LED32CX - TV Luxor - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LED-TV
Modell	LED32CX
Merke	Luxor
Skjermstørrelse (diagonal)	32 tommer (81 cm)
Oppløsning	1366 x 768 (HD Ready)
Oppdateringsfrekvens	60 Hz
Mål med stativ	732 x 478 x 185 mm
Mål uten stativ	732 x 431 x 75 mm
Vekt med stativ	Ca. 5,5 kg
Vekt uten stativ	Ca. 5,0 kg
Strømforbruk (typisk)	40 W
Strømforsyning	100-240 V, 50/60 Hz
Tilkoblinger	2x HDMI, 1x USB, 1x VGA, 1x SCART, CI-spor, RF-inngang, Lydutgang
Lydutgang	2 x 8 W høyttalere
Videodekoding	MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265 (HEVC)
TV-tuner	DVB-T/T2/C/S/S2
Fjernkontroll	Inkludert (batterier følger ikke med)
VESA-feste	100 x 100 mm
Rengjøring	Tørk med en myk, tørr klut. Ikke bruk løsemidler.
Sikkerhet	Plasser på en stabil overflate. Ikke blokker ventilasjonshull.
Reservedeler & Reparerbarhet	Kontakt autorisert servicesenter. Strømforsyning og hovedkort tilgjengelig.
Generell informasjon	Brukermanual tilgjengelig online i PDF-format.

Ofte stilte spørsmål - LED32CX Luxor

Hvordan kobler jeg til eksterne enheter som DVD-spiller eller spillkonsoll?

Bruk HDMI- eller VGA-portene på baksiden av TV-en. For eldre enheter, bruk SCART-tilkoblingen.

Kan jeg montere TV-en på veggen?

Ja, TV-en støtter VESA 100x100 mm veggfeste. Bruk egnet veggfestemateriell.

Hvordan rengjør jeg skjermen på en sikker måte?

Slå av TV-en og vent til den er avkjølt. Bruk en myk, tørr mikrofiberklut. Unngå væsker eller rengjøringsmidler.

Hva skal jeg gjøre hvis det ikke er lyd?

Sjekk at lyden ikke er dempet og at lydkabelen er riktig tilkoblet. Kontroller også lydutgangsinnstillingene i menyen.

Hvordan utfører jeg en tilbakestilling til fabrikkinnstillinger?

Gå til Innstillinger > System > Tilbakestill alt eller trykk på tilbakestillingsknappen på fjernkontrollen (hvis tilgjengelig).

Hvorfor er bildet forvrengt eller ingen kanaler funnet?

Sørg for at antennekabelen er tilkoblet. Utfør et kanalsøk i menyen under Oppsett > Kanalsøk.

Kan jeg bruke en USB-pinne til å se filmer?

Ja, sett inn en USB-pinne i USB-porten. Bruk Media Player-funksjonen for å spille av video-, musikk- eller bildefiler.

Hvordan oppdaterer jeg TV-ens fastvare?

Fastvareoppdateringer kan lastes ned fra Luxors nettsted. Lagre filen på en USB-pinne og oppdater via Innstillinger > Programvareoppdatering.

Hvilken type fjernkontroll bruker denne TV-en?

Den bruker en infrarød fjernkontroll med standardknapper. Batterier (AAA) følger ikke med.

Er TV-en energieffektiv?

Ja, typisk strømforbruk er 40 W, noe som er effektivt for en 32-tommers LED-TV.

BRUKSANVISNING LED32CX Luxor

Uppgradering av mjukvara 14

Uppgradering av mjukvara

Innholdsfortegnelse 29

Sikkerhetsinformasjon 30

Komme i Gang.... 31

Varslinger og funksjoner og tilbehør 31

Ympäristötietoa 31

Tilbehør som følger med 31

Kontrollknapper på TV-en....31

TV Kontrollknapper & drift 31

Sette inn batterier i fjernkontrollen....32

Koble strømen 32

Antenne / Kabeltilkobling 32

Varsling....32

Spesifikasjon 32

Fjernkontroll - TV 33

Tilkoblinger 34

Første gang Instalasjon - USB-tilkoblinger......35

Typiske visningsmoduser for PC-inndata ..... 41

Støttede filformater for USB-modus 41

AV og HDMI signal Kompatibilitet....41

Ohjelmapäivitys 42

For å betjene TV-en i ekstreme miljøforhold kan føre til skade på enheten.

Hvis det er tordenvær eller storm, eller hvis TV-en ikke kommer til å bli brukt på en stund (for eksempel hvis du går bort på ferie), må du koble TV-apparatet fra strømnettet. Støpselet brukes til å koble apparatet fra strømnettet, og derfor må det være lett tilgjengelig.

Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om at det finnes viktige drifts-og vedlikeholdskostnader (service) i dokumentasjonen som følger med apparatet.

Merk: Følg instruksjonene på skjermen for å betjene de relaterte funksjoner.

VIKTIG - Vennligst les disse instruksjonene helt før du installerer eller bruker

ADVARSEL: Aldri la mennesker (inkludert n) med reduserte fysiske, sensoriske eller entale evner eller mennesker som mangler ring og / eller kunnskap bruke elektriske arater uten tilsyn.

• For ventilasjon, la det være en ledig plass på minst 10 cm rundt apparatet.
• Ikke blokker ventilasjonsåpningene.
• Ikke set TVen på skrånende eller ustabile overflater, kan TV velte.
• Bruk dette apparatet i et moderat klima.

- Støpselet må være lett tilgjengelig. Ikke plasser TV, møbler etc. på strømledningen. En skadet strømkabel/støpsel kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt. Håndtere kabelen med støpselet, ikke dra ut støpselet ved å dra i kabelen. Rør aldri strømledningen når du er våt på hendene, da dette kan føre til kortslutning eller elektrisk sjokk. Lag aldri knute på ledningen, og bind den aldri sammen med andre ledninger. Når aparattet et skadet må den byttes. Dette bør bare gjøres av kvalifiser personnel. Du må ikke bruke denne TVen i et fuktig sted. Ikke utsett TV-en for væske. Hvis noen væske skulle falle inn i kabinettet, må du koble ut TV-en og få den undersøkt av kvalifisert personell før det brukes videre.

- Ikke utsett TV for direkte sollys eller andre varmekilder.

- TV-en må ikke plasseres i nærheten av åpen ild eller intens varme som en elektrisk varmeovn.

- Sørg for at åpen flammekilder, for eksempel tente stearinlys, ikke plasseres på toppen av TV-en.

• For å hindre skade, må denne TV festes til veggen i henhold til montering anvisningen (hvis mulighetener tilgjengelig).
• Av og til kan noen få ikke-aktive piksler forekomme på skjermen som faste punkt av blå, grønn eller rød. Huomaa että tämä ei vaikuta laitteen toimintaan. Pass på så du ikke lager risper i skjermen med fingernegler eller andre harde ting.
• Før rengjøring, trekk ut strømledningen fra kontakten. Bruk kun en myk, tørr klut ved rengjøring.

Advarsel	Alvorlig skade eller død risiko
Fare for elektrisk sjokk	Farlig spenning risiko
FORSIKTIG	Personskade eller skade på eiendom risiko
Viktig	Korrekt drift av systemet
Legg merke til	Flere merknader merket

Komme i Gang

Varslinger og funksjoner og tilbehør

Ympäristötietoa

Denne TV-en er designet for å konsumere mindre energi for å bidra til å redde miljøet. For å redusere energiforbruket, bør du gjøre følgende:

Hvis du setter strømsparermodusen som Eco, vil TV bytte til energisparingsmodus. Strømsparings modus innstillinger kan bli funnet i 'Bilde' delen av hovedmenyen. Vær oppmerksom på at enkelte bildeinnstillingene vil være utilgjengelig til å endres.

Hvis Bilde Av er valgt, "Screen vil være slått i 3 sekunder."-Melding vises. Velg FORTSETT og trykk OK for å fortsette. Skjermen blir av umiddelbart.

Tilbehør som følger med

• Kaukosäädin
- Batterier: 2 x AAA
• Käyttöohje
• Veiledning for å komme raskt i gang

Kontrollknapper på TV-en

1. Opp retning
2. Retning ned
3. Program/Volym/ AV / Standby-PÅ velgerbryter

Med bruk av ontroll-knappen kan du kontrollere volumet / program / Source og Standby-On funksjoner på TVen.

For å endre volum: ∅k volumet ved å trykke på knappen opp. Reduser volumet ved å trykke på knappen nede.

Slik endrer kanal: Trykk midt på knappen, vil kanalen informasjonen banner vises på skjermen. Bla gjennom de lagrede kanalene ved å trykke på knappen opp eller ned

For å endre kilde: Trykk midt på knappen to ganger, vil kilden listen vises på skjermen. Bla gjennom de tilgjengelige kildene ved å trykke på knappen opp eller ned.

For å slå av TV: Trykk midt på knappen ned og hold den nede i noen sekunder, vil TV slå inn stand by tilstand.

Sette inn batterier i fjernkontrollen

Løft dekselet på baksiden av fjernkontrollen oppover forsiktig. Sett inn to AAA-batterier. Sørg for å matche + og - endene på batteriene i batterirommet (Vær oppmerksom på polariteten) Sett dekselet på plass.

Informasjon til brukere om Avhending av Gammelt Utstyr og Batterier

[EU bare]

Symbolene indikerer at utstyr med disse symbolene ikke skal deponeres sammen med husholdningsavfall. Dersom du ønsker å deponere produktet eller batteri må dette gjøres i overensstemmelse med gjeldende innsamlingssystem eller fasiliteter for korrekt resirkulering.

Merk: Skiltet Pb nedenfor med symbolet for batterier indikerer at dette batteriet inneholder bly.

Spesifikasjon

Fjernsynssending PAL B/G	D/K K
Mottak av kanaler VHF (BAND I/III) - UHF(BAND U) - HYPERBAND
Antall forhåndsstilte kanaler	1000
KANALINDIKATOR Ruutunäyttö
RF-antenneinngang 75 ohm (epäsymmetrinen)
OPERASJONSSPENNING 220-240V AC, 50Hz.
Ääni	German+Nicam Stereo
AUDIO UTGANGSSRT∅M(WRMS.) (10% THD)	2x6
Energiforbruk	65 W
Vekt	7,30
TV Dimensjoner DxLxH(med stativ)	205 x 743 x 493
TV Dimensjoner DxLxH(ilman telinettä):	39 x 743 x 451
Display (skjerm)	16/9_32" inch
Operation temperature and operation humidity:	5°C til 45°C, 85% Maks fuktighet..

Fjernkontroll - TV

Å bruke Min knapp 1

Trykk på MIN KNAPP 1 i fem sekunder när den er på ønsket kilde, kanal eller lenk, inntil meldingen "MIN KNAPP ER INNSTILT" vises på skjermen. Dette bekrefter at valgt MIN KNAPP er nå koblet til valgt funksjon.

Å bruke Min knapp 2

Trykk på MIN KNAPP 2 i fem sekunder när den er på ønsket kilde, kanal eller lenk, inntil meldingen "MIN KNAPP ER INNSTILT" vises på skjermen. Dette bekrefter at valgt MIN KNAPP er nå koblet til valgt funksjon.

1. Stand by
2. Min knapp 1
3. Ingen funksjon
4. Equalizer innstillingen
5. Velge bildemodus
6. Numeriske knapper
7. TV trykket / Kanal Liste
8. Elektronisk programguide
9. Meny
10. Navigeringknapper (opp/ned/venstre/Høyre / TXT-underside)
11. Tilbake
12. Favoritter
13. Volum Opp/Ned
14. Info
15. Posten programmet
16. Avspille
17. Mono/Stereo - Dual I-II / Nåværende språk
18. Rask revers
19. Rød knapp,
20. Grønn knapp
21. Min knapp 2
22. Kildevalg
23. Sleep timer(dvaletimer)
24. Medieleser
25. Kanal veksling
26. Tekst-TV
27. Q. MENU
28. OK / Velg /Hold (i TEKST-modus) / Kanallisten(DTV-modus)
29. Gå ut / Tilbake / Indeksside (i TXT-modus)
30. Bilde Størrelse
31. Demp
32. Program Opp/Ned
33. Pause / Tidsskift
34. Stopp
35. Undertekst
36. Rask forhånd
37. Blå knapp
38. Gul knapp

Tilkopling Type	Kabler Appara
	ScartTilkobling(tilbake)
	VGATilkobling(tilbake)
SIDE AV	PC/YPbPrAudioTilkobling(side)	Video/audio på sidenTilkobling siden(inkludert) PC RGB kabel(ikke inkludert)
	HDMITilkobling(tilbake)
[7WX6]SPDIF	SPDIFFTilkobling(tilbake)
SIDE AV	Side AVTilkobling(side)	AV tilkoplingskabel(inkludert)
HODETFI FFONER	HodetelefonTilkobling(side)
	YPbPr VideoForbindelse(tilbake)	PC til YPbPr-tilkobling kabel (medfølger ikke)
	UBTilkobling(side)
	CITilkobling(side)

MERK: Når du kobler en enhet via YPbPr eller AV SIVULLA-inngangen, må du bruke medfølgende kabler for å muliggjøre tilkobling. Se illustrasjonene overfor. | For å aktivere PC-lyd, må du bruke SIDE AV-tilkobling kabelens hvit og rød innganger. | Hvis en ekstern enhet kobles til via SCART-kontakten, vil TV-en automatisk skifte til AV-modus. | Ved mottak av DTV-kanaler (MPEG4 H. 264) eller når i MEDIELESER modus, vil utgang ikke være tilgjengelig via scart-kontakten. | Når du bruker veggmonteringssettet (valgfritt) så anbefaler vi att du setter alle kablene inn på baksiden av TV-en før du monterer på veggen. | Sett i eller fjern CI-modulen kun når TV-en er SLÄTT AV. Katso moduulin ohjekäsikirjaa asetustietojen vuoksi.

Første gang Instalasjon - USB-tilkoblinger

Trykk på siden funksjonsbryteren til TVen kommer på fra standby.

Trykk på "knappen på fjernkontrollen eller trykk på siden funksjonsbryteren til TVen slår til ventemodus.

For å slå strømmen helt av, trekk ut strømledningen fra stikkontakten.

Merk: Når TV-en er i standby-modus, kan standby lysdioden blinke for å indikere at funksjoner som Standby Søk, Over Air Last ned eller Timer er aktive. LED-lampen kan også blinke när du slår på TV-en fra standby-modus.

Ensiasetus

Når den er slått på for første gang, er valg av språskjermen tilgjengelig. Velg ønsket språk og trykk OK.

Første gang Installasjon (FTI) vises på skjermbildet som neste trinn. Still dine preferanser med navigasjonsknappene og når du er ferdig, trykker du på OK for å fortsette.

Du kan aktivere Lag-modus muligheten til å være tilgjengelig i "Andre innstillinger"-menyen og TV-ens funksjoner vil bli vist på toppen av skjermen. Jatka painamalla KYLLÄ.

Hvis Hjem-modus er valgt, vil Butikk modus ikke være tilgjengelig etter første installering. Trykk på OK for å fortsette.

Antenniasennus

Hvis du velger ANTENNE muligheten fra Søk Type skjermen, vil TV søke etter digitale TV-sendinger i området.

MERK: Du kan trykke på MENU knappen for å avbryte.

Etter at alle tilgjengelige stasjoner er lagret, vil Kanallisten vises på skjermen. Hvis du liker hvordan kanalene er sortert i henhold til LCN (*), må du velge "Ja" trykk OK.

Trykk MENU knappen for å avslutte kanallisten og se på TV.

(*) LCN er logiske Kanalnummer systemet som organiserer tilgjengelige kringkastninger i samsvar med en gjenkjennelig kanalsekvens (om tilgjengelig).

Kaapeliasennus

Hvis du velger Kabel alternativ, og trykk OK-knappen på fjernkontrollen. For å fortsette vennligst velg JA og trykk OK. For å fortsette vennligst velg NEI og trykk OK. Voit valita taajuusalueet tästä ruudusta.

Skriv inn frekvensområdet manuelt ved hjelp av talltaster.

Huomautus: Søke varigheten vil variere avhengig av den valgte søk trinn.

VIKTIG: Når du bruker en ny USB-harddiskstasjon anbefales det at du først formaterer disken ved hjelp av din TVs "Format disk" valg.

Huomautus: For å ta opp et program må du først koble en USB-disk til din TV mens den er slått av. Du bør da slå på TVen for å aktivere opptaksfunksjonen. For å bruke opptaksfunksjonen, må du koble en USB-disk eller en ekstern harddisk til TVen og den tilkoblede USB-disk bør ha minst 1 GB kapasitet og skal ha 2.0-hastighet kompatibilitet. Hvis den tilkoblede USB-enheten ikke støtter 2.0-hastighet vil det vises en feilmelding.

Innspilte programmer er delt opp i deler på 4GB.

Hvis skrivehastigheten til den tilkoblede USB-disk er ikke tilstrekkelig, kan opptaket mislykkes og timeshifting funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig.

Det er anbefalt å bruke USB-harddisker for opptak av HD-programmer.

Ikke koble ut USB / HDD under en innspilling. Dette kan skade den tilkoblede USB/harddisken.

Multipartisjon støtte er tilgjengelig. Maksimalt to ulike partisjoner støttes. Den første partisjonen på USB disken brukes for PVR klar funksjoner. Det må også være formatert som den primære partisjonen som skal brukes for PVR klar funksjoner

Noen stream-pakker kan ikke bli tatt opp på grunn av signalproblemer, så noen ganger video kan fryses under avspilling.

Ta opp, Spill, Pause, Skjerm (for PlayListDialog) tastene kan ikke brukes när tekst-TV er PÅ. Jos tallennus alkaa Teksti-TV:n ollessa päällä, Teksti-TV sammuu automaattisesti. Også teletekst-bruk er deaktivert när det er en pågående opptak eller avspilling.

Ajanvaihtotallennus

Trykk (PAUSE) mens du ser på en sending for å aktivere timeshifting mode. In timeshifting modus, er programmet stoppet og samtidig registrert til den tilkoblede USB-disk. Trykk (SPILL)-knappen igjen for å fortsette den midlertidig stansede programmet fra der du stoppet. Trykk STOP knappen for å stoppe tidsskift opptak og gå tilbake til direktesending.

Merk: Tidsskiftefunksjon kan ikke brukes mens du er i radiomodus.

Merk: Du kan ikke bruke tid skift fort bakover funksjonen før fremme avspillingen med spole frem alternativet.

Välitön tallennus

Trykk på (OPPTAK) knappen for å begynne opptak av en hendelse umiddelbart mens du ser et program. Paina (OPPTAK) painiketta kauko-ohjaimesta uudelleen seuraavan tapahtuman tallentamiseksi EPG:llä. I dette tilfellet så vil en OSD vises noe som

Merk: Du kan ikke bytte sendinger eller vise Media Browser under opptaksmodus. Mens du spiller inn et program eller mens i tidsskifte, vises en adversel på skjermen hvis hastigheten på din USB-enhet ikke er tilstrekkelig.

Velg Opptaksbibliotek fra Media Browser-menyen. Velg et innspilt element fra listen (hvis tidligere innspilt). Trykk på OK-knappen for å vise Spill Alternativer. Velg et alternativ og trykk OK.

Merk: Visning av hovedmeny og menyelementer vill ikke være tilgjengelig under tilbakespillingen.

Trykk på ■(STOP) for å stoppe en avspilling og gå tilbake til Opptaksbibliotek.

Hidas eteenpäin

Velg Opptak Konfigurasjon elementet i Innstillinger- menyen til å konfigurere opptaksinnstillingene.

Du kan spille av fotografi, musikk og film filer lagret på en USB-disk ved å koble den til din TV. Liitä USB levy yhteen television sivulla sijaitsevaan USB-tuloon. Å trykke på MENU-knappen mens du er i Media Browser modus vil få tilgang til bilde, lyd og innstillinger menyalternativer. Å trykke på MENU-knappen igjen vil gå ut fra denne skjermen. Du kan angi dine Media Browser preferanser ved hjelp av MENU Innstillinger.

Loop/Shuffle Modus Operasjon.
Start playback med ▶ og aktiver	TV-en spiller neste fil og sløyfe listen.
Start playback med OK og aktiver	den samme filen vil bli gjentatt (repetert).
Start playback med OK/▶ og aktiver	filen vil bli spilt i en shuffle.

Bildemenyinnhold
Modus	Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill, Sport, Dynamik og Natur.
Kontrast Stiller inn verdier for lyshet og mørke på skjermen.
Klarhet Stiller inn klarhetsverdiene på skjermen.
Skarphet Stiller inn verdiene for skarphet for objektene vist på skjermen.
Farge Stiller inn fargeverdier, justerer fargene.
Strømsparingmodus	For å angi Strømsparingsmodus som Eco, Picture Av og funksjonshemmede.(Når Mode er Dynamisk, er Strømsparingsmodusen automatisk satt til deaktivert.)
Baklys (valgfritt)	Denne innstillingen styrer baklysnivået. Bakgrunnsbelysning funksjonen vil være inaktiv hvis Strømsparemodus er satt til Eco. Bakgrunnsbelysningen kan ikke aktiveres i VGA, Media Browser modus, eller når bildet er satt til Spill.
Støyreduksjon	Hvis signalet er svakt og det er støyende, bruk Noise Reduction-innstillingen for å redusere mengden av støy.
Avanserte innstillinger
Dynamisk kontrast:	Du kan endre Dynamisk Kontrastforholden til ønsket verdi.
Targetemperatur Stiller inn ønsket fargetone.
Bildezoom	Setter ønsket bildestørrelse fra bildezoom menyen.Merk: Auto (Kun tilgjengelig i Scart-modus med SCART PIN8 høy spenning / lav spenning veksling)
HDMI True Black (ekte sort)	Mens du ser fra HDMI-kilde, vil denne funksjonen være synlig i menyen Bildeinnstillinger.Du kan benytte denne funksjonen til å forsterke sorthet i bildet.
Filmmodus	Filmer spilles inn med et variabelt antall bilder per sekund for normale TV-programmer. Slå på denne funksjonen når du ser filmer for å se høyhastighetsscenene klart.
Hud toner	Hudtone kan endres mellom -5 og 5.
Fargeinnstillinger Stiller inn ønsket fargetone.
RGB økning	du kan konfigurere fargetemperaturens verdier ved å bruke funksjonen RGB økning.
Tilbakestill Tilbakestiller bildeinnstillinger til fabrikkinnstillingene. (Unntatt spillmodus)
Autoposisjon (i PC modus)	Optimaliserer automatisk skjermen. Trykk OK for å optimalisere.
H posisjon (i PC modus)	Dette elementet dytter bildet horisontalt til høyre eller venstre side av skjermen.
V posisjon (i PC modus)	Dette elementet dytter bildet vertikalt mot toppen eller bunnen av skjermen.
Punktklokke (i PC modus)	Punktklokkefrekvensen retter opp forstyrrelser som vises som vertikale bänd i presentasjoner med mange prikker, som regneark eller paragrafer, eller tekst i mindre skrifttype.
Fase (i PC modus)	Avhengig av oppløsningen og fremløpsfrekvensen du har satt TV-en til, kan det hende du ser et tåkete eller prangende bilde på skjermen. Hvis dette er tilfelle, kan du bruke dette elementet for å få et rent bilde etter prøve-og-feile metoden.
Mens vil VGA (PC)-modus vil noen elementer i Bildemenyen være utilgjengelige.. Isteden vil VGA-modusinnstillinger bli lagt til Bildeinnstillinger mens i PC-modus.
Lydmenyinnhold
Volum Justerer volumnivået.
Equalizer	Velger equalizer modus. Egendefinerte innstillinger kan gjøres bare når du er i brukermodus.
Balanse	Denne innstillingen brukes for å stille balansen mellom venstre og høyre høyttaler.
Kuulokkeet Stiller inn hodetelefonvolum.
Lydmodus Du kan velge	en lydmodus. (Hvis den valgte kanalen støtter).
AVL (Automatisk volumbegrensning)	Funksjonen setter lyden å opprettholde et fast nivå mellom programmer.
Hodetelefon/Linje Ut	Når du kobler en ekstern forsterker til TV ved hjelp av hodetelefonkontakten, kan du velge dette mulighet som linje ut. Hvis du har koblet hodetelefoner til TV, sette dette mulighet som Hodetelefoner.
Dynamisk Bass Slår Dynamisk Bass Av/Til
Surround lyd Surround lyd	tilstand kan endres til På eller Av.
Digital ut Stiller inn digital	lydtype ut.
Innstillinger bildemenyinnhold
Betinget adgang Kontrollerer betingede tilgangsmoduler når tilgjengelig.
Språk	Konfigurer språkinnstillinger (kan endres avhengig av landet som velges) Foretrekkelig og nåværende innstillinger vil være tilgjengel Gjeldende innstillingene kan bare endres hvis kringkasteren støtter.
Foreldrekontroll	Tast inn riktig passord for å endre foreldrenes innstillinger. Du kan enkelt justere menyen lås, modenhet lås (kan endres avhengig av landet som velges) og barnesikring i denne menyen. Du kan også sette ny PIN.
Tidsinnstilling	Sett inn en sleep timer for å slå av TV-en etter en viss tid. Setter timer for valgte programmer. (USB Record)
Tallennuskokoonpano Viser opptak konfigurasjonsmenyen (USB-tilkobling kreves)
Dato/tid Stiller inn dato og tid.
Kilder: Aktiverer eller deaktiverer valgte kildevalg.
Andre innstillinger: Viser andre innstillingsmuligheter på TV-apparatet:
Meny-tidsavbrudd Endrer tidsavbrudd for menyskjermer.
Skann Krypterte Kanaler	Når denne innstillingen er på, vil søkeprosessen finne de krypterte kanaler også.
Blå bakgrunn	Aktiverer eller deaktiverer den blå bakgrunn systemet når signalet er svakt eller fraværende.
Ohjelmapäivitys For å sikre at TV-en din alltid har den mest oppdaterte firmware.
Applikasjonversjon Viser applikasjonversjon
Hørselsvake Aktiverer noen spesielle funksjoner som er sendt fra kringkasteren.
Lydbeskrivelse	Lydbeskrivelsen viser til ekstra lydspor for blinde og synshemmede seere av visuelle medier, inkludert fjernsyn og filmer. Du kan bruke denne funksjonen barhvis kringkasteren støtter dette ekstra fortellersporet.Merk: Lydbeskrivelse funksjonen kan ikke være tilgjengelig i opptak eller tid skiftende modus..
Auto TV av	Du kan stille inn verdier for tidsavbrudd av Auto Av funksjon. Når timeout verdien er nådd og TVen ikke har blitt operert for en valgt tid, vil TV-en gå i ventemodus.
Standby Search (valgfritt)	Hvis Standby-søk er satt til På når TV-en er i Standby, vil det bli søkt på tilgjengelige sendinger. Hvis TV-en finner nye eller manglende sendinger vil en meny komme til syne for å spørre deg om du ønsker å utføre endringer. Kanallisten vil bli oppdatert og endret etter denne prosessen.
Lagre Tilstand	Hvis du viser TV i en butikk, kan du aktivere denne tilstand. Modus er aktivert, kan enkelte elementer i TV-menyen ikke er tilgjengelig.
Strømsparingsmodus: Denne instilling konfigureres oppstart preferansene.
Menyinnhold for installasjon og omstilling
Automatisk kanalsøk (still om)(Hvis tilgjengelig)	Viser automatiske omstillingalternativer. Digital antenne:Søker etter og lagrer antenne DVB stasjoner. Digital Kabel:Søker etter og lagrer kabel DVB stasjoner.Analog: Søker og lagrer analoge stasjoner Digital antenne & analog: Søker etter og lagrer aerial DVB og analoge stasjoner. Digital kabel & analog: Søker etter og lagrer kabel DVB og analoge stasjoner.
Manuelt kanalsøk Dennefunksjonen kan brukes for innlegging av direktesendinger.
Kanalsøk nettverk Søkerlenkede kanaler i sendingsystemet.
Analog fininnstilling	Du kan bruke denne innstillingen for å finjustere analoge kanaler. Denn funksjonen er ikke tilgjengelig hvis det ikke fins noen lagrede analoge kanaler.
Ensiasetus	Sletter alle lagrede kanaler og innstillinger, nullstiller TVen til fabrikkinnstillingene.

Generell TV Betjening

TV-en sortere alle lagrede stasjoner i Kanallisten. Du kan redigere denne kanallisten, stille inn favoritter eller stille inn aktive stasjoner som skal Isitet opp ved bruk av valget Kanalliste.

Konfigurerer foreldre innstillinger

For å forhindre at at enkelte programmer kan ses, kan kanaler og menyer låses ved bruk av et system for foreldrekontroll.

Å vise foreldrelåsnivå menyalternativer, bør PINkoden tastes inn. Standard fabrikkinnstillingene er 0000. Etter du har trykt riktig PIN kode så vil foreldre innstillinger bli vist.

Voksenlås: Når innstilt, henter dette valget aldersgrenser fra sendingen og hvis dette modenhetsnivåer er deaktivert, vil adgang til sendingen deaktiveres.

Barnelås: Når Barnelås er valgt, vil det kun være mulig å betjene TV-apparatet ved hjelp av fjernkontroll. Da vil ikke kontrollpanel knappene fungere.

Still inn PIN: Definerer en ny PIN.

Huomautus: Hvis Landvalget er satt til Frankrike, kan du bruke 4725 som standardkode.

Noen, men ikke alle kanaler sender informasjon om nåværende og kommende programmer. Trykk for å se menyen for elektronisk programguide (EPG).

INFO: Skjermer, i detaljert, informasjon om programmet du har valgt.

(OPPTAK): TV-en vil begynne å ta opp valgt program. Du kan trykke igjen for å stoppe opptaket.

VIKTIG: Koble en USB-disk til TV-en när TVen er slått av. Du bør da slå på TVen for å aktivere opptaksfunksjonen.

Merk: Bytte til en annen kringkasting eller kilde er ikke tilgjengelig under et opptak.

Ohjelmavalinnat

I EPG-menyen, trykker du på OK-knappen for å gå inn i Begivenhet menyen.

Valitse kanava

I EPG-menyen, ved hjelp av dette alternativet, kan du bytte til den valgte kanalen.

Tallenna / Poista tallennusajastin

Etter at du har valgt et program i EPG-menyen trykker du OK. Velg Opptak alternativet og trykk på OK-knappen. Etter denne operasjonen vil et opptak bli planlagt for det valgte programmet.

For å avbryte en allerede satt opptak, understrek programmet og trykker på OK-knappen og velg alternativet Slett Rec. Timer. Opptaket vil bli avbrutt.

Aseta ajastin / Poista ajastin

After you have selected a programme in the EPG menu, press the OK button. Velg Set Timer på Event alternativ og trykk på OK-knappen. Voit asettaa ajastimen tallentamaan tulevia ohjelmia. Voit peruuttaa jo asetetun ajastimen, korostamalla kyseistä ohjelmaa ja painamalla OK-painiketta. Valitse sitten "Poista ajastin"-valinta. Timeren vil bli avbrutt.

Merk: Det er ikke mulig å ta opp to kanaler på samme tid.

Hurtigmeny

Menyen for raske innstillinger gir rask tilgang til noen alternativer. Denne menyen inneholder Strømsparemodus, Blldemodus, Equalizer-innstillinger, Favoritter og Dvaletimer-alternativ. Trykk Q.MENY-knappen på fjernkontrollen for å vise hurtigmenyen. Se følgende kapitler for detaljer av de oppførte funksjonene.

Ohjelmapäivitys

TVen er i stand til å finne og oppdatere automatisk via Antenne / Kabel signal eller over Internett.

Programvareoppgradering søk via brukergrensesnittet

Navigere deg fram gjennom hovedmenyen. Valitse Asetukset ja valitse Muut asetukset –valikko. I Andre innstillinger menyen navigere videre til Programvaren for oppgradering og trykk OKknappen for å se etter en ny programvareoppgradering. Merk: Internett-tilkobling er nødvendig Hvis en Internett-tilkobling ikke er tilgjengelig, kan du prøve å oppgradere via kringkasting. Hvis nye oppdateringer blir funnet vil nedlastingen av programvaren ta til. Trykk OK for å fortsette med igjenoppstartsprosedyren.

3 AM søk og oppgradering modus

Mens TVen er koblet til en antenne signal. Hvis Automatisk skanningen i oppgradering menyen er aktivert, aktiveres TVen opp kl 03:00 og søker kringkaste kanaler for nye programvareoppdateringer. Om ny programvare er funnet og lastet ned på riktig måte, neste gang TVen starter opp vil den ha den nye programvareversjonen.

Merk: Hvis TV-apparatet ikke klarer å komme på etter oppgraderingen koble fra TVen for 2 minutter og plugg inn igjen.

TVen vil ikke slå seg på

Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til stikkontakten. Batteriene i fjernkontrollen kan være oppbrukt. Trykk på Power-knappen på TV-en.

Heikko kuvalaatu

• Har du valgt riktig TV-system?
- Lavt signal nivå kan gi bildeforstyrrelser. Vennligst sjekk antenne tilgang.
- Sjekk om du har valgt riktig kanalfrekvens hvis du har gjort manuell tuning.
- Bildekvaliteten kan brytes ned när to enheter er koblet til TV-en på samme tid. I slike tilfeller bör du koble fra ett av apparatene.

Ei kuvaa

• Intet bilde betyr at TV-en ikke mottar noen signaler. Oletko painanut oikeita näppäimiä kauko-ohjaimessa? Yritä uudestaan. Sørg også for at du har valgt korrekt inngangskilde.
• Er antennen tilkoblet på riktig måte?
  • Er antennekabelen skadet?
• Er riktige plugger brukt for å koble antennen?
• Jos olet epävarma, kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.

Ei ääntä

• Er TV-en satt til dempe? For å avbryte dempning, trykk på "knappen eller øke volumet.
• Lyd kommer fra bare én høyttaler. Onko tasapaino säädetty yhdelle puolelle? Se avsnittet Lydmeny.

- Batteriene kan være oppbrukt. Bytt batteriene.

Opptak utilgjengelig

Trykk knappen for å velge. Trykk en gang til for å aktivere miksmodus. Trykk en gang til for å gå ut. Følg instruksene som vises på den digitale teletekstskjermen.

Digital Tekst TV (Bare Storbritannia)

Press knapper for å vise digital teletekst informasjon. Styr med de fargede knappene, markørknappene og OK-knappen. Betjening metoden kan variere avhengig av innholdet i det digitale Tekst TV. Følg instruksjonene som vises på det digitale tekst-TV-skjermen. Når knappen trykkes på nytt, går TV-en til TV-sendingen

Typiske visningsmoduser for PC-inndata

Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske videovisningsmoduser. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita. TVen din støtter opptil 1920x1080.

Hakemisto	Resoluutio	Taajuus
1 640x350p	60 Hz
2 640x400p	60 Hz
3 1024x768	60 Hz
4 1280x768	60 Hz
5 1360x768	60 Hz
6	720x400	60 Hz
7	800x600	56 Hz
8	800x600	60 Hz
9 1024x768	60 Hz
10 1024x768	66 Hz
11	1280x768	60 Hz
12 1360x768	60 Hz
13	1280x1024	60 Hz
14 1280x960	60 Hz
15	1280x1024	60 Hz
16	1400x1050	60 Hz
17	1600x1200	60 Hz
18	1920x1080	60 Hz

AV og HDMI signal Kompatibilitet

Kilde	Støttede signaler		Tilgjengelig
EXT(SCART)	PAL 50/60		O
	NTSC 60		O
	RGB 50		O
	RGB 60		O
Sivu AV	PAL 50/60		O
	NTSC 60		O
PC/YPbPr	480I, 480P	60Hz	O
	576I, 576P	50Hz	O
	720P	50Hz,60Hz	O
	1080I	50Hz,60Hz	O
	1080P	50Hz,60Hz	O
HDMI1HDMI2	480I	60Hz	O
	480P	60Hz	O
	576I, 576P	50Hz	O
	720P	50Hz,60Hz	O
	1080I	50Hz,60Hz	O
	1080P	24Hz, 25Hz30Hz, 50Hz,60Hz	O

(x) : Ikke Tilgjengelig, O: Tilgjengelig)

I noen tilfeller et signal på LCD-TV ikke vises skikkelig. Problemet kan være en inkonsekvens med standarder fra kilden utstyr (DVD, set-top-boks, osv.). Dersom du opplever et slikt problem, kontakt forhandleren og produsenten av kildeutstyret.

Støttede filformater for USB-modus

Media Filtype		Formaatti Merknader
		Video Ääni (Maksimal	bplösing/bitforhold etc.)
Elokuva	.mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3			MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek
	.dat MPEG1,2		MPEG2
	.vob MPEG2
	.mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3
	.mp4	MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264	PCM/MP3
	.avi	MPEG2, MPEG4
		Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264	PCM
Musiikki	.mp3 -		MPEG 1 Layer 1 / 2 (MP3)	32Kbps ~ 320Kbps(Bit rate)32KHz ~ 48KHz(Samplingsfrekvens)
Valokuvat	.jpg .jpeg Kantavektori JPEG - max WxH = 15360x8640 4147200bytes
	Progressiivinen JPEG - max WxH = 9600x6400 3840000bytes
	.bmp -	- max WxH = 5760x4096 3840000bytes
Tekstitys	.sub .srt	-	-	-

Sisältö

Sisältö....43

Medfølgende tilbehør 59

Fjernbetjening - TV 61

Tilslutning 62

Førstegangsinstallation - USB-tilslutninger ...... 63

Understøttede filformater til USB-tilstand ...... 70

Signalkompatibilitet for AV og HDMI....70

ADVARSEL

RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D MÅ IKKE ÅBNES

ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D, FJERN IKKE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN).DER FINDES INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN KAN REPARERE. OVERLAD AL SERVICE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

Når tv'et ikke er i brug, skal det slukkes eller kobles fra stikkontakten. Dette vil reducere energiforbruget.

Standbymeddelelser

Medfølgende tilbehør

Forbind antenne- eller kabel-t-stikket til ANTENNEINDGANG-stikket

Bag på tv'et.

Meddelelse

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.

ANERKENDELSE AF VAREMAERKER

Slut strømkablet til strømkilden på 220-240V vekselstrøm, 50 Hz.

For at slukke helt for tv'et skal du koble strømkablet fra strømstikket.

BEMÆRK: Du kan trykke på knappen MENU for at alliere.

INFO: Viser, i detaljer, information om det valgte program.

Understøttede filformater til USB-tilstand

Medie Filformat		Formater Kommentarer
		Video Audio (Maks. op	øsning/bithastighed osv.)
Film	.mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3			MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec
	.dat MPEG1,2		MPEG2
	.vob MPEG2
	.mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3
	.mp4	MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264	PCM/MP3
	.avi	MPEG2, MPEG4
		Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264	PCM
Musik	.mp3 -		MPEG 1 Layer 1 / 2 (MP3)	32Kbps ~ 320Kbps(Bit rate)32KHz ~ 48KHz(Sampling rate)
Foto	.jpg .jpeg Baseline JPEG - max WxH = 15360x8640 4		147200bytes
	Progressive JPEG -		max WxH = 9600x6400 3840000bytes
	.bmp -	- maks. WxH = 5760x4096 3840000 bytes
Undertekst	.sub .srt	-	-	-