FFTSl M22 9X2WSB EE - Tørketrommel WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FFTSl M22 9X2WSB EE WHIRLPOOL

Dette medvirker til at din maskine fungerer BEDST:

For at tørre bomuldslagener.

Dyner

For at tørre fyldige artikler, såsom en enkelt dyne.

Skjorter kg 3

Ved slukket maskine:

- for at deaktivere tilvalget skal man holde tasten trykket, indtil at den tilhørende indikator slukkes.

Tilvalget forbliver i hukommelsen, hvis det var valgt i den forrige tørring.

Program slut

- for at deaktivere tilvalget, skal man holde tasten trykket, indtil at den tilhørende indikator slukkes.

Høj temperatur

ADVARSEL: tag stikket ud af stikkontakten under rense- og vedligeholdelsesprocedurer.

For å motta en mer fullstendig assistanse, vær vennlig å registrere produktet ditt på www.whirlpool.eu/register

Les sikkerhetsinstruksene nøye før du bruker apparatet.

VENNLIGST SKANNER QR-KODEN PÅ DITT APPARAT FOR Å FÅ TILGANG TIL MER DETALJERT INFORMASJON.

KONTROLLPANEL

1 På/Av knapp (Reset hvis den trykkes ned lenge)

2 Knott for valg av program

3 Start / Pause

Opsjonstaster\*

4 Program slutt
5 Høy varme
6 Anti filtr. (Lydløs hvis den trykkes ned lenge)
7 Still Inn tørkenivå
8 Utsatt start
9 Tidsbestemt tørking
10 Hurtig (Tastsperre hvis den trykkes ned lenge)
11 Skånsom
12 FreshCare+

*Merk: noen modeller kan ha full setning i stedet for ikonene.

INDIKATORER

Still inn tørkenivå: Stryketørt - Hengertørt - Skaptørt - Ekstra tørt

Programfase: -Tørking - Nedkjøling - Program slutt

Tøm vanntanken - Gjør rent dørfilteret - fjør rent bunnfilter

Konsulter avsnittet feilsøking: ⚠ Feil: Ring service.

F∅RSTE BRUK

Påse at vanntanken er riktig innført. Påse at tømmeslangen bak på tørketrommelen er riktig festet, enten til tørketrommelens vanntank, eller til husholdningens kloakksystem.

Tørketrommelen må installeres i et rom med et temperaturområde på mellom 5 og 35 °C for å garantere en riktig funksjon.

Før du tar tørketrommelen din i bruk, pass på at den har stått i loddrett stilling i minst 6 timer.

DAGLIG BRUK

Ved å gjøre dette vil maskinen fungere på sitt BESTE:

- husk å tømme vanntanken etter hver tørkesyklus.

- husk å gjøre filtrene rene etter hver tørkesyklus.

Se seksjonen Stell & Vedlikehold.

1. Sett støpselet til tørketrommelen inn i strømkontakten.

2. Åpne døren og legg i plaggene; se alltid instruksene på tøyets etiketter og den maksimale mengden tøy som angis i programseksjonen. Tøm lommene. Påse at plaggene ikke setter seg fast mellom døren og/eller dørfilteret. Last ikke plagg som er dryppende våte. Bruk ikke tørketrommelen for svært store element. For å oppnå optimalt tørkeresultat, må plaggene legges i ett og ett.

3. Lukk døren.

4. Trykk på "På/Av" knappen.

5. Velg programmet som egner seg best for typen stoff du skal tørke.

6. Velg opsjonene, dersom det er nødvendig.

7. Trykk på knappen "Start/Pause" for å begynne tørkingen.

8. Når tørkesyklusen er avsluttet, vil du høre en pipelyd. En indikator på kontrollpanelet varsler at syklusen er avsluttet. Slå av maskinen ved å trykke på knappen "På/Av", åpne døren og Ta ut tøyet umiddelbart for å unngå at tøyet krøller seg.

Dersom maskinen ikke slås av manuelt, vil den slå seg av automatisk et kvarter etter at syklusen er avsluttet for å spare energi.

Merk deg at noen modeller utfører en avsluttende kjølig fase i trommelen, av denne grunn er ikke plaggene varme.

Ved strømbrudd, er det nødvendig å trykke på "Start/Pause" knappen for å starte syklusen igjen.

Når døren åpnes mens programmet pågår

Tørketrommelens dør kan åpnes når som helst mens syklusen pågår for å kontrollere fremgangen og fjerne plagg som allerede er tørre.

Siden en vil forlenge tørketiden ved å åpne døren, anbefaler vi at døren holdes lukket så lenge tørkesyklusen pågår for å spare tid og energi.

Etter at du har lukket døren, trykk på "Start/Pause" knappen i løpet av 15 minutter for at maskinen skal kunne gjenopptar tørkingen.

TRANSPORT OG FLYTTING

Løft aldri tørketrommelen ved å ta tak i toppdelen.

1. Trekk ut støpselet til tørketrommelen.
2. Fjern alt vannet i vanntanken.
3. Påse at døren og vanntanken er riktig lukket.
4. Dersom tømmeslangen er koplet til kloakksystemet ditt, fest tommeslangen bak på tørketrommelen igjen (se Installasjonsveiledningen- MONTERING).

MERKER FOR T∅YPLEIE

Kontroller alltid merkelappene, spesielt när du legger klær i tørketrommelen for første gang. Nedenfor finnes de mest brukte symbolene:

☐ Kan tørkes i tørketrommel.
Må ikke tørkes i tørketrommel.
Kan tørkes i tørketrommel – på høy varme.
Kan tørkes i tørketrommel – på lav varme.

PROGRAM

Varigheten til disse programmene avhenger av mengden tøy, type stoff, hastigheten ved sentrifugering til vaskemaskinen i tillegg til ytterligere opsjoner som er valgt.

For modellene med display vises programmenes varighet på kontrollpanelet. Tiden som gjenstår monitoreres kontinuerlig mens programmet for tørking pågår for å vise det mest nøyaktige anslaget.

Mulighet ved bruk - Dersom alt tøyet som vaskes med de Automatiske syklusene er tørrere eller fuktigere enn det du måtte ønske, kan du øke eller redusere nivået for tørrhet ved å benytte den spesifikke opsjonen.

∅ko Maks. last\*

Standard bomullsprogram, egnet til å tørke vanlig, vått bomullstøy. Dette er det mest effektive programmet med hensyn til energiforbruk ved tørking av bomullstøy. Verdiene på Energimerket er basert på dette programmet.

MERK: For å oppnå optimal energieffektivitet stilles denne syklusen som standard inn på nivået "Skaptørt". For et høyere tørkenivå anbefaler vi at du benytter syklusen Bomull.

Bomull Maks. last\*

Syklus som egner seg for å tørke alle typer bomullstøy, klart til å legges inn i skapet.

Blandet kg 4

For å tørke bomullslaken.

Dyner

For å tørke store plagg som én enkel dyne.

Skjorter kg 3

Dette programmet egner seg for bomullsskjorter eller skjorter i bomull/syntetisk material.

Jeans kg 3

For å tørke jeans-tøy av bomull og plagg laget av slitesterkt jeans-lignende materiale, som bukser og jakker.

Strykelett

Denne syklusen løsner på fibrene til plaggene og forbereder de på stryking og sammenbretting; må ikke brukes for klær som fremdeles er våte. Egnet for liten last med tøy i bomull eller bomullsblandinger.

Refresh

Kort program egnet til å friske opp tøy ved at det tilføres frisk luft. Må ikke benyttes dersom tøyet fortsatt er vått. Kan benyttes til en hvilken som helst dimensjon på lasten, men er mest effektiv for liten last. Programmet varer i omtrent 20 minutter.

Hurtig 30' kg 0.5

^30 For å tørke bomullstøy som er sentrifugert ved høy hastighet i vaskemaskin.

Sport kg 4

For tørking av sportsklær fremstilt av syntetiske stoffer eller bomull.

Silke kg 0.5

Skånsom törking av silkeplagg.

UII kg 1

For å tørke klær av ull, anbefaler en å vri plaggene før tørking. La de tykkeste kantene som fortsatt er fuktige tørke normalt.

Finvask kg 2

For tørking av delikat tøy som trenger skånsom behandling.

Syntetisk kg 4

For törking av tøy fremstilt av syntetiske fibrer.

*MAKS. LAST 9 Kg (Tørr last)

OPSJONER

Disse knappene benyttes for å tilpasse programmet som er valgt etter egne behov.

Ikke alle opsjonene er tilgjengelige for alle programmene. Noen opsjoner er ikke kompatibile med andre som allerede er stilt inn. Når de ikke er kompatibile varsles dette ved et akustisk signal og/eller blinkende varsellamper. Dersom opsjonen er tilgjengelig, vil indikatoren for den valgte opsjonen fortsette å lyse. Noen opsjoner kan ligge igjen i minnet til programmet dersom de ble valgt i tørkeprogrammet som tidligere ble utført.

Still Inn tørkenivå

Trykk flere ganger på den aktuelle knappen for å oppnå ulike nivå for restfuktighet på tøyet. En indikator varsler nivået en velger.

Stryketørt: svært delikat tørking. Det vil være lettere å stryke plaggene umiddelbart etter at syklusen er avsluttet.

Hengertørt: et nivå spesielt beregnet på delikate plagg; klare til å henges opp.

Skaptørt: tøyet er klart til å brettes sammen og legges i skapet.

Ekstra tørt: brukt for plagg som er klare til bruk när programmet er avsluttet.

Tidsbestemt tørking

Denne opsjonen gjør det mulig å velge varigheten til tørkingen. Trykk på den aktuelle knappen flere ganger for å stille inn ønsket tørketid. En indikator, på kontrollpanelet, varsler tiden en velger.

Utsatt start

Denne opsjonen gjør det mulig å stille inn en utsettelse for programmets start. Trykk på den aktuelle knappen flere ganger til du oppnår ønsket utsettelse. Etter at du har oppnådd maksimal tid som kan velges, vil du tilbakestille opsjonen ved å trykke nok en gang. En indikator, på kontrollpanelet, varsler tiden en velger. Etter å ha trykket på tasten start/pause: varsler maskinen tiden som gjenstår før programmet starter.

Dersom en åpner døren, etter at en har lukket den, må en trykke på knappen start/pause

Hurtig

Aktiverer raskere tørking.

FreshCare+

CARE+ Dersom tøyet blir liggende inne i trommelen når syklusen er avsluttet, kan det danne seg bakterier i det. Med denne opsjonen unngår du at dette skjer ved å kontroller temperaturen og ved skånsom rotasjon av trommelen. Dette vil fortsette i omtrent 6 timer etter at syklusen er avsluttet. Denne innstillingen vil bli liggende i minnet til den tidligere syklusen. Dersom du bruker denne funksjonen sammen med Start Delay (utsatt start), vil en behandling for å unngå at klærne skrukkes utføres i denne fasen ved at trommelen roterer med jevne mellomrom.

=0 Tastsperre

Denne opsjonen gjør alle kontrollene til maskinen utilgjengelige, med unntak av tasten på/av.

- for å aktivere opsjonen, hold knappen nede helt til maskinen varsler at opsjonen er aktivert.

- for å deaktivere opsjonen, hold knappen nede helt til maskinen varsler at opsjonen er deaktivert.

Denne opsjonen blir liggende igjen i minnet, dersom den ble valgt ved forrige tørking.

Program slutt

Denne opsjonen aktiverer et akustisk signal ved programmets slutt. Aktiver den dersom du ikke er sikker på at du hører den normale lyden ved programmets slutt. Denne opsjonen blir liggende i minnet dersom den ble valgt i tørkeprogrammet som tidligere ble utført.

Lydløs

Denne opsjonen gjør det mulig å deaktivere de akustiske signalene til kontrollpanelet. Alarmene for funksjonsfeil forblir værende aktive.

- for å aktivere opsjonen må tasten holdes nede helt til den tilhørende indikatoren tennes.

- for å deaktivere opsjonen må tasten holdes nede helt til den tilhørende indikatoren slukkes.

Høy varme

Bedrer kapasiteten ved tørking. Opsjoner egner seg for motstandsdyktige plagg, benyttes ved tidsbestemte program.

Anti filtr.

Denne opsjonen har endret trommelbevegelse for å gi en roterende virkning som reduserer sammenfiltring og krølldannelse av klærne dine. Opsjonen med redusert sammenfiltring gir best resultat når den benyttes med mindre last.

Skånsom

Aktiverer en mildere behandling av tøyet ved å redusere tørketemperaturen.

ADVARSEL: ta ut støpselet til tørketrommelen ved renholds- og vedlikeholdsprosedyrer.

Tømming av vanntanken etter hvert program (se figur A).

Ta ut beholderen til tørketrommelen og tøm den i vasken eller i annet utslipp som egner seg, sett den deretter riktig tilbake på plass. Bruk ikke tørketrommelen uten at du først har satt beholderen tilbake på plass.

Gjør dørfilteret rent etter hvert program (se figur B).

Ta ut filteret og gjør det rent ved å eliminere eventuelle rester av lo fra filteroverflaten ved å vaske det under rennende vann, eller ved å suge med en støvsuger. Du oppnår optimal ytelse hvis du tørker alle filtrene før du setter dem tilbake på plass. Bruk ikke tørketrommel uten at du først setter filteret på plass.

1. Åpne døren og dra filteret oppover.

2. Åpne filteret og gjør alle delen rene for lo. Plasser det riktig tilbake på plass; påse at filteret er fullstendig på plass og står på linje med pakningen til tørketrommelen.

Renhold av bunnfilteret når den aktuelle indikator tennes (se figur C).

Ta ut filteret og gjør det rent ved å eliminere rester etter lo fra overflaten til filteret ved å vaske det under rennende vann, eller ved å suge med en støvsuger. En anbefaler uansett at dette filteret gjøres rent etter hvert program for å optimere prestasjonene ved tørking. Bruk ikke tørketrommelen uten at du først setter filteret på plass.

C1. Åpne bunndekselet; Ta tak i håndtaket og dra ut filteret.

C2. Åpne veggen bak filteret og fjern eventuelt lo fra den innvendige overflaten til nettet.

C3/C4. Kontroller bunnfilterets kammer hver måned. Dersom du oppdager at det samler seg lo på metallribbene, må disse gjøres rene med en støvsuger, ved å benytte et munnstykke med en børste.

Det er helt nødvendig å utføre vertikale bevegelser, du kan ødelegge komponenten dersom du forsøker å gjøre den ren i

horisontal retning. Unngå å berøre ribbene med hendene - fare for kutt.

C5. Lukk filterets bakside og plasser det tilbake på plass ved å kontrollere at det er perfekt integrert i sitt feste, deretter må filterets håndtak senkes.

C6. Lukk bunndekselet.

Påse at Kondensatordeksel er fritt.

Filtrene er vesentlige komponenter ved tørkingen. Deres funksjon er å samle lo som dannes under tørkeprosessen. Dersom filtrene tetter igjen, vil luftstrømmen gjennom tørketrommelen svekkes vesentlig: tiden for tørking forlenges, den bruker mer energi og tørketrommelen kan skades. Hvis disse operasjonene ikke blir utført på riktig måte er det mulig at tørketrommelen ikke starter.

MERK: Etter at filteret er gjort rent vil den tilhørende indikatoren fortsatt være tent dette er normalt, det vil forsvinne når du starter en ny tørkesyklus.

Renhold av tørketrommelen

• De utvendige delene i metall, plast og gummi kan gjøres rene med en fuktig klut.
• Gjør ren luftinntaksristen framme regelmessig (hver 6. måned) med en støvsuger for å fjerne lo, støv eller andre avsetninger. I tillegg må du av og til fjerne loen som har lagt seg på filterområdet, ved å benytte en støvsuger.
• Bruk ikke løsemidler eller slipemidler.

Strømforbruk
l modus: avslått (Po) Watt 0.42
l modus: påslått (PI) - Watt 2.00
Programmer Kg kWh Minutter
∅ko* □	9 2.13 211
∅ko □	4.5	1.19 131
Syntetisk	4 0.73 95

*Referanseprogram for Energimerket, dette programmet er egnet for tørking av normalt vått bomullstøy og er det mest effektive programmet med hensyn til energiforbruk for bomullstøy. (Standardkonfigurasjon/forhåndsdefinert ved start).

System med varmepumpe

Varmepumpen inneholder drivhusgasser, som finnes i en hermetisk forseglet enhet. Denne forseglede enheten inneholder 0.18 kg gass R134a. GWP = 604 (1 t CO₂).

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Vanntank
2. Kondensatordeksel
3. Bunnfilter
4. Dørfilter

Ved funksjonsfeil må en kontrollere tabellen nedenfor før en kontakter kundeservicen. Anomaliene er ofte ubetydelige og kan løses i løpet av få minutter.

Anomali	Mulig årsak	Løsning
Tørketidene er svært lange.	Det nødvendige vedlikeholdet er ikke vært utført.	Konsulter avsnittet for pleie og vedlikehold for å utføre operasjonene som er beskrevet.
	Plaggene er for våte.	Utfør et vaskeprogram med raskere sentrifugeringshastighet for å eliminere mest mulig vann.
	Romtemperatur.	Tørketiden kan være lenger hvis romtemperaturen er utenfor området på 14–30 °C.
	Innstilt program, tid og/eller nivå for tørking egner seg ikke for typen og mengden last som er lagt inn i tørketrommelen.	Konsulter avsnittet med program og opsjoner for å fi nne programmet og opsjonene som egner seg til typen last.
	Det er mulig at tørketrommelen er for full.	Konsulter avsnittet med program for å fi nne ut den maksimale lasten for hvert program.
Umulig å slå på tørketrommelen.	Det ble ikke trykket på "På/Av" knappen.	Trykk på "På/Av" knappen.
	Støpselet er ikke satt inn i strømkontakten.	Sett støpselet inn i strømkontakten.
	Feil ved strømkontakten.	Prøv å kople annet husholdningsapparat til samme kontakt. Bruk ikke elektrisk utstyr som adaptere eller skjøteledninger ved tilkobling til kontakten.
	Det har oppstått et strømbrudd.	Vent til strømforsyningen er gjenopprettet og slå på sikringen igjen dersom det er nødvendig.
Tørketrommelen starter ikke.	Døren er ikke riktig lukket.	Lukk døren.
	Det er stilt inn en utsatt start for programmet.	For maskinene med denne funksjonen: vent til tiden for utsettelse som er stilt inn er over eller stans maskinen og utfør ny reset. Konsulter avsnittet med Opsjoner.
	En har ikke trykket på tasten for Start/Pause for å starte programmet.	Trykk på tasten for Start/Pause.
	På maskinene med funksjonen tastsperre, er denne opsjonen innført.	Se avsnittet Opsjoner. Dersom tastsperren ble valgt, må du deaktivere den. Selv om du slår av maskinen vil ikke denne opsjonen deaktiveres.
Plaggene er våte när syklusen avsluttes. Liten last.		Det automatiske programmet har ikke registrert det nødvendige avsluttende fuktighetsnivået og tørketrommelen vil avslutte programmet og stanse. Dersom dette skjer, velg ganske enkelt en ytterligere kort tørkeperiode eller velg opsjonen ekstra tørr dersom den er tilgjengelig.
	Store maskinlaster eller tyngre stoff er.	Tørrhetsnivåene kan endres til det spesifikke tørrhetsnivået som ønskes. Ekstra tørt anbefales for plaggene som er klare til bruk.
	Tørkesyklusen ble satt på pause og den ble ikke gjenopptatt i løpet av 15 minutter, dermed stanser maskinen.	Tørkesyklusen må stilles inn en gang til og startes opp på nytt.
	Det kan ha oppstått en feil i strømforsyningen, som har ført til at maskinen stanset.	Tørkesyklusen må stilles inn en gang til og startes opp på nytt.

Indikatorene lyser eller blinker

Vanntank	Vanntanken er full. Tøm vanntanken. Konsulter avsnittet for pleie og vedlikehold.
Dørfi Iter	Anomali ved strømmen av luft som er nødvendig for at maskinen skal fungere.	Gjør rent dørfi Iteret og kontroller at Kondensatordeksel er fri. Dersom disse operasjonene ikke utføres på riktig måte, kan det oppstå skade ved tørketrommelen. Konsulter avsnittet for pleie og vedlikehold.
Bunnfi Iter*	Bunnfilteret må gjøres rent.	Gjør rent bunnfilteret. Konsulter avsnittet for pleie og vedlikehold.
Når en skiftenøkkel vises varsler dette en anomali.	Maskinens sensorer har registrert en anomali.	Slå av tørketrommelen og ta støpselet ut av strømkontakten. Åpne øyeblikkelig opp døren og ta ut tøyet, slik at varmen reduseres. Vent i omtrent 15 minutter. Koble tørketrommelen til strømnettet igjen, legg inn tøyet og start tørkeprogrammet.Dersom problemet vedvarer må du kontakte kundeservicen og oppgi bokstavene og numrene som blinker på display.For eksempel F3 og E2.

*Merk: noen modeller er selvrensende; de er ikke utstyrt med bunnfi Iter, konsulter avsnittet for pleie og vedlikehold.

Retningslinjer, standarddokumentasjon, bestilling av reservedeler og ekstra produktinformasjon vil du kunne fi nne ved å:

• Bruk av QR-koden i apparatet ditt
• Besøke våre nettsider docs.whirlpool.eu og parts-selfservice.whirlpool.com
• Alternativt kan du kontakte vår Ettersalgsservice (se telefonnummeret i garantiheftet). Når du kontakter vår Ettersalgsservice, vennligst oppgi kodene du fi nner på produktets typeskilt.

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL.

registrera din apparat på

www.whirlpool.eu/register

Mild torkning av sidenplagg.

Ylle kg 1

Rengöring av torktumlaren