en av de to bryterne slippes.

Skjærebladet er trukket inn fra bladdekselet for å redusere faren for skader på grunn av ufrivillig kroppskontakt. Så snart hekksaksen blir slått av, vil de skarpe skjærebladene straks stoppe.

Slagvern (Fig. 4)

Den forlengede styreskinnen forhindrer at ubehagelige slag og støt (bladrekyl) overføres til brukeren etter sammenstøt med solide objekter (vegger, bakken etc.).

Vedlikehold

Trekk alltid ut strømmen før du utfører noen form for vedlikehold eller reparasjoner på maskinen.

Viktig: Skjærebladene må alltid rengjøres og oljes etter lengre bruk av hekksaksen. Dette vil forlenge utstyrets levetid kraftig. Skadde skjæreenheter må repareres på korrekt måte straks. Rengjør bladene med en tørr klut, eller med en børste hvis det er mye skitt.

Merk: Fare for personskade! Oljing av skjæreblad bør utføres med en miljøvennlig smøreolje (Fig. 3).

Kvessing av blader: Bladene skal generelt sett ikke repareres, og skal ved riktig bruk av hekksaksen ikke trenge kvessing.

Skifte av skjæreblader: Kun korrekt installasjon av skjæreblader garanterer problemfri bruk, og at sikkerhetsanordningene fungerer slik de skal. Skifte av blader skal derfor kun utføres av kvalifisert personell.

Lagring av hekksaksen etter bruk

Hekksaksen må lagres på en slik måte at det ikke er noen fare for at noen kan bli skadet ved å komme i kontakt med skjærebladene!

Viktig merknad: Bladene skal rengjøres hver gang klipperen har blitt brukt. Dette vil forlenge hekksaksens levetid kraftig. Vennligst bruk en miljøvennlig smøreolje. Plasser hekksaksen i lagringsbagen.

Tekniske data

Modell HT4501 HT6001
Spenning ved bruk 230 V	~ 230 V ~
Nominell frekvens 50 Hz	50 Hz
Nominelt strømforbruk 450W	550W
Klippeomdreininger 1600min-1	1600min-1
Klippelengde 450 mm	600 mm
Klippebredde 16 mm	20 mm
Enhetens vekt 2.6 kg	2.7 kg
Støynivå	104dB(A)	104 dB(A)
Støytrykknivå	83dB(A)	83 dB(A)
Vibrasjoner	3.307 m/s ^2	3.307 m/s ^2
Varenummer 540265	540266

NORSK

BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE

Undertegnede firma

forsikrer under eget ansvar at produktet

Produkt ...... Hekksaks

Merke ...... Park & Garden

Modell ..... HT4501/HT6001

for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE

direktiv gjeldende fra August 2005.

Trondheim, 01.03.2009

Audiunigson

Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS

Endringer

Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om hekksaksen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen.

2009 © Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS

Art no 540265/66