M1K-KA3-100 - Maskinverktøy Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjeksfres
Merke	Cotech
Modell	M1K-KA3-100
Effekt	850 W
Spenning	230 V AC, 50 Hz
Turtall, ubelastet	11 000 o/min
Bladdiameter	100 mm
Bladnavhull	22 mm
Maks skjæredybde	17 mm
Anleggsvinkelområde	0° til 90°
Vekt	3.3 kg
Lydtrykknivå (LpA)	86.6 dB(A)
Lydeffektnivå (LwA)	99.6 dB(A)
Vibrasjonsnivå	2.85 m/s²
Isolasjonsklasse	Dobbeltisolert (Klasse II)
Støvoppsamling	Støvpose inkludert
Justerbar skjæredybde	5 posisjoner (1-5) + MAKS
Dybdeinnstillinger for kjeksstørrelser	Nr.0: 8 mm, Nr.10: 10 mm, Nr.20: 12.3 mm
Høydejustering	Ved hjelp av knot med låsespak og skala
Vinkeljustering av anlegg	Låseknot med forhåndsinnstilte sporpisjoner
Medfølgende tilbehør	Støvpose, 2 unbrakonøkler, skiftenøkkel, manual
Spindellås	Ja, for bladbytte
Nødvendig sikkerhetsutstyr	Hørselvern, vernebriller, ansiktsmaske, støvsuger
Samsvar	CE, TÜV Rheinland-sertifikat

Ofte stilte spørsmål - M1K-KA3-100 Cotech

Hvordan bytter jeg skjærebladet på Cotech M1K-KA3-100?

Kontroller at verktøyet er koblet fra strømmen. Bruk hansker. Løsne låseskruen på bunnplaten, løft bunnplaten. Trykk på spindellåsknappen og roter bladet til det låses. Fjern flensmutteren med skiftenøkkelen, bytt blad (kontroller rett retning), stram flensmutteren, slipp spindellåsen, og senk bunnplaten. Kontroller alltid bladrotasjon for hånd før bruk.

Hvordan justerer jeg skjæredybden for forskjellige kjeksstørrelser?

Drei knotten for skjæredybdejustering til ønsket posisjon (1 til 5 eller MAKS). For kjeks nr.0, still inn 1 for 8 mm dybde; nr.10 bruk 2 for 10 mm; nr.20 krever justering av skruen til 12,3 mm. Kontroller alltid ved å måle bladets utstikk fra bunnplaten.

Hva er riktig måte å stille inn skjærevinkelen på?

Løsne låseknotten på vinkelanlegget, vipp anlegget til ønsket vinkel (0° til 90°), les av vinkelen på vinkelindikatoren, og stram deretter låseknotten. Anlegget har forhåndsinnstilte sporpisjoner for vanlige vinkler.

Hvordan fester jeg støvposen?

Koble støvposen til koblingshylsen på maskinen. Tøm posen regelmessig for å opprettholde effektiv støvoppsamling. Bruk av støvsuger anbefales også for å redusere luftbåren sagflis.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta når jeg bruker denne kjeksfresen?

Bruk alltid hørselvern, vernebriller og ansiktsmaske. Bruk støvsuger. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Unngå løse klær og smykker. Kontroller at bladet ikke er skadet og er riktig montert. Trykk aldri på spindellåsen mens maskinen er i gang.

Hvorfor roterer bladet fritt etter bytte?

Kontroller at flensmutteren ikke er overstrammet. Sørg for at innerflensen er riktig plassert og at bladet sitter riktig. Løsne spindellåsen helt. Hvis problemet vedvarer, inspiser for rusk eller skade. Prøv alltid å rotere for hånd før du slår på.

Hvilke kjeksstørrelser kan jeg bruke med denne maskinen?

Maskinen støtter vanlige kjeksstørrelser: Nr.0 (tykkelse 8-12 mm), Nr.10 (12-15 mm) og Nr.20 (15 mm+). Juster skjæredybden tilsvarende: 8 mm for Nr.0, 10 mm for Nr.10 og 12,3 mm for Nr.20.

Hvordan stiller jeg inn skjærehøyden for sentrerte spor?

Lås opp låsespaken for høydejustering, drei høydejusteringsknotten mens du observerer skalaen og indeksmerket på søylen. Juster slik at bladet skjærer i midten av arbeidsstykkets tykkelse. Lås spaken etter innstilling.

Hva er maksimal skjæredybde og hastighet?

Maksimal skjæredybde er 17 mm. Ubelastet turtall er 11 000 o/min. La alltid motoren nå full hastighet før du starter skjæringen. Ikke tving verktøyet; mat med jevn hastighet.

Hvordan skal jeg avhende produktet når det ikke lenger kan brukes?

Følg lokale forskrifter for avhending av elektroverktøy. Ikke kast det med husholdningsavfall. Kontakt kommunen din for riktige resirkulerings- eller avhendingsmuligheter. Produktet inneholder materialer som kan resirkuleres.

BRUKSANVISNING M1K-KA3-100 Cotech

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du bruker enheten og oppbevar dem for senere bruk.

Tärkeätä tietoa:

6.5 Positionering av lamellerna

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).

1. Sikkerhet

1.1 Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Les alle instruksjonene grundig. Dersom instruksjonene ikke følges, kan dette lede til brann, elektrisk støt og/eller alvorlig skade. Med begrepet "elektriske håndverktøy" i teksten under, menes strømtilkoblede håndverktøy.

TA VARE PÅ DENNE INSTRUKSJONEN.

1) Arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rotete arbeidsplass eller dårlig opplyste områder kan føre til ulykker.
b) Bruk ikke elektriske håndverktøy i omgivelser med eksplosjonsfare, som for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister som igjen kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere unna mens du bruker elektriske håndverktøy. Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider.

2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Strømkabelens støpsel, til det elektriske verktøyet, må passe i vegguttaket. Støpselet må ikke forandres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale kontakter og støpsler minskes faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.
c) Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d) Håndter strømkabelen med forsiktighet. Den må ikke bli brukt til å bære verktøyet med. Dra ikke i kabelen når du skal ha stikket ut av kontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller deformerte støpsler kan øke faren for elektrisk støt.
e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal det benyttes skjøtekabel som er beregnet til dette formålet. Når skjøtekabel som er beregnet for utendørs bruk benyttes, minsker faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy, kan et lite øyeblikk med uoppmerksomhet resultere i store personskader.
b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern, ved behov, minsker faren for personskade.

c) Unngå uønsket oppstart. Påse at strømbryteren står i posisjon "OFF" før du kobler til strømmen. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen når strømbryteren står i posisjon "ON", kan forårsake ulykker.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før du starter det elektriske håndverktøyet. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står støtt og har god balanse hele tiden. Da er du bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.
f) Benytt fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker og smykker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår, kan sette seg fast i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av sådanne hjelpemidler, kan en minske faren for støvrelaterte skader og ulykker.

4) Bruk og vedlikehold av elektrisk håndverktøy

a) Ikke press et elektrisk håndverktøy. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig innmatingshastighet er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeide.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom ikke strømbryteren virker og verktøyet ikke kan skrues av. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.
c) Dra ut støpselet før du utfører justeringer, bytter tilbehør eller legger det elektriske håndverktøyet fra deg. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.
d) Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått tilstrekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektrisk håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.
e) Vedlikehold av elektrisk håndverktøy. Påse at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke verktøyets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.
f) Hold verktøyet rent. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.
g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og den type arbeid som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

5) Service

a) La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

1.2 Spesielle sikkerhetsregler for lamellfres

• Bruk kun fresklinger som er beregnet for minst det maksimale turtallet som angis på lamellfresen. Freseklinger som roterer raskere enn det de er beregnet for kan gå i stykker og forårsake skade.
• Kontroller at freseklingen ikke er sløv, har sprekker eller andre skader før du begynner å frese.
• La motoren gå opp i turtall før du begynner fresingen.
• Bruk alltid støvmaske, vernebriller og hørselsvern ved fresing.
• Bruk utsug for å unngå støv og spon.
• Hold motorens ventilasjonsåpninger fri for skrap og spon.

2. Produktmerking med sikkerhetssymboler

Bruk alltid hørselsvern.

Bruk alltid vernebrille og støv-/vernemaske.

Les hele bruksanvisningen før du bruker produktet og spar den for framtidig bruk.

3. Forpakningen inneholder

• Lamellfresmaskin
• Støvpose
• Inseksnøkler (2 stk.)
• Nøkkel til klingeflens
• Bruksanvisning

4. Beskrivelse

1. Strømbryter (On/Off)
2. Motorhus
3. Håndtak
4. Justerratt for høydeinnstilling
5. Tilkobling for støvpose
6. Vinkelanslag
7. Glideplate
8. Revolveranslag for ulike fresedybder
9. Låseskrue til høydeinnstilling
10. Spindellås
11. Vinkelskala
12. Sentrumsmarkering

13. Åpning for klinge

14. Pil for rotasjonsmerking

15. Låseskrue til glideplate
16. Inseksnøkler
17. Nøkkel til fl ensmutter
18. Freseklinge
19. Flensmutter
20. Justeringsskrue for fresdybde
21. Låsemutter
22. Låsesveiv for vinkelanslag
23. Høydeskala
24. Støvpose
25. Sentrumsmarkering

5. Montering

Skifte av fresklinge

Advarsel! Kontroller at støpselet er tatt ut fra vegguttaket!

Advarsel! Bruk hansker ved skifte av klinge og ellers ved all håndtering av klingen.

a) Fjern läseskruen som fester glideplaten.
b) Vipp glideplaten opp.
c) Trykk inn spindellåsen og vri freseklingen til du kjenner at spindellåsen aktiveres. Hold spindellåsen inntrykt.
d) Ta bort flensmutteren med nøkkelen.
e) Fjern den gamle fresklingen.
f) Plasser den nye fresklingen riktig vei på spindelen (girkassen har en pil som viser riktig rotasjonsretning). Påse at den indre flensen er i riktig posisjon.
g) Skru på flensmutteren med den plane siden oppover og dra til med nøkkelen.
h) Kontroller for hånd at det er lett å rotere freseklingen.
i) Vipp glideplaten tilbake og skru fast låseskruen.
j) Kontroller for hånd at fresklingen roterer lett.

Start: Trykk strømbryteren framover for å starte. Hold den framover så lenge det er behov for det. Det går også an å låse strømbryteren i "ON"-posisjonen: Trykk strømbryteren framover og trykk inn strømbryteren i forkant.

Stopp: Slipp strømbryteren. Hvis den er låst i "ON"-posisjon: trykk inn strømbryterens bakre kant.

Obs! La motoren gå opp i turtall før du begynner fresingen.

6.2 Kontroll/justering av fresdybden

Advarsel! Kontroller at støpselet er tatt ut fra veggkontakten!

Maskinen er utstyrt med et revolveranslag (8) for å raskt kunne stille inn ulike fresedybder.

a) Vri revolveranslaget til posisjon 1 (merking oppover mot pilen på revolveranslaget).
b) Trykk motorhuset fram til det stopper mot revolveranslaget, og kontrollmål hvor langt klingen stikker ut fra glideplaten.
c) Fresklingens utstikk skal være 8 mm (for lamell No. 0) når revolveranslaget er innstilt i posisjon 1.

d) Juster fresedybden ved behov: Løsne låsemutteren og skru deretter ut/inn justerskruen til ønsket mål. Dra til låsemutteren når innstillingen er utført.

• Revolveranslaget har følgende trinn: 1, 2, 3, 4, 5 og MAX. For å stille inn lamellfresen best til forekommende lameller (No. 0, No. 10 og No. 20), så justerer man altså først fresklingens utstikk til 8 mm (for lamell No. 0) når revolveranslaget er innstilt i posisjon 1.
• Vri revolveranslaget til posisjon 2, da blir fresklingens utstikk 10 mm for bruk av lamell No. 10.
• For lamell No. 20 (12,3 mm) må fresedybden justeres med justerskruen til 12,3 mm.
• Kontroller alltid fresedybden etter skifte av freseklingen.

Lameller

Materialtykkelse: Lamell: Fresedybde:

8-12 mm Nr. 0 8 mm

12-15 mm Nr. 10 10 mm

Fresevinkelen kan justeres ved å: løsne på låsesveiven og stille inn vinkelanslaget i ønsket vinkel. Dra til låsesveiven igjen. Vinkelanslaget har kulesperre for mange forskjellige posisjoner. Les av vinkelen på vinkelskalaen.

6.4 Still inn freshøyden

Freshøyden kan stilles inn ved å: løsne låsesveiven, justere høyden med høyderattet, bruk skalaen som hjelp og still inn ønsket høyde mot indeksmerket på søylen.

Høyden skal stilles inn slik at fresesporet blir midt i arbeidsstykket.

6.5 Posisjonering av lamellene

Antallet spor (lameller) som brukes i en fuge kan variere avhengig av endemål og hvor sterk fuge man ønsker. Vanligvis freser man første sporets sentrum ca. 5 cm fra kanten av arbeidsstykket, og de neste sporene med 10-15 cm mellom sentrum av sporene. I de fl este tilfeller freser man sporene sentrert i en linje. På tykkere arbeidsstykker (25+ mm) kan man frese sporene i to linjer for å få en mer markant fuge.

6.6 Merking av arbeidsstykker

Fest arbeidsstykkene med tvinge etc. og merk sentrum på fresesporet. Passende avstand mellom lamellene er 10-15 cm (Gjelder ikke mindre arbeidsstykker).

6.7 Planlegg fresing

Lamellfresen kan brukes på fl ere forskjellige måter avhengig av arbeidsstykkets form og dimensjon. Det er en markering på siden av baseplaten som er i høyde med freseklingen og også to markeringer som indikerer midten på freseklingen.

6.8 Fresing av lamellspor

• Plasser maskinen på passende sted (Se noen eksempler over).
• Hold lamellfresen stodig med begge hendene, start maskinen og la den komme opp i turtall.
• Trykk håndtaket framover mot arbeidsstykket så langt det går.
• Slipp håndtaket forsiktig tilbake (en returfjær hjelper til) og slipp strømbryteren så maskinen stopper.

7. Sammenføyning

1. Når alle lamellsporene er frest ut er de klare til å settes sammen.
2. Stryk lim i alle fresespor.
3. Trykk inn en lamell med rett størrelse i fresesporet på det ene arbeidsstykket.
4. Trykk det andre arbeidsstykket på lamellene.
5. Fest fugen med en tvinge eller liknende til limet har tørket.

Vibrasjon: 2,85 m/s ^2

□ Beskyttelseskategori II, maskinen er dobbeltisolert og krever derfor ingen jording.

Lamellijyrsin CO/TECH 850 W

TUOTENUMERO: 18-3067 MALLI: M1K-KA3-100-UK30-9784 M1K-KA3-100