W151B - Vinkjeller Witt - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING W151B Witt

Opstilling og tilslutning....8

Rengøring og vedligeholdelse 18

Fejlfinding 19

Tekniske data....20

Garanti og service 21

Opstilling og tilslutning

Udpakning

Sider, top og bagside: 10 cm

Opstilling og tilslutning

Indbygning:

Opstilling og tilslutning

Opstilling og tilslutning

Dimensioner på indbygningsniche - fortsat fra forrige side:

Opstilling og tilslutning

Eltilslutning

9. Temperaturhukommelse

Tag fat i filterets håndtag og drej i retning mod uret for at fjerne filteret.

Rengøring og vedligeholdelse

Advarsel: Strømtilførslen til vinskabet skal altid afbrydes inden rengøring eller vedligeholdelse. Fare for dødbringende elektrisk stød!

Ved ferie og flytning

Modeller: W50B og W151B

Oversikt over vinskapet....44

Viktige sikkerhetsanvisninger....45

Korrekt avhendig....47

Sette opp og koble til 48

Skapets funksjoner....53

Vinskapet i bruk....56

Rengjøring og vedlikehold 58

Feilsøking 59

Tekniske data 60

Garanti og service 61

Oversikt over vinskapet

Deler som følger med:

Kun for W50B:

Bruksanvisning (1), liten trehylle (1), trehylle (1), avløpspinne (1), nøkler (2)

Bara W151B:

Bruksanvisning (1), informationsdokument (1), lutande hyllplan (1), trähyllor (6), dräneringspinne (1), nycklar (2).

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

1. VIKTIG: Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før apparatet tas i bruk. Produsenten/distributøren kan ikke gjøres ansvarlig for skader som oppstår fordi anvisningene ikke er blitt fulgt.
2. Garantien dekker ikke feilaktig bruk av produktet eller mangelfullt vedlikehold. Apparatet må bare brukes til det formål det er beregnet til og som er beskrevet i denne bruksanvisningen.
3. Vinskapet skal settes opp og kobles til slik anvisningene i denne bruksanvisningen sier før det tas i bruk. Skapet skal ikke settes opp et sted hvor det utsettes for direkte sollys eller ved siden av varmeavgivende apparater, f.eks. komfyr eller radiator. Varmeavgivende apparater, som f.eks. en brødrister skal ikke settes oppå apparatet.
4. Apparatet er kun beregnet til bruk i private husholdninger. Garantien gjelder ikke hvis apparatet brukes i nærings-/kommersiell sammenheng.
5. Apparatet kan betjenes av barn fra 8 år samt av personer med manglende erfaring eller begrensninger i sensorisk, fysisk eller psykisk evne, hvis de holdes under tilsyn og er blitt instruert av en ansvarlig voksen i riktig betjening, samt forstår farene forbundet med feil betjening. Barn må ikke leke med apparatet. Barn under 8 år skal ikke betjene apparatet.
6. Apparatet skal plasseres slik at stikkontakten til enhver tid er tilgjengelig.
7. Hvis strømkabelen eller -støpselet er skadet skal apparatet ikke tas i bruk. Kabel og støpsel skal skiftes ut med en gang av en autorisert tekniker. Garantien trekkes tilbake hvis støpsel eller kabel skiftes ut av en uautorisert person. Risiko for produkt- og personskade!
8. Ta aldri et skadet apparat i bruk, men kontakt service. All reparasjon av vinskapet skal foretas av en autorisert tekniker. Forsøk aldri å modifisere skapet på noen måte, i så fall bortfaller garantien.
9. Blokker ikke apparatets ventilasjonsåpninger, hverken utenpå eller inne i skapet. Disse skal til enhver tid holdes fri.
10. Pass på å ikke skade apparatets kjølekretsløp. Kjølemiddel som siver ut kan være skadelig og brannfarlig. Siver det kjølemiddel ut skal alle antennelseskilder i nærheten slukkes.
11. Ikke bruk elektriske apparater inne i vinskapet.
12. Hvis lyset i skapet ikke virker, skal det skiftes ut av en autorisert tekniker. Ikke forsøk å skifte ut påren selv. Fare for person- og produktskade!
13. Apparatet skal bare brukes til oppbevaring av vin.
14. Barn skal ikke leke med apparatet! Det er fare for at de kan bli fanget inne i apparatet.
15. Sørg for at el-tilkoblingsforholdene på tilkoblingsstedet stemmer med angivelsene på typeskiltet. Stikkontakten skal være jordet.

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

1. Ikke koble til skapet i en stikkontakt med andre apparater. Fare for overoppheting!
2. Oppbevar aldri flyktige eller brennbare materialer og drivmidler (f.eks. butan, propan, pentan) i apparatet ditt fordi de kan eksplodere!
3. Sett deg aldri på hyller, sokkel eller lignende. Fare for person- og produktskade!
4. Ikke ta i ledningen eller andre elektriske komponenter med våte hender. Fare for elektrisk støt!
5. Pass på at apparatet ikke trekkes over ledningen og skader den når du setter opp apparatet.
6. Hold ikke i dørens hengsler ved åpning og lukking. Fare for personskade!

Korrekt avhending

Gamle vinskap kan ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. De inneholder materialer som kan gjenbrukes. Skapet skal derfor leveres på nærmeste gjenbruksstasjon. Kontakt din kommune for informasjon om nærmeste gjenbruksstasjon.

Ved avhending skal det gamle skapet gjøres ubrukelig. Trekk støpselet ut og klipp ledningen av helt inne ved produktet. Døren tas av så lekende barn ikke kan lukke seg inne i skapet.

Pass på at kjølekretsløpet ikke blir skadet under transport. Skapet skal transporteres stående. Opplysninger om kjølemidlene som er brukt finnes på skapets typeskilt.

Sette opp og koble til

Pakke ut

1. Fjern all emballasje fra vinskapet inkludert beskyttende skumdeler og film utenpå og omkring skapets innvendige deler.
2. Kontroller at du har fjernet all emballasje og eventuelle dokumenter inne i skapet før skapet kobles til strømforsyningen.

Nivellering

1. Vinskapet kan nivelleres i fire høyder ved hjelp av justerbare føtter som finnes under bunnen av skapets fire hjørner. Du kan justere skapets høyde när det er satt opp der det skal stå.
2. Skru føttene med klokken for å heve skapet. Skru føttene mot klokken for å senke skapet. Vinskapets dør lukker lettest når skapet er hevet mest mulig.

Ventilasjon

• For å sikre riktig ventilasjon og mest effektiv energiutnyttelse til vinskapet må det være god luftsirkulasjon der skapet står, og riktige elektriske installasjoner.
• Anbefalte avstander rundt skapet: Side, topp og bakside: 10 cm
• Overfyll aldri skapet fordi dette kan påvirke funksjonene og energiutnyttelsen.

OBS: Hvis ditt vinskap har ligget vannrett/skrått under transport skal du vente 24 timer før det kobles til! Unngå, hvis mulig, at skapet ligger vannrett.

Sette opp og koble til

Innbyggning:

Hvis du skal bygge inn skapet mellom kjøkkenskap skal dette skjemaet over innbyggingshullets mål følges. Alle mål er angitt i mm. På s. 50 vises bokstavenes referanse og mulighet i, ii og iii for innbygging.

W151B:

Produkdimensjoner

A. Høyde (justerbare føtter min. og maks.)
B. Bredde
C. Dybde (ekskl. håndtak, inkl. bakplate)

Minimumsavstander mellom skap og hull (se spesielle mål for 90° døråpning (oppover veggen) s. 11)

• Til begge sider: 20 mm
• Til bakside: 30 mm
  • Over skapet: 50 mm

W50B:

Sette opp og koble til

Dimensjoner på innbyggingshull:

D. Innvendig høyde (justerbare føtter min. og maks.)

I) Kabinett i flukt med nærmste skap som vist nedenfor (full dörpåning)

E. Innvendig bredde

Nødvendig avstand til nærmeste skap for full døråpning: 225 mm

ii) Lukket dør i flukt med nærmeste skap som vist nedenfor (full døråpning)

G. Innvendig bredde H. Innvendig dybde

Nødvendig avstand til nærmeste skap for full søråpning: 225 mm

Sette opp og koble til

Dimensjoner på innbyggingshull - fortsettelse:

iii) Lukket dør i flukt med nærmeste skap med 90° døråpning (vegg til høyre side). OBS: for å kunne ta hyllene ut skal døren kunne åpnes mer enn 90°

Sette opp og koble til

El-tilkobling

• Forholdene på tilkoblingsstedet skal stemme helt med angivelsene på typeskiltet. Skapet skal kobles til en reglementert, jordet el-installasjon. Produsenten/distributøren kan ikke gjøres ansvarlig for skader som oppstår som følge av manglende jording.
• Stikkontakten skal alltid være lett tilgjengelig.
• Ikke koble apparatet sammen med andre apparater via et grenuttak. Fare for overoppheting og brann!
• Bruk av skjøteledning bør unngås, men viser det seg nødvendig skal det kontrolleres at skjøteledningen har riktig jordforbindelse som videreføres mellom stikkontakt og skjøteledning. Produsenten/distributøren kan ikke gjøres ansvarlig for skader som oppstår som følge av manglende jording.
• Strømforsyning: 220-240 V AC, 15 A.

Stedet der skapet skal stå

• Apparatet må ikke settes opp i kalde rom uten isolering, f.eks. i en garasje. Minimum romtemperatur bør være 10 °C.
• Apparatet skal settes opp på et plant, jevnt underlag der det ikke utsettes for direkte sollys. Apparatet skal ikke plasseres ved siden av varmeavgivende apparater, f.eks. en ovn, radiator e.l. Hvis skapet settes opp på et ujevnt underlag skal det nivelleres ved hjelp av de justerbare føttene.
• Vinskapet er beregnet til frittstående installasjon og innbyggning.

Første gang apparatet tas i bruk

Når apparatet kobles til strømforsyningen første gang skal det kjøle min. 30 min. uten innhold, og uten at innstillinger gjøres, for å la det akklimatisere seg. Avhengig av temperaturen i skapet vil en eller begge temperatursonetaster lyse. På betjeningspanelet vises temperaturen i skapet.

Skapets funksjoner

Betjeningspanel

1. Automatiskt lås

Trykk kort på temperatursonetasten for å velge temperatursonen du ønsker å endre temperaturen i. Temperaturen i valgt sone vises nå i displayet. Når du har valgt ønsket temperatursone kan du regulere temperaturen med piltastene (temperatur opp/ned). Temperaturen reguleres i intervaller à 1 °C enten opp eller ned når du trykker på pilene.

Temperaturen i hver sone kan stilles inn til mellom 5 og 20 °C. Etter 3 sekunders inaktivitet slutter temperaturen å blinke og den nye temperaturinnstillingen er lagret som standard for temperatursonen.

graph LR
    A["8"] --> B["05"]
    B --> C["^"]
    C --> D["07"]

Trykk for valg av Temperatur temperatursone.

Reguler temperatur opp eller ned med 1°C.

Temperaturen slutter å blinke etter 3 sek., innstillingen er nå lagret.

3. Luftfuktighet

Luftfuktigheten målt i ditt vinskap vises i displayet og oppdateres løpende.

4. Interiørlys

• Skapet er utstyrt med et mykt interiørlys slik at vinen din blir vakkert lyst opp og kan sees gjennom glassdøren. Trykk på lysikonet ('Light') for å slå på eller av lyset. Slukk lyset for å spare energi når du ikke ønsker vinen belyst.
• Lyset tennes automatisk när skapdøren åpnes. Det slukker automatisk när skapdøren lukkes.

5. Luftsirkulasjon i skapet

Du kan aktivere luftsirkulasjon i skapet ved å trykke på viftesymbolet ('Air Cycle') i betjeningspanelet. Dette vil stabilisere temperaturen i de forskjellige temperatursonene.

6. Temperaturenhet

Hold viftesymbolet ('Air-Cycle') inne i 3 sekunder for å skifte mellom Fahrenheit eller Celsius.

Skapets funksjoner

7. På/av

Hvis power-knappen holdes inne i 3 sek., slås skapet av. Betjeningspanelets ikoner slukker, men ikke power-knappen, som er halvt opplyst. Trykk en gang til på power-knappen i 3 sekunder for å slå på apparatet, alle ikoner lyser opp. Når betjeningspanelet er låst er alle ikoner halvt opplyste.

8. Temperaturstabilisering

Vinskapet har innebygget temperaturstabilisering slik at temperaturen i skapet automatisk holdes konstant og stabil. Hvis temperaturen i rommet der skapet står faller til under temperaturen skapet er innstilt på, vil temperaturen også falle i skapet. Faller temperaturen i skapet ned til 2 °C startes temperaturstabiliseringen automatisk for å varme opp skapet til innstilt temperatur.

9. Temperaturhukommelse

Ved strømbrudd lagres innstilt temperatur i skapets hukommelse så skapet gjenopptar kjøling ved samme temperatur när strømmen kommer tilbake. Skapets andre innstillinger vil ved strømbrudd nullstilles til fabrikkinnstilling.

Står vinskapets dør åpen lenger enn 40 sekunder begynner skapet å pipe til døren lukkes. Ofte og langvarig åpning av skapet kan påvirke nedkjøling og energiforbruk og bør derfor unngås.

Vinskapet i bruk

Retningslinjer for oppbevaring av vin i skapet

Ikke legg for mange flasker vin på hyllen, overhold alltid hyllens maksimalbelastning. Fare for personskade!

Plasser maksimalt tre lag vinflasker på hver hylle. Før du legger vinen inn skal det kontrolleres at hyllen er satt riktig inn og er helt stabil.

Flaskene må ikke stikke for langt ut fra hyllen for å unngå at de slår mot glassdøren när den lukkes

Apparatet er utstyrt med automatisk avriming. Når apparatet tas i bruk første gang skal du sikre gjennomløp i begge avløpsåpninger ved å stikke pinnen ned i dem med avløpspinnen som følger med. Etter dette må du jevnlig kontrollere at avrimingsvannet kan renne fritt gjennom avløpsåpningen og ned i oppsamlingstankene som er plassert inne i skapet i hver temperatursone. Hvis avløpet blokkeres kan du bruke avløpspinnen til å fjerne blokkeringene.

Tørk jevnlig over oppsamlingstankene med en tørr klut. Disse er plassert i bunnen av hver av de to oppbevaringssoner. Vannet samles opp med en tørr klut og tankene tørkes over. Tankene skal rengjøres hver tredje måned eller oftere ved behov.

Vinskapet i bruk

Luftutskifting med aktivt kullfilter

Vinens fortsatte modning avhenger av oppbevaringsforholdene. Luftkvaliteten er avgjørende for å oppnå optimale oppbevaringsforhold. Derfor er det i Witt vinskap installert et aktivt kullfilter nederst i skapets bakvegg slik at luften som sirkulerer rundt i skapet er av best mulig kvalitet.

Det anbefales å skifte ut kullfilteret en gang i året. Nye filtre kan kjøpes hos forhandleren av vinskapet.

Skifte kullfilter

Ta i filterets håndtak og skru mot klokken for å fjerne filteret.

Sett det nye filteret i loddrett posisjon og skru med klokken for å feste det.

Hyllene er i vakkert tidløst design og lett å rengjøre. Større vinflasker eller magnumflasker oppbevares best på nederste bunnhylle i vinskapet.

Den øverste hyllen i den øverste temperatursonen kan skråstilles for å fremheve enkelte flasker. Løft hyllens forreste del opp og ut av hyllebæreren. Skråstill den og klikk den forreste delen ned i hyllebæreren under. Vær meget forsiktig og se til at hyllen er gått i riktig hakk og er stabil før flaskene legges inn!

Normale driftslyder

Normale driftslyder inkluderer:

• Lyden av rennende eller kokende vann eller små vibrasjoner. Dette er lyden av kjølemiddelet som renner gjennom kjøleslangen.
• Kompressoren gir et klikk när den slår seg på eller av.

Rengjøring og vedlikehold

OBS: Følgende anvisninger skal til alltid følges for å unngå person- eller produktskade. Hvis ikke anvisningene følges bortfaller garantien.

Advarsel: Strømtilførselen til vinskapet skal alltid kobles fra før rengjøring eller vedlikehold. Fare for dødbringende elektrisk støt!

• Fjern skapets innhold før rengjøring.
• Vinskapet skal rengjøres med lunkent vann med litt nøytralt oppvaskmiddel eller med 2-3 spiseskjeer bakepulver oppløst i lunkent vann. Vask skapet både utvendig og innvendig med en bløt klut vridd opp i en av disse blandinger. Bruk aldri damprengjøringsapparater fordi det kan resultere i både person- og produktskade.
• Vask delene over med en bløt klut vridd opp i bare rent vann og tørk til slutt delene med en tørr klut.
• Bruk aldri kjøkkensvamper med skurende effekt, konsentrerte rengjøringsmidler, rengjøringsmidler med slipeeffekt eller syreholdige eller blekende rengjøringsmidler og kjemiske oppløsningsmidler.
• Pass på at det ikke kommer vann inn i skapets elektroniske deler og pass på at du ikke spruter vann på skapets ledninger. Fare for elektrisk støt!
• Dørens gummipakning: det er svært viktig å rengjøre dørens gummipakning minimum hver tredje måned for å sikre at døren lukker tett. Smør gjerne også litt vaselin på pakningen i hengselssiden. Dette hjelper til å sikre at gummien bevares smidig og døren lukker tett.
• Etter rengjøring og grundig tørking kobles skapet til strømforsyningen igjen og vinen legges på plass.

I tilfelle strømbrudd

Torden eller lignende kan forårsake strømbrudd. Hvis strømmen går skal du trekke støpselet til apparatet ut av stikkontakten (trekk i selve støpselet, aldri i ledningen!). Koble til apparatet når strømmen er tilbake.

Ved ferie og flytting

• Bare ved lengere ferier anbefales det å slå av apparatet. Rengjør det i henhold til ovenstående anvisninger og la døren stå åpen slik at det kan sirkulere luft rundt i skapet.
• Hvis man må flytte skapet skal det transporteres stående. Ikke transporter det liggende/vannrett fordi dette kan skade kjølekretsløpet.

Feilsøking

Opplever du feil ved vinskapet bør du først forsøke å løse det selv ved hjelp av nedenstående råd før du kontakter service. Kan ingen av disse råd hjelpe på problemet kontaktes service.

Vinen i skapet er for varm:

• Hyppige døråpninger. Hold åpning av døren på et minimum.
• Hvis du nettopp har lagt flaskene i skapet vil det ta litt tid før de när ønsket temperatur.
• Kontroller at døren lukker tett og at gummipakningen ligger glatt og ikke er skadet.
• Støvsug gitteret nederst bak på skapet for å fjerne støv som kan påvirke kondensatorens yteevne.
• Reguler temperaturen i skapet (se avsnittet 'Temperaturregulering').

Vinen i skapet er for kald:

Kompressoren slår seg ofte på:

• Dette er normalt på varme dager og dager med høy luftfuktighet.
• Hyppige døråpninger. Hold åpning av døren på et minimum.
• Støvsug gitteret nederst bak på skapet for å fjerne støv som kan påvirke kondensatorens yteevne.
• Kontroller at døren lukker tett og at gummipakningen ligger glatt og ikke er skadet.

Det dannes kondens enten inne i eller utenpå skapet:

• Dette er normalt på varme dager og dager med høy luftfuktighet.
• Hyppige døråpninger. Hold åpning av døren på et minimum.
• Kontroller at døren lukker tett og at gummipakningen ligger glatt og ikke er skadet.

• Sørg for at vinskapet står stabilt og plant ved hjelp av de justerbare føttene.
• Kontroller at døren ikke støter på vinflasker som ligger for langt framme på hyllene.

Tekniske data

Modeller: W50B og W151B

Produktkategori: Vinskap

Energiklasse: B

Energiforbruk (kWh/år):

• W50B: 171*

W151B: 220*

* Målt ved standardtest etter energiforbruk i 24 timer. Det faktiske energiforbruk kan variere avhengig av bruk og omgivelser.

Laveste oppbevaringstemperatur i skapet: 5 °C.

Skapvolum i liter:

- W50B: 106

• W151B: 356

Klimaklasse: SN/N/ST/T. Apparatet skal brukes ved romtemperaturer mellom 10 °C og 38 °C.

Lydnivå i dB(A): 39

Apparatet må bare bukes til oppbevaring av vin. Ved all annen bruk bortfaller garantien.

Garanti og service

Det ytes 2 års garanti på fabrikasjons- og materialfeil på apparatet fra dokumentert kjøpedato. Garantien omfatter materialer, arbeidslønn og kjørsel. Ved henvendelser og service ber vi deg opplyse produktets navn og serienummer. Disse opplysninger kan du finne på produktets typeskilt. Skriv dem eventuelt ned i denne bruksanvisningen slik at du har dem for hånden. Det gjør det lettere for serviceteknikeren å finne de riktige reservedelene.

• Feil og skader som ikke skyldes fabrikasjons- og materialfeil
• Hvis det har blitt brukt uoriginale reservedeler
• Hvis ufaglæerte har installert eller reparert apparatet
• Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke har blitt fulgt
• Hvis installasjonen ikke er utført som anvist.

Transportskader

Eventuelle transportskader SKAL anmeldes omgående og senest 24 timer etter at varen er levert. Hvis ikke kundens krav kunne avvises.

En transportskade som konstateres ved levering fra forhandleren til kunden, er primært en sak mellom kunden og forhandleren. Dersom kunden har stått for transporten av produktet selv, påtar leverandøren seg ikke noen forpliktelse i forbindelse med en eventuell transportskade

Ubegrunnet servicebesøk

Dersom du tilkaller en servicemontør og det viser seg at du kunne ha rettet feilen selv ved å følge anvisningene i denne bruksanvisningen eller skifte en sikring i sikringsskapet, må du selv betale for besøket, da garantien BARE dekker fabrikasjonsfeil.

Næringskjøp

Næringskjøp er ethvert kjøp av produkter som ikke brukes i en privat husholdning, men brukes til næringsvirksomhet eller næringslignende formål (restaurant, kantine etc.) eller brukes til utleie eller annen bruk som omfatter flere brukere. I forbindelse med næringskjøp ytes det INGEN garanti, da dette produktet utelukkende er beregnet for bruk i en vanlig husholdning.

Service

ServiceCompaniet AS, Gladengveien 8, 0661 Oslo.

Postboks 6469 – Etterstad, 0605 Oslo.

Telefon: [phone]

Faks: 22 68 54 00

Mail: [e-mail]

Sisällysluettelo

Du kan aktivere luftsirkulasjon i skapet ved å trykke på viftesymbolet ('Air Cycle') i betjeningspanelet. Dette vil stabilisere temperaturen i de forskjellige temperatursonene.

Mallit: W50B og W151B

Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for person og-/eller produktskader oppstått som følge av at instruksjonene i manualen ikke er fulgt.