WSU90W - Kjøkkenvifte Witt - Gratis bruksanvisning og manual

Type	Kjøkkenhette
Merke	Witt
Modell	WSU90W
Bredde	90 cm
Montering	Veggmontert
Sugemodus	Rør (eksternt) eller resirkulering (med valgfritt kullfilter)
Antall hastigheter	3
Kontroll	Kun fjernkontroll
Belysning	LED, 12 V, 3 W maks, G-4 sokkel
Fettfilter	Aluminium, vaskbar; rengjøres månedlig
Kullfilter	Valgfritt (for resirkuleringsmodus)
Tidsur	15 minutter per hastighet
Minimumsavstand fra komfyrtopp	50 cm (elektrisk), 65 cm (gass eller blandet)
Elektrisk tilkobling	220-240 V ~ 50/60 Hz
Avtrekksdiameter	Ikke spesifisert; må passe til koblingsringen
Garanti	2 år (produksjons- og materialfeil)
Sertifisering	WEEE-kompatibel
Rengjøringsfrekvens	Minst en gang i måneden (hette og filtre)
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk av-timer; barnesikring ikke spesifisert
Inkluderte tilbehør	Fjernkontroll, ekspansjonsveggplugger

Ofte stilte spørsmål - WSU90W Witt

Hva er minimum installasjonshøyde over komfyrtoppen?

For elektriske komfyrer minst 50 cm, for gass- eller blandekomfyrer minst 65 cm. Hvis gasskomfyrtoppens instruksjoner angir en større avstand, følg den.

Kan jeg bruke hetten i resirkuleringsmodus?

Ja, hetten kan brukes i resirkuleringsmodus ved å installere et valgfritt aktivt kullfilter. Filteret fjerner fett og lukt før luften returneres til rommet.

Hvor ofte bør jeg rengjøre fettfilteret?

Fettfilteret bør rengjøres en gang i måneden (eller når filtermetningsindikatoren, hvis tilstede, viser det). Det kan vaskes for hånd eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og kort syklus.

Hvordan bytter jeg LED-lampen?

Koble hetten fra strømmen. La lampene avkjøles. Bruk en flat skrutrekker til å lirke av lysdekselet. Bytt med en 12 V, 3 W maks LED-lampe med G-4 sokkel egnet for åpne armaturer. Ikke berør den nye lampen med bare hender. Sett dekselet på plass til det smekker igjen.

Hvilken type lyspære bruker hetten?

Hetten bruker LED-lamper, 12 V, 3 W maks, med G-4 sokkel designet for bruk i åpne armaturer.

Hvordan tilbakestiller jeg filtermetningsindikatoren?

Ikke alle modeller har en filtermetningsindikator. Hvis modellen din har en, vil den indikere når rengjøring eller utskifting er nødvendig. Se i manualen for spesifikke tilbakestillingsinstruksjoner, som kan innebære å holde en knapp.

Hvorfor fungerer ikke fjernkontrollen min?

Kontroller at fjernkontrollen har nye batterier og at det er fri sikt til hetten. Sørg for at hetten er slått på. Hvis problemene vedvarer, kontakt teknisk service.

Hvor lang er garantien?

Garantien er 2 år fra dokumentert kjøpsdato, dekker produksjons- og materialfeil, inkludert materialer, arbeid og transport.

Kan jeg vaske fettfilteret i oppvaskmaskin?

Ja, fettfilteret tåler oppvaskmaskin. Bruk lav temperatur og kort syklus. Filteret kan misfarges litt, men dette påvirker ikke filterkapasiteten.

Hva bør jeg gjøre hvis hetten lager støy?

Sørg for at hetten er riktig og sikkert installert. Kontroller at avtrekksrøret er riktig dimensjonert og har minimale bøyninger. Rengjør fettfilteret regelmessig. Hvis støyen vedvarer, kontakt service.

BRUKSANVISNING WSU90W Witt

Rengøring og vedligeholdelse

Avhending av emballasjen 21

Avhending av gamle produkter....21

Beskrivelse av ventilatoren 26

Målskisser 28

Installasjon 29

Betjening....31

Rengjøring....32

Garanti 35

Service 36

Installasjonsanvisning 72

Avhending av emballasjen

Emballasjen beskytter ventilatoren mot transportskader.

Emballasjematerialene er valgt ut fra miljø- og avfallsmessige hensyn og kan derfor brukes om igjen. Gjenvinning av emballasjematerialene sparer råstoffer og minsker avfallsproblemene. Emballasjen bør derfor leveres til nærmeste gjenvinningsstasjon. Deler av emballasjen (f.eks. folier, polystyrenskum) kan være farlige for barn. Kvelningsfare! Oppbevar derfor emballasjen utilgjengelig for barn og kvitt deg med materialene snarest mulig.

Avhending av gamle produkter

Gamle elektriske og elektroniske produkter inneholder fortsatt verdifulle materialer. De inneholder imidlertid også skadelige stoffer som er nødvendige av hensyn til funksjon og sikkerhet.

Hvis produktene avhendes sammen med husholdningsavfallet eller håndteres feilaktig, kan det være skadelig både for helse og miljø. Kasser derfor ikke det gamle produktet sammen med husholdningsavfallet.

Lever i stedet det gamle produktet til nærmeste gjenvinningsstasjon, slik at delene kan resirkuleres. Sørg også for at det gamle produktet oppbevares utilgjengelig for barn inntil det blir levert til gjenvinningsstasjonen.

Les bruksanvisningen nøye før ventilatoren tas i bruk.

Den inneholder viktige opplysninger om sikkerhet, montering, bruk og vedlikehold. På den måten bidrar du til å beskytte både personer og ventilator.

Ta vare på bruksanvisningen, og gi den videre til en eventuell ny eier.

Ventilatoren er beregnet for bruk i private husholdninger.

Produsenten/importøren er ikke ansvarlig for skader som skyldes feilaktig bruk eller betjening.

Før ventilatoren kobles til må du kontrollere at spenningen og frekvensen i huset tilsvarer tilkoblingsdataene på typeskiltet. Det er svært viktig at det er samsvar mellom disse dataene, slik at ventilatoren ikke blir skadet. Kontakt en fagkyndig hvis du er i tvil.

Ventilatorens elektriske sikkerhet kan bare garanteres når det er opprettet forskriftsmessig jordforbindelse. Det er svært viktig at denne grunnleggende sikkerhetsforanstaltningen testes og at installasjonen gjennomgås av en fagkyndig hvis du er i tvil. Produsenten/importøren er ikke ansvarlig for skader som skyldes manglende jording eller brudd på jordledningen (f.eks. elektrisk støt).

Installasjon og reparasjon må kun utføres av fagkyndige. Installasjon og reparasjon utført av ukyndige kan medføre stor risiko for brukeren og gjør garantien ugyldig. Innbygging og montering av ventilatoren på et ikke- stasjonært sted (f.eks. om bord på et skip) må kun utføres av fagkyndige og kun i henhold til sikkerhetsforskriftene for bruk av ventilatoren.

Ventilatoren er ikke koblet fra strømforsyningen før en av følgende betingelser er oppfylt:

Tilkobling må ikke skje ved hjelp av skjøteledning.

En skjøteledning gir ikke den nødvendige sikkerhet (f.eks. risiko for overoppheting).

Bruk aldri åpen ild under ventilatoren – unngå flambering, grillsteking og lignende.

Når ventilatoren er på, trekker den flammene inn i filteret, og fettet som er sugd opp kan forårsake brann!

Hvis ventilatoren brukes over et gassbluss, må blusset hele tiden være dekket av gryter eller lignende. Gassblusset må slokkes selv om grytene bare fjernes en kort stund. Flammen må stilles slik at den ikke går utenfor bunnen av

gryten. Ventilatoren kan ta skade av den sterke varmepåvirkningen fra flammer som ikke er tildekket.

Slå alltid på ventilatoren när koketoppen er i bruk. Hvis ventilatoren ikke slås på, kan det dannes kondens. Det kan igjen medføre korrosjonsskader på ventilatoren.

Bruker du olje eller fett i matlagingen, må du alltid holde øye med gryter, panner og frityrgryter. Grillsteking over elektrisk grillutstyr må også skje under konstant tilsyn. Overopphetet olje og fett kan være selvantennende og dermed sette fyr på ventilatoren.

Ventilatoren må aldri brukes uten fettfilter, da fett- og smussavleiringer kan redusere ventilatorens funksjon. Filtrene skal rengjøres eller skiftes med jevne mellomrom. Et tilstoppet fettfilter medfører brannfare!

Ventilatoren må ikke rengjøres ved hjelp av damp. Dampen kan trenge inn i spenningsførende deler og forårsake kortslutning.

Ventilatoren er beregnet på å bli betjent av voksne som har lest bruksanvisningen. Barn kan ha problemer med å se farene forbundet med feilaktig betjening av ventilatoren. Sørg derfor for å holde tilsyn med barn när de oppholder seg i nærheten av ventilatoren.

Større barn kan bruke ventilatoren hvis de har lært å betjene den og er oppmerksomme på farene forbundet med feilaktig betjening.

På ventilatorer med LED-pærer må du være oppmerksom på at pærene blir veldig varme når de er tent og at de kan fortsette å være veldig varme en god stund etter at de er slått av. Hold barn unna pærene før de er avkjølt så mye at de ikke lenger representerer noen forbrenningsfare.

Deler av emballasjen (f.eks. folier, polystyrenskum) kan være farlige for barn. Kvelningsfare! Oppbevar derfor emballasjen utilgjengelig for barn og kvitt deg med materialet snarest mulig.

Ventilatoren må ikke monteres over ildsteder som bruker fast brensel.

Bruk bare rør eller slanger av ikke-brennbart materiale til avtrekksrør.

Avtrekk må ikke skje gjennom røykkanal, skorstein eller ventilasjonskanal hvis disse benyttes til avtrekk fra rom med ildsteder.

Hvis avtrekk skjer gjennom en røykkanal eller skorstein som ikke er i bruk lenger, må myndighetenes forskrifter følges.

Bruk av ventilatoren samtidig med et ildsted som er avhengig av luften i rommet

Advarsel: Forgiftningsfare!

Hvis både en ventilator og et ildsted er i bruk i samme rom eller ventilasjonssystem som er avhengig av luften i rommet, bør det utvises stor forsiktighet.

Eksempler på ildsteder som er avhengige av luften i rommet, er gass-, olje-, ved- eller kullfyrte varmeovner, vannvarmere med gjennomstrømning, varmtvannskjeler, gasskoketopper eller gassovner som får sin forbrenningsluft fra rommet hvor de er plassert og hvis avgassen ledes ut i det fri gjennom for eksempel en skorstein.

Ved avtrekk til det fri, også med ekstern vifte, suger ventilatoren luft ut av kjøkkenet og rommene ved siden av.

Hvis lufttilførselen da ikke er tilstrekkelig, dannes det undertrykk. Ildstedene får for lite forbrenningsluft. Forbrenningen hemmes.

Giftige forbrenningsgasser kan bli trukket inn i oppholdsrommet fra skorsteinen eller avtrekkskanalen. Det kan være livsfarlig!

Det er ikke farlig å bruke ventilatoren samtidig med et ildsted som er avhengig av luften i rommet hvis undertrykket i rommet eller ventilasjonssystemet er maks. 4 Pa (0,04 mbar) og forbrenningsgassen dermed ikke blir sugd tilbake.

Dette er mulig hvis det kan strømme frisk luft til forbrenning inn gjennom åpninger i for eksempel dører og vinduer. Sørg da for at tverrsnittet på åpningene er tilstrekkelig stort. Én ventilasjonskanal alene gir som regel ikke tilstrekkelig lufttilførsel.

Ved en vurdering bør hele husets ventilasjonssystem tas i betraktning. Kontakt feiervesenet i tvilstilfeller.

For å oppnå sikker funksjon kan det være nødvendig

• å kombinere ventilatoren med en vinduskontakt som sørger for at viften bare fungerer när vinduet er tilstrekkelig åpent,
• koble til en automatisk innsugingsvifte eller åpne en motordrevet ventilasjonsklaff när ventilatoren slås på, eventuelt sørge for at
• ildstedet som er avhengig av luften i rommet, slås av när ventilatoren slås på.

Uansett må feiervesenet kontaktes.

Beskrivelse av kjøkkenventilatoren

Utlufting ut i det fri

Ventilatoren er beregnet for å fjerne damp og os fra kjøkkenet. Den krever installasjon av utluftingskanal som leder den brukte luften ut i det fri.

Viktig: Utluftingsrøret skal kjøpes som ekstra tilbehør.

Diameteren på må ikke reduseres. Diameteren skal være den samme som på utgangen fra ventilatoren. I motsatt fall forringes sugestyrken drastisk og støynivået vil øke kraftig.

Ved horizontal montering av utluftingsrøret skal røret ha en stigning på ca. 10% for å lette utblåsingen.

Viktig! Hvis ventilatoren er utstyrt med aktivt kulfilter, skal dette avmonteres.

• Lag utluftingsrøret så kort som mulig. Et langt rør gir svært redusert effekt.
• Lag utluftingskanalen med så få bøyninger som mulig (maks. bøyning: 90°). For hver bøyning reduseres effekten med ca. 15 %.
• Diameteren på avtrekksslangen og diameteren på hullet i muren til utblåsningen må ikke reduseres i forhold til hva veiledningen opplyste.
• Bruk utluftingsrør som er glatt innvendig. Dette forminsker effekttapet i røret.
• Utluftingskanalen skal være laget av et godkjent materiale.

Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader i forbindelse med feil installasjon, tilslutning og bruk av ventilatoren. Garantien bortfaller om ovenstående ikke overholdes.

Resirkulering

Ventilatoren egner seg også til resirkulering. Du må da kjøpe kullfiltre.

Resirkuleringen fungerer slik at luften filtreres gjennom de aktive kullfiltrene og sendes renset tilbake til rommet gjennom spaltene på den øvre delen av ventilatoren.

Ventilatoren er beregnet på permanent installasjon på et horisontalt tak over en gass- eller elektrisk koketopp.

Målskisser

Installasjon

Før ventilatoren kobles til må du kontrollere at spenningen og frekvensen i huset tilsvarer tilkoblingsdataene på typeskiltet. Det er svært viktig at det er samsvar mellom disse dataene, slik at ventilatoren ikke blir skadet. Kontakt en fagkyndig hvis du er i tvil.

Ventilatorens elektriske sikkerhet kan bare garanteres når det er opprettet forskriftsmessig jordforbindelse. Det er svært viktig at denne grunnleggende sikkerhetsforanstaltningen testes og at installasjonen gjennomgås av en fagkyndig hvis du er i tvil. Produsenten/importøren er ikke ansvarlig for skader som skyldes manglende jording eller brudd på jordledningen (f.eks. elektrisk støt).

Installasjon og reparasjon må kun utføres av fagkyndige. Installasjon og reparasjon utført av ukyndige kan medføre stor risiko for brukeren og gjør garantien ugyldig. Innbygging og montering av ventilatoren på et ikke- stasjonært sted (f.eks. om bord på et skip) må kun utføres av fagkyndige og kun i henhold til sikkerhetsforskriftene for bruk av ventilatoren.

Ventilatoren er ikke koblet fra strømforsyningen før en av følgende betingelser er oppfylt:

Tilkobling må ikke skje ved hjelp av skjøteledning.

En skjøteledning gir ikke den nødvendige sikkerhet (f.eks. risiko for overoppheting).

Ved valg av monteringshøyde bør det tas hensyn til brukernes høyde. Det skal være mulig å arbeide fritt ved koketoppen og betjene ventilatoren optimalt.

Bruk bare rør eller slanger av ikke-brennbart materiale til avtrekksrør.

Avtrekk må ikke skje gjennom røykkanal, skorstein eller ventilasjonskanal hvis disse benyttes til avtrekk fra rom med ildsteder.

Hvis avtrekk skjer gjennom en røykkanal eller skorstein som ikke er i bruk lenger, må myndighetenes forskrifter følges.

Sammen med produktet leveres monteringsskruer / plugger til forskjellige veggtyper. Sørg for å velge monteringsskruer og plugger som svarer til den veggtype ventilatoren monteres på.

Sørg for at veggen er sterk nok til å kunne bære ventilatoren.

Kontroller etter tilkobling at lyset og motoren virker som de skal.

Sørg for at stikkontakten er lett tilgjengelig etter monteringen.

VIKTIG: Utfør installasjonen i henhold til illustrasjoner bakerst i manualen.

Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader i forbindelse med feil installasjon, tilslutning og bruk av ventilatoren. Garantien bortfaller hvis ovenstående ikke overholdes.

Betjening

1. Hastighetsvelger NED
2. Hastighetsvelger OPP
3. Display
4. Timer
5. Lys – Tenn/Slå av

Bemerk!

• Trykk på tasten "L" for å tenne lyset.
- Trykk på tasten "L" for å slokke lyset.

Merk: Lyset funger uansett om ventilatoren er på eller av. Husk derfor å slokke lyset när du ikke trenger det lenger.

Timerfunksjon

Ventilatoren kan programmeres så den slås av automatisk etter 15 minutter.

Velg ønsket hastighet. Trykk på timertasten for å aktivere timerfunksjonen.

∅nsker du å avbryte timerfunksjonen før det er gått 15 minutter, trykker du på timertasten igjen eller på på/av-tasten.

Ventilatoren slås automatisk av etter 15 minutter.

Under kortvarige spenningsfall kan det skje en nullstilling eller et fall i mikroprosessorsystemet, og systemet reagerer ikke lenger på kommandoene som tastes inn i displayet. Strømmen til ventilatoren må da kobles fra og deretter kobles til igjen.

Rengjøring og vedlikehold

Regelmessig rengjøring av ventilatoren sikrer effektiv og feilfri drift og forlenger ventilatorens levetid. Sørg for å skifte fettfiltre i henhold til produsentens anbefalinger.

Sørg for at ventilatoren er koblet fra el-nettet før rengjøring eller vedlikehold.

Ventilatoren er ikke koblet fra strømforsyningen før en av følgende betingelser er oppfylt:

Utskifting av LED-pærer

På ventilatorer med LED-pærer må du være oppmerksom på at pærene blir veldig varme når de er tent og at de kan fortsette å være veldig varme en god stund etter at de er slått av. Hold barn unna pærene før de er avkjølt så mye at de ikke lenger representerer noen forbrenningsfare.

1. Med et flatt skrujern eller lignende løs lampedekslet.
2. Fjern den defekte pæren og skift ut med en 12 V, 3 W (maks.) G-4 LED-pære. Følg instruksjonen angitt på emballasjen til pæren. Bemerk: Ta ikke på pæren med bare fingre.
3. Monter på lampedekslet igjen.

Fettfiltrene i metall bør rengjøres annenhver måned. De kan kjøres i oppvaskmaskin eller vaskes for hånd. Bruk et mildt oppvaskmiddel (ikke konsentrert) og varmt vann (maks. 50 °C). Merk: Filtrene kan bli misfarget när de kjøres i oppvaskmaskinen.

Sørg for å holde et godt tak i fettfiltrene for å hindre at filtrene eller koketoppen får skader.

Aktivt kullfilter (ekstra tilbehør)

De aktive kullfiltrene brukes ved resirkulering. Filtrene absorberer lukt og os helt til de blir tilstoppet. Filtrene kan ikke vaskes eller brukes om igjen. De må skiftes ut med nye etter 2-6 måneder, avhengig av hvor mye ventilatoren er i bruk.

VIKTIG: Filtrene kan utgjøre en brannrisiko hvis de ikke skiftes når de er mettet av fett.

Rengjøring av ventilatoren

Alle overflater og betjeningsorganer må bare rengjøres med en myk svamp, varmt vann og et PH-nøytralt oppvaskmiddel.

Tørk deretter av overflatene med en myk klut.

Unngå å bruke for mye vann i området rundt betjeningsorganene for å hindre at det trenger fuktighet inn i elektronikken.

Unngå bruk av følgende midler, som kan være skadelige for overflaten:

• soda-, syre- eller klorholdige rengjøringsmidler og rengjøringsmidler som inneholder løsemidler
• rengjøringsmidler med slipende virkning, for eksempel skurepulver eller skuresvamper som grytesvamper eller brukte svamper som inneholder rester av skuremiddel.

Rengjøring av rustfritt stål

I tillegg til de som er nevnt under generelle råd kan et ikke-slipende rengjøringsmiddel for rustfritt stål anbefales til rengjøring av stålflater. For å unngå at stålflatene fort blir skitne igjen anbefales det å bruke et pleiemiddel spesielt beregnet på rustfritt stål. Middelet påføres i et tynt lag med en myk klut.

Garanti

Den nye ventilatoren leveres med 2 års garanti mot fabrikasjons- og materialfeil, fra dokumentert kjøpsdato. Garantien omfatter materialer, arbeidspenger og kjøring. Ved henvendelse vedrørende service må du oppgi ventilatorens modellbetegnelse og serienummer. Disse opplysningene finner du på typeskiltet. Noter eventuelt opplysningene i denne bruksanvisningen slik at du har dem lett tilgjengelig. Det gjør det lettere for servicemontøren å finne riktige reservedeler.

Feil og skader som ikke skyldes fabrikasjons- og materialfeil Hvis det er brukt uoriginale reservedeler

Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke er fulgt Hvis installasjonen ikke er utført i henhold til anvisningene Hvis ufaglærte har installert eller reparert produktet

Transportskader

En transportskade som påvises når forhandleren leverer produktet hos kunden, er utelukkende en sak mellom kunden og forhandleren. Når kunden selv har stått for transporten av produktet, påtar ikke leverandøren seg ansvar for eventuelle transportskader. Eventuelle transportskader skal meldes umiddelbart og senest 24 timer etter at varen er levert. I motsatt fall vil kundens krav bli avvist.

Ubegrunnede servicebesøk

Hvis du tilkaller en servicemontør og det viser seg at du selv kunne ha rettet feilen ved for eksempel å følge anvisningene i denne bruksanvisningen eller ved å skifte en sikring i sikringsskapet, er du selv ansvarlig for å betale for servicebesøket.

Firmakjøp

Firmakjøp er ethvert kjøp av apparater som ikke skal brukes i en privat husholdning, men benyttes til inntekts ervervelse eller næringsformål (restaurant, kafé, kantine osv.) eller brukes til utleie eller annet formål som omfatter flere brukere.

I forbindelse med firmakjøp gis det ingen garanti, ettersom produktet utelukkende er beregnet til alminnelige husholdninger.

Service

ServiceCompaniet AS, Gladengveien 8, 0661 Oslo.

Postboks 6469 – Etterstad, 0605 Oslo.

Telefon: [phone]

Faks: 22 68 54 00

Mail: [e-mail]

Innehåll

NO: Installasjonsanvisninger

FI: Asennuskuvat

UK: Installation guide