F851 - Fryser UPO - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	UPO
Model	F851
Produkttype	Fryser
Kategori	Fryseskab
Højde	170 cm
Bredde	60 cm
Dybde	65 cm
Vægt	60 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Strømforbrug	150 W
Energiklasse	A+
Frysekapacitet	24 kg pr. 24 timer
Støjniveau	42 dB
Antal skuffer/hylder	6 skuffer
Lynfrysningsfunktion	Ja
Temperaturområde	-18°C til -24°C
Afrimningsmetode	Manuel afrimning
Døralarm	Ja
Børnesikring	Ja
Vendbar dør	Ja
Årligt energiforbrug	250 kWh

Ofte stillede spørgsmål - F851 UPO

Hvordan indstiller jeg temperaturen på min UPO F851 fryser?

Brug temperaturknappen inde i fryseren. Drej den til den ønskede indstilling: typisk er '1' varmest og '7' koldest. Vi anbefaler at indstille den til '4' til normal brug.

Hvor ofte skal jeg afrime fryseren?

Afrime når islaget når omkring 5 mm tykkelse, normalt hver 6-12 måneder. Tag stikket ud af fryseren, fjern mad, og lad isen smelte naturligt. Brug ikke skarpe redskaber.

Hvordan rengør jeg fryseren?

Tag stikket ud af fryseren og fjern al mad. Brug et mildt rengøringsmiddel og varmt vand til at rengøre indvendige overflader. Tør grundigt, før du sætter stikket i igen. Brug ikke skuremidler.

Hvorfor laver min fryser usædvanlige lyde?

Nogle lyde er normale (f.eks. kompressor, ventilatorer). Hvis de er høje eller vedvarende, kontroller om fryseren står i vater, og sørg for at den ikke rører vægge eller skabe. Hvis problemet fortsætter, kontakt en tekniker.

Hvad er energiforbruget for UPO F851?

Det estimerede årlige energiforbrug er 250 kWh. Det faktiske forbrug afhænger af brug, omgivelsestemperatur, og hvor ofte døren åbnes.

Kan jeg installere fryseren i en garage?

Ja, men sørg for at omgivelsestemperaturen er mellem 0°C og 35°C. Undgå frosttemperaturer, da fryseren muligvis ikke fungerer korrekt.

Hvordan vender jeg fryserdøren?

Se brugervejledningen for instruktioner om dørvending. Typisk skal du fjerne døren, skifte hængsler og sætte den på igen. Du har muligvis brug for værktøj som en skruetrækker.

Hvad skal jeg gøre, hvis fryseren ikke køler?

Kontroller strømkablet, sørg for at termostaten ikke er indstillet til '0' (slukket), og kontroller at døren lukker tæt. Hvis den stadig ikke køler, kontakt kundeservice.

Hvor lang er garantien for UPO F851?

Standardgarantien er 2 år. Registrering kan forlænge den. Kontakt UPO eller din forhandler for garantivilkår.

Kan jeg købe reservedele til UPO F851?

Ja, reservedele såsom hylder, dørpakninger og termostater er tilgængelige. Kontakt UPO kundeservice eller en autoriseret forhandler.

BRUGSANVISNING F851 UPO

- Folie og poser må være så myke at de slutter tett rundt maten.

Viktig: Fryseskapet må være frakoblet når du hengsler om døra.

Apparatet virker ikke når du har koblet det til strømnettet

Tak for den tillid, du har vist os ved at købe dette apparat. Vi håber, at du vil have gavn af det mange år frem i tiden.

Fryseskabet anvendes til frysning og langtidsopbevaring af frosne fødevarer (i op til et år, afhængigt af typen af fødevarer).

Fryseskab DK.... 2

i Før apparatet tilsluttes ...... 2
Brugsanvisning 2
Vi passer på miljøet 2
Energispareråd 2

Vigtigt.... 3

Beskrivelse af apparatet......4

Bruge fryseren 5

Brug ....5 Indfrysning af ferske fødevarer.... 5

Ændring af dørens hængsling ......7

Rengøring og vedligehold....7 Rengøring af apparatet....7 Sluk for apparatet, når det ikke er i brug ....7

Fejlafhjælpning....8

i Før apparatet tilsluttes

• Lad apparatet stå i cirka 2 timer, inden du slutter det til lysnettet. Dermed reduceres risikoen for fejlfunktion i kølesystemet som følge af transporten.
• Rengør apparatet grundigt, især indvendigt (se afsnittet Rengøring og vedligehold).

Brugsanvisning

Denne brugsanvisning er beregnet til slutbrugeren. Den beskriver apparatet og giver anvisninger til korrekt og sikker betjening. Brugsanvisningen er gældende for flere forskellige modeller. Der vil derfor kunne forekomme beskrivelser af funktioner eller udstyr, der ikke gælder for netop din model.

• Vores apparater emballeres i miljørigtige materialer, som enten kan genvindes eller bortskaffes uden at belaste miljøet. Derfor er alle emballagedele tydeligt mærkede.
• Denne brugsanvisning er trykt på genbrugspapir eller på ubleget papir.
• Når apparatet er udtjent og skal bortskaffes, skal du gøre det i henhold til de regler, der gælder i din kommune. Kontakt din

genbrugsstation. (Se afsnittet Bortskaffelse af udtjente apparater).

Energispareråd

• Undlad at åbne døren for tit, især når det er varmt eller fugtigt i vejret. Når du åbner døren, skal du huske at lukke den igen så hurtigt som muligt. Det er især vigtigt ved fryseskabe.
• Kontrollér jævnligt, at apparatet er tilstrækkeligt ventileret (at der er tilstrækkelig luftcirkulation bag apparatet).
• Drej termostatknappen fra en højere til en lavere indstilling, når det er muligt (afhænger af apparatets indhold og af den omgivende temperatur).
• Lad aldrig apparatet køle konstant, medmindre det er nødvendigt. Brug i størst muligt omfang termostatstyringen.
• Varme fødevarer skal være afkølet til stuetemperatur, før de indfryses.
• Is og/eller rimdannelse, som overstiger 3-5 mm, øger energiforbruget. Husk derfor at afrime apparatet regelmæssigt.
• Det medfører et betydeligt højere energiforbrug, hvis dørpakningen er beskadiget, eller hvis den ikke slutter tæt. I så fald skal dørpakningen udskiftes.

- Kondensatoren bag på apparatet skal være ren og støvfri.

- Følg anvisningerne i afsnittene Valg af den rigtige placering og Energispareråd for at begrænse energiforbruget.

⚠ Vigtigt

• Hvis du har købt dette apparat som erstatning for et apparat med en lukkemekanisme, som ikke kan åbnes indefra, skal du ødelægge lukkemekanismen på det gamle apparat, inden du bortskaffer det. Dermed forhindrer du, at børn ved et uheld kan lukke sig inde i apparatet og blive kvalt.
• Sørg for at slutte apparatet korrekt til lysnettet (se afsnittet Elektrisk tilslutning).
• Berør ikke kolde overflader i apparatet, när det er tændt. Hvis du har våde eller fugtige hænder, kan huden fryse fast til den kolde overflade.
• Undlad at fryse drikkevarer i flasker. Det gælder især kulsyreholdige væsker som f.eks. mineralvand, sodavand, øl og mousserende vin, da væsken kan udvide sig og sprænge flasken i fryseren.
• Forsøg aldrig at spise frosne fødevarer som f.eks. brød, frugt eller grøntsager. Du kan få frostskader i munden.
• Kontroller optøede fødevarers farve og lugt grundigt, og smid dem væk, hvis du er i tvivl om, om de kan spises. Det kan være farligt at spise fordærvede fødevarer.
• Afbryd apparatet fra lysnettet før rengøring og før reparation (reparation må kun udføres af en autoriseret installatør).
• Brug ikke elektriske apparater som f.eks. hårtørrere til at afrime apparatet, og skrab aldrig i aflejringer af is og rim med skarpe redskaber. Brug kun de medfølgende redskaber eller redskaber, som producenten anbefaler.
• Af hensyn til miljøet skal du passe på ikke at beskadige apparatets bagside, kondensator og det forseglede kølesystem, när du flytter apparatet.
• Kølesystemet på dette apparat er fyldt med kølemiddel og olie. Hvis apparatet bliver beskadiget, skal du håndtere det forsigtigt, og bortskaffe det i henhold til de regler, der gælder i din kommune. (Se afsnittet Vi passer på miljøet).

• Varmelegemet, som er indbygget i kanten på apparatet, drives af kompressoren og forhindrer dørpakningen i at fryse fast til fryserummet.

• Når du slår lynfrysefunktionen til, kan den røde kontrollampe blive tændt. Dette er normalt.

• Hvis ledningen eller stikket bliver beskadiget, skal den udskiftes af et servicecenter eller af en autoriseret installatør for at undgå farlige situationer.
• Typeskiltet er placeret på apparatets bagside eller inden i apparatet.

Symbolet på apparatet eller emballagen angiver, at apparatet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Det skal derimod afleveres på en miljøstation, som er godkendt til håndtering af elektrisk og elektronisk udstyr. Sørg for at bortskaffe produktet korrekt, så du kan være med til at forebygge skader på miljøet og menneskers sundhed. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan apparatet genvindes, kan du henvende dig hos kommunen, en genbrugsstation eller forretningen, hvor du købte apparatet.

Opbevaringstid i tilfælde af strømsvigt

Undlad at åbne for apparatet i tilfælde af strømsvigt! Hvis strømsvigtet varer længe, kan det være nødvendigt at tage fødevarerne ud af fryseskabet og tilberede dem eller flytte dem over i et andet fryseskab, som er sluttet til strøm.

Bortskaffelse af udtjente apparater

- Når apparatet engang er udtjent, skal det bortskaffes. Hvis apparatets dør er forsynet med en lukkemekanisme eller en lås, skal

denne afmonteres inden bortskaffelsen (så børn ikke kan blive låst inde i apparatet).

- Kølesystemet på apparatet er påfyldt kølemiddel, som skal behandles separat i forbindelse med bortskaffelsen. Rådfør dig med din forhandler eller dit servicecenter. Du kan også rådføre dig med din lokale genbrugsstation. Pas på ikke at beskadige kølesystemets rør, da det kan medføre risiko for forurening.

Valg af den rigtige placering

Placér apparatet i et tørt og ventileret rum. Den tilladte omgivende temperatur afhænger af model og klasse og fremgår af apparatets typeskilt.

Undlad at placere apparatet tæt på varmekilder, og undgå at udsætte det for direkte sollys.

Apparatet skal placeres med mindst 3 centimeters afstand til et el- eller gaskomfur og med mindst 30 centimeters afstand til et olie- eller fastbrændselsfyr. Hvis det ikke er muligt, skal du sørge for en egnet isolering imellem apparatet og varmekilden.

Bag apparatet skal der være mindst 200 cm² frirum. Hvis der er køkkenelementer over apparatet, skal der være mindst 5 cm frirum mellem apparatet og elementet for at sikre tilstrækkelig køling af kondensatorenheden.

- Placér apparatet på et plant og fast underlag. Brug de justerbare fødder på forsiden til at regulere højden, så apparatet står helt lige.

- Apparater med ventilationsrist kan placeres tæt ved væggen. Risten sikrer den nødvendige luftcirkulation til, at apparatets bagvæg ventileres tilstrækkeligt.

Sæt apparatets stik i en jordet stikkontakt. Den krævede nominelle spænding og frekvens fremgår af apparatets typeskilt. Apparatet skal sluttes korrekt til lysnettet og jordes i henhold til de gældende regler og normer. Apparatet tåler midlertidige udsving i netspændingen, men den må ikke variere med mere end -6 til +6 %.

Beskrivelse af apparatet

Bemærk! Tegningen er alene vejledende.

Bruge fryseren

Indfrys ikke for store mængder ferske fødevarer ad gangen (maks. 4 kg pr. 24 timer). Jo hurtigere fødevarerne indfryses, jo bedre bevarer de deres kvalitet. Sørg også for at indpakke fødevarerne før indfrysning, så de beholder deres smag og ikke afgiver smag eller lugt til de andre fødevarer i apparatet.

Opbevaringstiden for frosne fødevarer afhænger af typen af fødevarerne. Følg vejledningen på emballagen.

Læg aldrig varme fødevarer i fryseren. Læg aldrig flasker eller dåser med drikkevarer i fryseren, da de kan sprænge, når deres indhold fryser til is. Kulsyreholdige drikke kan endda eksplodere! Læg ALDRIG sodavand, juice, øl, vin, champagne og lignende i fryseren!

Brug

Indfrysning af ferske fødevarer

Korrekt brug af apparatet, korrekt indpakning af fødevarerne, korrekt temperaturindstilling og god køkkenhygiejne har stor indflydelse på kvaliteten af de opbevarede fødevarer.

• Vær omhyggelig med at udvælge de fødevarer, der skal fryses: Fødevarerne skal være af god kvalitet, og de skal være fryseegnede.
• Indpak de enkelte fødevarer korrekt i den rette emballage.

- Emballagen skal være lufttæt, da der ellers kan forekomme dehydrering af og tab af vitaminer i fødevarerne.

- Folier og poser skal være så bløde, at de kan pakkes tæt om fødevarerne.

• Mærk emballagen med følgende oplysninger: indhold, mængde og pakkedato.
• Det er vigtigt, at fødevarerne indfryses så hurtigt som muligt. Vi anbefaler derfor, at de enkelte pakker ikke er for store, og at de afkøles, inden de kommes i fryseskabet.
• Den mængde ferske fødevarer, som må lægges i fryseskabet inden for et tidsrum på 24 timer, er angivet på typeskiltet. Hvis du lægger for stor en mængde fødevarer i fryseskabet på én gang, forringes indfrysningsevnen, hvilket påvirker kvaliteten af de frosne fødevarer.

Indfrysningsprocedure

Indfrysningsskuffen er beregnet til indfrysning af fødevarer (se afsnittet Beskrivelse af apparatet).

• Hvis du vil indfryse større mængder ferske fødevarer, skal du dreje termostatknappen til positionen for konstant drift/lynfrysefunktion. Læg de ferske fødevarer i indfrysningsskuffen 24 timer efter, at lynfrysefunktionen er blevet aktiveret.
• Efter 24 timer kan de indfrosne fødevarer flyttes til fryseskabets opbevaringsrum. Herefter kan der om nødvendigt indfryses yderligere fødevarer. Lad ikke frosne fødevarer komme i berøring med de ferske fødevarer.
• 24 timer efter den seneste indfrysning kan du dreje termostatknappen tilbage til sin normale indstilling.
• Hvis du kun skal indfryse mindre mængder ferske fødevare (1-2 kg), behøver du ikke ændre termostatindstillingen.

Opbevaring af frosne fødevarer

Pakker med frosne fødevarer kan opbevares i fryseskufferne.

Det er også muligt at tage skufferne ud og opbevare de frosne fødevarer direkte på hylderne.

Opbevaringsperioden og den anbefalede opbevaringstemperatur er angivet på emballagen. Følg producentens anvisninger for opbevaring og brug af frosne fødevarer. Vær omhyggelig ved indkøb. Vælg kun madvarer, som er emballeret korrekt, som er mærket med de nødvendige oplysninger, og som bliver opbevaret i frysediske, hvor temperaturen ikke overstiger -18 °C.

Køb ikke færdigfrosne madvarer, som har et islag over sig.

Dette er tegn på, at pakken ikke har været behandlet korrekt.

Sørg for, at fødevarerne ikke begynder at tø op under hjemtransporten.

Den højere temperatur reducerer fødevarernes holdbarhed og kvalitet.

Vejledende opbevaringstider for frosne fødevarer

Fødevare

Opbevaringstid (i måneder)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Grøntsager

+

+

+

Frugt

+

+

+

Brød, kager

+

Mælk

+

Færdigretter

+

Kød: Okse

+

+

+

Kalv

+

+

+

Svinekød

+

+

+

Fjerkræ

+

+

+

Vildt

+

+

+

Kødfars

+

Røgede pølser

+

Fisk: magerfed

+

+

Indmad

+

Optøning af frosne fødevarer

Optøede eller delvist optøede fødevarer skal bruges så hurtigt som muligt. Den kolde luft bevarer fødevarerne, men den dræber ikke de mikroorganismer, som fordærver dem.

Delvis optøning reducerer ernæringsværdien af fødevarerne, især når det drejer sig om frugt, grøntsager og tilberedte madretter.

Ændring af dørens hængsling

Du kan ændre dørens åbningsretning (venstre i stedet for højre):

Vigtigt: Afbryd apparatet fra lysnettet, inden du ændrer dørens hængsling!

1. Afmonter apparatets topplade: Fjern de 2 skruedæksler på toppen, fjern de 2 skruer, og skub toppen fremad.

2. Vip apparatet lidt bagover, og sæt en kile under det, så det står fast i denne position.

3. Fjern skruerne fra det øverste hængsel, og fjern beslaget og palen.

4. Åbn døren let, og træk den ud af det nederste hængsel.
5. Afmonter det nederste hængsel, og skru det fast på den modsatte side. Sæt døren på palen, og luk døren.
6. Skru det øverste hængsel fast på den modsatte side. Sæt palen i. Monter topladen igen (den modsatte procedure i forhold til afmonteringen af den).

• Slå lynfrysefunktionen til 24 timer før afrimning, så de frosne fødevarer køles ekstra ned. Når de 24 timer er gået, skal du tømme fryseskabet, og lægge fødevarerne et køligt sted, så de forbliver frosne.
• Afbryd apparatet fra lysnettet.
• Sæt det medfølgende rør i afrimningsrenden nederst i apparatet, og anbring en egnet beholder under røret til at opsamle vandet fra afrimningen. Afrimningen sker hurtigere, hvis døren forbliver åben.
• Undlad at bruge isfjerner eller lignende produkter, da de kan skade apparatet eller være sundhedsskadelige.

Rengøring af apparatet

Afbryd apparatet fra lysnettet før rengøring. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Vær omhyggelig med at fjerne rester af rengøringsmidlet efter rengøringen.

- Rengør apparatets udvendige side med vand og et mildt rengøringsmiddel.

• Rengør apparatets indvendige side med lunkent vand, eventuelt tilsat lidt eddike.
• Fjern jævnligt støv fra kondensatorenheden med en blød børste (ikke metal) eller en støvsuger.

Når du har rengjort apparatet, skal du sluttet det til lysnettet og lægge fødevarerne på plads igen.

Sluk for apparatet, när det ikke er i brug

Hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode, skal du afbryde det fra lysnettet, tømme det, afrime det og rengøre det. Lad døren stå på klem.

Fejlafhjælpning

I apparatets driftslevetid kan der opstå nogle problemer, som oftest beror på forkert brug, og som kan løses nemt.

Apparatet tændes ikke, selv om det er sluttet til lysnettet

- Kontrollér, at apparatet og stikkontakten er tændt, og at der er strøm i stikkontakten.

Kølesystemet kører konstant

• Drej termostatknappen væk fra konstant drift/lynfrysefunktion og over på almindelig termostatstyring.
• Der kan være utilstrækkelig ventilation omkring apparatets kompressor og kondensator (kontrollér bag ved apparatet, og fjern eventuelt støv fra kondensatorenheden).

Døren er svær at åbne

Hvis du prøver at åbne døren umiddelbart efter, at den er blevet lukket, kan den være svær at åbne. Dette skyldes, at en vis mængde kold luft trænger ud af apparatet, når døren åbnes, og erstattes af den varmere omgivende luft. Når denne luft afkøles, dannes der et vakuum, som gør døren sværere at åbne. Efter nogle få minutter (1-3) er trykket udlignet, og døren kan åbnes let og ubesværet.

Støj

Kølesystemet indeholder en kompresser, som afgiver støj, när den er i gang. Støjniveauet afhænger af installationsstedet, brugsmønsteret samt af apparatets alder.

• Når kompressoren kører, kan der forekomme lyde af kølemidlet, der transporteres rundt i kølesystemet. Dette er normalt og har ingen negativ indvirkning på apparatets driftslevetid.
• Efter opstart kan kompressoren larme mere end ellers. Det skyldes, at kølemidlet cirkuleres i rørene, og er ikke en fejl ved apparatet. Det har ingen indvirkning på apparatets driftslevetid. Støjen aftager gradvist.
• I nogle tilfælde kan der forekomme unormal støj fra apparatet eller mere støj end normalt. Denne støj skyldes ofte forkert placering af apparatet: (Apparatet skal placeres på et plant og fast underlag. Apparatet må ikke røre væggen eller køkkenelementerne ved siden af det.)

VI FORBEHOLDER OS RET TIL AT AENDRE SPECIFICATIONERNE, UDEN AT DETTE FÅR BETYDNING PÅ BETJENINGEN AF ENHEDEN.