D25302DH - Støvsuger DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D25302DH DEWALT

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 47

1 Teleskop med skinne til dybdejustering

1 Støvslange

Beskrivelse (fi g. 1)

i. Støvopsamlingshoved

Du har valgt et DEWALT verktøy. Mange års erfaring, grundig produktutvikling og innovasjon gjør DEWALT til en av de mest pålitelige partnerne for profesjonelle brukere av elektriske verktøy.

Tekniske Data

D25302DH
Kontakttrykk	N	60
Maks. slaglengde mm	150
Maks. drilldiameter mm	16

Defi nisjoner: Retningslinjer for Sikkerhet

Definisjonene under beskriver alvorlighetsgraden for hvert signalkodeord. Vennligst les håndboken og legg merke til disse symbolene.

FARE: Indikerer en overhengende farlig situasjon som vil føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke avverges.

ADVARSEL: Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke avverges.

FORSIKTIG: Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til små eller moderate personskader hvis den ikke avverges.

MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til personskader, men som kan fore til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

Ikke uningas. Betegner fare for elektrosjokk.

Betegner fare for brann.

Sikkerhetsinstruksjoner

ADVÄRSEL! Folg alltid sikkerhetsreglene som gjelder i ditt land for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskader.

Les hele denne bruksanvisningen nøye for du bruker tilbehøret. Se også bruksanvisningen for det elektriske verktøyet som brukes med dette tilbehøret.

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNING FOR FREMTIDIG BRUK

Generelle Sikkerhetsregler

Rotete områder og benker gir tendens til ulykker.

1. Hold barn unna.

Ikke la barn komme i kontakt med verktøy eller skjøteledninger. Tilsyn er nødvendig dersom under 16 år.

1. Bruk passende verktøy.

Bruksområdet er beskrevet i denne bruksanvisning. Ikke tving små verktøy eller tilbehør til å gjøre jobben for et kraftigere verktøy. Verktoyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastighet det er tiltenkt.

ADVARSEL: Bruk av noe tilbehor eller ekstrautstyr, eller andre operasjoner med dette verktøy, annet enn det som er beskrevet i denne bruksanvisningen, kan gi risiko for personskader.

Andre Spesielle Sikkerhetsregler for Støvsugersystemer

• Ikke bruk tilbehøret for boreoperasjoner i treverk, stål eller plast.
• Ikke bruk tilbehøret ved kjemeboring.
• Ikke bruk tilbehøret ved meisling.
• Bruk kun elektriske verktoy som anbefalt av DEWALT med dette tilbehøret. For mer informasjon om DEWALT elektriske verktoy som passert til dette tilbehøret, kontakt din lokale forhandler. Se adresser på baksiden av denne bruksanvisning eller se www.dewalt.eu.
• Ikke bruk verktøyet ved fuktige eller våte forhold.
• Ikke tillat at det brukes som en leke. Det er nødvendig med okt oppmerksomhet ved bruk av eller nært barn
• Skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisning. Bruk kun tilbehør som anbefalt av produsenten.
• Ikke putt noen gjenstander i åpningene. Skal ikke brukes med noen åpning blokkert, holdes fri for støv, lo, hår og annet som kan redusere luftstrømmen.
• Hold hår, löstsittende klær, fingre og andre kroppsdeler unna åpninger og bevegelige deler.

NORSK

- Må ikke brukes for å ta opp brennbare eller antennelige væsker så som bensin, og skal ikke brukes i områder der slikt kan forekomme.

Restrisikoer

Følgende risikoer er iboende ved bruk av støvavsugsystemer:

- skader som følge av berøring av roterende deler eller varme deler på verktøyet

På tross av samsvar med relevante sikkerhetsregler og inkludering av sikkerhetsinnretninger, kan visse rest-risikoer ikke unngås. De er:

• Hørselskader.
• Risiko for klemte fingre ved skifte av tilbehør.
• Helseskader som følge av innånding av støv som utvikles ved arbeid i betog og/eller murverk.

Merking på Støvsugersystemet

Følgende piktogrammer er vist på verktøyet:

Datokode, som også inkluderer produksjonsår, er trykket inn i overflaten på huset som dannes monteringskoblingen mellom verktøy og støvboks.

Eksempel:

2014 XX XX

Produksjonsår

Pakkens Innhold

Pakken inneholder:

1 Støvsugersystem:

1 Sidehåndtak
1 Støvsugerhode/støvbørste

1 Teleskoprør med skyver for dybdejustering

1 Støvslange

1 Bruksanvisning
- Kontroller for skader på verktøy, deler eller tilbehør som kan ha oppstått under transporten.
- Ta deg tid til å lese grundig og forstå denne bruksanvisningen før bruk.

Beskrivelse (fi g. 1)

SEL: Modifiser aldri det

elektriske verktøyet eller deler av det. Det kan fore til materielle skader eller personskader.

a. Sugebasis
b. Utløserknapp basis
c. Støvsamler
d. Utlöserknapp støvsamler

e. Støvslange

f. Teleskoprør
g. Dybdejusteringsknapp
h. Lengdejusteringsknapp

Støvsugersystemet D25302DH er designet for støvsuging ved profesjonell hammerboring i murverk eller betong, og med massive drillbits satt inn i det elektriske verktøyet. SKAL IKKE brukes for boring i plast, treverk eller metall.

Dette støvsugesystemet passer til DEWALT 28V og 36V trådlose SDS Plus® hammermaskiner. For mer informasjon om DEWALT elektriske verktøy som passert til dette tilbehøret, kontakt din lokale forhandler. Se adresser på baksiden av denne bruksanvisning eller se www.dewalt.eu.

SKAL IKKE brukes under våte forhold eller ved nærvær av brennbare væsker eller gasser.

Støvsugersystemet er et tilbehør for bruk med profesjonelle elektriske verktøy.

IKKE la barn komme i kontakt med verktøyet. Tilsyn er nødvendig når uerfarne brukere skal bruke dette verktøy.

Elektrisk Sikkerhet

Den elektriske motoren er designet for kun en spenning. Kontroller alltid at batteripakkens spenning stemmer med spenningen på typeskiltet. Du må også passe på at spenningen på batteriladeren stemmer overnes med strømnettet hos deg.

Dersom strømkabelen er skadet må den byttes ut med en spesielt produsert strømkabel fra DEWALT service-organisasjon.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlige personskader, slå av verktøy og koble fra batteripakken gør du gjør justeringer eller tarav/setter på tilbehør eller ekstrautstyr. Utilsktet oppstart kan fore til personskader.

Sett på og Ta av Støvsugersystemet

ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskader, BRUK ALLTID verktøyet med sidehåndtak korrekt montert og godt tilskrudd. Dersom det ikke gjøres kan det føre til at sidehåndtaket sklir ved bruk av verktøyet og at du mister kontrollen.

FOR Å FESTE ST∅VSUGERSYSTEMET (FIG. 1–4, 6)

1. Ta av drillbit, sidehåndtak og dybdejusteringsstang, dersom de er påsatt verktøyet.
2. Sett på vedlagt sidehåndtak (k), rett inn teleskopenden (m) med sidehåndtakets åpning (n). Skyv teleskopet inn til den fjærbelastede knappen (o) låser teleskopet på plass.
3. Rett inn ribbene (p) på sugebasis med sporene (q) på sidene av verktøyet og skyv verktøyet inn på sugebasisen til det går i lås. Sporene (s) på basis av verktøyet vil rettes inn mot den elektriske kontakten (r) i sugebasisen.
4. Sett inn støvslangen (e) i teleskoprøret og sugebasis som vist i figur 6.

Å TA AV SYSTEMET

For å ta av støvsugersystemet, trykk inn de to låseknappene (b) på sugebasisen og trekk av støvsugersystemet.

BRUK

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlige personskader, slå av verktøy og koble fra batteripakken gør du gjør justeringer eller tarav/setter på tilbehør eller ekstrautstyr. Utilsiktet oppstart kan fore til personskader.

ADVARSEL: Følg alltid sikkerhetsanvi roger

ADVARSEL: Les verktøyets bruksanvisningen og bruk verktoyet som angitt der.

Slå på og av

Når du slår av verktøyet vil sugesystemet gå et par sekunder til, for å suge ut gjenværende støvpartikler i de indre delene og samle opp støvet i støvsamleren.

Sette Boredybde (fi g. 8)

Trykk på dybdejusteringsknappen (g) på toppen av frontskyveren og beveg den til ønsket boredybde. Slipp knappen.

Lustere Borelengde (fi g. 7, 9)

1. Sett inn passende drillbit.
2. Hold støvsugerhodet (i) mot en vegg (fig. 7).
3. Skyv på verktøyet for å få drillbiten til å berøre overflaten (fig. 7).
4. Trykk på dybdejusteringsknappen (h) på toppen av frontskyveren og beveg den til ønsket boredybde. Slipp knappen.
5. Trekk verktøy-sammenstillingen forsiktig ut fra veggen, pass på at den fjærbelastede mekanismen ikke utloses.

Tømme Støvsamleren (fi g. 5)

Stovsamleren (c) bør tømmes så snart som ytelsen merkbart reduseres.

1. Trykk på de to låseknappene (d) på støvsamleren og ta av støvsamleren.
2. Rist forsiktig på støvsamleren for å få ut støvet.
3. Skyv støvsamleren tilbake på plass til den går i lås.

VEDLIKEHOLD

Ditt DEWALT støvsugersystem er designet for å brukes over en lang tidsperiode med minimum vedlikehold. Kontinuerlig tilfredstillende drift er avhengig av riktig stell og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlige personskader, slå av verktøy og koble fra batteripakken gør du gjør justeringer eller tarav/setter på tilbehør eller ekstrautstyr. Utilisktet oppstart kan føre til personskader.

ADVARSEL: Bruk kun DEWALT reservedeler.

NORSK

Skifte Støvbørste (fi g. 10)

ADVARSEL: Bruk godkjente vemebriller og godkjent støvmaske ved bruk av denne prosedyren.

Støvbørsten vil slites ved bruk og må skiftes ut.

1. Ta av låsering (l) ved hjelp av en spesialtang.
2. Skift ut støvbørsten (j).
3. Sett på igjen låsering.

Rengjøring

ADVARSEL: Blås skitt og støv ut av hovedkabinettet med tør luft når skitt samles inne i og rundt luftåpningene. Bruk godkjent øyebeskyttelse og godkjent støvmaske når du utförer denne prosedyren.

ADVARSEL: Aldri bruk løsemidler eller sterke kjemikalier for å rengjøre ikke-metalliske deler av verktoyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild såpe. Aldri la noen væske trenge inn i verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en væske.

Rengjøre Støvsamleren

ADVARSEL: Ikke bruk borste for å rengjøre støvsamler eller filter.

Ved intensiv bruk av støvsamleren kan den tettes til av støv. Se Tømme støvsamler under Drift.

Dersom filteret i støvsamleren er slitt, ta med sugesystemet til en autorisert DEWALT reparator for å skifte det ut.

VIKTIG: Støvsamleren bør skiftes elleir 100–120 gangers bruk.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Bruk av annet tilleggsutstyr enn del som tilbys av DEWALT kan være farlig, ettersom dette ikke er testel sammen med dette verkloyet. For å redusere faren for skader, bør kun tilleggsutstyr som er anbefalt av DEWALT brukes sammen med dette produktet.

Ta kontakt med din forhandler for ytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskyttelse av Miljøet

Separat innsamling. Dette produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Dersom du en dag skulle finne ut at ditt DEWALT produkt må erstattes, eller dersom det ikke lenger trenges av deg, skal det ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Gjør dette produktet tilgjengelig for separat innsamling.

Separat innsamling av brukte produkter og innpakning gjør at materialene kan resirkuleres og brukes om igjen. Gjenbruk av resirkulert materiale hjelper til med å hindre miljeforurensing og reduserer ettersporselen etter råmateriale.

Lokale forskrifter kan ha separat innsamling av elektriske produkter fra husholdningen ved kommunale søppelfyllinger eller hos forhandleren der du kjøper et nytt produkt.

DEWALT har en ordning for å samle inn og resirkulere DEWALT produkter når de har nådd slutten på livslopet. For å benytte deg av denne tjenesten, vennligst retumer produktet til en autorisert reparator som vil samle dem inn på vegne av oss.

Du kan finne nærmeste autoriserte reparatør ved å ta kontakt med dit lokale DEWALT-kontor på den adressen som du finner i denne brukerhåndboken. Alternativt er en liste over autoriserte DEWALT-reparatører og alle detaljer om service etter salg og kontakter tilgjengelig på Internett på: www.2helpU.com.

GARANTI

DEWALT er overbevist om kvaliteten på produktene sine og tilbyr en enestående garanti for profesjonelle brukere av produktet. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til, og har på ingen måte negativ innvirkning på, dine kontraktsmessige rettigheter som profesjonell bruker eller på dine lovfestede rettigheter som privat, ikke-profesjonell bruker. Garantien er gyldig innen områdene tilhørende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

• 30-DAGERS RISIKOFRI TILFREDSHETSGARANTI •

Dersom du ikke er helt tilfreds med ytelsen til ditt DEWALT-verktøy, kan du ganske erkelt returnere det innen 30 dager, komplett med alle de originale komponentene slik du kjøpte det, til innkjøpsstedet for å få full refusjon eller bytte. Produktet må ha blitt utsatt for rimelig slitasje og kvittering må fremvises.

• ET ÅRS GRATIS SERVICEKONTRAKT •

Hvis du trenger vedlikehold eller service på ditt DEWALT-verktøy i løpet av de første 12 månedene etter innkjøp, vil dette bli utført vederlagsfritt av en autorisert DEWALT-reparator. Kvittering må fremvises. Inkluderer arbeid. Ekskluderer tilbehør og reservedeler såfremt disse ikke sviktet under garantien.

• ET ÅRS FULL GARANTI •

Dersom ditt DEWALT-produkt blir defekt på grunn av material- eller produksjonsfeil innen 12 måneder fra kjøpsdato, garanterer DEWALT å bytte ut alle defekte deler vederlagsfritt eller - etter vårt skjønn - å erstatte enheten vederlagsfritt, forutsatt at:

• Produktet ikke har blitt feilaktig anvendt;
• Produktet har blitt utsatt for rimelig slitasje;
• Reparasjoner ikke er blitt forsøkt av uautoriserte personer;
  • Kvittering fremvises
• Produktet returneres komplett med alle originale komponenter.

Dersom du ønsker å fremme et krav, ta kontakt med selgeren eller finn nærmeste autoriserte DEWALT-reparator i DEWALT-katalogen eller ta kontakt med ditt DEWALT-kontor på den adressen som du finner i denne brukerhåndboken. Alternativt er en liste over autoriserte DEWALT-reparator og alle detaljer om service etter salg tilgjengelig på Internett på: www.2helpU.com.

SISTEMA DE EXTRACÇÃO DE POEIRAS D25302DH

Parabéns!

Tömning av Dammuppsamlaren (fi g. 5)

Rengöring av Dammuppsamlaren