F851 - Fryser UPO - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	UPO
Modell	F851
Produkttype	Fryser
Kategori	Stående fryser
Høyde	170 cm
Bredde	60 cm
Dybde	65 cm
Vekt	60 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Strømforbruk	150 W
Energiklasse	A+
Frysekapasitet	24 kg per 24 timer
Støynivå	42 dB
Antall skuffer/hyller	6 skuffer
Hurtigfrys-funksjon	Ja
Temperaturområde	-18°C til -24°C
Avrimingsmetode	Manuell avriming
Døralarm	Ja
Barnesikring	Ja
Vendbar dør	Ja
Årlig energiforbruk	250 kWh

Ofte stilte spørsmål - F851 UPO

Hvordan stiller jeg inn temperaturen på fryseren min UPO F851?

Bruk temperaturhjulet inne i fryseren. Vri til ønsket innstilling: vanligvis er '1' varmest og '7' kaldest. Vi anbefaler å stille inn på '4' for normal bruk.

Hvor ofte bør jeg avrime fryseren?

Avrim når islaget når omtrent 5 mm tykkelse, vanligvis hver 6-12 måned. Koble fra fryseren, fjern maten, og la isen smelte naturlig. Ikke bruk skarpe verktøy.

Hvordan rengjør jeg fryseren?

Koble fra fryseren og fjern all mat. Bruk et mildt rengjøringsmiddel og varmt vann for å rengjøre innvendige overflater. Tørk grundig før du kobler til igjen. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.

Hvorfor lager fryseren min uvanlige lyder?

Noe støy er normalt (f.eks. kompressor, vifter). Hvis det er høyt eller vedvarende, sjekk at fryseren står i vater, og at den ikke berører vegger eller skap. Hvis problemet vedvarer, kontakt en tekniker.

Hva er energiforbruket til UPO F851?

Anslått årlig energiforbruk er 250 kWh. Faktisk forbruk avhenger av bruk, omgivelsestemperatur og hvor ofte døren åpnes.

Kan jeg installere fryseren i garasjen?

Ja, men sørg for at omgivelsestemperaturen er mellom 0°C og 35°C. Unngå frysetemperaturer, da fryseren kanskje ikke fungerer som den skal.

Hvordan reverserer jeg fryserdøren?

Se i brukerhåndboken for instruksjoner om dørreversering. Vanligvis må du fjerne døren, bytte hengsler og sette den på igjen. Du kan trenge verktøy som en skrutrekker.

Hva gjør jeg hvis fryseren ikke kjøler?

Sjekk strømledningen, forsikre deg om at termostaten ikke er satt til '0' (av), og kontroller at døren lukker tett. Hvis den fortsatt ikke kjøler, kontakt kundestøtte.

Hvor lang er garantien på UPO F851?

Standardgarantien er 2 år. Registrering kan forlenge den. Kontakt UPO eller forhandleren for garantivilkår.

Kan jeg kjøpe reservedeler til UPO F851?

Ja, reservedeler som hyller, dørpakninger og termostater er tilgjengelige. Kontakt UPO kundeservice eller en autorisert forhandler.

BRUKSANVISNING F851 UPO

Placering av apparaten.... 4

Anslutning till elnätet.... 4

Rengöring av apparaten 7

Placering av apparaten

Rengöring av apparaten

Kontinuerlig drift av kylsystemet

Gratulerer med valget av vårt kjøkkenutstyr. Vi er sikker på at det vil leve opp til alle dine forventninger i mange år.

Dette fryseskapet for private husholdninger er beregnet til innfrying og langvarig lagring

av frosne matvarer (opp til et år, avhengig av matvaretypen).

Før bruk

Fryseskap NO 2

Før bruk 2

Bruksanvisningen 2

Vi tar vare på miljøet.... 2

Tips for energisparing.... 2

Viktig 3

Plassering og installasjon.... 4

Plassering av fryseskapet.... 4

Elektrisk tilkobling 4

Beskrivelse av fryseskapet ....4

Bruke fryseskapet....5

Bruk....5

Innfrysing av ferske matvarer 5

Vedlikehold og rengjøring......7

Rengjøring av fryseskapet.... 7

- Før du kobler fryseskapet til strømnettet, må du la det stå i loddrett stilling i ca. to timer. Dette reduserer muligheten for feilfunksjon i kjølesystemet på grunn av feilhändtering under transport.

- Rengjør fryseskapet grundig, særlig innvendig (se Vedlikehold og rengjøring).

Bruksanvisningen

Bruksanvisningen er beregnet på brukeren.

Bruksanvisningen beskriver apparatet og riktig og sikker bruk av apparatet.

Bruksanvisningen gjelder for flere modeller og beskriver derfor funksjoner og tilbehør som kanskje ikke finnes på ditt fryseskap.

- Produktene våre er pakket i miljøvennlig emballasje, som kan resirkuleres eller avhendes på en miljøvennlig måte. Derfor er emballasjematerialene merket hver for seg.

- Denne bruksanvisningen er trykt på resirkulert eller klorfritt bleket papir.

- Når produktet ikke lenger kan brukes, må du sørge for at det ikke belaster miljøet. Kontakt nærmeste forhandler. (Se Avhending)

Tips for energisparing

- Unngå å åpne døra for ofte, særlig i fuktig og varmt vær. Lukk døra igjen snarest mulig når du har åpnet den. Dette er ekstra viktig med et fryseskap.

- Kontroller fra tid til annen at apparatet er godt nok ventilert (god luftsirkulasjon bak fryseskapet).

- Slå termostatbryteren ned fra en høyere til en lavere innstilling så snart som mulig (avhenger av hvor fullt fryseskapet er, omgivelsestemperaturen osv...)

- Ikke bruk kontinuerlig drift hvis det ikke er helt nødvendig; sett bryteren for valg av driftsmodus på automatisk drift så snart som mulig.

- Kjøl alltid ned pakker med ferske matvarer til romtemperatur før du legger dem i fryseskapet.

- Lag med is og rim øker energiforbruket. Derfor bør fryseskapet rengjøres når laget er blitt 3–5 mm tykt.

- Dersom pakningen er ødelagt eller ikke tetter godt, blir energiforbruket vesentlig høyere. Skift ut pakningen for å gjenopprette full ytelse.

- Kondensatoren på baksiden av apparatet må alltid være ren, uten støv og annen forurensning.

- Følg alle anvisningene under Plassering og Tips for energisparing, ellers kan energiforbruket bli vesentlig høyere.

Viktig

• Hvis det gamle fryseskapet ditt var utstyrt med en lås som ikke lot seg åpne fra innsiden (lås, bolt), må du forvisse deg om at denne låsen ikke kan brukes lenger. Dette er for å unngå ulykker med barn som låser seg inne i fryseskapet og kveles.
• Sørg for å koble fryseskapet riktig til strømnettet (se Elektrisk tilkobling).
• Ikke berør de kalde flatene når skapet er i drift, særlig ikke med våte hender. Du risikerer at huden blir sittende fast på de kalde flatene.
• Ikke frys inn flasker med drikke, særlig ikke drikke med kullsyre, som mineralvann, musserende vin, øl, brus og lignende. Væske utvider seg når den fryser, og en glassflaske vil kunne eksplodere.
• Ikke spis frossen mat (brød, frukt, grønnsaker) – du risikerer å få frostskader.
• Kontroller fargen og lukten på matvarene nøye. Hvis du er i tvil om kvaliteten, bør du kaste maten; den kan være ødelagt og dermed farlig å spise.
• Koble alltid apparatet fra strømnettet før rengjøring og reparasjon (reparasjon skal alltid utføres av en kvalifisert servicetekniker).
• Ikke bruk elektriske apparater til avriming av fryseskapet (f.eks. hårtørker), og ikke skrap av is og rim med skarpe redskaper. Bruk alltid isolerte redskaper eller redskaper som er anbefalt av produsenten.
• Av miljøhensyn må du ikke ødelegge baksiden av fryseskapet (kondensatoren eller rørene - for eksempel når du flytter skapet) - eller andre deler av kjølesystemet inni apparatet.
• Kjølesystemet i apparatet er fylt med kjølemiddel og olje, så selv om apparatet er ødelagt, må du behandle det forsiktig og avhende det i samsvar med gjeldende miljøforskrifter. (Se Vi tar vare på miljøet).
• Varmeelementet rundt hele kanten av fryseskapet styres av kompressoren og hindrer at dørpakningen fryser fast til skapet.

• Når du aktiverer "Super"-funksjonen, begynner kanskje den røde lampen å lyse. Dette er normalt og gir ingen grunn til bekymring.

• Hvis strømledningen blir ødelagt, må den skiftes av produsent, forhandler eller en annen kvalifisert person for å unngå enhver risiko.

• Merkeplaten med grunnleggende informasjon om produktet er festet på baksiden av fryseskapet.

Dette symbolet på produktet eller emballasjen betyr at produktet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall. Det skal leveres til nærmeste mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å avhende produktet på riktig måte bidrar du til å forhindre en mulig negativ innvirkning på helse og miljø, noe som kunne blitt resultatet ved uegnet avfallshåndtering av dette produktet. Ta kontakt med lokale myndigheter, renovasjonsfirma eller butikken der produktet ble kjøpt, dersom du ønsker nærmere informasjon om resirkulering av produktet.

Lagringstid ved strømbrudd

Unngå å bruke fryseskapet ved feil eller strømbrudd! Dersom strømbruddet varer lenge, må du ta maten ut av fryseskapet og bruke den, eller sørge for at den holdes godt nedkjølt (kanskje du har en ekstra fryser).

Avhending

• Når produktet ikke lenger kan brukes, må du kassere det. Hvis fryseskapet har en lås, må du ødelegge den for å hindre en eventuell ulykke med barn som blir innelåst i skapet.
• Kjølesystemet i apparatet er fylt med kjølemiddel og isolasjonsstoffer, som bør

behandles hver for seg. Kontakt nærmeste forhandler eller servicesenter. Hvis du ikke vet om noen, tar du kontakt med lokale myndigheter eller butikken der du kjøpte apparatet. Vær forsiktig så du ikke skader rørene på baksiden av fryseskapet (fare for forurensning).

Plassering og installasjon

Velge riktig plassering

Plasser fryseskapet i et tørt rom med regelmessig ventilasjon. Maksimalt tillatt romtemperatur avhenger av produkttypen (klassen). Denne er angitt på produktets merkeskilt.

Ikke plasser fryseskapet i nærheten av varmekilder (f.eks. komfyr, radiator, varmtvannsbereder eller lignende) og ikke utsett skapet for direkte sollys.

Fryseskapet må monteres minst 3 cm fra en elektrisk komfyr eller gasskomfyr og minst 30 cm fra en olje- eller kullovn. Hvis dette ikke er mulig, må du bruke egnet isolasjon.

Bak skapet må det være minst 200 cm² klaring, og hvis det er kjøkkeninnredning over fryseskapet, må det være minst 5 cm klaring mellom innredningen og skapet for å sikre tilstrekkelig ventilasjon av kondensatoren.

Klasse Romtemperatur
SN (under normalen)	fra +10 °C til +32 °C
N (normal) fra +16 °C til +32 °C
ST (subtropisk) fra +16 °C til +38 °C
T (tropisk) fra +16 °C til +43 °C

Plassering av fryseskapet

- Plasser skapet på et solid underlag. Vatre skapet ved hjelp av de to regulerbare føttene foran.

- Skap med ventilasjonsgitter kan plasseres nær veggen. Gitteret gir god luftsirkulasjon og sikrer dermed tilstrekkelig ventilasjon på baksiden.

Riktig nominell spenning og frekvens er angitt på merkeplaten. Tilkoblingen til strømnettet og jordingen må være i samsvar med gjeldende normer og forskrifter. Apparatet tåler midlertidige spenningssvingninger inntil - 6 til +6 %.

Beskrivelse av fryseskapet

Merk! Ditt fryseskap kan avvike litt fra fryseskapet på bildet!

Bruke fryseskapet

Dette apparatet er beregnet til å oppbevare frosne matvarer, fryse inn ferske matvarer og å lage isbiter.

Ikke frys inn for store mengder matvarer samtidig (maks. 4 kg/døgn); kvaliteten på maten bevares best ved rask innfrysing. Det er også viktig å pakke matvarene godt inn før innfrysing slik at de beholder all smak og ikke ødelegger andre produkter.

Lagringstiden for frosne matvarer avhenger av matvaretypen. Se anvisningene på emballasjen.

Legg aldri varm mat i fryseskapet. Legg heller aldri flasker eller bokser med drikke i fryseskapet, for de kan sprekke når innholdet fryser.

Drikke med mye kullsyre kan til og med eksplodere! Oppbevar ALDRI brus, fruktjuice, øl, vin champagne eller lignende i fryseskapet.

Bruk

Innfrysing av ferske matvarer

Riktig bruk av fryseskapet, riktig innpakking av matvarene, riktig temperaturinnstilling og nødvendige hygieniske tiltak bidrar til å bevare kvaliteten ved innfrysing av matvarer og oppbevaring av frossen mat.

• Vær kritisk når du velger matvarer som skal fryses: De bør være av god kvalitet og egnet til frysing.
• Pakk matvarene riktig inn ved bruk av egnet emballasje.

- Pakken må være lufttett, og den må ikke lekke da utsiving kan være årsak til vitamintap og dehydrering av matvarene.

- Pakkene bør merkes med følgende data: type og mengde mat og innfrysingsdato.

• Det er svært viktig at matvarene fryses så raskt som mulig. Derfor anbefaler vi at pakkene ikke er for store, og at de avkjøles før innfrysing.
• Hvor stor mengde ferske matvarer som kan legges i fryseskapet i løpet av ett døgn, er angitt på merkeskiltet. Hvis du legger for store mengder matvarer i fryseskapet på én gang, reduseres fryseevnen. Det påvirker kvaliteten på de frosne matvarene.

Fremgangsmåte ved innfrying

Fryseskapet brukes til innfrysing av matvarer (se kapitlet "Beskrivelse av fryseskapet").

- Hvis du ønsker å fryse større mengder fersk mat, må du sette termostatbryteren på kontinuerlig drift. Etter ett døgn kan du fylle

innfrysingsdelen i fryseskapet med pakker med fersk mat.

• Ett døgn etter at maten ble lagt i fryseskapet, kan de frosne pakkene lagres i kurver, og nye pakker med ferske matvarer kan legges i innfrysingsdelen. Ikke la ferske pakker komme borti frosne pakker med matvarer.
• Omtrent ett døgn etter at du la i siste ladning, setter du termostatbryteren tilbake på normal drift.
• Du trenger ikke sette termostatbryteren på kontinuerlig drift hvis du bare skal fryse ned små mengder ferske matvarer (1–2 kg).

Lagring av frosne matvarer

Pakker med frosne matvarer lagres i kurver.

Hvis du fjerner kurvene, kan du lagre frosne matvarer direkte på kjølehyllene.

Lagring av matvarer som er kjøpt frosne

Lagringstid og anbefalt temperatur er oppgitt på emballasjen. Følg produsentens anvisninger for lagring og bruk.

Velg bare matvarer som er forsvarlig innpakket, forsynt med nødvendige data, og som oppbevares i frysere ved maks. -18 °C. Ikke kjøp frosne matvarer som har et lag med rim.

Rimen tyder på at pakken har vært tint minst én gang.

Pass på at matvarene ikke begynner å tine. Temperaturstigning reduserer lagringstiden for butikkjøpte, frosne matvarer.

Omtrentlig lagringstid for frosne matvarer

Matvare

Lagringstid (i måneder)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Grønnsaker

+

+

+

Frukt

+

+

+

Brød og pasta

+

Melk

+

Ferdigretter

+

Kjøtt: Oksekjøtt

+

+

+

Kalvekjøtt

+

+

+

Svin

+

+

+

Fjærfe

+

+

+

Vilt

+

+

+

Kjøttdeig

+

Røkte pølser

+

Fisk: magerfet

+

+

Innmat

+

Tining av frosne matvarer

Tinte eller delvis tinte matvarer må brukes så fort som mulig. Den kalde luften gjør at matvarene holder seg, men dreper ikke de aktive mikroorganismene som kan gjøre maten fordervet.

Døra kan hengsles om (åpnes fra venstre i stedet for høyre side):

1. Fjerne fryseskapets toppdeksel: Ta av de to

skruedekslene, løsne de to skruene, og skyv toppen fremover.

1. Vipp fryseskapet litt bakover, og kil det fast i denne stillingen.
2. Skru ut skruene på døras øvre hengsel og fjern støtten og hengselpinnen.
3. Åpne døra litt og løft den av det nedre hengselet.

1. Skru ut den nedre hengselpinnen, og skru den fast på
   motsatt side. Sett døra ned på hengselpinnen og lukk den.
2. Skru det øvre hengslet og hengselpinnen godt fast på motsatt side. Sett på plass toppdekselet (punkt 1 i motsatt rekkefølge).

Vedlikehold og rengjøring

Avriming av fryseskapet

Belegget av is og rim på innsiden av fryseskapet bør fjernes når det er 3-5 mm tykt.

• Ett døgn før avriming setter du termostatbryteren på kontinuerlig drift slik at pakkene med mat holdes godt nedkjølt. Deretter tømmer du fryseskapet og passer på at pakkene ikke begynner å tine.
• Koble apparatet fra strømnettet.
• Sett det medfølgende røret inn i hullet i bunnen av fryseskapet, og plasser et kar under for å samle opp smeltevannet. Avrimingen går fortere dersom du lar døra stå åpen.
• Bruk aldri oppløsningsmidler, spray, o.l. til å fjerne rimen med, da de kan ødelegge plastdelene i skapet og være helseskadelige.

Rengjøring av fryseskapet

Før du rengjør apparatet, må du trekke strømledningen ut av veggkontakten. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler. Fjern alle rester av rengjøringsmiddel omhyggelig etter rengjøringen.

• Rengjør skapet utvendig med en oppløsning av vann og såpe.
• Vask fryseskapet innvendig med lunkent vann og litt eddik.
• Tørk av kondensatoren på baksiden av fryseskapet med en myk børste uten metall, eller bruk støvsugeren.

Når du har rengjort fryseskapet, kobler du til strømmen og legger pakkene med matvarer på plass igjen.

Hvis du ikke skal bruke fryseskapet på en stund, bør du koble det fra strømnettet, tømme det og rengjøre det. La døra stå på gløtt.

Feilsøking

Under bruk kan det oppstå problemer som i de fleste tilfeller skyldes feilhåndtering av fryseskapet og lett kan elimineres.

- Kontroller at det er strøm i veggkontakten og at apparatet er slått på.

Kontinuerlig drift av kjølesystemet

• Sett termostatbryteren på automatisk drift i stedet for kontinuerlig drift.
• Årsaken kan være utilstrekkelig ventilasjon for kompressoren og kondensatoren (sjekk at det er god luftsirkulasjon bak apparatet og tørk støv av kondensatoren).

Døra er vanskelig å åpne

Hvis du prøver å åpne døra rett etter at du har lukket den, vil du oppdage at det kan være vanskelig. Dette har en naturlig forklaring: Når du åpner døra, kommer det varm luft inn i fryseskapet, og når lufta avkjøles, forsegler undertrykket døra. Etter noen få minutter (1–3) er døra lett å åpne.

Støy

Kjøling i kjøle- og fryseskap er mulig takket være et kjølesystem med kompressor, og denne kompressoren produserer støy. Hvor kraftig støyen er, avhenger av hvor apparatet er plassert, hvordan det brukes og hvor gammelt det er.

• Under drift av kompressoren høres lyden av væske, og når kompressoren ikke går, høres lyden av strømmende kjølemiddel. Dette er helt normalt og har ingen betydning for apparatets levetid.
• Med en gang du slår på skapet, kan driftsstøyen fra kompressoren og lyden av strømmende kjølemiddel være ekstra høy, men dette er normalt og har ingen betydning for apparatets levetid. Støyen reduseres gradvis.
• Noen ganger høres uvanlig og kraftigere støy, noe som er ganske sjelden for apparatet. Slik støy skyldes ofte feil plassering. (Fryseskapet skal plasseres og vatres på et solid underlag, og det må ikke berøre veggen eller kjøkkeninnredning ved siden av.)

VI FORBEHOLDER OSS RETTEN TIL Å ENDRE SPESIFIKASJONENE UTEN INNVIRKNING PÅ PRODUKTETS FUNKSJONER.

Fryseskab

DK

Placering og installation 4

Placering.... 4

Elektrisk tilslutning 4

Placering og installation

Klasse Omgivende	temperatur
SN (sub-normal) fra	+10 til +32 °C
N (normal) fra +16 til	+32 °C
ST (subtropisk) fra +	16 til +38 °C
T (tropisk) fra +16 til	+43 °C

Placering

Apparatet er beregnet til at opbevare frosne fødevarer, indfryse ferske fødevarer og til at lave isterninger.

Opbevaring af frostvarer fra supermarkedet

Rengøring og vedligehold

Afrimning

Afrim fryseren, när islaget indvendigt i den er cirka 3-5 mm tykt.