CMU4251V - Mikrobølgeovner Elvita - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CMU4251V Elvita

Du er nettopp blitt eier av et effektivt, brukervennlig produkt.

• Allsidig og effektiv
  • Volum: 25 liter
• 5 effektnivåer
• Roterende tallerken
• 900 watt

Tekniske data.... 19

Sikkerhetsregler.... 20

Rengjøring.... 23

Mikrobølgeovnens deler 26

Plassere ovnen 27

Bruk....29

Feilsøking 32

Gjenvinning 33

Garanti....50

SIKKERHETSREGLER FOR Å UNNGÅ Å BLI EKSPONERT FOR MIKROBÖLGEENERGI

(a) Ikke forsøk å bruke denne ovnen med døren åpen, da det kan medføre helsefarlig eksponering for mikrobølgeenergi. Det er viktig at sikkerhetssperrene ikke ødelegges eller settes ut av spill.
(b) Ikke plasser noen gjenstand mellom ovnens front og døren, og ikke la det samle seg smuss eller rester av rengjøringsmidler på tetningsflatene.
(c) ADVARSEL: Hvis døren eller dørens tetninger blir skadd, må ikke ovnen brukes før den er blitt reparert av en kvalifisert person.

TILLEGG

Hvis ovnen ikke holdes ordentlig ren, kan overflaten bli svekket og påvirke ovnens levetid, noe som kan skape en farlig situasjon.

TEKNISKE DATA

Modell: CMU4251V
Spenning: 230 V~ 50 Hz
Inngangseffekt (mikrobølger): 1450 W
Utgangseffekt (mikrobølger): 900 W
Ovnsrom: 25 liter
Tallerkendiameter: 270 mm
Utvendige mål (L x D x B): 485 x 383 x 292,5 mm
Nettovekt: 13 kg

CE

VIKTIGE SIKKERHETSREGLER

For å unngå brannfare, elektrisk støt, ulykker eller overeksponering for mikrobølgeenergi må de viktige sikkerhetsreglene følges när enheten brukes.

Følg grunnleggende forholdsregler for å unngå branntare, elektrisk støt, person-skade eller eksponering for overdreven mikrobølgeenergi ved bruk av ovnen, inklusive:

1. Advarsel: Væske og matvarer må ikke oppvarmes i lukkede beholdere, da de kan eksplodere.
2. Advarsel: Det er farlig for andre enn kvalifiserte personer å utføre service eller foreta reparasjoner der det er nødven-dig å fjerne dekselet som beskytter mot mikrobølgeeksponering.
3. Enheten kan brukes av barn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de har tilsyn eller har fått innføring i sikker bruk og farene ved bruk av enheten. Barn skal ikke leke med enheten. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn, med mindre de er over 8 år og under tilsyn.
4. Sørg for at ovnen og ledningen er utilgjengelig for barn under 8 år.
5. Bruk kun kjøkkenutstyr som egner seg til bruk i mikrobølgeovn.
6. Ovnen bør rengjøres jevnlig, og eventuelle matrester bør fjernes.
7. Les og følg

anvisningene for å unngå mulig ekspø- nering for overdreven mikrobølgeenergi.

1. Ved oppvarming av mat i plast- eller pappbeholdere må du holde øye med ovnen pga. mulig antennelsesfare.

2. Hvis det kommer røyk, må du slå

1. Ikke la maten tilberedes for lenge.
2. Ikke bruk ovnen til oppbevaring. Brød, kjeks o.l. skal ikke oppbevares i ovnen.
3. Fjern poselukkere av metall og metallhåndtak fra plastbeholdere/poser før du legger dem i ovnen.
4. Installer eller plassert ovnen i henhold til installeringsanvisningen.
5. Hele rå og hardkokte egg skal ikke varmes i mikrobølgeovnen, ettersom de kan eksplodere, også etter at mikrobøl-geoppvarmingen er avsluttet.
6. Mikrobølgeovnen er ment til bruk i husholdninger og tilsvarende, som: - personalkantiner i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer; - av gjester på hoteller, moteller og tilsvarende overnat- tingssteder.
7. Dersom ledningen blir skadd, må den skiftes av fabrikanten, dennes servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
8. Ovnen må ikke oppbevares eller brukes utendørs.
9. Ikke bruk ovnen nær vann, i en våt kjeller eller nær svømmebasseng.

10. Temperaturen på tilgjengelige overflater kan bli høy når ovnen er i bruk. Ovnens overflate kan bli varm under bruk. Hold ledningen unna varme overflater, og ovnens lufteåpninger må ikke tildekkes.

11. Ikke la ledningen henge over kanten på bord eller benk.

12. Hvis ovnen ikke holdes ren, kan det svekke overflaten og dermed påvirke ovnens levetid og eventuelt føre til en farlig situasjon.
13. Innholdet i tåteflasker og glass med spedbarnmat må røres om eller ristes, og temperaturen må kontrolleres før det gis til barnet for å unngå forbrenninger.
14. Mikrobølgeoppvarming av drikke kan gi forsinket kraftig koking, og derfor må flaske, kopp o.l. håndteres forsiktig.
15. Barn må holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med ovnen.
16. Ovnen skal ikke brukes med et eksternt tidsur eller separat fjernkontroll.
17. Tilgjengelige deler kan bli varme under bruk. Små barn bør holdes unna.
18. Ovnen må ikke rengjøres med damprens.
19. Ovnen blir varm under bruk. Ikke berør varmeelementene inne i ovnen.
20. Bruk kun temperaturføler som er anbefalt for denne ovnen (gjelder ovner med mulighet til å bruke temperaturføler).
21. ADVARSEL: Mikrobølgeovnen og dens tilgjengelige deler blir varme under bruk. Ikke berør varmeelementene. Barn under 8 år må holdes unna, med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.
22. Ovnens bakside skal plasseres mot en vegg.

23. Mikrobølgeovnen må ikke bygges inn eller brukes i et skap.

24. Mikrobølgeovnen er ment til oppvarming av mat og drikke. Tørking av matvarer eller klær, oppvarming av varmeputer, tøfler, svamper, fuktige kluter eller tilsvarende kan medføre fare for personskade, antennelse eller brann.

25. Det er ikke tillatt å bruke metallbe- holdere til mat og drikke ved tilbered- ning i mikrobølgeovnen.
26. IKKE bruk ovnen til oppbevaring.
27. Vær forsiktig ved oppvarming av matvarer som inneholder alkohol, da det kan dannes en blanding av alkohol og luft inne i ovnen. Åpne døren forsiktig.

LES DETTE GRUNDIG OG TA VARE PÅ DET TIL FREMTIDIG BRUK

OVNEN SKAL TILKOPLES JORDET STIKKONTAKT FOR Å REDU- SERE RISIKOEN FOR PERSONSKADE

FARE

Støtfare Berøring av enkelte av de innvendige komponentene kan forår- sake alvorlig personskade eller dødsfall. Ovnen må ikke tas fra hverandre.

ADVARSEL

Støtfare Utilstrekkelig jording kan medføre elektrisk støt. Ikke plugg støpselet i en stikkontakt som ikke er ordentlig jordet.

Kontrakt autorisert elektriker eller reparatør hvis du ikke forstår jordingsanvisningen eller er i tvil om enheten er ordentlig jordet. Hvis det er nødvendig å bruke skjøteledning, må denne være av jordet type.

1. Enheten leveres med kort ledning for å unngå at noen skal snuble i en lang ledning.
2. Hvis det brukes skjøteledning:

1) Skjøteledningen skal minst tåle en merkespenning som tilsvarer ovnens spenning.

3) Skjøteledningen bør legges slik at den ikke blir hengende over kanten på benk eller bord slik at noen kan trekke den ut eller snuble i den i vanvare.

RENGJ∅RING

Sørg for å trekke støpselet ut av stikkontakten. 1. Rengjør ovnsrommet etter bruk med en fuktig klut.

1. Rengjør tilbehøret med såpevann på vanlig måte.
2. Dørrammen og -tetningen og tilstøtende deler må rengjøres grundig med en fuktig klut når de er skitne.
3. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe metallskraper til rengjøring av glasset i ovnsdøren, da det kan ripe opp overflaten slik at glasset kan briste.
4. Rengjøringstips – Til enklere rengjøring av veggene i ovnsrommet som kan bli utsatt for tilberedt mat: Legg en halv sitron i en bolle, tilsett 3 dl vann og varm opp ved 100 % mikrobølgeeffekt i 10 minutter. Tørn ovnen ren med en myk, tørr klut.

FARE FOR PERSONSKADE

Det er farlig for andre enn kvalifiserte personer å utføre service eller foreta reparasjoner der det er nødvendig å fjerne dekselet som beskytter mot mikrobølgeeksponering.

ADVARSEL OM KJÖKKENUTSTYR

Se anvisningene i "Materialer du kan bruke eller som må unngås i mikrobølgeovn". Det kan være enkelte ikke-metalliske typer kjøkkenutstyr som det ikke er trygt å bruke i mikrobølgeovnen. Er du i tvil, kan du prøve kjøkkenutstyret som beskrevet nedenfor.

Test kjøkkenutstyret:

1. Fyll en mikrobølgesikker beholder ned 2,5 dl kaldt vann og legg i det aktuelle utstyret.
2. La ovnen gå på maksimal effekt i 1 minutt.
3. Kjenn forsiktig på kjøkkenutstyret. Hvis det tomme utstyret er varmt, må det ikke brukes i mikrobølgeovnen.
4. Ikke overskrid testtiden på 1 minutt.

MATERIALER DU KAN BRUKE I MIKROBÖLGEOVN

Materialer som kan brukes/plasseres i en mikrobølgeovn:

Aluminiumfolie Kun til beskyttelse Små glatte stykker kan brukes til å dekke tynne stykker av kjøtt eller fjærkre for å hindre at de kokes i stykker. Det kan forekomme lysbuer dersom folien er for nær ovnens vegger. Folien bør være minst 2,5 cm unna ovnens vegger.

Bruningsform Følg fabrikantens anvisninger. Bunnen av bruningsformen må være minst 5 mm over den roterende tallerkenen. Feilaktig bruk kan gjøre at den roterende tallerkenen sprekker.

Middagsservise Kun mikrobølgesikkert. Følg fabrikantens anvisninger. Ikke bruk tallerkener med sprekker eller som det er slått skall av.

Syltetøyglass o.l. Ta alltid av lokket. Må bare brukes til å varme maten forsiktig opp. De ßeste glass med lokk er ikke varmefaste og kan sprekke.

Former/servise Kun ildfast glass. Påse at det ikke er metallkanter. Ikke bruk tallerkener av glass med sprekker eller som det er slått skall av.

Stekeposer Følg fabrikantens anvisninger. Ikke bruk poselukker av metall. Lag noen snitt i plasten slik at dampen slipper ut.

Papptallerkener og -krus Må kun brukes til kortvarig tilberedning/oppvarming. Ikke la ovnen være uten tilsyn mens den er i bruk.

Papirhåndklær Brukes til å dekke maten ved oppvarming og til å absorbere fett. Skal kun brukes til kortvarig tilberedning under tilsyn.

Matpapir Kan brukes til tildekking for å hindre sprut, eller til innpakning for dampkoking.

Plast Kun mikrobølgesikker. Følg fabrikantens anvisninger. Skal være merket "Mikrobølgesikker". Noen plastbeholdere blir myke når maten inni blir varm. Lag snitt eller små hull i "kokeposer" og tette plastposer som angitt på emballasjen.

Plastfolie Kun mikrobølgesikker. Brukes for å dekke til maten under tilberedning for å bevare fuktigheten. Ikke la plastfolien komme i berøring med maten.

Vokspapir Brukes for å dekke til for å unngå sprut og bevare fuktigheten.

MATERIALER SOM MÅ UNNGÅS I MIKROBÖLGEOVN

Materialer som ikke må brukes/plasseres i en mikrobølgeovn:

Aluminiumsformer Kan forårsake gnister. Ha maten over i et mikrobølgesikkert fat/form.
Matbokser med metallhåndtak	Kan forårsake gnister. Ha maten over i et mikrobølgesikkert fat/form.
Metallbeholdere eller beholdere med metalldeler	Metall skjermer maten mot mikrobølgeenergi. Metalldekorasjon/deler kan forårsake gnister.
Poselukkere av metall	Kan forårsake gnister og brann i ovnen.
Papirposer Kan forårsake brann i ovnen.
Skumplast Skumplast kan smelte eller forgifte det den dekker når den utsettes for høye temperaturer.
Treverk Treverk tørker og kan sprekke hvis det brukes i mikrobølgeovn.

INSTALLERE MIKROBÖLGEOVNEN

Se betegnelsene på ovnens deler og tilbehør. Ta ut ovnen og alt annet av esken. Tøm ovnen. Følgende tilbehør følger med ovnen:

• Roterende glasstallerken (1).
• Tallerkenring (1).
• Bruksanvisning (1).

A) Betjeningspanel
B) Tannhjul
C) Tallerkenring
D) Glasstallerken
E) Ovnsvindu
F) Vindusramme
G) Sikkerhetshaker

INSTALLERE ROTERENDE GLAS- STALLERKEN

1. Plasser aldri glasstallerkenen opp ned. Glasstallerkenen må kunne bevege seg fritt.
2. Glasstallerkenen og tallerkenringen må alltid brukes når ovnen brukes.
3. All mat og alle skåler/beholdere skal alltid plasseres på glasstallerkenen ved tilberedning av mat.
4. Kontakt närmeste autoriserte servicesenter hvis glasstallerkenen eller tallerkenringen sprekker eller går i stykker.

Tannhjul (undersiden)

Glasstallerken Tallerkenaksel på Tallerkenring

INSTALLERING PÅ BENK

1. Velg en plan overflate som gir tilstrekkelig åpen plass til luftinntaks- og/eller utløpsåpningene.

0cm 30cm 20cm 20cm 85cm 20cm

• 85 cm er minste installeringshøyde.
• Ovnens bakside skal plasseres mot en vegg.
• La det være minst 30 cm mellomrom over ovnen og minst 20 cm mellomrom mellom ovnen og eventuelle tilstøtende vegger.
• Ikke fjern bena fra undersiden av ovnen.
• Ovnen kan bli skadd hvis luftinntaks- og utløpsåpningene tildekkes.

• Plasser ovnen lengst mulig unna radioer og TV-apparater. Radio- eller TV-mottakingen kan forstyrres när mikrobølgeovnen er i bruk.

• Plugg ovnen i en vanlig jordet stikkontakt. Påse at spenning og frekvens er tilsvarende det som står på merkeskiltet.

ADVARSEL:

Ikke installer mikrobølgeovnen over en komfyrtopp eller annet som genererer varme. Hvis ovnen installeres over eller nær en varmekilde kan den bli skadd, og da gjelder ikke garantien.

Den tilgjengelige overflaten kan bli varm under bruk.

BETJENINGSPANEL

Denne mikrobølgeovnen benytter moderne elektronikk slik at du kan justere tilberedningsparametrene etter dine tilberedningsbehov.

BRUKE KNAPPENE

Det er to knapper på panelet. I bruksanvisningen kalles den venstre knappen "parameterknapp", den høyre kallas funksjonsknapp.

graph TD
    A["Time"] --> B["-"]
    B --> C["+"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

graph TD
    A["Circle"] --> B["I"]
    A --> C["*"]
    A --> D["T"]
    A --> E["O"]
    A --> F["*"]
    A --> G["O"]
    A --> H["O"]
    A --> I["O"]
    A --> J["O"]
    A --> K["O"]
    A --> L["O"]
    A --> M["O"]
    A --> N["O"]
    A --> O["O"]
    A --> P["O"]

STILLE KLOKKEN

Når mikrobølgeovnens støpsel er satt i stikkontakten, viser displayet "0:00" og summeren lyder én gang.

Deretter går enheten over i ventetilstand.

1) Drei knappen til "Klokke", så blinker timetallet.
2) Drei parameterknappen for å stille timetallet, 0–23.
3) Trykk på "Start/+30s/Bekreft" for å bekrefte. Sekundtallet blinker.
4) Drei parameterknappen for å stille minuttallet innenfor 0–59.
5) Trykk på "Start/+30s/Bekreft" for å avslutte innstillingen av klokken. ":" blinker.

NB:

1) Drei knappen til "Varslingsur"; displayet viser "00:00".
2) Drei parameterknappen for å legge inn korrekt tid. (Maksimal tidsurinnstilling er 95 minutter)
3) Trykk på "Start/+30s/Bekreft" for å bekrefte innstillingen.
4) Når innstilt tid er omme, slukker indikatoren. Summeren lyder 5 ganger. Hvis klokken er stilt (24-timers system) viser displayet aktuelt klokkeslett.

NB:

* Varslingsuret følger ikke 24-timerssystemet. Varslingsuret tar tiden.

TILBEREDNING MED MIKROB∅LGER

1) Drei knappen til "10 %", "30 %" ... "100 %". Prosenttallene viser mikrobølgeeffekten. Da vises "P10", "P30" ... "P100" i displayet.
2) Drei parameterknappen for å legge inn tilberedningstiden. (Maksimal tidsurinnstilling er 95 minutter)
3) Trykk på "Start/+30s/Bekreft" for å starte tilberedningen. Summeren lyder én gang.

NB:

Dette er stegene for innstilling av tiden:

0–1 min.: 5 sekunder
1–5 min.: 10 sekunder
5–10 min.: 30 sekunder
10–30 min.: 1 minutt
30–95 min.: 5 minutter

OVERSIKT OVER MIKROB∅LGEEFFEKT

Mikrobølgeeffekt Høy M. høy Medium M. lav Lav
Display P100 P80 P50 P30 P10
Watt 900 W 720 W 450 W 270 W 90 W

OPPVARMING

1) I ventetilstand dreier du knappen til "Oppvarming", så viser displayet "200".
2) Drei parameterknappen for å stille matvarens vekt, så vises "200", "400" eller "600" i display-et.
3) Trykk på "Start/+30s/Bekreft" for å starte tilberedningen.

HURTIGTILBEREDNING

1) I ventetilstand trykker du på "Start/+30s/Bekreft" for å starte tilberedningen med P100 effekt; hvert ekstra trykk øker tilberedningstiden med 30 sekunder opp til 95 minutter.
2) Ved mikrobølgetilberedning eller opptining kan hvert trykk på "Start/+30s/Bekreft" øke tilberedningstiden med 30 sekunder.
3) Drei parameterknappen i ventetilstand til venstre for å stille tilberedningen med P100 og trykk på "Start/+30s/Bekreft" for å starte tilberedningen.

OPPTINING ETTER VEKT

1) Når knappen peker på "Vekt Opptining" viser displayet "dEF1"
2) Drei knappen for å velge vekten på matvaren. Vektområdet er 100–2000 g.
3) Trykk på "Start/+30s/Bekreft" for å starte opptiningen.

AUTOMENY

1) Drei knappen til "Automeny" for å velge automatisk tilberedning. "A-1" blinker.
2) Drei parameterknappen for å velge den menyen du ønsker. "A-1", "A-2" ... "A-8" vises i displayet.
3) Trykk på "Start/+30s/Bekreft" for å bekrefte valgt meny.
4) Drei parameterknappen for å velge vekten på matvaren.
5) Trykk på "Start/+30s/Bekreft" for å starte tilberedningen.

BARNESPERRE

Sperre: Hvis du trykker på "Stopp/Slett" i 3 sekunder i ventetilstand, lyder en lang pipe som angir at barnesperren er slått på, og aktuelt klokkeslett vises i displayet dersom klokken er stilt, hvis ikke viser displayet".

Oppheve barnesperren: For å oppheve barnesperren trykker du på "Stopp/Slett" i 3 sekunder, så lyder en lang "pipetone" for å angi at barnesperren er opphevet.

∅KO-FUNKSJON

Velge ∅KO-funksjon: I ventetilstand trykker du på "Stopp/Slett" to ganger innenfor 1 sekund, så viser displayet "ECO" i 3 sekunder. Etter 3 sekunder går ovnen over i ventetilstand. Hvis ovnen ikke betjenes, slår displayet seg av etter 1 minutt. Enhver betjening kan slå på displayet igjen. Hvis døren åpnes, slås lampen i ovnen automatisk av etter 1 minutt.

Slå av ∅KO-funksjon: I ventetilstand trykker du på "Stopp/Slett" to ganger innenfor 1 sekund, så viser displayet "OFF" i 3 sekunder. Etter 3 sekunder går ovnen over i ventetilstand. Displayet lyser hele tiden, enten ovnen er i bruk eller ikke. Hvis ovnsdøren åpnes, lyser lampen i ovnen.

NB:

Hvis støpselet trekkes ut av stikkontakten oppheves ∅KO-funksjonen.

PRESISERING

1) Summeren lyder én gang när du dreier på knappen innledningsvis.
2) Du må trykke på "Start/+30s/Bekreft" for å fortsette tilberedningen dersom døren åpnes under tilberedningen.
3) Ikke trykk på "Start/+30s/Bekreft" innen 1 minutt etter at tilberedningsprogrammet er innstilt. Gjeldende klokkeslett vises. Innstillingen annulleres.
4) Summeren lyder fem ganger for å varsle om at tilberedningen er ferdig.

MENYOVERSIKT

Meny Vekt Display
A-1 Pizza	200 g 200
	400 g 400
A-2 Kjøtt	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-3 Grønnsaker	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A-4 Pasta	50 g (med 450 ml kaldt vann) 50
	100 g (med 800 ml kaldt vann) 100
A-5 Poteter	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-6 Fisk	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-7 Drikke	1 kopp (120 ml) 1
	2 kopper (240 ml) 2
	3 kopper (360 ml) 3
A-8 Popkorn	50 g 50
	85 g 85
	100 g 100

FEILSÖKING

Normalt
Mikrobølgeovnen forstyrer TV-mottakingen.	Radio- og TV-mottaking kan forstyrres når mikrobølgeovnen er i gang. Dette minner om forstyrrelsene småelektrisk utstyr (stavmikser, støvsuger, vifte o.l.) kan forårsake. Dette er normalt.
Svak ovnsbelysning Ved	tilberedning med lav effekt kan ovnsbelysningen bli svak. Dette er normalt.
Kondens på døren, varm luft fra ventilasjonsåpningene.	Matvarer kan avgi damp under tilberedningen. Mesteparten av dampen slipper ut gjennom ventilasjonsåpningene. Noe kan imidler-tid samle seg på kalde flater som eksempelvis ovnsdøren. Dette er normalt.

FEILSÖKING

Problem Mulig årsak Tiltak
Oven lar seg ikke starte.	(1) Ledningen er ikke satt riktig i stikkontakten.	Trekk ut støpselet.Sett det i igjen etter 10 sekunder.
	(2) En sikring er gått eller en jordfeilbryter har brutt strømtilførselen.	Skift sikring eller tilbakestill jordfeilbryteren.
	(3) Defekt stikkontakt. Bruk en annen elektrisk enhet for å prøve stikkontakten.
Den roterende glasstallerkenen la- ger unormale lyder når mikrobølgeov- nen brukes.	(4) Smuss på tallerkenringen og ovnsbunnen.	Rens roterende ring, roterende tallereken og ovnsbunnen.

GJENVINNING

Ifølge EU-direktivet om kassering av elektriske og elektroniske produkter (WEEE) skal alle slike produkter gjenvinnes. Dersom du på et eller annet tidspunkt må kassere dette produktet, skal du IKKE kaste det i husholdningsavfallet.

I stedet skal du levere det på et gjenvinningsanlegg.

Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere