4T-C65GRx - TV SHARP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 4T-C65GRx SHARP

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK ST∅T IKKE ÅPNE

Les disse sikkerhetsinstruksjonene og respekter følgende advarsler før produktet brukes:

For å unngå brann, må stearinlys og andre åpne fl ammer alltid holdes borte fra dette produktet.

\~ Vekselstrøm

Dette utstyret et apparat av klasse II eller et dobbeltisolert elektrisk apparat. Det er utformet på en slik måte at det ikke krever en sikkerhetsforbindelse til elektrisk jording.

• TV-sett med skjermer på 43 tommer eller mer må løftes og bæres av minst to personer.
• TV-en inneholder ikke deler som kan repareres av brukeren. Hvis en feil oppstår, ta kontakt med produsenten eller autorisert serviceverksted. Kontakt med visse deler inne i TVen kan medføre livet ditt. Garantien omfatter ikke feil som forårsakes av reparasjoner som er utført av uautoriserte tredjeparter.
• Den bakre delen av produktet må ikke fj ernes.
• Dette apparatet er laget for mottak og reproduksjon av video- og lydsignaler. Annen bruk er strengt forbudt.
• TVen må ikke utsettes for dryppende eller fl ytende væske.
• For å koble fra TV-en fra strømnettet, må du trekke ut nettstøpselet fra stikkontakten.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, serviceagent eller tilsvarende kvalifi sert personell for å unngå fare.
• Den foreslåtte avstanden for å se HD-TV, er cirka fem ganger lengre enn skjermhøyden. Lys fra andre lyskilder kan refl ekteres i TV-en og kan forverre bildet.
• Sørg for at TV har tilstrekkelig ventilasjon og ikke er i nærheten av andre apparater og andre møbler.
• Installer produktet minst 5 cm fra veggen for ventilasjon.
• Sørg for at det er ingenting som kan hindre ventilasjonsåpningene på baksiden av TV-en.
• TV-apparatet må brukes i et moderat klima.
• TV-apparatet må kun brukes på et tört sted. Når TV-en brukes utenfor, sørg for at den er beskyttet mot fuktighet (regn, vannsprut). TV-en må beskyttes mot fuktighet.
• Ikke plasser ting eller beholdere med væske som f.eks. vaser eller lignende på TV-en. Disse beholderne kan skyves over og dette vil medføre fare for elektrisk sikkerhet. Plasser TV utelukkende på fl att og stabilt underlag. Ikke plasser gjenstander som aviser eller tepper, osv. på eller under TV-en.
• Sørg for at produktet ikke står på noen strømkabler, fordi de kan bli skadet. Mobiltelefoner og andre enheter, for eksempel WLAN-adaptere, overvåkningskameraer med trådløs signaloverføring, osv. kan forårsake elektromagnetiske forstyrrelser, og disse bør ikke plasseres i nærheten av apparatet.

• Apparatet må ikke plasseres i nærheten av varmeelementer eller på et sted med direkte sollys, fordi det har en negativ eff ekt på kjøling av apparatet. Varmelagring er farlig, og dette kan redusere levetiden på apparatet. For å ivareta sikkerheten, be en kvalifi sert person for å fj erne skitt fra apparatet.

• Prøv å unngå skader på strømkabelen eller strømadapter. Apparatet kan bare kobles med den medfølgende strømkabelen/adapteren.

• Stormer er farlige for alle elektriske apparater. Hvis strømforsyning eller overliggende ledninger blir skadet av lyn, kan apparatet skades selv om det er slått av. Alle kablene og kontaktene bør kobles fra før en storm.
• Bruk bare en fuktig og myk klut hvis du ønsker å rengjøre skjermen. Bruk kun rent vann. Vaskemidler og løsemidler må aldri brukes.
• TV-en må plasseres nær veggen slik at den ikke faller när den skyves.
• ADVARSEL – TV-en skal aldri plasseres på et ustøtt sted. En TV kan falle, noe som kan forårsake alvorlige personskader eller dødsfall. Mange skader, særlig när det gjelder barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som f.eks.:
• Bruk skap eller stativ som TV-produsenten anbefaler.
• Bruk bare møbler som støtter TV-en sikkert.
• Pass på at TV-en ikke går over kanten på møbelet det er plassert på.
• Ikke plasser TV-en på et høyt møbel (som f.eks. et matskap eller bokhylle) uten å feste både møbelet og TV-en sikkert.
• Ikke plasser TV-en på tøy eller annet material som ligger mellom TV-en og møbelet som TV-en er plassert på.
• Lær barna om varer ved å klatre på møbler for å nå TV-en eller fj ernkontroller.
• Pass på at barn ikke klatrer på eller henger på TV-en.
• Dersom det nåværende TV-apparatet beholdes og flyttes, må de samme forholdsreglene tas.
• Programvaren på TVen og OSD-oppsettet kan endres uten varsel.
  • TV-driftsforhold:
• temperatur fra +10 til +35 °C
• fuktighet på maksimalt 80 % (til en temperatur til 25 °C)
  – atmosfæretrykk fra 86 til 106 kPa (fra 650 til 800 mmHg)

Advarsel:

• Trykk på standby-knappen på fj ernkontrollen for å skru av TV-en. Når du holder denne knappen nede, skrur TV-en seg av og går inn i energisparingsmodus for å møte økodesign-kravene. Dette er standardmodusen.
• For testen av elektrostatisk utladning (ESD) for EN55035, ser vi at Standby-knappen PÅ/AV må betjenes manuelt for å fortsette normal, tiltenkt drift etter testen.
• Ikke bruk TV-en rett etter at du pakket den opp. Vent til TV-en er varmet opp til romtemperatur før du bruker den.
• Aldri koble eksterne enheter til et live produkt. Slå av TVen og enhetene som blir koblet! Plugg TV-pluggen inn i stikkontakten etter eksterne enheter og antenne er koblet!
• Sørg alltid at det er fri tilgang til TV-støpselet.
• Apparatet er ikke beregnet for bruk på en arbeidsplass utstyrt med skjermer.
• Systematisk bruk av hodetelefoner med høyt volum kan føre til hørselsskader.
• Dette apparatet, eventuelle komponenter, inkludert batterier skal kastes i samsvar med miljøavsetninger. Når du er i tvil, ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om resirkulering.
• Når apparatet installeres, ikke glem at møbeloverfl ater er behandlet med ulike lakk, plast, osv. eller de kan poleres. Kjemikalier som finnes i disse produktene kan ha en reaksjon med TV-stativet. Dette kan resultere i biter av materialet som fester seg til møbelfl ate, som er vanskelig å fj erne, om ikke helt umulig.
• Skjermen på TVen er produsert med topp kvalitet og er sjekket i detalj for defekte piksler fl ere ganger. På grunn av de teknologiske egenskapene av fremstillingsprosessen, er det ikke mulig å sikre at det foreligger et lite antall defekte punkter på skjermen (selv med maksimal vare mens i produksjon). Disse defekte piksler anses ikke feil når det gjelder garantivilkår, hvis deres omfang er ikke større enn de grensene som er defi nert av DIN norm.

• Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.

• Produsenten kan ikke holdes ansvarlig, eller være ansvarlig for kundetjenesterelaterte forhold knyttet til tredjeparts innhold eller tjenester. Eventuelle spørsmål, kommentarer eller servicerelaterte spørsmål knyttet til tredjeparts innhold eller tjeneste bør gjøres direkte til gjeldende innholds-eller tjenesteleverandør.

• Det finnes en rekke grunner til at du kan ikke få tilgang til innhold eller tjenester fra enheten som ikke er relatert til selve enheten, inkludert, men ikke begrenset til, strømbrudd, Internett-tilkobling, eller unnatelse av å konfi gurere enheten på riktig måte. Sharp Consumer Electronics Poland, dets styremedlemmer, ledere, ansatte, agenter, kontraktører og partnere skal ikke være ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart med hensyn til slike feil eller vedlikeholdsstans, uansett årsak eller hvorvidt det kunne ha vært unngått.
• Tredjeparts innhold eller tjenester som er tilgjengelige via denne enheten gis til deg på en "som den er "og "som tilgjengelig" basis og Sharp Consumer Electronics Poland og dets partnere gir ingen garanti eller forsikring av noe slag til deg, enten direkte eller indirekte, inkludert, uten begrensning, alle garantier om salgbarhet, ukrenkelighet, egnethet for et bestemt formål eller noen garantier om egnethet, tilgjengelighet, nøyaktighet, fullstendighet, sikkerhet, tittel, nytte, mangel på uaktsomhet eller feilfri eller uavbrutt drift eller bruk av innhold eller tjenester levert til deg eller at innhold eller tjenester vil oppfylle dine krav eller forventninger.
• 'Sharp Consumer Electronics Poland' er ikke en agent, og overtar intet ansvar for handlinger eller unnlatelser av tredjeparts innhold eller tjenesteleverandører, eller noen aspekter om innholdet eller tjeneste relatert til slike tredjepartsleverandører.
• Ikke i noe tilfelle vil 'Sharp Consumer Electronics Poland' og/eller dets partnere være ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for noen direkte, indirekte, spesielle, tilfeldige, straff ende, følgeskader eller andre skader, vidt teorien om ansvar er basert på kontrakt, erstatningsansvar, uaktsomhet, brudd på garanti, objektivt ansvar eller annet, og om Sharp Consumer Electronics Poland og/eller tilknyttede selskaper eller ikke har blitt informert om muligheten for slike skader.
• Dette produktet inneholder teknologi som er underlagt visse immaterielle rettigheter som tilhører Microsoft. Bruk eller distribusjon av denne teknologien utenfor dette produktet er forbudt uten riktig(e) lisens(er) fra Microsoft.
• Innholdseiere bruker tilgangsteknologi i Microsoft PlayReady™-innhold til å beskytte immaterielle rettigheter, inkludert opphavsrettsbeskyttet innhold. Denne enheten bruker PlayReady-teknologi for å få tilgang til PlayReady-beskyttet innhold og/eller WMDRM-beskyttet innhold. Hvis enheten ikke klarer å håndheve begrensninger for innholdsbruk, kan innholdseiere kreve at Microsoft tilbakekaller enhetens mulighet til å konsumere PlayReady-beskyttet innhold. Tilbakekalling skal ikke påvirke ubeskyttet innhold eller innhold beskyttet av annen tilgangsteknologi. Innholdseiere kan kreve at du oppgraderer PlayReady for å få tilgang til innholdet deres. Hvis du avviser en oppgradering, kan du ikke få tilgang til innhold som krever oppgraderingen.

Viktig informasjon om bruk av dataspill, datamaskiner, bildetekster og andre faste bildevisninger.

• Utvidet bruk av fast bildeprogrammateriale kan føre til permanent skyggebilder på LCD-skjermen (noen ganger feilaktig referert til som "utbrenning"). Skyggebildet er så permanent synlig på skjermen i bakgrunnen. Det er irreversibel skade. Du kan unngå en slik skade ved å følge instruksjonene nedenfor:
• Reduser lysstyrke/kontrastinnstilling til et minimum visningsnivå.
• Det faste bildet må ikke vises for en lang periode. Unngå visning av:

» Tekst-TV tid og diagrammer,
» TV/DVD-menyen, for eksempel DVD-innhold,
» I "Pause" modus (hold): Denne modusen må ikke brukes for en lang tid, for eksempel, mens du ser en DVD eller en video.
» Slå av apparatet hvis du ikke bruker den.

Batterier

• FORSIKTIG: Risiko for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med feil type.
• Vær oppmerksom på polariteten når du setter inn batteriene.
• Batterier må ikke utsettes for høye temperaturer og må ikke settes på steder der temperaturen kan øke raskt, f.eks. i nærheten av brannen eller på direkte solskinn.
• Batterier må ikke utsettes for sterk strålevarme, ikke kaste dem på ilden, ikke demontere dem og ikke prøve å lade batterier som kan ikke lades opp. De kan lekke eller eksplodere.

» Ikke bruk forskjellige batterier sammen eller blande nye og gamle.
» Kast batteriene på en miljøvennlig måte.
» De fl este av EU-landene regulerer disponering av batterier gjennom lov.

Cd

Avfallshändtering

- TVen må ikke kastes som restavfall. Det må returneres til et utpekt innsamlingssted for resirkulering av EE-avfall. Ved å gjøre dette, vil du bidra til å spare ressurser og beskytte miljøet. Hvis du ønsker mer informasjon, ta kontakt med din forhandler eller lokale myndigheter.

CE-erklæring:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i RED-direktiv 2014/53/EU.
• Du finner hele EU-samsvarserklæringen ved å følge koblingen www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/Dette utstyret kan brukes i alle EU-land.

5 GHz WLAN (Wi-Fi)-funksjonen på dette utstyret kan kun brukes innendørs.

Wi-Fi maks. overføringseff ekt:

100 mW ved 2,400 GHz - 2,4835 GHz

100 mW ved 5,150 GHz – 5,250 GHz

100 mW ved 5,250 GHz – 5,350 GHz

100 mW ved 5,470 GHz – 5,730 GHz

100 mW ved 5,735 GHz – 5,835 GHz

BT maks overføringseff ekt: 10 mW ved 2,402 GHz – 2,480 GHz.

Innhold i esken

• 1x TV • 1x Installasjonspakke for

TV-stativet

• 1x Fjernkontroll • 1x Hurtigstartveiledning

• 1x Strømledning

Hvordan å feste stativet

Følg instruksjonene på siste side i denne bruksanvisningen.

Veggmontere TV-en

Installer veggmonteringsbraketten til TV-en som vist av brakettprodusenten.

Tilkoblinger

For tilkobling av eksterne enheter, se siste side i denne brukerhåndboken.

Komme i gang - førstegangs oppsett

1. Hvis gummideler, skumdeler eller tape er festet i TV-rammen, må dette fjernes forsiktig.
2. Bruk antennekabelen (medfølger ikke) til å koble TV-en til antennekontakten på veggen.
3. Hvis du ønsker å koble til Internett med en kablet tilkobling, må en Cat 5/Ethernet-kabel (følger ikke med) kobles fra TV til bredbåndsmodemet/ruteren.
4. Koble til strømkabelen til stikkontakten.
5. Fortsett nå til de neste trinnene for å konfigurere TV-en.
6. Etter du slår TV-en på, blir du møtt av menyen Installasjon for første gang.
7. Pare sammen din stemmestyrte fjernkontroll ved å følge instruksjonene på skjermen. Trykk og hold inne venstre pilknapp og knappen på fjernkontrollen samtidig til instruksjonene på TV-skjermen skifter til neste trinn.
8. Velg språket for TV-menyen.
9. Angi de ønskede innstillingene i de gjenstående skjermene i vinduet for førstegangsinstallering.

Kontrollknapp for TV

TV-en er utstyrt med en enkelt kontrollknapp som er plassert nederst på LED-lyset. Trykk på knappen for å slå TV-en på/av.

Å veksle mellom de forskjellige inngangene/tilkoblingene.

Ved å bruke knappene på fjernkontrollen:

1. Trykk på [SOURCE] - Kildemenyen vises. Alternativt kan du trykke og holde inne (TV-guide)-knappen for å vise listen over innganger.
2. Trykk på [▲] eller [▼] for å velge inngangen du trenger
3. Trykk på [OK].

TV-meny

Bruk knappene (▲/▼/◄/►) til å fokusere på ønsket element.

Trykk på OK-knappen for å velge elementet som er i fokus.

Trykk på knappen ← (tilbake) for å gå ett trinn tilbake i menyen.

Trykk og hold inne tilbake)-knappen for å forlate menyen.

Trykk på knappen (jem) for å gå til TV Home-menyen.

Informasjon om 120/144 Hz oppdateringsfrekvens

Dette TV-apparatet støtter en oppdateringsfrekvens på 120/144 Hz for alle oppløsninger opp til 4K. Denne funksjonen er imidlertid kun tilgjengelig via HDMI 3 og 4 inngangene. HDMI 1 og 2 inngangene har en begrensning på 60 Hz for alle oppløsninger.

Tilsvarende støttes VRR / AMD FreeSync™ kun via HDMI 3 og 4 inngangene. Hvis du har til hensikt å koble til en spill-PC eller konsoll til dette TV-apparatet, må du forsikre deg om at du bruker HDMI 3 eller 4.

MERK: For å oppnå 4K@120/144Hz må det tilkoblede enheten sende ut et videosignal med den oppløsningen og oppdateringshastigheten. Enheten må være tilkoblet TV-en med en HDMI-kabel merket som "Ultra High Speed".

Fullstendig kinoopplevelse med AQUOS Wireless Surround

Denne TV-en er kompatibel med AQUOS Wireless Surround fra Sharp, et modulært system der du selv kan velge nivået av innlevelse. Bare legg til en subwoofer for dypere bass, eller bakhøyttalere for surroundlyd i teaterstil. Sammen gir de deg en fullverdig kinoopplevelse i stuen med Dolby Atmos og DTS:X. Du trenger verken ekstra programvare eller eksterne enheter - AQUOS Wireless Surround-høyttalerne kobles trådløst til TV-en, slik at du kan plassere dem hvor som helst i rommet.

Elektronisk instruksjonshåndbok

Hvis du vil ha tilgang til mer nyttig informasjon direkte fra TV-en, kan du åpne den elektroniske håndboken ved å følge disse trinnene:

1. Trykk på knappen Ⓞ (hjem) på fjernkontrollen.
2. Bruk markøren til å navigere nedover til "Dine apper".
3. Fra listen over apper, finn og velg "Smart Portal".

MERK: Sørg for at TV-en er koblet til Internett for å kunne bruke denne elektroniske bruksanvisningen.

Fjernkontroll

Fjernkontrollen din er solcelledrevet. Den inneholder ingen batterier, men den må ha tilgang til en lyskilde for å holde seg oppladet og i driftsklar stand. En solcelle er plassert i den nedre halvdelen av oversiden. Sørg for at denne delen av fjernkontrollen har tilgang til romlys. Hvis du oppbevarer fjernkontrollen på mørke steder, for eksempel i skuffer, kan det føre til at den lades helt ut.

Hvis fjernkontrollen er utladet, kan du bruke en USB-C-kontakt til å lade den raskt med en telefonlader.

Fjernkontrollen er utstyrt med en mikrofon, slik at du kan styre TV-en med stemmen. For å aktivere stemmestyring må fjernkontrollen imidlertid pares med TV-en via Bluetooth. Sammenkoblingen gjøres under det første oppsettet.

Hvis fjernkontrollen mister paringen med TV-en av en eller annen grunn, kan du pare den manuelt via innstillingene ved å følge disse trinnene:

1. Trykk på ⚡ (hjem)-knappen, velg deretter ♦innstillinger] og trykk på [OK].
2. Hurtiginnstillingsmenyen vises. Hold markøren på Innstillinger-symbolet og trykk på [OK]-knappen igjen for å åpne Innstillinger-menyen.
3. Velg deretter [Fjernkontroller og tilbehør] > [Koble til tilbehør].
4. Følg instruksjonene på skjermen for å pare fjernkontrollen med TV-en.
5. Navnet på fjernkontrollen vises på TV-skjermen. Trykk på [OK] for å bekrefte sammenkoblingen.

Tastatur på skjermen

For å vise skjermtastaturet trykker du på og holder inne knappen (innstillinger) på fjernkontrollen. Dette tastaturet inneholder flere knapper som kanskje ikke er tilgjengelige på fjernkontrollen. Du kan for eksempel bruke tall til å velge en TV-kanal direkte eller bruke fargeknappene til å styre funksjoner i HbbTV eller tekst-TV.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▶ II ■ CH+ Info Subscribe TTX Audio MTS Guide FAV HH HH CH Input ● ● Exit Back

Beskrivelse av fjernkontrolldeler

Se fjernkontrollbildet på den andre siden av denne bruksanvisningen.

1. ⏻ (standby) – Slå på TV-en när den er i ventemodus eller omvendt. Når du holder denne knappen nede, vil du se et alternativ for å slå av til energibesparende standby-modus i menyen.
2. SOURCE (kilde) – Viser inngangs-/kilde-menyen.
3. (profil) - Bytter mellom ulike brukerprofiler.
4. Google Assistant – Bruk stemmen din til å få tilgang til underholdning, kontrollere smartenheter, få svar på skjermen og mer.
5. (innstillinger) – Kort trykk: Äpner Innstillinger-menyen. Langt trykk: Viser virtuelt tastatur (kun i Live TV-modus).
6. (▲/▼/◄/►/OK) – Lar deg navigere i skjermmenyene og justere systeminnstillingene etter dine preferanser.
7. ← (tilbake) – Kort trykk: Gå tilbake i menyen. Langt trykk: Avslutt gjeldende meny.
8. (hjem) – Kort trykk: Viser TVens hovedmeny. Langt trykk: Åpner Innstillinger-menyen.
9. (TV-guide) – Kort trykk: Åpner 7-dagers TV-guide (digital TV-modus). Langt trykk: Viser listen over innganger.
10. VOL (+/-) – Vipp for å øke/senke volumnivået. Trykk for å dempe/gjenopprette lyden.
11. CH (+/-) – Vipp for å gå til neste/forrige kanal i sekvensen. Trykk én gang for å vise informasjon om programmet du ser på. Trykk en gang til for å se detaljert informasjon. Trykk på ► mens informasjonspan-elet vises for å vise informasjon om det kommende programmet.
12. NETFLIX – Åpne Netflix-appen.
13. Prime video – Äpne Prime video-appen.
14. YouTube – Åpne YouTube-appen.
15. FAV APP – Langt trykk: En liste over apper åpnes. Velg appen du vil tilordne FAV APP-knappen for rask tilgang. Kort trykk: Starter appen du har husket.

For at forhindre brand skal stearinlys og andre fl ammer holdes væk fra dette produkt.

\~ Vekselstrøm

- Lær børnene om farerne ved at klatre op på møbler for at nå TV'et eller dets fj ernbetjening..

- temperatur fra +10 to +35 °C

- atmosfærisk tryk fra 86 til 106 kPa (fra 650 til 800 mmHg)

Advarsel:

BT maks. sendeeff ekt: 10 mW ved 2,402 GHz – 2,480 GHz.

Norsk: Bruk en stjerneskrutrekker for å montere stativet. For å unngå skade på TV-skjermen under montering, sørg for at TV-en er plassert på en myk flat overflate med LCD-skjermen vendt nedover.