W151B - Vinkælder Witt - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING W151B Witt

Oversigt over vinskabet 4

Vigtige sikkerhedsanvisninger....5

Skabets funktioner 13

Vinskabet i brug 16

Oversigt over vinskabet

Brugsanvisning (1), lille træhylde (1), træhylde (1), afløbspind (1), nøgler (2).

Kun W151B:

Brugsanvisning (1), informationsdokument (1), skråtstillingshylde (1), træhylder (6), afløbspind (1), nøgler (2).

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

1. VIGTIGT: Læs alle sikkerhedsanvisninger nøje, inden apparatet tages i brug. Producenten/distributøren kan ikke gøres ansvarlig for skader, som opstår, fordi anvisningerne ikke er blevet fulgt.

2. Garantien dækker ikke ved fejlagtig brug af produktet eller misvedligeholdelse. Apparatet må kun anvendes til det formål, det er beregnet til, og som er beskrevet i denne brugsanvisning.

3. Vinskabet skal opstilles og tilsluttes i henhold til anvisningerne i denne brugsanvisning, inden det tages i brug. Skabet må ikke opstilles et sted, hvor det udsættes for direkte sollys eller ved siden af varmeafgivende apparater, fx komfur eller radiator. Varmeafgivende apparater, som fx en brødrister, må ikke stilles ovenpå vinskabet.
4. Apparatet er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Garantien frafalder, hvis apparatet bruges i erhvervs-/kommerciel sammenhæng.
5. Apparatet må betjenes af børn fra 8 år samt af personer med manglende erfaring eller begrænsninger i sensorisk, fysisk eller psykisk formåen, hvis de holdes under opsyn og er blevet instrueret af en ansvarlig voksen i korrekt betjening, samt forstår farerne forbundet med forkert betjening. Børn må ikke lege med apparatet. Børn under 8 år må ikke betjene apparatet.
6. Apparatet skal placeres, så stikkontakten til enhver tid er tilgængelig.
7. Hvis strømkablet eller -stikket er beskadiget, må apparatet ikke tages i brug. Kabel og stik skal udskiftes med det samme af en autoriseret tekniker. Garantien frafalder, hvis stik eller kabel udskiftes af en uautoriseret person. Risiko for produkt- og personskade!
8. Tag aldrig et skadet apparat i brug, men kontakt service. Al reparation af køleskabet skal foretages af en autoriseret tekniker. Forsøg aldrig at modificere skabet på nogen måde, i så fald bortfalder garantien.
9. Bloker ikke apparatets ventilationsåbninger, hverken udenpå eller indeni skabet. Disse skal til enhver tid holdes fri.
10. Pas på ikke at beskadige apparatets kølekredsløb. Udsivende kølemiddel kan være skadeligt og brandfarligt. Siver der kølemiddel ud, skal alle antændelseskilder i nærheden slukkes.
11. Anvend ikke elektriske apparater indeni vinskabet.
12. Hvis lyset i skabet ikke virker, skal det udskiftes af en autoriseret tekniker. Forsøg ikke selv at udskifte pæren. Fare for person- og produktskade!
13. Apparatet må udelukkende bruges til opbevaring af vin.
14. Børn må ikke lege med apparatet! Der er fare for, de kan blive fanget indeni det.
15. Sørg for, at eltilslutningsforholdene på tilslutningsstedet stemmer overens med angivelserne på typeskiltet. Stikkontakten skal være jordforbundet.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

1. Apparatet er udstyret med et EU Schuko-stik (sikkerhedsstik). For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stik-adapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan købes i de fleste byggemarkeder. Alternativt skal stikket skiftes ud til et dansk, jordet stik. Dette skal foretages af en autoriseret tekniker.
2. Tilslut ikke skabet i en stikdåse med andre apparater. Fare for overophedning!
3. Opbevar aldrig flygtige eller brændbare materialer og drivmidler (fx butan, propan, pentan) i dit apparat, da de kan eksplodere!
4. Stil dig aldrig op på hylder, sokkel e.l. Fare for person- og produktskade!
5. Berør aldrig ledningen eller andre elektriske komponenter med våde hænder. Fare for elektrisk stød!
6. Pas på, at apparatet ikke trækkes hen over ledningen og beskadiger den ved opstilling.
7. Hold ikke på dørens hængsler ved åbning og lukning. Fare for personskade!

Gamle vinskabe kan ikke smides ud med almindelig husholdningsaffald. De indeholder materialer, som kan genbruges. Skabet skal derfor afleveres på nærmeste genbrugsplads. Kontakt din kommune for information om nærmeste genbrugsplads.

Ved bortskaffelse skal det gamle skab gøres ubrugeligt. Træk stikket ud og klip ledningen af helt inde ved produktet. Døren tages af, så legende børn ikke kan komme til at lukke sig inde i skabet.

Pas på ikke at beskadige kølekredsløbet under transport. Skabet skal transporteres opretstående. Oplysninger om det anvendte kølemiddel kan findes på skabets typeskilt.

1. Fjern al emballage fra vinskabet, inklusiv beskyttende skumdele og film udenpå og omkring skabets indvendige dele.
2. Kontrollér, at du har fjernet al emballage og eventuelle dokumenter indeni skabet, inden skabet tilsluttes strømforsyningen.

Nivellering

• Vinskabet kan nivelleres i fire højder vha. de justerbare fødder, som findes under bunden af skabet i hvert af de fire hjørner. Du kan justere skabets højde, når det er opstillet det korrekte sted.
• Drej fødderne i retning med uret for at hæve skabet. Drej fødderne i retning mod uret for at sænke skabet. Vinskabets dør lukker nemmest, när skabet er hævet mest muligt.

Ventilation

• For at sikre korrekt ventilation til vinskabet og dermed den mest effektive energiudnyttelse, skal der på opstillingsstedet være god luftcirkulation og korrekte elektriske installationer.
• Anbefalede afstande rundt om skabet:

- Overfyld aldrig skabet, da dette kan påvirke dets funktion og energiudnyttelse.

BEMAERK: Hvis dit vinskab har ligget vandret/skråt, fx under transport, skal du vente 24 timer, inden det tilsluttes! Undgå så vidt muligt, at skabet ligger vandret.

∅nskes skabet indbygget mellem køkkenskabe, skal nedenstående tegninger over nichens mål følges. Alle mål er angivet i mm. På s. 10 vises bogstavernes reference og mulighed i, ii og iii for indbygning og nichens dimensioner.

W151B:

Produkdimensioner

A. Højde
(justerbare fødder min. og maks.)
B. Bredde
C. Dybde
(ekskl. håndtag, inkl. bagbeklædning)

Minimumsafstande mellem skab og niche (se dog specielle mål for 90° døråbning (opad væg) s. 11):

• Til begge sider: 20 mm
• Bag skabet: 30 mm
  • Over skabet: 50 mm

W50B:

Dimensioner på indbygningsniche:

D. Indvendig højde (justerbare fødder min. og maks.)

i) Ved skabskabinet flugtende med omkringstående skabe som vist nedenfor (med fuld døråbning):

E. Indvendig bredde

F. Indvendig dybde

Nødvendig afstand til væg for fuld døråbning: 225 mm.

ii) Ved lukket dør flugtende med omkringstående skabe som vist nedenfor (fuld døråbning):

G. Indvendig bredde

H. Indvendig dybde

Nødvendig afstand til væg for fuld døråbning: 225 mm

iii) Lukket dør flugtende med omkringstående skabe med 90° døråbning (væg til højre side). Bemærk: for at kunne tage hylderne ud, skal døren kunne åbnes mere end 90°.

I. Indvendig bredde J. Indvendig dybde

Afstand mellem skab og højre væg: 100 mm Afstand til venstre side: 20 mm

Alle andre afstande mellem skab og niche er de samme som anvist s. 9.

• Forholdene på tilslutningsstedet skal stemme ubetinget overens med angivelserne på typeskiltet. Skabet skal tilsluttes en reglementeret, jordforbundet elinstallation. Producenten/distributøren kan ikke gøres ansvarlig for skader, som opstår som følge af manglende jordforbindelse.
• Stikkontakten skal altid være lettilgængelig.
• Tilslut ikke apparatet sammen med andre apparater via en stikdåse. Fare for overophedning og brand!
• Brugen af forlængerledning bør undgås, men viser det sig nødvendigt, skal det kontrolleres at den anvendte forlængerledning har korrekt jordforbindelse, som videreføres mellem stikkontakt og forlængerledning. Producenten/distributøren kan ikke gøres ansvarlig for skader, som opstår som følge af manglende jordforbindelse.
• Strømforsyning: 220-240 V AC, 15 A.

ADVARSEL:

Apparatet er udstyret med et EU Schuko-stik (sikkerhedsstik).

For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stik-adapter. Denne adapter kan købes i de fleste byggemarkeder. Alternativt skal stikket skiftes ud til et dansk, jordet stik. Dette skal foretages af en autoriseret tekniker.

Opstillingssted

• Apparatet må ikke opstilles i kolde rum uden isolering, fx i en garage. Min. rumtemperatur er 10 °C.
• Apparatet skal stilles op på et plant, jævnt underlag, hvor det ikke udsættes for direkte sollys. Apparatet må ikke placeres ved siden af varmeafgivende apparater, fx en ovn, radiator e.l. Opstilles skabet på et ujævnt underlag, skal det nivelleres vha. de justerbare fødder.
• Vinskabet er beregnet til fritstående installation eller indbygning mellem køkkenskabe.

Første gang apparatet tages i brug

Når apparatet første gang tilsluttes strømforsyningen, skal det køre min. 30 min. uden indhold og før indstillinger må foretages for at lade det akklimatisere sig. Afhængigt at temperaturen indeni skabet, vil en eller begge temperaturzonetaster lyse i dette tidsrum. I betjeningspanelet vises den nuværende temperatur i skabet.

Skabets funktioner

Betjeningspanel

1. Automatisk lås

Apparatets betjeningspanel kan låses for at sikre, at indstillinger ikke ændres ved en fejl. Lås ved at holde låsetasten inde i 3 sek. Betjeningspanelet läser desuden automatisk efter 30 sekunders inaktivitet. Når panelet er låst, vises låsesymbolet i displayet.

graph LR
    A["Låst op"] --> B["Inaktivitet i 30 sek."]
    B --> C["Låst"]

Betjeningspanelet låses op ved at holde den runde låsetast inde i 3 sekunder. Når betjeningspanelet er låst op, kan alle taster betjenes.

graph LR
    A["3s"] --> B["Hold tasten inde i 3 sek."]
    B --> C["Låst opLåst"]

Skabets funktioner

2. Temperaturregulering

Tryk kort på temperaturzonetasten for at vælge den temperaturzone, du ønsker at ændre temperaturen i. Temperaturen i den valgte zone vises nu i displayet. Når du har valgt den ønskede temperaturzone, kan du regulere temperaturen vha. piletasterne (temperatur op/ned). Temperaturen reguleres i intervaller à 1 °C enten op eller ned, når der trykkes på pilene.

Temperaturen i hver zone kan indstilles til mellem 5 og 20 °C. Efter 3 sekunders inaktivitet holder temperaturen op med at blinke, og den nye temperaturindstilling er gemt som standard for temperaturzonen.

graph LR
    A["8"] --> B["05_F_C"]
    B --> C["^"] --> D["✓"] --> E["07_F_C"]

Tryk for valg af temperaturzone.

Temperaturen holder op med at blinke efter 3 sek., hvorefter din indstilling er gemt.

3. Luftfugtighed

Luftfugtigheden målt i dit vinskab vises i displayet og opdateres løbende.

4. Interiørlys

• Skabet er udstyret med et blødt interiørlys, så din vin bliver smukt oplyst og kan ses gennem glasdøren. Tryk blot på lysikonet ('Light') for at tænde eller slukke lyset. Sluk lyset for at spare energi, når du ikke ønsker vinen belyst.
• Lyset tændes automatisk, när skabsdøren åbnes. Det slukker automatisk, när skabsdøren lukkes.

5. Luftcirkulation i skabet

Du kan aktivere luftcirkulation i skabet ved at trykke på viftesymbolet ('Air-Cycle') i betjeningspanelet. Dette vil stabilisere temperaturen i de forskellige temperaturzoner.

6. Temperaturehed

Hold viftesymbolet ('Air-Cycle') inde i 3 sek. for at skifte mellem enten Fahrenheit eller Celsius.

Skabets funktioner

7. Tænd/sluk

Hvis power-knappen holdes inde i 3 sek., slukker skabet.

Betjeningspanelets ikoner slukker med undtagelse af power-knappen, som er halvt oplyst. Tryk igen på power-knappen i 3 sek. for at tænde apparatet, hvorefter alle ikoner lyser op. Når betjeningspanelet er låst, er alle ikoner halvt oplyste.

8. Temperaturstabilisering

Vinskabet har indbygget temperaturstabilisering, så temperaturen i skabet automatisk holdes konstant og stabil. Hvis den omgivendetemperatur falder til under den temperatur, skabet er indstillet til, vil temperaturen også falde indeni skabet. Falder temperaturen i skabet ned til 2 °C, startes temperaturstabiliseringen automatisk for at opvarme skabet til den indstillede temperatur.

I tilfælde af strømsvigt, gemmes den indstillede temperatur i skabets hukommelse, så skabet genoptager køling ved samme temperatur, når strømmen vender tilbage. Skabets andre indstillinger vil i tilfælde af trømsvigt nulstilles til fabriksindstilling.

10. Alarm ved åben dør

Står vinskabets dør åben i længere end 40 sek., begynder skabet at bippe, til døren lukkes. Hyppig og langvarig åbning af skabet kan påvirke nedkølingen og energiforbruget, og bør derfor undgås.

Vinskabet i brug

Retningslinjer for opbevaring af vin i skabet

Læg ikke for mange flasker vin på hylden, overhold altid hyldens maksimalbelastning. Fare for personskade!

Placer maksimalt tre lag vinflasker på hver hylde. Inden du lægger vinen ind, skal det kontrolleres, om hylden er sat rigtigt i og er helt stabil.

Undgå at flasker rammer glasdøren, när den lukkes. Kontroller, at flaskerne er skubbet helt ind på hylden og ikke stikker for langt frem.

Apparatet er udstyret med automatisk afrimning. Når apparatet tages i brug den første gang, skal du med den medfølgende afløbspind sikre gennemløb i begge afløbsåbninger ved at stikke pinden ned i dem. Herefter skal du løbende kontrollere, at afrimningsvandet kan løbe frit gennem afløbsåbningen og ned i opsamlingstankene, som er placeret indeni skabet i hver temperaturzone. Hvis afløbet blokeres, bruger du blot afløbspinden til at fjerne blokeringerne.

Tør jævnligt opsamlingstankene over med en tør klud. Disse er placeret i bunden af hver af de to opbevaringszoner. Vandet samles op med en tør klud, og tankene tørres over. Tankene skal rengøres hver tredje måned eller oftere ved behov.

Vinskabet i brug

Luftudskiftning med aktivt kulfilter

Vins fortsatte modning afhænger af opbevaringsforholdene. Luftkvaliteten er afgørende for at opnå optimale opbevaringsforhold. Derfor er der i Witt vinskabe installeret et aktivt kulfilter nederst i skabets bagvæg, så den luft, der cirkuleres rundt i skabet, er af bedst mulige kvalitet.

Det anbefales at udskifte kulfilteret en gang om året. Nye filtre kan købes ved forhandleren af vinskabet.

Udskiftning af kulfilter

Isæt det nye filter i lodret position og drej i retning med uret for at fastgøre det.

Hylderne er i smukt, tidløst design og er nemme at rengøre. Større vinflasker eller magnumflasker opbevares bedst på nederste bundhylde i vinskabet.

Kun W151B:

Den øverste hylde i den øverste temperaturzone kan skråtstilles for smuk fremhævelse af enkelte flasker. Løft hyldens forreste del op og ud af hyldebæreren. Skråtstil den og klik den forreste del ned i hyldebæreren nedenunder. Vær yderst forsigtig og kontroller, at hylden er gået rigtigt i hak og er stabil, inden flaskerne lægges ind!

Normale driftslyde

Normale driftslyde inkluderer:

• Lyden af rindende eller kogende vand eller små vibrationer. Dette er lyden af kølemidlet, der rinder gennem køleslangen.
• Kompressoren giver et klik, när den slukker eller tænder.

Bemærk: Følgende anvisninger skal til enhver tid følges for at undgå person- eller produktskade. Følges anvisningerne ikke, bortfalder garantien.

Generelle anvisninger:

• Fjern skabets indhold inden rengøring.
• Vinskabet skal rengøres med lunkent vand med en smule neutralt opvaskemiddel, eller med 2-3 spsk. bagepulver opløst i lunkent vand. Vask skabet både udvendigt og indvendigt med en blød klud opvredet i en af disse blandinger. Anvend aldrig damprengøringsapparater, da dette kan resultere i både person- og produktskade.
• Vask herefter delene over med en blød klud opvredet kun i rent vand, og tør til sidst delene med en tør klud.
• Anvend aldrig køkkensvampe med skurende effekt, koncentrerede rengøringsmidler, rengøringsmidler med slibeeffekt eller syreholdige eller blegende rengøringsmidler og kemiske opløsningsmidler.
• Pas på, at der ikke kommer vand ind i skabets elektroniske dele og pas på ikke at sprøjte vand på skabets ledninger. Fare for elektrisk stød!
• Dørens gummipakning: det er af yderste vigtighed at rengøre dørens gummipakning min. hver tredje måned for at sikre, at døren lukker tæt. Smør ved denne lejlighed også en smule vaseline på pakningen i hængselssiden. Dette hjælper til at sikre, at gummiet bevares smidigt, og døren lukker tæt.
• Efter rengøring og grundig tørring, tilsluttes skabet igen strømforsyningen, og vinen lægges på plads.

I tilfælde af strømafbrydelse

Torden e.l. kan forårsage strømafbrydelse. I tilfælde af strømafbrydelse, skal du trække stikket til apparatet ud af stikkontakten (træk i selve stikket, aldrig i ledningen!). Tilslut først apparatet igen, når strømmen er vendt tilbage.

• Kun ved længere ferier anbefales det at slukke apparatet. Rengør det i henhold til ovenstående anvisninger og lad døren stå åben, så der kan cirkulere luft rundt i skabet.
• I tilfælde af flytning skal skabet transporteres opretstående. Transporter det ikke i liggende/vandret position, da dette kan skade kølekredsløbet.

Fejlfinding

Oplever du fejl ved vinskabet, bør du først forsøge at løse det selv vha. nedenstående råd, inden du kontakter service. Kan ingen af disse råd afhjælpe problemet, kontaktes service. Forsøg ikke selv at reparere skabet.

Vinskabet kan ikke tændes:

• Kontroller, at vinskabet er tilsluttet strømforsyningen.
• Kontroller, om der er sprunget en sikring. I dette tilfælde udskiftes sikringen.

Vinen i skabet er for varm:

• Hyppige døråbninger. Hold åbning af døren på et minimum.
• Har du lige lagt flaskerne i skabet, vil der gå et stykke tid, før de när den ønskede temperatur.
• Kontroller, om døren lukker tæt, og at gummipakningen ligger glat og ikke er beskadiget.
• Støvsug gitret nederst bagpå skabet for at fjerne støv, som kan påvirke kondensatorens ydeevne.
• Reguler temperaturen i skabet (se afsnittet 'Temperaturregulering').

Vinen i skabet er for kold:

- Reguler temperaturen i skabet (se afsnittet 'Temperaturregulering').

Kompressoren tænder ofte:

• Dette er normalt på varme dage og dage med høj luftfugtighed.
• Hyppige døråbninger. Hold åbning af døren på et minimum.
• Støvsug gitret nederst bagpå skabet for at fjerne støv, som kan påvirke kondesatorens ydeevne.
• Kontroller, om døren lukker tæt, og at gummipakningen ligger glat og ikke er beskadiget.

Der dannes kondens enten indeni eller udenpå skabet:

• Dette er normalt på varme dage og dage med høj luftfugtighed.
• Hyppige døråbninger. Hold åbning af døren på et minimum.
• Kontroller, om døren lukker tæt, og at gummipakningen ligger glat og ikke er beskadiget.

Døren til vinskabet kan ikke lukkes ordentligt:

• Sørg for, at vinskabet står stabilt og plant vha. de justerbare fødder.
• Kontroller, at døren ikke støder på vinflasker, som ligger for langt fremme på hylderne.

Tekniske data

Produktkategori: Vinskab (fritstående)

Energiklasse: B

* Målt ved standardtest efter energiforbrug i 24 timer. Det faktiske energiforbrug kan variere afhængigt af brug og omgivelser.

Laveste opbevaringstemperatur i skabet: 5 °C.

Skabsvolumen i liter:

- W50B: 106

- W151B: 356

Klimaklasse: SN/N/ST/T. Apparatet må anvendes ved rumtemperaturer mellem 10 °C og 38 °C.

Lydniveau i dB(A): 39

Apparatet må udelukkende anvendes til opbevaring af vin. Ved enhver anden anvendelse bortfalder garantien.

Garanti og service

Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt, gældende fra den dokumenterede købsdato. Garantien omfatter materialer, arbejdsløn og kørsel. Ved henvendelse om service bør du oplyse produktets navn og serienummer. Disse oplysninger findes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så du har dem ved hånden. Det gør det lettere for servicemontøren at finde de rigtige reservedele.

Garantien dækker ikke:

• Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl
• Hvis der er brugt uoriginale reservedele
• Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installationen er sket som anvist
• Hvis ikke-faglæerte har repareret produktet

Transportskader

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist.

Ubegrundede servicebesøg

Hvis man tilkalder en servicemontør, og det viser sig, at man selv kunne have rettet fejlen, ved fx. at følge anvisningerne her i brugsvejledningen eller ved at skifte en sikring i sikringsskabet, påhviler det Dem selv at betale for servicebesøget.

Erhvervskøb

Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere.

I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Service

For reklamation og rekvirering af service, ring på 70 25 23 03, og du omdirigeres til serviceinstansen nærmest dig.

SEVinkyl

Indhold

Generelle anvisninger:

Vinskapet kan ikke slås på:

• Kontroller at vinskapet er koblet til strømforsyningen.
• Kontroller om en sikring er gått. I dette tilfelle skiftes sikringen.

Døren til vinskapet kan ikke lukkes ordentlig:

Garantien dekker ikke

Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for person og-/eller produktskader opstået som følge af at instruktionerne i manualen ikke er fulgt.