KF-76VNO22W-DE - Komfyr SHARP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KF-76VNO22W-DE SHARP

Vi erklærer at våre produkter oppfyller de gjeldende europeiske direktiver, beslutninger og forskrifter, og kravene i standardene som det henvises til.

NO: Dette symbolet på produktet eller pakken innebærer at produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til en gjenvinningstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse, som ellers kunne ha inntruffet grunnet feilaktig avfallshåndtering av produktet. For mer detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet, bes du kontakte de lokale myndigheter, en gjenvinningsstasjon, eller butikken der du kjøpte produktet.

Rengöring av insidan av din ugn

Rengöring av din ugns front

Ved rengøring og vedligeholdelse

Apparatet er indstillet som egnet til

Strømtilførsel skal checkes.

Denne håndboken er utarbeidet for å hjelpe deg å bruke apparatet, som har blitt produsert ved hjelp av den nyeste teknologien og for maksimal effektivitet.

Før du bruker apparatet, må du lese denne håndboken som inneholder grunnleggende informasjon for riktig og sikker installasjon, vedlikehold og bruk, og kontaktdetaljer til nærmeste autoriserte servicesenter for montering av produktet.

INNHOLD:

1. PRODUKTETS UTFORMING OG ST∅RRELSE
2. SIKKERHETSADVARSLER
3. INSTALLASJON OG KLARGJ∅RING FOR BRUK
4. BRUK AV PRODUKTET
5. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD
6. SERVICE OG TRANSPORT

Kontrollpanel for 4 varmeapparat:

1-koketopp
2- Kontrollpanel
3- Ovn dørmåndtak
4 skuffesdeksel
5- Dørglass
6- Ovn skuff
7-Wire Grid
8- Ovn lampe
9- Front motstand
10-Highlite-element

PRODUKT-DIMENSJONER
DYBDE (cm)	BREDDE (cm)	H∅YDE (cm)
50/60	60/60	85

SIKKERHETSADVARSLER

LES DISSE INSTRUKSJONENE N∅YE OG I SIN HELHET F∅R DU BRUKER APPARATET, OG OPPBEVAR DEM PÅ ET LETT TILGJENGELIG STED SOM ET REFERANSEPUNKT VED BEHOV.

DENNE BRUKERHÅNDBOKEN ER UTVIKLET FOR FLERE MO- DELLER. DITT APPARAT VIL KANSKJE IKKE HA ALLE FUNK- SJONENE SOM ER BESKRIVET I HÅNDBOKEN. VÆR OPPMERK- SOM PÅ UTTRYKK MED TILH∅- RENDE TALL NÅR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN.

Generelle sikkerhetsadvarsler

- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer uten erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjø-

ring og brukervedlike- hold må ikke utføres av barn, hvis de ikke overvåkes.

- ADVARSEL: Dette apparatet og dets tilhørende deler blir varme under bruk. Det bør utvises forsiktighet for å unngå berøring av varmeelementer. Barn under 8 år skal holdes borte fra apparatet, med mindre de er under kontinuerlig oppsyn.

- ADVARSEL: Bruk av ovnen som involverer fett eller oljer og skjer uten oppsyn, kan være farlig og kan føre til brann. Forsøk ALDRI å slukke en brann ved hjelp av vann. Slå heller apparatet av før du dekker til flamme med f.eks. et grytelokk eller et brannteppe.

- ADVARSEL: Fare for brann: Ikke oppbevar

- ADVARSEL: Hvis det er sprekker i overflaten, må du skru av apparatet for å unngå fare for elektrisk støt.

- For ovner med integrert lokk, bør eventuelt søl fjernes fra lokket før det tas i bruk. Ovnens overflate bør også avkjøles før du lukker lokket.

- Apparatet er ikke ment å brukes sammen med ekstern tidtaker eller eksterne fjern-kontroller.

- ADVARSEL: For å forhindre at apparatet tipper over, må det monteres med stabiliserende holdere. (For mer informasjon, les håndboken for anti-tippeutstyr.)

- Under bruk, blir appa-ratet varmt. Det bør utvises forsiktighet for

å unngå berøring av varmeelementer inne i ovnen.

- Under normal bruk, kan håndtak som holdes i en kort periode bli varme.

- Ikke bruk kraftige sku-remidler eller skar-pe metallskraper for å rengjøre glasset i ovnsdøren eller an-dre overflater, da slike gjenstander kan ripe opp, skade eller dan-ne sprekker i overfla-ten.

- Ikke bruk dampren- sere for rengjø- ring av apparatet. ADVARSEL: Forsikre deg om at apparatet er helt avslått før du skifter ut lampen, for å unngå muligheten for elektrisk støt.

- ADVARSEL: Tilgjengelige deler kan bli varme under matlaging og grilling. Små-

barn bør holdes unna.

Apparatet er produsert i samsvar med gjeldende lokale og internasjonale standarder og forskrifter.

Vedlikeholds- og reparasjonsarbeid må utføres av autoriserte service- teknikere. Installasjon- og reparasjonsarbeid som er utført av uautorisert personell kan medføre fare for deg. Det er farlig å endre eller modifisere apparatets spesifikasjoner på noen måte.

Før installasjon, må du sikre at de lokale distribusjonsforholdene (type gass og gasstrykk eller strømspenning og -frekvens) er kompatible med apparatet. Apparatets krav til energispesifikasjoner er angitt på etiketten.

- ADVARSEL: Dette apparatet er konstruert utelukkende for innendørs husholdningsbruk og må ikke brukes til andre formål eller i andre omgivelser slik som bruk utenfor husholdningen eller i et kommersielle miljøer eller for romoppvarming.

Ikke forsøk å løfte eller flytte maskinen ved å trekke i dørhåndtaket.

Alle mulige sikkerhetstiltak er iverksatt for å sørge for din sikkerhet. Siden glasset kan knuse, bør du være forsiktig med å unngå å lage riper under rengjøring. Unngå å treffe eller banke på glasset med gjenstander.

Sørg for at strømledningen ikke blir klemt fast under installasjonen. Hvis strømledningen blir skadet, må den erstattes av produsenten, forhandleren eller tilsvarende kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.

Advarsler for installasjon

Ikke bruk apparatet før det er full- stendig installert.

Apparatet må installeres og gjøres klart for bruk av en autorisert tekniker. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaket av feilplassering og montering av ukvalifiserte personer.

Når du pakker ut maskinen, må du sørge for at den ikke er har blitt skadet under transport. I tilfelle av feil må du ikke bruke apparatet, og umiddelbart kontakte et kvalifisert serviceverksted. Fordi emballasje-materialene (nylon, stifter, polystyrenskum, o.l.) kan være skadelige for barn, bør de samles opp og fjernes umiddelbart.

Beskytt apparatet mot atmosfæ- riske effekter. Ikke utsett det for værforhold som sol, regn, snø, osv.

Materialene rundt apparatet (skapet) må være i stand til å tåle en temperatur på minst 100 °C.

Under første bruk

Når du bruker ovnen for første gang, vil isolasjonsmaterialene og varmeelementene gi fra seg en spesiell lukt. Av den grunn bør du bruke maskinen uten innhold

Under bruk, blir både de interne og eksterne overflatene i ovnen varme. Ta ett skritt tilbake når du åpner ovnsdøren, for å unngå den varme dampen som kommer ut av ovnen. Det er fare for brannskader.

Ikke legg lettantennelige eller brennbare materialer i eller i nærheten av apparatet mens det er i drift.

Bruk alltid grytekluter for å ta ut og sette inn mat i ovnen.

Ikke forlat ovnen mens du bruker den til å steke faste eller flytende oljer. De kan ta fyr når de utsettes for ekstrem varme. Aldri hell vann på flammer som er forårsaket av olje. Sett lokk på gryten eller stekepannen for å kvele flammene som oppstod fra olje, og slå ovnen av.

Posisjonere alltid gryter rett over stekeplaten, og snu håndtakene i en trygg retning, slik at de ikke skubbes borti ved et uhell.

Sørg for at apparatets brytere alltid står i posisjon «0» (stopp) når det ikke er i bruk.

Når ovnsskuffen eller -døren er åpen, må det ikke legges ting på

disse. Det kan gjøre at apparatet kommer i ubalanse eller ødelegge dekselet.

Ikke sett tunge ting eller brennbare eller antennelige elementer (nylon, plastposer, papir, stoff, osv.) inn i skuffen. Dette omfatter gryter og panner med plast på (f.eks. håndtak).

Ikke heng håndklær, kluter eller klær fra apparatet eller håndtakene.

Under rengjøring og vedlikehold

Slå alltid av apparatet før vedlike-holdsarbeid som rengjøring utføres. Du kan utføre vedlikeholdsarbeidet etter at apparatet eller hovedbryte-ren har blitt slått av.

Ikke fjern kontrollknottene for å rengjøre kontrollpanelet.

FOR Å HOLDE APPARATET TRYGT OG EFFEKTIVT, ANBEFA-LER VI AT DU ALLTID BRUKER ORIGINALE RESERVEDELER, OG AT DU KUN KONTAKTER AUTORISERT SERVICEPERSONELL VED EVENTUELLE REPARASJONSBEHOV.

KONTAKT ET AUTORISERT SERVICESENTER FOR Å IN- STALLERE OVNEN DIN!

INSTALLASJON AV OVNEN

Sørg for å følge våre forslag under for å unngå at problemer og/eller farlige situasjoner oppstår senere.

Den kan plasseres nært andre møbler, dersom møblene i området der ovnen ikke er høyere enn høyden på kokeplaten.

Ovnen må ikke plasseres nært kjøleskap, eller noen brennbare eller brannfarlige materialer som gardiner, vanntette stoffer, osv. som kan ta fyr raskt.

Det må være minst 2 cm mellomrom mellom bakdekselet til ovnen og veggen for luftsirkulasjon.

Møbler i nærheten av ovnen må være motstandigsdyktig ovenfor varme opptil 50 C° i romtemperatur.

Hvis kjøkkenmøbler er høyere enn ovnens kokeplate, må disse være minst 11 cm unna ovnen.

Minimumhøyde for kokeplate, overskap og avtrekksvifter inkludert ovnsvifte, er vist under. Derfor må avtrekksviften være minimum 650 mm høyere enn kokeplaten.

Dersom det ikke finnes en avtrekksvif-

te, skal høyden ikke være mindre enn 700 mm.

Under elektrisk tilkobling må du følge instruksjonene nedenfor.

Den jordede stikkontakten må være i nærheten av apparatet. Sørg for å ikke bruke skjøteledning.

Produsenten sier fra seg alt ansvar for alle skader og tap forårsaket av at sikkerhetsinstrukser ikke følges.

Det må være minst 3 mm mellomrom mellom strømtilførselen og alle aktive (fase)ledere slik at strømmen kan kobles fra. Dette må inkorporeres i den faste tilkoblingen henhold til ledningsforskrifter.

Apparatet er laget for fast tilkobling til strømmen. Tilkoblingen

For fast tilkobling, bruk strømledninger av typen H05VV, H05V2V2 eller H05RR.

Noen apparater kan utstyres med spesialkontakt (Perilex eller Norplug). Hvis det er nødvendig, må samme angitte reservedel brukes.

Bruk 16A/400V 5-pinne for Peri- lex-kontakt og 25A/250V for Norplug.

Disse kontaktene kan kun brukes i enkelte land.

Apparatet justeres etter behov for 220–240 Volt og 380–415V 3N volt strøm. Hvis nettverksstrømmen er en annen en denne gitte verdien må du kontakt vårt autoriserte servicesenter umiddelbart.

For fast tilkobling, bruk en ledning på 3x2,5mm2 eller 3x4mm2 i samsvar med apparatstrøm og terminalboksetikett.

GENERELLE ADVARSLER OG FORHÅNDSREGLER

Apparatet ditt er produsert i samsvar med gjeldende sikkerhetsinstruksjoner for elektriske apparater. Vedlikehold og reparasjon må kun utføres av en autorisert servicetekniker som er godkjent av produsenten.

Dersom instrukser for installasjon og reparasjon ikke følges, kan dette føre til personskader.

Ytterflatene blir varme når apparatet brukes. De indre overflatene i ovnen har komponenter som blir svært hete og gir fra seg sterk varme. Selv om apparatet er slått av vil disse overflatene være varme lenge etterpå. Ikke berør de varme overflatene. Hold barn på sikker avstand.

Ikke forlat ovnen mens du bruker den til å steke faste eller flytende oljer. De kan ta fyr när de utsettes for ekstrem varme. Hell aldri vann over oljebranner.

Sett lokk på gryten eller stekepannen for å kvele oljebrannen, og slå av ovnen.

Brytere for ovns- og varmejusteringer for justeres og ovnsklokken må programmeres for steking. Ellers vil ikke ovnen starte.

Ikke legg ting på ovnen när dører er åpen eller ovnsskuffen er ute. Det kan gjøre at apparatet kommer i ubalanse eller dekselet blir ødelagt.

Ikke plasser tunge ting eller brennbare eller brannfarlige elementer (nylon, plastposer, papir, stoff, osv.) i

skuffen.

Beskytt apparatet mot atmosfæriske effekter. Ikke utsett det for elementer som sol, regn, snø, o.l.

3x4 mm² 220V~ 3x4 mm² 230V~ 3x4 mm² 240V~ 4x2.5 mm² 220V~ 4x2.5 mm² 230V~ 4x2.5 mm² 240V~ 5x1.5 mm² 380V 3N~ 5x1.5 mm² 400V 3N~ 5x1.5 mm² 415V 3N~

BRUKE OVNEN

Betjeningspanel

Kontrollknott for ovnsfunksjoner

For å velge ønsket stekefunksjon, vrir du bryteren til symbolet tilhørende ønsket ovnsfunksjon, som er beskrevet i neste avsnitt.

Kontrollknott for ovnsfunksjoner

For å velge ønsket stekefunksjon, vrir du bryteren til symbolet tilhørende ønsket ovnsfunksjon, som er forklart i neste avsnitt.

P 0 °C

UTSEENDE OG TEKNISKE FUN- SKJONER FOR

Den elektriske komfyren har brytere med 7 trinn. «0» er trinnet for av. De 6 andre trinnene er beskrevet under.

0 6 1 5 2 3 4

1.Holde varm 2–3 Oppvar- ming på lav varme 4–5–6.Koking – steking og koking

Når du bruker elektriske komfyrer må du kun bruke kasseroller med glatt bunn. Komfyren din er mest effektiv når du bruker kasseroller med glatt bunn og av egnet størrelse. Det anbefales ikke å bruke små kasseroller på store kokeplater da dette vil føre til varmetap og sløse med strømmen.

KOKER

FEIL Diameter for liten kasserolle

WRONG sirkelformet kasserolleunderlag

Sørg for at komfyren er slått av og at kontrollbryteren er på «0» etter bruk.

Du må aldri berøre kokeplaten, da denne fortsatt vil være varm lenge etter at den er slått av.

Rengjør den elektriske komfyren med en våt klut etter bruk. Hvis komfyren er meget skitten kan du rengjøre den med vann med rengjøringmiddel.

Slå på varmen i et par minutter etter rengjøring for å tørke. Hvis du ikke skal bruke kokeplaten over en lengre periode, må du smøre et tynt lag med maskinolje over overflaten.

Ovnsfunksjoner

* Ovnsfunksjonene kan variere avhen-gig av produktmodell.

Ovnslys:

Kun ovnslyset vil slås på og forblir påslått under hele prosessen og for alle ovnsfunksjoner.

Tinefunksjon:

Ovnens varsellamper vil slå seg på, og viften vil starte.

For å bruke tinefunksjonen, legger du den frosne maten inn i ovnen på en hylle plassert på tredje spor nedenfra. Det anbefales at du plasserer et brett under maten som tines, for å fange opp vannet som akkumuleres fra den smeltende isen. Denne funksjonen vil ikke steke maten; den vil kun tine den.

Viftefunksjon:

Ovnens termostat og varsellamper vil slås på, og de nedre og øvre varmeelementene samt viften vil begynne å fungere.

Denne funksjonen er best for å oppnå gode resultater når du steker bakverk. Det nedre og øvre varmeelement i ovnen står for stekingen, mens viften sørger for luftsirkulasjon for noe gir maten en noe grillet effekt. Det anbefales at ovnen forvarmes i omkring 10 minutter.

Statisk stekefunksjon:

Ovnens termostat og varsellamper vil bli slått på, og de nedre og øvre varme-elementene vil begynne å virke. Den statiske stekefunksjon avgir varme, noe som sikrer jevn steking av mat både nederst og øverst i ovnen. Dette er ideelt for å steke bakverk, kaker, bakt pasta, lasagne og pizza. Det anbefales å forhåndsvarme ovnen i 10 minutter, og det er best å bruke kun én hylle av gangen i denne funksjonen.

Grillefunksjon:

Ovnens termostat og varsellamper vil slå seg på, og de nedre og øvre varmeelementene vil slå seg på. Funksjonen brukes for grilling og risting av mat. Bruker de øverste hyllene i ovnen. Børste grillgitteret forsiktig med olje for å forhindre at maten setter seg fast, og plassér matvarene på midten av grillgitteret. Plassér alltid et brett under gitteret for å fange opp oljedråper eller fett. Det anbefales at ovnen forvarmes i omkring 10 minutter. Advarsel: Under grilling må ovnsdøren være lukket og ovnstemperaturen bør justeres til 190 °C.

Hurtiggrill-funksjon:

Ovnens termostat og varsellamper vil slås på, og de nedre og øvre varmeelementene vil begynne å fungere. Funksjonen brukes for raskere grilling og for å steke et større område, som for grilling av kjøtt. Bruk de øverste hyllene i ovnen. Børste vernegitteret forsiktig med olje for å forhindre at maten setter seg fast, og plasser matvarene på midten av vernegitteret. Plassér alltid et brett under gitteret for å fange opp oljedråper eller fett. Det anbefales at ovnen forvarmes i omkring 10 minutter. Advarsel: Under

Dobbel grill- og viftefunksjon:

Ovnens termostat og varsellamper vil slås på, og de nedre og øvre varmeelementene og viften vil begynne å fungere.

Denne funksjonen brukes for å oppnå raskere grilling av tykkere matvarer og for å dekke en større overflate. Både de øvre varmeelementene og grillen vil bli aktivert i tillegg til viften, for å sikre jevn steking.

Bruk de øvre hyllene i ovnen. Børste vernegitteret forsiktig med olje for å forhindre at maten setter seg fast, og plasser matvarene på midten av vernegitteret. Plassér alltid et brett under gitteret for å fange opp oljedråper eller fett. Det anbefales at ovnen forvarmes i omkring 10 minutter.

Viften og nedre varmefunksjon:

Ovnens termostat og varsellamper vil slås på, og de nedre varmeelement samt viften vil begynne å fungere.

• Ved bruk av elektriske komfyrer, må det brukes gryter med flat bunn.
• Bruk kasseroller med passende størrelse.
• Bruk et lokk for å redusere steketiden.
• Begrens bruken av væske eller fett for å redusere steketiden.
• Når væske koker opp, senk temperaturen.
• Ovnsdøren bør ikke åpnes ofte under stekeperioden.

Ovnstilbehør til bruk inne i ovnen

Du kan bruke glassfat, kakeformer og spesielle stekebrettsom er egnet for bruk i ovn som du kan få kjøpt, i tillegg til stekebrettene og grillspydene som følger med ovnen. Les informasjonen fra produsenten om dette.

Ved bruk av små former/brett, settes disse på grillgitteret, på midten av gitteret. Følgende informasjon må også følges for emaljerte brett.

Hvis maten som skal stekes ikke dekker ovnsbrettet helt, hvis maten kommer rett fra fryseren eller hvis brettet skal brukes til å samle opp saft fra maten under grilling, kan det være at brettet endrer fasong.

Brettet vil returnere til sin opprinnelige fasong når det er nedkjølt etter stekingen. Dette er en normal fysisk hendelse som oppstår under varmeoverføring.

Ikke oppbevar dette brettet eller fatet på et kaldt sted like etter det er stekt på et glassbrett eller glassfat. Ikke

sett dem på kalde eller våte overflater. Plasser på en tørr kjøkkenhåndduk og la det avkjøles langsomt. Hvis ikke kan glassbrettet eller -fatet slå sprekker.

Hvis du vil grille i ovnen din, anbefaler vi at du bruker grillbrettet som fulgte med dette produktet. (hvis dette fulgte med ditt produkt-) Ved å bruke dette, vil du unngå olje- og fettsøl inne i ovnen. Hvis du vil bruke den store grillen, plasserer du et brett på en av de nederste rillene for å unngå fett- og oljesøl. Du kan også ha i litt vann for å gjøre rengjøringen lettere.

Bruk den fjerde og femte hyllen når du griller og oljer grillen, slik at det du griller ikke setter seg fast i grillen.

Uthuling for ovn

Hylleplasseringer

1. Rack 2. Rack 3. Rack 4. Rack 5. Rack

Ovnstilbehør

Tilbehøret for ovnen din kan variere avhengig av produktmodell.

Grillrist

Pure 3D wireframe diagram of a rectangular grid structure without any text, numbers, or symbols

Grillristen brukes til grilling eller til å plassere diverse former/gryter på.

ADVARSEL - Sett risten skikkelig inn i valgt hylle i ovnsrommet, og skyv den inn så langt den kommer.

Det lave brettet brukes til å bake kaker som tertebunner, osv. Velg en

hylle og sett brettet skikkelig inn ved å skyve det helt inn.

Dypt brett

Det dype brettet brukes til å steke gratenger og gryteretter. Velg en hylle og sett brettet skikkelig inn ved å skyve det helt inn.

Sørg for at alle kontrollbrytere er av og at apparatet ditt har kjølt seg ned før du rengjører ovnen din. Trekk ut kontakten på apparatet.

Sjekk om rengjøringsmidlene er egnede og anbefalte av produsenten før du bruker dem på ovnen din. Da etsende kremer, skurepulver, grov stålull og harde verktøy kan skade

overflatene, bør disse ikke brukes. Hvis flytende væsker brenner seg fast på ovnen din, kan emaljen skades. Tørk av sølte væsker umiddelbart.

Rengjøre innsiden av ovnen din

Vær sikker på at ovnen er koblet fra strømmen før rengjøring.

Innsiden av den emaljerte ovnen rengjøres på best när ovnen er varm.

Tørk over ovnen med en myk klut dyppet i såpevann etter bruk.

Tørk deretter av med en våt klut og tørk den. Det kan være nødvendig å bruke et flytende rengjøringsmiddel fra tid til annen, for grundig rengjøring. Ikke rengjør med tørt eller pulverrengjøringsmiddel.

Rengjøring av ovnsdekselet

For å rengjøre ovnsdekselet på ovnen din fra innsiden og utsiden, kan du bruke glassrens. Skyll deretter, og tørk med en tørr klut. Dekselet kan trekkes ut for rengjøring som vist i følgende figur.

Fjerne risten

Dra risten slik det er vist på bildet. Etter å ha løst risten fra klemmene, løftes den opp.

1 2

* Åpne dekselet helt.
* Passer metallpinnen gjennom hullene som vist på bildet
* Gjør dette for begge hengslene.
* Løft dekselet forsiktig opp, og dra det jevnt mot deg. Dekselet vil komme helt ut.
* Plasser det tilbake i hengselhullene og fest dekselet på plass.
Ikke rengjør ovnsdekselet när glasset er varmt. Hvis du ikke er forsiktig kan glasset slå sprekker. Kontakt autorisert servicesenter hvis det oppstår problemer.

Sjekk strømtilførselen.

Lampene må sjekkes for å kontrollere om de er defekte. Hvis de er defekte, kan du skifte dem ut i følge håndboken.

Ta vare på esken produktet ble levert i, og bruk denne esken når produktet må transporteres. Følg eskens anvisninger for transport.

Tape fast ovnens øvre deler, hetter

og hoder og kasserollestativ til stekepanelene.

Legg et papir mellom det øvre dekselet og ovnspanelet, dekk til det øvre dekselet, og tape deretter fast til ovnens sideflater.

Tape papp eller papir til forsiden på ovnens utvendige glass slik at det beskytter glasset mot brettene og grillen under transport.

Tape også ovnens deksler fast til sideveggene.

Vær obs på ovnens utvendige overflater (glass- og malte overflater) for å unngå mulige støt/slag.

Hyvä asiakas,