Lumea 9000 Series BRI958 - IPL-hårfjerner PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Lumea 9000 Series BRI958 PHILIPS

Reklamationsret og support 62

Genanvendelse 62

Tekniske specifikationer 63

Elektromagnetisk kompatibilitet – oplysninger om overholdelse 63

1 Lysudgangsvindue med integreret UV-filter
2 Tilbehør

A Fjern hår, og rengør huden

2 Rengør og tør huden. Sørg for, at den er fri for lotion eller gel.

B Test huden 24 timer inden behandling

Få mere at vide om din Lumea Series 9000

Opladning

Tilbehøret monteres ganske enkelt ved at klikke det på lysudgangsvinduet.

3 Når apparatet har scannet din hud, vil indikatorerne for lysintensitet blinke hvidt for at angive, hvilken intensitet, der er mest behagelig baseret på din hudfarve.

Problem
Mulig årsag Løsning

Problem
Mulig årsag Løsning

Reklamationsret og support

Oversikt over enheten 229

Kontraindikasjoner 229

Viktige sikkerhetsinstruksjoner 232

Slik fungerer IPL 236

Anbefalt behandlingsplan 237

Hva du kan forvente 238

Slik bruker du Lumea Series 9000 238

Få mer informasjon om Lumea Series 9000 243

Lading 243

Tilbehør 244

SmartSkin-sensor 246

Valg av lysintensitet 246

To behandlingsmåter: Trykk & blink og Skyv & blink 247

Bruk av Lumea Series 9000 før og etter soling 249

Ta med enheten på reiser 249

Etter bruk 249

Feilsøking 251

Garanti og støtte 254

Resirkulering 254

Tekniske spesifikasjoner 255

Elektromagnetisk kompatibilitet – informasjon om samsvar 256

Symbolforklaring 256

Velkommen

Velkommen til en verden av skjønnhet med Lumea Series 9000! Om noen få uker har du silkemyk hud.

Philips Lumea Series 9000 bruker IPL-teknologi (Intense Pulsed Light), kjent som en av de mest effektive metodene mot gjenvekst av hår. Denne lysbaserte teknologien, som opprinnelig ble brukt i skjønnhetssalonger, er tilpasset i nært samarbeid med hudeksperter slik at du kan ta i bruk teknologien på en enkel og effektiv måte hjemme. Philips Lumea Series 9000 er skånsom og gir praktisk og effektiv behandling med en behagelig lysintensitet. Nå kan du endelig si farvel til uønsket hårvekst. Nyt følelsen av glatt og hårløs hud, og se fantastisk ut hver eneste dag.

Philips Lumea Series 9000 er designet og utviklet for kvinner, men kan også være egnet for menn.

For å sikre optimalt utbytte av støtten som Philips tilbyr, anbefaler vi at du registrerer produktet ditt på www.philips.com/support. Her finner du også svar på vanlige spørsmål, ekspertråd og instruksjonsvideoer som hjelper deg å få maksimalt ut av Lumea Series 9000.

Merk: Disse instruksjonene skal til enhver tid oppbevares sammen med produktet.

Oversikt over enheten

1 Utgangsvindu for lys med integrert UV-filter
2 Tilbehør

a Kroppstilbehør
b Ansiktstilbehør
c Bikinilinjetilbehør (BRI957, BRI958)
d Armhuletilbehør (BRI957, BRI958)
e Presisjonstilbehør (BRI955)

3 SmartSkin-sensor
4 Integrert sikkerhetssystem
5 Reflektor på innsiden av tilbehøret
6 Elektroniske kontakter
7 Åpning for elektroniske kontakter
8 Knapp for lysblink
9 Av/på-knapp
10 Bekreftelsesknapp
11 Innstillingsknapper
12 Intensitetslamper
13 Knapp for innstillingshjelp
14 "KLAR til lysblink"-lampe
15 Luftventiler
16 Stikkontakt
17 Adapter
18 Liten kontakt
19 Luksusetui (ikke vist)
20 renseklut (ikke vist)

Kontraindikasjoner

Vilkår

Bruk aldri enheten:

• Hvis du har hudtype VI (du blir sjelden eller aldri solbrent, svært mørk brunfarge). Personer med denne hudtypen, har stor risiko for å få hudreaksjoner, for eksempel hyperpigmentering og hypopigmentering, sterk rødhet eller brannsår.
• Hvis du er gravid eller ammer, da denne enheten ikke har blitt testet på gravide eller ammende kvinner.
• Hvis du har aktive implantater som for eksempel en pacemaker, en nevrostimulator eller en insulinpumpe.

Medikamenter/historie

Bruk aldri enheten hvis du bruker noen av medikamentene som er nevnt nedenfor:

• Hvis huden din behandles eller nylig er blitt behandlet med AHA (Alpha-Hydroxy Acids – alfahydroksysyrer/fruktsyrer), BHA (Beta-Hydroxy Acids – betahydroksysyrer), lokal isotretinoin eller azelainsyre den siste uken.
• Hvis du har tatt noen form for isotretinoin Accutane eller Roaccutane i løpet av de siste seks månedene. Denne behandlingen kan gjøre huden mer mottakelig for rifter, sår og irritasjoner.
• Hvis du tar fotosensitive midler eller medikamenter, må du sjekke medikamentets pakningsvedlegg. Dersom det står at enheten kan føre til fotoallergiske reaksjoner, fototoksiske reaksjoner eller at du må unngå soling mens du tar denne medisinen, må du aldri bruke apparatet.
• Hvis du tar antikoagulasjonsmedikamenter, inkludert mye aspirin, som ikke tillater en utvaskingsperiode på minimum én uke før hver behandling.

Bruk aldri enheten:

• Hvis du har fått strålebehandling eller kjemoterapi de siste tre månedene.
• Hvis du tar smertestillende midler, ettersom det reduserer hudens følsomhet for varme.
• Hvis du tar medikamenter som hemmer immunforsvaret.

Sykdommer/lidelser

Bruk aldri enheten:

• Hvis du har diabetes eller andre systemiske eller metabolske sykdommer.

• Hvis du har medfødt hjertefeil.

• Hvis du har en sykdom knyttet til lysfølsomhet (f.eks. polymorf lyserupsjon (PMLE), solar urtikaria (solutløst elveblest) eller porfyri).

• Hvis du har tidligere tilfelle av kollagenlidelse, inkludert tidligere tilfelle av abnorm arrdannelse eller tidligere tilfelle av dårlig sårheling.
• Hvis du har epilepsi med lysfølsomhet.
• Hvis huden din er følsom for lys og du ofte får utslett eller en allergisk reaksjon.
• Hvis du har en hudsykdom, for eksempel hudkreft, eller hvis du har hatt hudkreft eller en annen type kreft i områdene som skal behandles.
• Hvis du har hatt en vaskulær lidelse, som åreknuter eller vaskulær ektasi, i behandlingsområdene.
• Hvis du har blødningstilstander.
• Hvis du har tilfeller av immunosuppressiv lidelse (inkludert HIV-infeksjon eller AIDS).

Hudlidelser

Bruk aldri enheten:

• Hvis du har infeksjoner, eksem, brannsår, betente hårsekker, åpne rifter, skrubbsår, herpes simplex (forkjølelsessår), sår eller lesjoner og hematomer (blåmerker) i områdene som skal behandles.
• På irritert (rød eller med kuttskader), solbrent, nylig brunet eller kunstig-brunet hud.
• På følgende områder: På føflekker, fregner, store vener, mørkere pigmentområder, arr eller uregelmessigheter i huden som ikke er undersøkt av lege. Dette kan resultere i forbrenning og fargeforandring. Det kan igjen gjøre det vanskeligere å identifisere hudrelaterte sykdommer.
• På følgende områder: vorter, tatoveringer eller permanent-sminke.

Plassering/områder

Bruk aldri enheten på følgende områder:

• Rundt øynene og nær øyenbrynene.
• På leppene, brystvortene, areolas, kjønnsleppene, vagina, anus og innsiden av neseborene og ører.
• Hvis du har blitt operert i behandlingsområdene i løpet av de tre siste ukene.
• Menn bør ikke bruke enheten i ansiktet og nakken, inkludert alle områder med skjeggvekst, og heller ikke i underlivet.
• Hvis du bruker langtidsvirkende deodoranter. Dette kan resultere i hudreaksjoner.
• Over eller i nærheten av noe som er kunstig (f.eks. silikonimplantater, subkutane injeksjonsporter (insulinbeholder) eller piercinger).

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Advarsler

• Les gjennom og følg disse instruksjonene for å sikre optimal bruk av enheten og unngå/minimere risikoen for skader, hudreaksjoner og bivirkninger.
• Før du bruker Lumea Series 9000, bør du rengjøre huden og sørge for at den er uten-hår, helt tørr og fri for lotion og gel.

• Sørg for å holde både apparatet og adapteren tørr.

• Apparatet kan ikke vaskes. Apparatet må aldri dyppes i vann eller skylles under springen.

• Vann og strøm er en farlig kombinasjon. Ikke bruk enheten i fuktige omgivelser (f.eks. i nærheten av et fylt badekar, en rennende dusj eller et svømmebasseng). Fukt kan skade enheten og medføre potensiell sikkerhetsrisiko.
• Kontroller alltid enheten før du bruker den. Ikke bruk enheten eller adapteren hvis den er skadet. Bytt alltid ut en ødelagt del med tilsvarende originaldel.
• På grunn av faren for elektrisk støt, er det viktig at du ikke berører innvendige deler av enheten eller adapteren hvis den er skadet.
• Ikke bruk enheten hvis UV-filteret til utgangsvinduet for lys og/eller tilbehør er ødelagt, da det under disse forholdene ikke vil være mulig å garantere trygg bruk.
• Ikke prøv å åpne/reparere enheten eller bytte de ikke-utskiftbare batteriene. Hvis du åpner Philips Lumea Series 9000, kan du bli eksponert for elektriske komponenter og pulset lysenergi som kan medføre fysiske skader og/eller øyeskader.
• Ta alltid med apparatet til et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse eller reparasjon. Reparasjon utført av personer som ikke er kvalifiserte, kan medføre ekstremt farlige situasjoner for brukeren.
• Det er ikke tillatt å utføre endringer på dette utstyret. Ikke utfør endringer på, overstyr eller kutt av deler av enheten (f.eks. batteriet, adapteren eller ledningen), da dette vil resultere i en risikosituasjon.
• Ikke se på lyset når du bruker enheten. Bruk enheten i et rom med god belysning, slik at du ikke blir blendet av lyset. Selv om det ikke er nødvendig for sikkerhetens del, kan du bruke solbriller eller beskyttelsesbriller hvis du opplever lyset som ubehagelig eller skarpt.
• Ikke behandle det samme hudområdet mer enn én gang under en økt. Dette kan øke risikoen for hudreaksjoner.

• Av hygieniske årsaker bør apparatet bare brukes av én person.

• Ikke bruk hårfjerningskremer på området som skal behandles / er behandlet med enheten, da kjemikalier kan føre til hudreaksjoner.

• Ikke bruk blyant eller penn for å markere områdene som skal behandles. Dette kan gi brannskader på huden.
• Enheten kan oppbevares ved en temperatur på mellom -25 °C og 70 °C. Lad og bruk enheten ved en temperatur på mellom 5 °C og 35 °C. Enheten vil ikke fungere forskriftsmessig utenfor dette temperaturområdet. Dette kan gi brannskader på huden.
• Bruk kun dette produktet til dets tiltenkte formål og følg de generelle instruksjonene for batteri og sikkerhet som beskrevet i denne brukerhåndboken. Misbruk kan føre til elektrisk støt, brannskader og andre farer eller skader.
• Hårfjerning ved hjelp av laser eller kraftig pulserende lyskilder kan hos enkelte gi økt hårvekst. De nyeste tilgjengelige dataene viser at risikoen for dette er høyest blant kvinner fra middelhavsområdene, Midtøsten og Sørøst-Asia som fjerner hår i ansiktet og på halsen.
• Hvis behandlingen fører til hudirritasjon eller rødhet, bør du vente til dette gir seg før du bruker noen av produktene på huden. Hvis du opplever hudirritasjon etter at du har brukt et produkt på huden, vasker du det av med vann. Hvis du fortsatt får hudreaksjoner, avslutter du bruken av enheten og kontakter lege.
• Hvis du får hudirritasjon ved barbering, epilering eller voksing anbefaler vi at du venter med å bruke enheten til hudirritasjonen er borte.
• Hvis enheten skal brukes av personer som mangler erfaring/kunnskap eller har nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk funksjonsevne, må en person som har ansvar for sikkerheten, gi instruksjoner eller ha tilsyn med bruken.

• Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med enheten. For å unngå potensielle risikoer som for eksempel eksponering for lyseffekt, elektrisk støt eller kvelning gjennom innvikling i kabler eller svelging av tilbehørsdeler er det nødvendig med tilsyn.

• Soling med naturlig eller kunstig sollys kan påvirke hudens følsomhet og farge. Ta en hudtest for å bestemme riktig innstilling for lysintensiteten.

• Etter hver behandling venter du i minst 48 timer før du soler deg, slik at du er sikker på at eventuelle hudreaksjoner har gått over.
• Hvis du legger merke til endringer i hudtonen etter forrige behandling, anbefaler vi at du utfører en hudtest og venter i 24 timer før neste behandling.
• Kontroller alltid enheten før du bruker den. For å sikre riktig funksjon (se 'D Rengjør og oppbevar etter behandling') er det viktig at vinduet til SmartSkin-sensoren er rent ved bruk av enheten.
• Adapteren, utgangsvinduet for lys og filteret til tilbehøret kan få svært høy temperatur (>210 °C/>410 °F) under bruk. La adapteren, utgangsvinduet for lys samt filteret og de innvendige delene av tilbehøret avkjøles før du tar på dem.
• Denne enheten har en avtakbar strømforsyningsenhet som innfrir kravene til IEC 60601-1 og IEC 60950-1 klasse II. Bruk kun adapteren som følger med denne enheten. Ikke bruk skjøteledning. Referansenummeret (AD2069x20020HF) finnes på enheten din. "x"-en i dette nummeret refererer til stikkontakttypen i ditt land.
• Hold alltid øye med produktet mens det er tilkoblet.
• Koble alltid fra produktet när det er fulladet.
• Ikke utsett enheten for direkte sollys eller høye temperaturer (f.eks. nær en varm komfyr, i mikrobølgeovn eller på en induksjonskokeplate). Batterier kan eksplodere hvis de overopphetes.
• Hvis batteriet er skadet eller lekker, må du passe på at du ikke får batterivæske på huden eller i øynene. Hvis dette skulle skje, må du øyeblikkelig skylle godt med vann og kontakte lege.
• Hvis enheten begynner å oppføre seg unormalt under bruk (f.eks. merkelig lukt eller vibrasjoner, lengre ladetid), avslutter du bruken og ladingen av enheten og kontakter kundestøtte for å få hjelp.

- Følg den anbefalte behandlingsplanen. Hvis frekvensen økes (særlig i den innledende fasen), kan det medføre større risiko for hudreaksjoner.

Slik fungerer IPL

Lyspulsene stimulerer hårsekken slik at den går inn i en hvilefase. Som en følge av dette faller håret av naturlig, og gjenvekst hemmes.

Tips: For å sikre langvarig hårfjerning, anbefales etterbehandling hver fjerde uke.

Egnede kroppshårfarger

Behandling med Lumea Series 9000 er ikke effektivt på lys blondt, grått, rødt eller hvitt hår, da hår med disse fargene ikke absorberer nok lys.

Merk: Sjekk kroppshårfargetabellen på utbrettsiden for å finne ut om du har en kroppshårfarge som kan brukes med enheten.

Anbefalt behandlingsplan

Første fase

Følg planen for innledende behandling for å oppnå effektiv härreduksjon.

Plan for innledende behandling

De første fire behandlingene bruker du Lumea Series 9000 én gang annenhver uke for å være sikker på at alle hårene behandles.

• Gjennomfør en behandling innen 3 dager før eller etter planlagt behandlingsdato.
• Hvis du ikke gjennomfører en behandling innen 3 dager før eller etter planlagt behandlingsdato, starter du den innledende fasen på nytt. Planlegg fire behandlinger: én annenhver uke.

Merk: Å bytte ut en IPL-behandling med en annen hårfjerningsmetode (f.eks. voksing, epilering el.) hjelper deg ikke med å oppnå ønsket härreduksjon.

Hvis du vil fjerne hår mellom behandlingene med Lumea Series 9000, kan du bruke den vanlige hårfjerningsmetoden din (ikke bruk hårfjerningskremer).

Etterbehandlingsfase

Etter den innledende behandlingsfasen (fire behandlinger), anbefales det å utføre etterbehandling hver fjerde uke.

Plan for etterbehandling

Gjennomfør behandling hver fjerde uke. Gjenta dette åtte ganger for å oppnå effektiv hårreduksjon. Dette gjøres for å vedlikeholde resultatet og få gleden av myk hud i mange måneder.

• Vi anbefaler at du gjennomfører en behandling innen fire dager før eller etter planlagt behandlingsdato.
• Resultatene kan variere avhengig av individuell gjenvekst og hvilket område på kroppen som behandles.
• Hvis du har fullført etterbehandlingsfasen og ser at du trenger å fortsette behandling (hårene begynner å gro ut igjen), anbefaler vi at du starter på nytt fra innledende fase.

Merk: Du øker ikke effektiviteten ved å bruke enheten oftere enn foreskrevet.

Hva du kan forvente

Etter innledende fase

• Etter første behandling kan det ta én til to uker før hårene faller av. De første ukene etter de innledende behandlingene kan du fremdeles se at noen här vokser. Dette er sannsynligvis här som ikke har vært i vekstfasen under de første behandlingene.
• Etter 2 til 3 behandlinger vil du se en merkbar reduksjon i hårveksten. For effektiv behandling av alle hårene er det imidlertid viktig å fortsette behandlingen i henhold til den anbefalte behandlingsplanen.
• Etter fire behandlinger vil du se en betydelig reduksjon i hårveksten i områdene som er behandlet med Lumea Series 9000. En reduksjon i hårtettheten bør også være synlig.

Under etterbehandlingsfasen

- Fortsett behandlingen, og foreta hyppige etterbehandlinger (hver 4. uke)for å vedlikeholde resultatet.

Slik bruker du Lumea Series 9000

A Fjern hår og rengjør huden

1 Fjern synlig här før hver behandling. Du kan fjerne hårene ved barbering, epilering eller voksing. Sørg for å starte behandling før nytt här er synlig på huden. Ved voksing må du vente i minst 24 timer før du bruker Lumea Series 9000.

2 Rengjør og tørk huden. Sørg for at den er helt fri for lotion og gel.

1 Test huden for å fastslå riktig lysinnstilling:

• For hvert nytt område på kroppen.
• Etter nylig soling.

2 Finn riktig tilbehør å teste huden (se 'Tilbehør') med.

3 Trykk på av/på-knappen ⓕor å slå på enheten.

5 Trykk enheten hardt mot huden og hold den der.

Det integrerte sikkerhetssystemet forhindrer utilsiktede lysblink når det ikke er full hudkontakt.

READY

6 Bekreft at "KLAR til lysblink"-lampen lyser hvitt for å markere full hudkontakt.

- Hvis "KLAR til lysblink"-lampen lyser oransje, er huden for mørk til å kunne behandles. Bruk Lumea Series 9000 på et lysere område på kroppen.

- Når "KLAR til lysblink"-lampen lyser hvitt, trykker du én gang på lysblinkknappen på håndtaket for å behandle et område med innstilling ①

Enheten avgir en lav poppelyd. Blinket gir en varm følelse.

Merk: Du kan endre innstilling for lysintensitet ved å trykke på veksleknappen.

- Gå til neste område. Behandle ett sted med innstilling ②

1 2 3 4 5

- Gå til neste område. Behandle ett sted med innstilling ③

- Gå til neste område. Behandle ett sted med innstilling ④

- Gå til neste område. Behandle ett sted med innstilling ⑤

9 Sjekk huden. Den høyeste innstillingen som...

• fortsatt føltes komfortabel og
• ikke forårsaket en hudreaksjon, (f.eks. rødhet, irritasjon, utslett)
  ... er innstillingen du skal starte behandlingen med.

C Behandling

VIKTIG: Gjør deg første ferdig med avsnitt A (Fjern hår og rengjør huden) og B (Test huden 24 timer før behandling).

1 Koble strømadapteren til enheten og plugg den i en stikkontakt, eller lad enheten trådløst.

2 Trykk på av/på-knappen for å slå på enheten.

①②③④⑤ ①②③④⑤

3 Velg innstillingen du valgte etter hudtesten (avsnitt B, trinn 9).

4 Trykk enheten hardt mot huden og hold den der. "KLAR til lysblink"-lampen skal lyse hvitt.

5 Trykk på lysblinkknappen for å utløse et lysblink på huden. Lysblinket behandler huden på dette stedet.

Enheten avgir en lav poppelyd. Blinket gir en varm følelse.

Etter hvert lysblink tar det opptil 3,5 sekunder før enheten er klar til å avgi et nytt lysblink. Du kan utløse et lysblink når "KLAR til lysblink"-lampen lyser hvitt igjen.

6 Flytt enheten til neste sted. Dette skal være nært inntil, men ikke overlappe forrige sted. Forsikre deg om at samme område bare behandles én gang.
7 Fortsett til hele området er behandlet. Du kan velge mellom to behandlingsmoduser (se 'To behandlingsmåter: Trykk & blink og Skyv & blink').
8 Slå av enheten när du er ferdig med behandlingen.
9 Fjern synlig hår før neste behandling.

Merk: Ikke test enheten på vanskelige eller følsomme områder (ankler og beinete områder).

D Rengjør og oppbevar etter behandling

1 Koble fra enheten fra stikkontakten hvis du brukte strømadapteren.
2 La enheten avkjøles.

3 Fukt den myke, medfølgende kluten med noen dråper vann.

4 Fjern tilbehøret fra enheten.

5 Rengjør utgangsvinduet for lys på enheten (A).

A

6 Rengjør alle overflatene på tilbehøret, innbefattet metallreflektorene og vinduet på tilbehøret (del B, C, D, E).

8 Oppbevares ved romtemperatur på et støvfritt sted.

B C D E

Få mer informasjon om Lumea Series 9000

Lading

Lad batteriene helt opp før du bruker enheten for første gang, og når de er tomme. Det vil ta opptil 1 time og 40 minutter å lade batteriene. Lad enheten når ladelampen lyser oransje under bruk og indikerer at batterinivået er lavt og batteriet snart er utladet.

Fulladede batterier gir minst 130 lysblink med lysintensitet 5.

Lading av enheten

1 Slå av enheten.
2 Sett det lille støpselet i enheten, og koble adapteren til stikkontakten.
- Ladelampen blinker hvitt under lading.
- Når batteriene er fulladet, lyser ladelampen kontinuerlig hvitt.
- Dekk aldri til adapteren og enheten under lading.

Merk: Adapteren og enheten kan føles varme under lading. Dette er normalt.

Merk: Denne enheten har overopphetingsbeskyttelse for batteriet og lader ikke hvis romtemperaturen overstiger 40 °C.

3 Etter lading tar du adapteren ut av stikkontakten, og trekker den lille kontakten ut av enheten.

Tips: Lad opp enheten etter hvert bruk for å bevare batterilevetiden.

Tilbehør

For å få optimale resultater er det viktig å bruke riktig tilbehør for området på kroppen som skal behandles. Lumea Series 9000 tilbyr-behandling av hele kroppen med flere tilbehørstyper for bruk på bestemte deler av kroppen. SenselQ-teknologien tilpasser behandlingsprogrammet ved bruk av annet tilbehør.

Merk: Det kan hende at enheten slutter å virke og viser en feil hvis det er smuss på festet til tilbehøret. Rengjør kontaktpunktene når dette problemet oppstår.

Tilbehøret festes med et enkelt klikk på utgangsvinduet for lys.

Tilbehøret fjernes ved å trekke det av utgangsvinduet for lys.

Kroppstilbehøret har det største behandlingsvinduet og en buet design for effektivt å dekke og behandle områder nedenfor halsen – særlig store områder som bein, armer og mage.

Ansiktstilbehør

Ansiktstilbehøret har et presist, flatt design med et ekstra integrert filter for trygg og presis behandling av den følsomme huden over overleppe, hake og kinn. Enheten skal kun brukes til å fjerne uønsket kroppshår fra områder nedenfor kinnbeina. Når du bruker enheten på partier med skarpe konturer (f.eks. langs kjevebeinet og på haken), kan det være vanskelig å få full hudkontakt og utløse lysblink.

Tips: Plasser tungen mellom overleppen og tennene eller blås opp kinnene dine for å gjøre behandlingen enklere.

Armhuletilbehør (BRI957, BRI958)

Armhuletilbehør har en spesiell, buet design for å komme til armhulehår som kan være vanskelige å nå.

Bikinilinjetilbehør (BRI957, BRI958)

Bikinilinjetilbehøret har en spesialisert design for effektiv behandling av bikiniområdet. Den har en buet design og høyere lysintensitet sammenlignet med kroppstilbehøret. Hår i dette området er vanligvis tykkere og kraftigere enn här på leggene.

Presisjonstilbehør (BRI955)

Presisjonstilbehøret har en buet design for bruk i bikinilinjen og armhulen. Det har et mellomstort vindu med et gjennomsiktig filter. Det er designet for en presis og effektiv dekking av bikinilinjen og armhuleområdene.

SmartSkin-sensor

Lumea Series 9000 tilbyr SenselQ-teknologi for en personlig tilpasset hårfjerning. Den integrerte SmartSkin-sensoren måler hudtonen ved start av og underveis i behandlingen. Denne tilbyr to funksjoner:

1 SmartSkin-sensoren hindrer at du behandler hudområder som er for mørke: Hvis sensoren oppdager en hudtone som er for mørk til å behandles med Lumea Series 9000, vil "KLAR til lysblink"-lampen blinke oransje. Det blir da ikke utløst lysblink när du trykker på lysblinkknappen. Enheten deaktiveres automatisk. Dette hindrer at du får hudreaksjoner.

2 SmartSkin-sensoren hjelper deg å velge en innstilling for lysintensitet som er behagelig for huden din. For dette kan du bruke SmartSkin-sensoren.

Valg av lysintensitet

Lumea Series 9000 tilbyr fem ulike lysintensiteter, slik at du enkelt kan bytte innstilling ut fra hva som føles mest komfortabelt der og da.

1 Trykk på av/på-knappen for å slå på enheten. Enheten begynner på innstilling 1 for lysintensitet.

Merk: I stedet for å bruke SmartSkin-knappen, kan du justere innstillingen for lysintensitet manuelt ved å trykke på veksleknappen til du har nådd ønsket innstilling. Det tilsvarende intensitetslysnivået lyser hvitt.

2 Trykk på SmartSkin-knappen Ⓞ og legg enheten mot huden.

3 Når enheten har skannet huden din, vil indikatorene for lysintensitet blinke hvitt for å indikere hvilke intensiteter som vil være mest komfortable ut fra hudtonen din.

4 Trykk på bekreftelsesknappen √ for å bekrefte at du vil bruke den angitte innstillingen.

Lumea Series 9000 bruker automatisk den høyeste angitte intensiteten, som blir vist med en blinkende intensitetsindikator. Med Lumea Series 9000 kan du selv velge lysintensiteten du føler er mest komfortabel. Hudsensitiviteten kan variere fra person til person. Hudtesten er derfor den viktigste veiledningen for å sikre at du velger riktig innstilling for lysintensitet (se 'B Test huden 24 timer før behandling').

5 Det skal aldri være ukomfortabelt eller smertefullt å bruke Lumea Series 9000. Reduser innstillingen for lysintensitet hvis du føler ubehag. Du kan gjøre dette med veksleknappene.

Merk: Hvis hudtonen din er for mørk (brunsvart eller mørkere), blir enheten automatisk deaktivert for å beskytte deg mot hudreaksjoner. "KLAR til lysblink"-lampen blinker oransje hvis hudtonen er for mørk.

6 Utfør en hudtest for å finne en komfortabel innstilling for lysintensitet hvis du har solet deg nylig (se 'Bruk av Lumea Series 9000 før og etter soling'), eller du vil behandle et annet område på kroppen. Trykk på SmartSkin-knappen 🔒 for å reaktivere funksjonen for innstillingsindikasjon.

Merk: Gjør en hudtest før du begynner å behandle et annet område på kroppen, eller hvis du merker en endring i hudtonen. Fastslå riktig innstilling for lysintensitet for hvert enkelt område på kroppen.

To behandlingsmåter: Trykk & blink og Skyv & blink

Philips Lumea Series 9000 har to behandlingsmoduser for mer komfortabel behandling av ulike kroppsområder:

- Trykk & blink-metoden er ideell for behandling av små eller buede områder som knær og underarmer. Bare trykk på og slipp lysblinkknappen for å utløse ett lysblink.

- Skyv & blink-metoden er behagelig på store områder som bena. Hold inne lysblinkknappen mens du skyver enheten over huden for å utløse flere blink på rad.

Dette symbolet betyr: Bruke enheten koblet til stikkontakt

Dette symbolet betyr: Bruke enheten trådløst

BRI955

(①, ②, ⑤)

BRI957, BRI958

①, 32, 4, ○)

Merk: Batterikapasiteten er for lav til en behandling av hele kroppen. Vi anbefaler at du bruker enheten med strømtilkobling när du behandler store områder på kroppen (f.eks. beina).

Bruk av Lumea Series 9000 før og etter soling

Soling med naturlig eller kunstig sollys

Hudens følsomhet og farge påvirkes når huden utsettes for naturlig eller kunstig sollys for å oppnå brunfarge. Derfor er følgende viktig::

• Vent minst 48 timer før du soler deg etter hver behandling. Selv etter 48 timer bør du kontrollere at det behandlede hudområdet ikke viser tegn til rødhet.
• Hvis du eksponerer huden for sol (uten at soling er tilsiktet) i løpet av 48 timer etter en behandling, bør du bruke en solkrem med solfaktor 50+ på de behandlede områdene. Etter dette kan du bruke en solkrem med solfaktor 30+ i to uker.
• Etter soling må du vente i minst 2 uker og utføre en hudtest før du bruker Lumea Series 9000 igjen. Dette for å fastslå riktig innstilling for lysintensitet (se 'B Test huden 24 timer før behandling').
• Ikke bruk Lumea Series 9000 på solbrent hud.
  Merk: Sporadisk og indirekte soleksponering regnes ikke som soling.

Bruk av selvbruningskremer

Ta med enheten på reiser

Hvis du vil ta med enheten på flyreiser, må du kontakte flyselskapet for å få bekreftet at enheten kan tas med / brukes om bord i flyet.

Etter bruk

Pleie etter behandling

Etter behandlingen kan du bruke ulike kremer, deodoranter, fuktighetskremer eller kosmetikk på de behandlede områdene.

Advarsel: Hvis behandlingen fører til hudirritasjon eller rødhet, bør du vente til dette gir seg før du bruker noen av produktene på huden. Hvis du opplever hudirritasjon etter at du har brukt et produkt på huden, vasker du det av med vann. Hvis du fortsatt får hudreaksjoner, avslutter du bruken av enheten og kontakter lege.

Vanlige hudreaksjoner

Huden kan bli lett rød, og du kan føle prikking, kribling eller varme. Denne reaksjonen går raskt over.

Tørr hud og kløe kan oppstå på grunn av barbering eller kombinasjonen av barbering og lysbehandling. Du kan kjøle ned området med en ispose eller en våt ansiktsklut. Hvis tørrheten ikke gir seg, kan du påføre en parfymefri fuktighetskrem på det behandlede området.

Sjeldne bivirkninger

• Forbrenning, mye rødhet (f.eks. rundt hårsekkene) og opphovning: disse reaksjonene er sjeldne. De er et resultat av at du bruker en lysintensitet som er altfor høy for hudtonen din. Hvis disse reaksjonene ikke forsvinner i løpet av tre dager, anbefaler vi at du tar kontakt med lege. Vent med neste behandling til huden er helt fin, og pass på at du bruker en lavere lysintensitet.
• Misfarging av huden: Dette skjer svært sjelden. Misfarging av huden opptrer i form av en flekk som er mørkere (hyperpigmentering) eller lysere (hypopigmentering) enn det omkringliggende området. Dette er et resultat av å bruke en lysintensitet som er for høy for hudfargen din. Hvis misfargingen ikke forsvinner i løpet av to uker, anbefaler vi at du tar kontakt med lege. Ikke behandle misfargede områder før misfargingen har forsvunnet og huden har fått igjen den naturlige fargen.
• Hudinfeksjoner er svært sjeldne, men kan oppstå etter for eksempel (mikroskopiske) sår, forbrenning eller hudirritasjon.
• Epidermal oppvarming (et tydelig definert brunaktig område som ofte oppstår ved mørkere hudtoner og ikke ledsages av tørr hud): Denne reaksjonen er svært sjelden. Hvis reaksjonen ikke går over innen 1 uke, anbefaler vi at du kontakter lege. Vent med neste behandling til huden er helt fin, og pass på at du bruker en lavere lysintensitet.

• Blemmer (ser ut som små bobler på overflaten av huden): Dette skjer svært sjelden. Hvis reaksjonen ikke går over innen 1 måned, eller hvis huden blir infisert, anbefaler vi at du kontakter lege. Vent med neste behandling til huden er helt fin, og pass på at du bruker en lavere lysintensitet.

• Arrdannelse: Dette er ofte en sekundær effekt av en forbrenning, og kan trenge mer enn en måned for å leges.

• Hårkjertelbetennelse (follikulitt) (hevelse rundt hårsekkene kombinert med kvisedannelse): Denne reaksjonen oppstår svært sjelden, og skyldes at bakterier trenger gjennom den skadde huden. Hvis denne reaksjonen oppstår, anbefaler vi at du kontakter lege, slik at du eventuelt kan få behandling med antibiotika.
• Smerte: Dette kan oppstå under eller etter behandling hvis du har brukt enheten på hud som ikke er fri for här, hvis du bruker enheten med en lysintensitet som er for høy for hudtonen din, hvis du påfører lysblink på det samme området flere ganger, eller hvis du bruker enheten på åpne sår, betennelser, infeksjoner, tatoveringer, brannskader osv.

Feilsøking

Problem	Mulig årsak Løsning
Enheten/adapteren blir varm ved bruk.	Det er normalt at enheten og adapteren blir varme (men ikke for varme for berøring) under bruk.	Bruk enheten i et noe kjøligere miljø og/eller la den kjøle seg ned før du fortsetter behandlingen.
	Viften virker ikke. Kontroller	at tilbehøret er koblet ordentlig til.Rengjør koblingene til tilbehøret om nødvendig. Hvis tilbehøret er ordentlig koblet til og det er mulig å produsere lysglimt med enheten, tar du kontakt med Philips' forbrukerstøtte i landet der du bor, Philips- forhandleren eller et Philips-servicesenter.
	Kjølebanen er blokkert av hender eller håndkle.	Kjølebanen er blokkert av hender eller håndkle.
Enheten blinker ikke når jeg setter den på huden. "Klar til lysblink" blinker oransje.	Hudtonen i området som skal behandles er for mørk.	Områder på kroppen med lysere hudtoner bør behandles med Lumea.
"KLAR til lysblink"-lampen blinker oransje, og alle de fem lysene for intensitet blinker.	Enheten må nullstilles. For å nullstille enheten tar du støpselet ut av stikkontakten og venter i 30 minutter, slik at enheten får kjølt seg ned. Enheten skal da fungere som normalt igjen. I motsatt fall kontakter du forbrukerstøtten i landet der du bor.

Problem
Mulig årsak Løsning

"Klar til lysblink"-lampen lyser ikke hvitt.	Enheten er ikke helt i kontakt med huden.	Plasser enheten i en vinkel på 90° i forhold til huden, slik at det integrerte sikkerhetssystemet er i kontakt med huden.
Enheten avgir en merkelig lukt.	Utgangsvinduet for lys eller SmartSkin-sensoren er tilskitnet.	Rengjør utgangsvinduet for lys og SmartSkin-sensoren forsiktig.
	Du har ikke fjernet hårene i behandlingsområdet ordentlig. Disse hårene kan bli brent og være årsaken til lukten.	Forbehandle huden før du bruker Lumea.
Enheten avgir ikke lysblink, viften er ikke slått på og alle fem lysene for intensitet blinker.	Tilbehøret er ikke festet ordentlig.	Kontroller at tilbehøret er koblet ordentlig til. Rengjør eventuelt de elektroniske kontaktene på tilbehøret.

Problem
Mulig årsak Løsning

Huden er mer følsom enn normalt under behandling. Jeg opplever ubehag når jeg bruker enheten.	Lysintensiteten du har valgt, er for høy.	Kontroller at du har valgt en komfortabel innstilling for lysintensitet. Velg en lavere innstilling om nødvendig.
	Du har ikke fjernet hårene i behandlingsområdet.	Forbehandle huden før du bruker Lumea.
	UV-filteret til utgangsvinduet for lys er ødelagt.	Ikke bruk enheten hvis UV-filteret er defekt. Ta kontakt med forbrukerstøtten i landet der du bor, Philips-forhandleren eller et Philips-servicesenter.
	Du behandlet et område som enheten ikke er beregnet på.	Bruk aldri enheten på følgende områder: på føflekker, fregner, store blodårer, mørkere pigmentområder, arr, uregelmessigheter, vorter, tatoveringer eller permanent sminke, rundt øynene og på eller nær øyenbrynene, på leppene, på og rundt brystvortene, på de indre kjønnsleppene, i vagina, anus eller innsiden av neseborene eller ørene. Menn bør ikke bruke enheten i ansiktet og nakken, inkludert alle områder med skjeggvekst, og heller ikke i underlivet.Aldri bruk enheten på føflekker, fregner, store vener, mørkere pigmentområder, arr eller uregelmessigheter i huden som ikke er undersøkt av lege.Aldri bruk enheten på vorter, tatoveringer eller permanent sminke.Ikke bruk enheten på irritert (rød eller med kuttskader), solbrent, nylig brunet eller kunstig brunet hud.Ikke bruk enheten hvis du har infeksjoner, eksem, brannsår, betente hårsekker, åpne rifter, skrubbsår, herpes simplex (forkjølelsessår), sår eller lesjoner og hematomer (blåmerker) i områdene som skal behandles.
Det er ikke noe glassfilter i tilbehøret.	Dette er normalt. Ingen handling er nødvendig: Kropps- og armhuletilbehøret har ikke filter. Det er bare tilbehøret til ansikt, bikinilinje og armhuler som har spesialfilter.
Hudreaksjonen etter behandlingen varer lenger enn vanlig.	Du har brukt en lysintensitetsinnstilling som er for høy for deg.	Velg lavere intensitet neste gang.

Problem
Mulig årsak Løsning

Lysglimtet er veldig skarpt for øynene mine. Trenger jeg beskyttelsesbriller?	Nei, Philips Lumea skader ikke øynene dine.	Spredningslyset fra enheten er ikke skadelig for øynene. Ikke se på lyset når du bruker enheten. Det er ikke nødvendig å bruke briller under behandlingen. Bruk enheten i et rom med god belysning, slik at du ikke blir blendet av lyset. Forsikre deg om å ha god kontakt med huden for å unngå spredt lys.
Resultatet av behandlingen er ikke tilfredsstillende.	Du har brukt en lysintensitetsinnstilling som er for lav for deg.	Velg en høyere innstilling neste gang.
	Du har ikke behandlet et område ved siden av et tidligere behandlet område.	Du må avgi lysblinkene nært inntil, men uten å overlappe forrige sted.
	Enheten er ikke effektiv for hårfargen din.	Behandlingen er ikke effektiv på lys blondt, grått, rødt eller hvitt hår.
	Du bruker ikke enheten så ofte som anbefalt.	Vi anbefaler å følge behandlingsplanen vår for best mulig resultat ved fjerning av hår. Du kan korte ned på tiden mellom behandlingene, men det bør gå mer enn to uker mellom hver behandling.
	Du reagerer langsommere på IPL-behandling.	Fortsett å bruke enheten i minst seks måneder, da hårveksten fremdeles kan avta i løpet av denne perioden.

Garanti og støtte

Besøk www.philips.com/support eller se det internasjonale garantiheftet for mer informasjon eller hjelp.

Resirkulering

- Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall (2012/19/EU).

• Dette symbolet betyr at produktet inneholder et innebygd oppladbart batteri som ikke skal kastes i vanlig husholdningsavfall (2006/66/EC). Ta med produktet til et offentlig innsamlingssted eller Philips-servicesenter, sånn at batteriet kan fjernes av fagfolk.
• Følg nasjonale bestemmelser om avfallsdeponering av elektriske og elektroniske produkter samt oppladbare batterier. Riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Ta med produktet til et offentlig innsamlingssted eller Philips-servicesenter, sånn at batteriet kan fjernes av fagfolk. Philips Lumea-produkter inneholder resirkulerbare materialer og bør ikke kastes som restavfall. Se Philips Lumeas kundestøtte på nettet for resirkuleringsalternativer. Skal ikke brennes.

Tekniske spesifikasjoner

Transport og oppbevaring	Lumea Series 9000 fungerer innenfor spesifikasjonene ved NORMAL BRUK etter transport og oppbevaring under følgende forhold:-25 °C til +70 °C opptil 90 % RH,-ikke-kondenserende, 700 hPa til 1060 hPa
Driftstemperatur Lumea Series 9000 innfrir spesifikasjonene ved NORMAL BRUK under følgende forhold:+5 °C til +35 °C opptil 90 % RH, ikke-kondenserende, 700 hPa til 1060 hPa
Avgitte bølgelengder 565 til 1400 nm
Pulsvarighet 1–2,5 ms, for alle innstillinger
Intervall mellom glimt Mellom 1 og 3,5 s avhengig av batteri/tilkoblingsmetode
Optisk eksponering Kroppstilbehør: 2,5–5,6 J/cm2Armhuletilbehør: 2,5–6,5 J/cm2Presisjons-/bikinitilbehør: 2,5–6,5 J/cm2Ansiktstilbehør: 2,4–5,9 J/cm2
Adapter-inngangsspenning	100–240 V ~50/60 Hz 1,5 A
Adapter-utgangsspenning	19,5 V 3,33A 65,0 W
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet	≥88,0 %
Effektivitet ved lav belastning (10 %)	≥79,0 %
Strømforbruk uten belastning	<0,21 W

Elektromagnetisk kompatibilitet – informasjon om samsvar

Denne enheten overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering for elektromagnetiske felt.

Symbolforklaring

Advarselsskiltene og -symbolene er avgjørende for å sikre at du bruker dette produktet trygt og riktig og for å beskytte deg og andre fra skade. Nedenfor ser du betydningen av adverselsskiltene og -symbolene på etiketten og i brukerhåndboken.

Dette symbolet identifiserer produsenten av produktet: Philips Consumer Lifestyle B.V. Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten. Nederland

Dette symbolet betyr at du må lese brukerhåndboken nøye før du tar i bruk enheten. Ta vare på brukerhåndboken for senere referanse.

Dette symbolet betyr at brukeren bør lese bruksanvisningen nøye for å få med seg viktig sikkerhetsinformasjon i form av for eksempel forsiktighetsregler som ikke er angitt på selve enheten.

Dette symbolet betyr at brukeren bør lese bruksanvisningen nøye for å få med seg viktig sikkerhetsinformasjon i form av for eksempel kontraindikasjoner og advarsler som ikke er angitt på selve enheten.

For å identifisere produsentens serienummer.

For å identifisere produsentens katalognummer.

Symbol som angir at utstyret innfrir de spesifiserte sikkerhetskravene for utstyr i klasse II.

Dette symbolet angir at utstyret kun skal brukes med likestrøm.

Dette symbolet angir at enheten aldri skal brukes rundt øynene og nær øyenbrynene.

Dette symbolet betyr: "Ikke bruk denne enheten i badekaret, dusjen eller en vannfylt beholder.

Dette symbolet betyr at omformeren har en konstruksjon som skal gjøre den sikker mot kortslutning.

Dette symbolet betyr at omformeren regnes som en switch-mode-strømforsyning (SMPS-enhet).

	Dette symbolet betyr at enheten er ment å skulle brukes innendørs.
	Dette symbolet angir høyeste tillatte temperatur for kontinuerlig drift av omformeren under normale bruksforhold
	Et resirkuleringssymbol som identifiserer materialet et produkt er laget av, slik at det enklere kan resirkuleres eller behandles videre på annet vis. Symbolet kan inkludere et nummer og/eller en forkortelse.
	Dette symbolet angir at elektrisk utstyr må kobles til strømnettet ved hjelp av en spesifikk, separat forsyningsenhet.
	Symbolet angir at produktene innfrir relevante EU-direktiver for helse, miljø og sikkerhet.
	Dette symbolet betyr at produktet kan resirkuleres – ikke at det er resirkulert eller kan leveres inn til et hvilket som helst innsamlingssted for resirkulering.
	Dette symbolet angir WEEE (elektrisk og elektronisk avfall). Elektrisk avfalls skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Resirkuler der det finnes anlegg for dette. Rådfør deg med de lokale myndighetene eller forhandleren angående råd om resirkulering (se 'Resirkulering').
	Dette symbolet betyr at dette produktet inneholder batterier som ikke skal kastes i vanlig husholdningsavfall (2006/66/EF).
	Symbolet for den grønne prikken ("Der Grüne Punkt" på tysk). Den grønne prikken er det lisensierte symbolet for et europeisk nettverk av industrifinansierte systemer for resirkulering av emballasjematerialer til forbrukervarer.

Conteúdo

Bem-vinda 258