BRB2N715CWW - Fryser SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innbygningsfryser
Merke	Samsung
Modell	BRB2N715CWW
Mål (H x B x D)	1778 x 560 x 555 mm (min.)
Totalt volum	Ikke spesifisert (husholdningsbruk)
Klimaklasse	SN-ST-T (10°C til 43°C)
Kjølemiddel	R-600a (isobutan)
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Fryser temperaturområde	-15°C til -23°C (justerbar)
Funksjon Rask frysing	Ja (50 timer maks)
Funksjon Justerbar temperatur+	Ja (Frysing, -5°C, -1°C, 2°C)
Alarm ved åpen dør	Ja (etter 2 min)
Automatisk avriming	Ja (No Frost)
Innvendig belysning	LED (utskifting av autorisert service)
Antall fryseskuffer	3 (hvorav 1 midtre uttrekkbar)
Uttrekkbar hylle	Ja
Innbygningsinstallasjon	Ja (ventilasjon påkrevd)
Justeringsføtter	Ja (justerbare)
Rengjøring	Myk klut og lunkent vann, ingen slipende midler
Barnesikring	Nei (ingen spesifikk lås nevnt)
Tilgjengelighet reservedeler	7 år (elektronikk, hengsler), 10 år (dørpakninger)
Garanti	24 måneder
Produksjonsland	Ikke spesifisert

Ofte stilte spørsmål - BRB2N715CWW SAMSUNG

Hva er ideell temperatur for fryseren?

Anbefalt temperatur er -19°C. Du kan stille den mellom -15°C og -23°C via kontrollpanelet.

Hvordan aktiverer jeg rask frysing?

Hold Freezer-knappen inne i 3 sekunder for å aktivere Rask frysing-modus. Den fungerer i 50 timer og går deretter automatisk tilbake til forrige innstilling.

Hva gjør jeg ved lydalarm?

Alarmen lyder hvis døren forblir åpen i mer enn 2 minutter eller hvis fryserens temperatur er for høy. Trykk på Door Alarm for å deaktivere den, eller på Freezer/Fridge for å slette temperaturaalarmen.

Hvordan installere fryseren som innbygning?

Sørg for et ventilasjonsrom på minst 200 cm² for inn- og utlufting. Apparatet må installeres på en flat og jevn overflate, med en minimumsavstand på 10 mm bak. Se bruksanvisningen for nøyaktige mål på møbelet.

Fryseren lager støy, er det normalt?

Ja, noen lyder er normale: klikking (kompressor), summing (vifte), bobling (kjølemiddel), knaking (utvidelse/sammentrekning). Ved unormale lyder, kontroller at den står i vater og at ingenting blokkerer ventilasjonen.

Hvordan rengjøre innsiden av fryseren?

Koble apparatet fra strømmen. Bruk en myk, fuktig klut med lunkent vann og et mildt vaskemiddel. Ikke bruk slipende midler, benzen, tynner eller blekemiddel. Tørk grundig før du kobler til igjen.

Hva er frysekapasiteten?

Bruksanvisningen spesifiserer ikke nøyaktig kapasitet, men for store mengder, bruk den nederste fryseskuffen etter å ha tatt den ut. Aktiver rask frysing 20 timer før.

Kan jeg fryse fersk mat?

Ja, pakk dem tett i plastfolie, aluminiumsfolie eller fryseposer. Overhold lagringstidene: fjærfe opptil 12 måneder, fisk opptil 6 måneder.

Hvordan bytte LED-pæren?

LED-pærene kan ikke skiftes av brukeren. Kontakt et autorisert Samsung-servicesenter.

Hva gjør jeg ved langvarig strømbrudd?

Unngå å åpne døren. Hvis strømbruddet varer mer enn 24 timer, ta ut og kast frosne matvarer. Etter at strømmen er tilbake, kontroller temperaturaalarmen og still inn rask frysing om nødvendig.

BRUKSANVISNING BRB2N715CWW SAMSUNG

Sikkerhetsinformasjon3

Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner 3 Viktige sikkerhetssymboler og forholdsregler: 5 Viktige sikkerhetsforholdsregler 6 Alvorlige varseltegn for transport og område 9 Kritiske installasjonsadvarsler 10 Forsiktighetsregler ved installasjon 13 Kritiske bruksadvarsler 14 Forsiktighetsregler ved bruk 18 Forsiktighetsregler ved rengjøring 20 Kritiske avhendingsadvarsler 22 Ekstra tips til riktig bruk 23 Instruksjoner om WEEE 24

Installasjon25

Kort om kjøleskapet 25 Trinnvis installasjon 26

Drift 37

Funksjonspanel 37 Informasjon om oppbevaring 41

Vedlikehold 43

Håndtak og vedlikehold 43 Rengjøring 45 Utskiftning 45

Feilsøking 46

Generelt 46 Kommer det unormale lyder fra kjøleskapet? 48

Vedlegg 50

Sikkerhetsinstruks 50 Installeringsinstruks 50 Instruksjoner om temperatur 51 Informasjon om modellen og bestilling av ekstradeler 55

Norsk2

Sikkerhetsinformasjon

Før du bruker det nye kjøleskapet fra Samsung, leser du denne håndboken nøye slik at du vet hvordan du bruker funksjonene som apparatet tilbyr på en trygg og effektiv måte.

Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner

• Advarsler og viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne håndboken dekker ikke alle mulige forhold og situasjoner som kan oppstå. Det er ditt ansvar å bruke sunn fornuft og utvise forsiktighet når du installerer, vedlikeholder og bruker apparatet.
• På grunn av at følgende bruksanvisninger dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til kjøleskapet ditt variere noe fra de som beskrives i denne håndboken, og ikke alle varseltegn er aktuelle. Hvis du har spørsmål eller bekymringer, kontakter du ditt nærmeste servicesenter eller finner hjelp og informasjon på Internett på www.samsung.com.
• R-600a eller R-134a brukes som kjølevæske. Kontroller kompressoretiketten på baksiden av apparatet eller etiketten på innsiden av kjøleskapet for å se hvilken kjølevæske som brukes i ditt apparat. Når dette produktet inneholder brannfarlig gass (kjølevæske R-600a), bør du kontakte de lokale myndigheter for å forhøre deg om trygg avhending av dette produktet.
• For å unngå at det skapes en brennbar gassblanding hvis det oppstår en lekkasje i kjølevæskekretsen, må man ta hensyn til hvor mye kjølevæske som brukes før man avgjør størrelsen på det rommet som apparatet skal plasseres i.

Norsk 3

Sikkerhetsinformasjon

• Det er farlig for alle andre enn autorisert servicepersonell å utføre service på dette apparatet.
• Start aldri et apparat som viser tegn på skade. Kontakt forhandleren hvis du er i tvil. Rommet må være 1 m³ i størrelse for hvert 8 g av R-600a-kjølevæske inni apparatet.

Mengden kjølevæske i ditt bestemte apparat vises på identifikasjonsplaten inne i apparatet.

- Kjølevæske som spruter ut fra rørene, kan antenne eller føre til øyeskader. Når kjølevæske lekker fra røret må du unngå åpne flammer, og flytte brennbare enheter vekk fra produktet. Luft rommet øyeblikkelig.

- Hvis ikke, kan det føre til brann eller eksplosjon.

- For å unngå at matvarer blir forurenset, skal følgende instruksjoner overholdes:

• Om døren står åpen over lengre tid, kan dette forårsake en betraktelig temperaturøkning i kamrene til apparatet.
• Rengjør regelmessig overflater som kommer i kontakt med matvarer og tilgjengelige dreneringssystemer.
• Rengjør vanntanker hvis de ikke har vært i bruk over 48 timer, spyl ut vannsystemet som er tilkoblet en vannforsyning hvis det ikke har trukket ut vann i de siste 5 dagene.
• Oppbevar rätt kjøtt og rå fisk i egnede beholdere i kjøleskapet slik at de ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre matvarer.
• Kamre for frossen mat markert med to stjerner er egnet for oppbevaring av forhåndsnedfryste matvarer, oppbevaring eller laging av iskrem og for å lage isbiter.

Norsk4

• Kamre markert med én, to eller tre stjerner er ikke egnet for nedfrysning av ferske matvarer.
• Hvis kjøleskapet står tomt over lengre tid, slår du det av, tiner, rengjør og tørker det, la døren stå åpen for å unngå muggdannelse i apparatet.

Viktige sikkerhetssymboler og forholdsregler:

Følg alle sikkerhetsinstruksjoner i denne håndboken. Denne håndboken bruker følgende sikkerhetssymboler.

⚠ ADVARSEL

Farer eller utrygg praksis som kan føre til alvorlige personskader, materielle skader og/eller dødsfall.

⚠ FORSIKTIG

Farer eller utrygg praksis som kan føre til alvorlige personskader og/eller materielle skader.

MERK

Nyttig informasjon som hjelper brukerne med å forstå eller dra nytte av kjøleskapet.

Disse varseltegnene er her for å forhindre skader på deg og andre.

Følg dem nøye.

Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for fremtidig bruk.

Sikkerhetsinformasjon

Viktige sikkerhetsforholdsregler

Advarsel; risiko for brann / brennbare materialer

⚠️ ADVARSEL

• Når apparatet settes på plass, skal du påse at strømledningen ikke er fastklemt eller ødelagt.
• Ikke plasser skjøteledninger eller grenuttak bak apparatet.
• Sørg for at ventilasjonsåpningene i apparatets kabinett eller den innebygde strukturen er plassert slik at ingenting hindrer åpningen.
• Ikke bruk mekaniske enheter eller andre metoder for å fremskynde avisingsprosessen med mindre det anbefales av produsenten.
• Ikke skad kjølevæskekretsen.
• Ikke bruk elektriske apparater inni matoppbevaringsrommene i apparatet med mindre de er av typen som anbefales av produsenten.
• Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av personer (inkludert barn) med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller av personer som mangler relevant erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller får opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Norsk6

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 års alder og av personer med fysiske, sensoriske eller psykiske funksjonshemminger eller manglende erfaring og kunnskaper, så lenge de har fått instruksjoner i hvordan apparatet kan brukes på en sikker måte og forstår hvilke risikoer som er forbundet med bruk av apparatet. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn. Barn mellom 3 til 8 år kan ta tillates å ta varer inn og ut av kjøleskap.
• Hvis ledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller en servicetekniker eller andre kvalifiserte personer for å unngå farer.
• Vegguttaket må være lett tilgjengelig slik at apparatet raskt kan frakobles strømforsyningen ved nødstilfeller. - Det må ikke være plassert bak apparatet.
• Ikke oppbevar eksplosive væsker som spraybokser med brannfarlig materiale i dette apparatet.

• Hvis produktet er utstyrt med en LED-lampe, må du ikke fjerne lampedekslene og LED-lampene på egenhånd.

• Kontakt et Samsung servicesenter.

• Bruk bare LED-lamper som tilbys av produsenten eller servicerepresentanten.

• Hvis den innvendige eller utvendige LED-lampen har slukket, kontakter du ditt nærmeste servicesenter.

• Mest effektiv bruk av energien får du ved å la alle indre deler, for eksempel kurver, skuffer og hyller, være i samme posisjon som fra produsenten.
• For å oppnå best mulig energieffektivitet fra produktet må du la alle hyller, skuffer og kurver stå i originalposisjonene.

Norsk 7

Sikkerhetsinformasjon

Slik reduserer du energiforbruket

• Installer apparatet i et kaldt, tört rom med tilstrekkelig ventilasjon.

• Sørg for at det ikke utsettes for direkte sollys, og plasser det aldri i nærheten av en direkte varmekilde (for eksempel en radiator).

• Det anbefales å unngå å blokkere ventiler eller rister for bedre energieffektivitet.

• La varm mat kjøle seg ned før du plasserer den i apparatet.
• Legg frosne matvarer i kjøleskapet for å tines. Da kan du utnytte den lave temperaturen til de frosne produktene til å kjøle ned maten i kjøleskapet.
• Ikke la døren til apparatet stå åpen for lenge når du legger inn eller tar ut matvarer.
• Jo kortere tid døren er åpen, jo mindre is danner det seg i fryseren.
• Rengjør baksiden av kjøleskapet regelmessig. Støv øker energiforbruket.
• Ikke still temperaturen kaldere enn nødvendig.
• Sørg for tilstrekkelig luftutslipp ved kjøleskapssokkelen og på baksiden av kjøleskapet. Ikke dekk til lufteåpningene.
• La det være litt plass på høyre side, venstre side, baksiden og over apparatet under installasjon. Dette vil være med på å redusere strømforbruket og holde strømregningene nede.

Norsk8

- Velg en hulromsdybde på 560 mm. En mindre hulromsdybde vil forårsake et høyere energiforbruk.

Dette apparatet er tiltenkt brukt i husholdninger og i andre lignende bruksområder, for eksempel

• kjøkkenområder for ansatte i butikker, på kontorer og i andre arbeidsmiljøer,
• väningshus og av kunder på hoteller, moteller og andre miljøer som brukes til boligformål,
• pensjonater og lignende,
• catering og andre bruksområder som ikke kommer inn under varehandel.

Alvorlige varseltegn for transport og område

ADVARSEL

- Ved transport og installasjon av apparatet må du være forsiktig slik at ingen deler av kjølevæskekretsen blir skadet.

• Kjølevæske som lekker fra røret, kan antenne eller føre til øyeskader. Hvis du oppdager en lekkasje, må du unngå åpne flammer og potensielle antennelseskilder og lufte rommet apparatet står i, i flere minutter.
• Dette apparatet inneholder en liten mengde isobutankjølevæske (R-600a) som er en naturgass som er miljøvennlig, men også brennbar. Ved transport og installasjon av apparatet må du være forsiktig slik at ingen deler av kjølevæskekretsen blir skadet.

Norsk 9

Sikkerhetsinformasjon

Kritiske installasjonsadvarsler

⚠ ADVARSEL

• Ikke installer kjøleskapet i et fuktig miljø eller plasser det der det kan komme i kontakt med vann.
• Svekket isolasjon av elektriske deler kan føre til elektrisk støt eller brann.
• Ikke plasser dette kjøleskapet i direkte sollys eller utsett det for varme fra komfyrer, varmeovner eller andre apparater.
• Ikke koble Æere apparater til samme strømuttak. Kjøleskapet skal alltid være koblet til et eget strømuttak med riktig spenningsverdi i henhold til merkeskiltet på kjøleskapet.

- Dette gir best mulig ytelse og hindrer også overbelastning av husets strømnett, noe som kan føre til brannfare som fölge av overopphetede kabler.

• Hvis vegguttaket er löst, må du ikke sette inn strømkontakten.
• Dette medfører risiko for elektrisk støt eller brann.
• Ikke bruk en strømledning med sprekker eller slitasjeskader på ledningen eller i endene.
• Ikke bøy strømledningen for mye eller plasser tunge gjenstander på den.
• Ikke trekk i eller bøy strømledningen for hardt.
• Ikke vri eller knytt sammen strømledningen.
• Ikke hekt strømledningen over en metallgjenstand, ikke plasser en tung gjenstand oppå strømledningen, ikke legg strømledningen inn mellom to gjenstander og ikke dytt strømledningen inn i området bak apparatet.

Norsk10

- Aldri koble fra kjøleskapet ved å dra i strømledningen. Ta alltid godt tak i støpselet og dra rett ut av strømuttaket.

- Skader på ledningen kan føre til kortslutning, brann og/eller elektrisk støt.

- Ikke bruk spraybokser i nærheten av kjøleskapet.

- Spraybokser i nærheten av et kjøleskap kan føre til eksplosjon eller brann.

- Ikke installer apparatet i nærheten av en varmeovn eller brannfarlig materiale.

- Dette kjøleskapet må plasseres og installeres riktig i henhold til instruksjonene i denne håndboken før du bruker det.

- Koble strømkontakten til i riktig posisjon med ledningen hengende ned.

- Hvis du kobler til strømledningen opp-ned, kan kabelen bli avskåret og føre til brann eller elektrisk støt.

- Kontroller at strømkontakten ikke klemmes eller skades på baksiden på kjøleskapet.

- Hold emballasjematerialene utenfor barns rekkevidde.

- Det er risiko for å dø av kvelning hvis et barn tar emballasjematerialene over hodet.

Sikkerhetsinformasjon

• Ikke installer dette apparatet i fuktige, oljete eller støvete omgivelser, på steder som er utsatt for direkte sollys og vann (regndråper).
• Svekket isolasjon av elektriske deler kan føre til elektrisk støt eller brann.
• Hvis det er støv eller vann i kjøleskapet, drar du ut strømkontakten og kontakter ditt Samsung Electronics-servicesenter.
• Ellers kan det oppstå brann.
• Ikke stå på apparatet eller plasser ting (som klesvask, levende lys, tente sigaretter, tallerkener, kjemikalier, metallobjekter osv.) på apparatet.
• Dette kan føre til elektrisk støt, brann, problemer med produktet eller personskader.
• Du må fjerne all beskyttende plastfolie før du kobler til produktet første gang.
• Følg med på barn og tilse at de ikke leker med karabinene som brukes til å justere døren eller vannslangeklemmene.
• Det er risiko for å dø av kvelning hvis et barn svelger en karabin eller vannslangeklemme. Hold karabinene og vannslangeklemmene utenfor barns rekkevidde.
• Kjøleskapet må være skikkelig jordet.
• Sørg alltid for at du har jordet kjøleskapet før du forsøker å undersøke eller reparere deler av apparatet. Strømlekkasjer kan føre til alvorlig elektrisk støt.
• Bruk aldri gassrør, telefonlinjer eller andre potensielle lyntiltrekkere som jording.
• Du må jorde kjøleskapet for å forhindre strømlekkasjer eller elektrisk støt som fölge av strømlekkasje fra kjøleskapet.

Norsk12-

- Slike hendelser kan føre til elektrisk støt, brann, eksplosjon eller problemer med produktet.

• Sett strømkontakten ordentlig inn i støpselet på veggen. Ikke bruk skadde strømstøpsler, skadde strømledninger eller løse stikkontakter.
• Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.
• Sikringen på kjøleskapet må byttes ut av en kvalifisert tekniker eller et serviceselskap.
• Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller personskade.
• Dette apparatet er en innebygd modell som krever tilrettelagt ventilasjon. For å unngå eksplosjonsfare skal du påse at rommet er riktig ventilert.
• Sikringen på kjøleskapet må byttes ut av en kvalifisert tekniker eller et serviceselskap. Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller personskade.

Forsiktighetsregler ved installasjon

FORSIKTIG

- La det være tilstrekkelig plass rundt kjøleskapet og installer det på et flatt underlag.

- Hvis kjøleskapet ikke står helt rett, kan kjøleeffektiviteten og holdbarheten bli redusert.

- La apparatet stå i ro i 2–3 timer før du fyller det med mat etter at det er montert og slått på.

Sikkerhetsinformasjon

• Vi anbefaler at du får en kvalifisert tekniker eller et serviceselskap til å installere kjøleskapet.
• Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt, brann, eksplosjon, problemer med produktet eller personskader.

Kritiske bruksadvarsler

ADVARSEL

• Ikke sett inn strømkontakten i et strømuttak med våte hender.
• Dette kan føre til elektrisk støt.
• Ikke oppbevar gjenstander oppå apparatet.
• Når du åpner eller lukker døren, kan gjenstandene falle ned og føre til personskade og/eller materiell skade.
• Ikke stikk inn hender, føtter eller metallgjenstander (f.eks. spisepinner mv.) ned i bunnen av eller inn på baksiden av kjøleskapet.
• Dette kan føre til elektrisk støt eller personskade.
• Skarpe kanter kan medføre personskade.
• Ikke berør veggene inne i fryseren eller produktene som ligger i fryseren, med våte hender.
• Det kan føre til frostskader.
• Ikke plasser beholdere fylt med vann oppå kjøleskapet.
• Vannsøl medfører risiko for elektrisk støt og brann.
• Ikke oppbevar flyktige eller brannfarlige gjenstander eller gasser (benzen, tynner, propangass, alkohol, eter, LP-gass og andre lignende produkter osv.) i kjøleskapet.
• Dette kjøleskapet skal bare brukes til å oppbevare mat.

Norsk14

- Dette kan føre til brann eller eksplosjon.

- Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

- Hold fingrene unna steder der de kan komme i klem. Klaringer mellom dørene og skapet er nødvendigvis små. Vær forsiktig når du åpner dørene med barn i nærheten.

- Ikke plasser fingre eller barns fingre mellom dørene.

- Hold fingrene unna døråpningene på venstre og høyre side. Vær forsiktig når du åpner dørene hvis du har fingrene imellom.

- Ikke la barn komme seg inn i kjøleskapet. De kan bli sittende fast.

- Ikke stikk hendene inn i det nederste området under apparatet.

- Skarpe kanter kan medføre personskade.

- Ikke oppbevar legemidler, vitenskapelig materiale eller temperaturfølsomme produkter i kjøleskapet.

- Produkter som krever streng temperaturkontroll, må ikke oppbevares i kjøleskapet.

- Hvis du lukter legemiddel eller røyk, trekk ut strømkontakten umiddelbart og ta kontakt med Samsung Electronics-servicesenter.

- Hvis det er støv eller vann i kjøleskapet, drar du ut strømkontakten og kontakter ditt Samsung Electronics-servicesenter.

- Ellers kan det oppstå brann.

Sikkerhetsinformasjon

• Ikke la barn tråkke på en skuff.
• Skuffen kan bli ødelagt og få dem til å skli.
• Ikke la dørene til kjøleskapet være åpne uten tilsyn, og ikke la barn gå inn i kjøleskapet.
• Ikke tillat at spedbarn eller barn kommer inn i skuffen.
• Det kan føre til dødsfall på grunn av kvelning eller personskader.
• Ikke overfyll kjøleskapet med mat.
• Når du åpner døren, kan en gjenstand falle ned og føre til personskade eller materiell skade.
• Ikke spray flyktige materialer som insektmidler på apparatets overflate.
• I tillegg til at det er skadelig for mennesker, kan det også føre til elektrisk støt, brann eller problemer med produktet.
• Ikke bruk eller plasser gjenstander som er følsomme for temperaturendringer, som brannfarlige sprayer, brannfarlige gjenstander, tørris, medisin eller kjemikalier, i nærheten av kjøleskapet.
• Ikke bruk en hårføner til å tørke innsiden av kjøleskapet. Ikke plasser et levende lys i kjøleskapet for å fjerne vond lukt.
• Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.
• Ikke stå på apparatet eller plasser ting (som klesvask, levende lys, tente sigaretter, tallerkener, kjemikalier, metallobjekter osv.) på apparatet. Dette kan føre til elektrisk støt, brann, problemer med produktet eller personskader. Ikke plasser beholdere fylt med vann oppå apparatet.
• Vannsøl medfører risiko for elektrisk støt og brann.

Norsk16

- Du må aldri stirre direkte på UV-lysdioder over en lengre tidsperiode.

- Dette kan føre til belastning for øynene på grunn av ultrafiolette stråler.

- Ikke sett hyllen inn opp-ned. Hyllestopperen fungerer da kanskje ikke.

- Det kan forårsake en personskade hvis glasshyllen faller ned.

- Hvis du oppdager en gasslekkasje, må du unngå åpne flammer og potensielle antenningskilder og lufte rommet apparatet står i, i flere minutter.

• Ikke rør apparatet eller strømledningen.
• Ikke bruk en kjøkkenvifte.

• En gnist kan resultere i eksplosjon eller brann.

• Flasker bør oppbevares tett inntil hverandre, slik at de ikke faller ut.

• Dette produktet er bare tiltenkt oppbevaring av mat til husholdningsbruk.
• Ikke forsøk å reparer, demonter eller modifiser kjøleskapet på egen hånd.

- Uautoriserte modifiseringer kan føre til sikkerhetsproblemer. For å reversere en uautorisert modifisering, vil vi belaste hele kostnaden for deler og arbeidskraft.

• Ikke bruk andre sikringer (f.eks. av kobber, stältråd osv.) enn en standardsikring.
• Hvis kjøleskapet ditt må repareres eller reinstalleres, kontakter du ditt nærmeste servicesenter.

- Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt, brann, problemer med produktet eller personskader.

Sikkerhetsinformasjon

• Hvis det kommer en svidd lukt eller røyk fra kjøleskapet, kobler du øyeblikkelig kjøleskapet fra strømmen og kontakter nærmeste Samsung Electronics-servicesenter. - Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brannskade.
• Trekk strømkontakten ut av stikkontakten før du skifter ut de innvendige lampene i kjøleskapet
• Ellers er det fare for elektrisk støt.
• Hvis du har problemer med å skifte en lampe som ikke er LED, kontakter du et Samsung servicesenter.
• Sett strømkontakten ordentlig inn i støpselet på veggen.
• Ikke bruk skadde strømstøpsler, skadde strømledninger eller løse stikkontakter.
• Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

Forsiktighetsregler ved bruk

⚠️ FORSIKTIG

• Frossen eller tint mat utvikler skadelige bakterier raskere enn fersk mat.
• Andre gang mat tines, brytes enda flere celler ned, lekker ut fuktighet og endrer produktets integritet.

- Ikke tin kjøtt i romtemperatur.

- Sikkerheten avhenger av om de rå produktene har blitt riktig håndtert.

- Ikke plassere glass eller flasker eller kullsyreholdige drikker i fryseren.

- Beholderen kan fryse og brekke, noe som kan resultere i skade.

Norsk18

• Ikke bruk andre ismaskiner enn den som følger med kjøleskapet.
• For at produktet skal ha best mulig ytelse må du

- Ikke plassere mat for nærme ventilasjonsåpningene bakerst i kjøleskapet, ettersom det kan hindre luftsirkulasjonen inni kjøleskapet.

• Pakke matvarene skikkelig inn eller plassere dem i lufttette beholdere før du legger dem i kjøleskapet.
• Følg med på maksimale oppbevaringstider og utløpsdatoer for frosne matvarer.
• Du trenger ikke å koble kjøleskapet fra strømforsyningen hvis du skal være borte i under tre uker. Men hvis du skal være borte i mer enn tre uker, fjerner du all maten og isen i ismaskinholderen, kobler fra kjøleskapet, stenger vannventilen, tørker av overflödig fuktighet på innsiden av veggene og lar dørene stå åpne for å hindre lukt og mugg.

- Servicegaranti og modifikasjon.

- Endringer eller modifikasjoner som utføres av tredjeparter på dette ferdigstilte apparatet, dekkes ikke av Samsungs garantiservice, og Samsung er heller ikke ansvarlig for sikkerhetsproblemer som følger av modifikasjoner som er utført av en tredjepart.

• Ikke blokker luftehullene inni kjøleskapet.
• Hvis luftehullene blokkeres, særlig hvis de blokkeres av en plastpose, kan kjøleskapet bli for sterkt nedkjølt.
• Tørk av overflødig fuktighet fra innsiden og la dørene stå åpne.
• Ellers kan det utvikle seg lukt og mugg.

Sikkerhetsinformasjon

• Hvis kjøleskapet er koblet fra strømforsyningen, må du vente minst fem minutter før du kobler det til igjen.
• Når det var vann som gjorde kjøleskapet vått, må du trekke ut strømkontakten og ta kontakt med Samsung Electronics-servicesenter.
• Ikke slå på eller bruk kraft på glassoverflater.

- Knust glass kan føre til personskader og/eller materielle skader.

• Pass på så ikke fingrene setter seg fast.
- Hvis det kommer for mye vann i kjøleskapet, kontakter du nærmeste servicesenter.

- Det medfører risiko for elektrisk støt eller brann.

- Ikke oppbevar vegetabilsk olje i dørhyllene til kjøleskapet. Oljen kan sette seg, noe som gir den dårlig smak og gjøre den vanskelig å bruke. I tillegg kan beholderen lekke og oljen som lekkes ut kan forårsake sprekker i dørhyllen. Etter at du åpner en oljebeholder, er det best å oppbevare den på et kjølig og mørkt sted, slik som i et skap eller spiskammers.

- Eksempler på vegetabilsk olje: olivenolje, maisolje, druekjerneolje osv.

Forsiktighetsregler ved rengjøring

FORSIKTIG

- Ikke sprut vann direkte på innsiden eller utsiden av kjøleskapet.

- Det er risiko for brann eller elektrisk støt.

- Ikke bruk en hårføner til å tørke innsiden av kjøleskapet.

Norsk20

- Ikke plasser et levende lys i kjøleskapet for å fjerne vond lukt.

- Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

- Ikke spray rengjøringsmidler direkte på displayet.

- Trykte bokstaver på displayet kan løsne.

- Hvis fremmedlegemer, for eksempel vann, kommer inn i apparatet, må du ta ut strømkontakten og kontakte ditt nærmeste servicesenter.

- Bruk en ren, tørr klut til å fjerne fremmedlegemer eller støv fra strømkontakten. Ikke bruk en våt eller fuktig klut när du rengjør kontakten.

- Ellers er det risiko for brann eller elektrisk støt.

- Ikke rengjør apparatet ved å spraye vann direkte på det.

- Ikke bruk benzen, tynner, Clorox eller klorid til rengjøring. - Disse kan skade apparatets overflate eller føre til brann.

- Trekk ut strømkontakten fra stikkontakten før du rengjør eller utfører vedlikehold på apparatet.

- Bruk en ren svamp eller myk klut og mild såpe i varmt vann for å rengjøre kjøleskapet.

- Ikke bruk slipende eller kraftige rengjøringsmidler slik som vindusspray, skuremidler, brennbare væsker, saltsyre, rengjøringsvoks, konsentrerte rengjøringsmidler, blekemidler eller rengjøringsmidler som inneholder petroleumsprodukter på eksterne overflater (dører og kabinettet), plastdeler, dør- og innvendig foringer og pakninger.

- Disse kan ripe eller skade materialet.

Sikkerhetsinformasjon

- Ikke rengjør glasshyller eller deksler med varmt vann när de er kalde. Glasshyller kan ødelegges hvis de utsettes for plutselige temperaturendringer eller støt, slik som dunk eller fall.

Kritiske avhendingsadvarsler

⚠️ ADVARSEL

• Avhend emballasjematerialet til dette produktet på en miljøvennlig måte.
• Sørg for at ingen av rørene på baksiden av apparatet er skadet før avhending.
• Når du avhender dette kjøleskapet, må du fjerne døren, dørforseglingen og dørhengslene slik at små barn eller dyr ikke kan bli fanget inni det. Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Hvis barnet blir sittende fast inni, kan det bli skadet eller kvalt til døde.
• Hvis barnet blir sittende fast inni, kan det bli skadet og kvalt til døde.
• Syklopentan brukes i isolasjonen. Gassene i isolasjonsmaterialet krever en spesiell avhendingsprosedyre. Kontakt de lokale myndighetene angående miljømessig, trygg avhending av dette produktet.
• Oppbevar alt emballasjemateriale utenfor barns rekkevidde, ettersom emballasje kan være farlig for barn. - Hvis et barn tar en pose over hodet, kan det kveles.

Norsk22-

Ekstra tips til riktig bruk

• I tilfelle strømbrudd ringer du ditt lokale strømselskap og spør hvor lenge det kommer til å vare.
• De fleste strømbrudd som korrigeres innen en time eller to, vil ikke påvirke temperaturen i kjøleskapet. Men du bør unngå å åpne døren ofte mens strømmen er borte.
• Dersom strømbruddet varer i mer enn 24 timer, bør du ta ut og kaste all frossen mat.
• Kjøleskapet vil kanskje ikke fungere som det skal (frossent innhold kan tine eller temperaturen kan bli for varm i frysedelen) hvis det plasseres på et sted over lengre tid hvor temperaturen i luften konstant er lavere enn temperaturene som apparatet er utformet for.
• I noen tilfeller med en bestemt type mat, vil det ha en dårlig effekt på maten å oppbevare den i kjøleskapet.
• Apparatet er frostfritt, noe som betyr at du ikke trenger å avise det manuelt. Dette utføres automatisk.
• Temperaturstigningen under avising samsvarer med ISO-kravene. Men hvis du vil unngå at frosne matvarer oppvarmes for mye när apparatet avises, kan du pakke dem inn i flere lag med avispapir.
• Ikke frys mat som har vært fryst en gang før, og som nå er tint.
• Temperaturen til en del/deler med to stjerner eller rom som har tostjernerssymbolet ( ^* )er noe høyere enn andre fryserdeler.
  Hvilke(n) del/deler eller rom som er merket med to stjerner, kan variere fra produkt til produkt, så du kan se i instruksjonene og/eller oppsettet ved levering.

Norsk 23

Sikkerhetsinformasjon

Instruksjoner om WEEE

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

For mer informasjon om Samsungs miljøengasjement og lovpålagte produktforpliktelser, f.eks. REACH, WEEE eller batterier, kan du gå til siden vår om bærekraftighet på www.samsung.com

(Gjelder bare produkter som selges i europeiske land og i Storbritannia)

Norsk24

Installasjon

Følg disse instruksjonene nøye for å sikre riktig installasjon av kjøleskapet og hindre ulykker før du bruker det.

ADVARSEL

• Bruk kjøleskapet kun til sitt tiltenkte formål som beskrevet i denne håndboken.
• All service må utføres av en kvalifisert tekniker.
• Avhend produktets emballasjemateriell i samsvar med lokale forskrifter.
• For å hindre elektrisk støt kobler du ut strømledningen før du utfører service eller skifter deler.

Kort om kjøleskapet

Det faktiske bildet og de medfølgende komponentdelene til kjøleskapet kan variere, avhengig av modell og land.

01 02 03 04 05 10 11 12 13 06 07 08 09

01 Kontrollpanel
02 Vinstativ *
03 Kjøleskapshylle *
04 Kjøleskapsskuff *
05 Grønnsakshylle *
06 ∅vre beskytter *
07 Variasjonsbeskyttelse
08 Eggeskuff *
09 Kjøleskapsbeskyttelse
10 Skyvehylle
11 Midtre fryserskuff
12 Fryserhylle *
13 Nederste fryserskuff
* kun gjeldende modeller

MERK

• For best mulig energieffektivitet må du sørge for at alle hyller, skuffer og kurver er plassert i original posisjon.
  • Bare for modeller som har fryserhylle:

• Bruk fryseren etter å ha fjernet den nederste skuffen i fryseren hvis du har behov for å fryse store mengder mat raskt.

• Hvis du trenger mer plass, kan du ta ut skyvehyllen (5) og to fryerskuffer (6, 11) under den, men behold fryserhyllen på den nederste skuffen i fryseren. De påvirker ikke termiske og mekaniske egenskaper. Det oppgitte lagringsvolumet av frossen mat i fryserdelen beregnes med hyllen og fryerskuffene fjernet.

Norsk 25

Installasjon

Trinnvis installasjon

TRINN 1 Velg et sted

Krav til stedet:

• Solid, jevnt underlag uten tepper eller gulv som kan hindre ventilasjon
- Ikke i direkte sollys
- Tilstrekkelig plass til å åpne og lukke døren
- Ikke i nærheten av en varmekilde
• Plass til vedlikehold og service
• Temperaturområde: mellom 10 °C og 43 °C

Produktmål

Produktets globale dimensjoner

01 02 03 04 05 06 07

Modell	BRB26*0*BRB30*0*SKYVETYPE	BRB26*1*BRB30*1*FASTMONTERT TYPE
01 * 10 (min.) / 30 (anbefalt)
02 95° (anbefalt) 115° (anbefalt)
03 218 180
04 758 700
05 510 510
06 1 5
07 1055 1055

* 01: Fra kabinettet til produktets bakside.
(enhet: mm)

MERK

• Det angitte energiforbruket er basert på 10 mm avstand mellom kabinettet og produktets bakside. Produktet vil fungere riktig selv om avstanden er under 10 mm, men vil bruke noe mer energi.
• Vi anbefaler at man bruker et kabinett med en tykkelse på 18 mm med hengsler som er 20 mm eller mindre.

MERK

• Målene i tabellen over kan variere, avhengig av målemetoden.
• For innebygd installasjon ser du installasjonshåndboken.

Installasjon

Kabinettets ventilasjonssystem

Som vist på figuren sirkulerer luft som kommer inn i kjøleskapet rundt ventilasjonsbanen (se pilens retning) til kabinettet. Kabinettet må ha minst 200 cm ^3 (B x H: 500 mm x 40 mm) med plass for luftinntaket og luftuttaket. Kabinettet må også ha en ventil på baksiden på minst 200 cm ^3 (B x H: 500 mm x 40 mm) med plass nær bunnen.

Luftinntak

Installasjon

A B 1 1 1 1 1

Luftutløp

ABC

1 200 cm

2

Luftinntaket må være plassert som i ett av eksemplene nedenfor, eller en liknende stilling, avhengig av kabinettypen.

A.Et ventilasjonshull inkludert i kabinettet.
B.Et kabinett uten føtter.

Luftutløpet må være plassert som i ett av eksemplene nedenfor, eller en liknende stilling, avhengig av kabinettypen.

A. Like over kjøleskapet med et valgfri kjøleribbe
B.Nær taket på kabinettet
C. Over kjøleskapet med en separat innebygd ventil

FORSIKTIG

Uavhengig av skapets utforming, må luftventilasjonssystemet ikke blokkeres av andre installasjoner.

Norsk28

Kabinettmäl

A B C D E A B

! FORSIKTIG

Kabinettdør Tykkelse (mm) Vekt (kg)
Kjøleskapside	Min. 16	Maks. 18
Fryseboksside Maks. 12	Maks. 19

Enhver produktfeil som måtte oppstå på grunn av følgende, dekkes ikke av garantien.

1.Uegnede forhold på monteringsstedet eller feil kabinettstørrelser
2. Defekt kabinett
3. Feil fra montørens eller brukerens side

Klarering

Se bildene og tabellene nedenfor for plasskrav ved montering.

Modell		A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Bemerkning
BRB26*0*SKYVETYPE	Min.	56240 500Hengset 17 mm		560 1778 560
	Anbefalt 580 1780
	Maks. - 1782 568
BRB26*1*FASTMONTERT TYPE	Min. 560 1778 565
	Anbefalt 580 1780
	Maks. - 1782 568
BRB30*0*SKYVETYPE	Min.	56240 500Hengset 17 mm		560 1938 560
	Anbefalt 580 1940
	Maks. - 1942 568
BRB30*1*FASTMONTERT TYPE	Min. 560 1938 565
	Anbefalt 580 1940
	Maks. - 1942 568

MERK

- Hvis bredden på et kabinett er mer enn 568 mm, kan pakningen (mellom kjøleskapet og kabinettet) løsne.

Norsk 29

Installasjon

- Hvis kabinettet er høyere enn maksimal dimensjon (1782 mm), må du bruke andre sluttmaterialer for å fylle ut avstanden.

Vurderinger for plassering av strømuttak og nødvendig plass

Hvis du bruker en av disse kabinettypene, behøver du ikke å fjerne hovedenheten fra kabinettet for å utføre reparasjon av en defekt hoved-PBA. Hvis du bruker en annen kabinettype, må du ta hovedenheten ut av kabinettet for vedlikehold.

A. Tippetype

B.Skyvetype

MERK

- Bruk av en kabinettstørrelse annen enn den som anbefales kan forårsake at pakningen mellom kjøleskapet og kabinettet løsner etter at kjøleskapet er plassert i kabinettet.

A

MERK

- Hvis pakningen som er dedikert til BRB26*1*-, BRB30*1*-modeller (FASTMONTERT TYPE) ikke er riktig satt inn, deler og fjerner du de 2 ekstra forgreiningene (A) til pakningen én etter én og prøver på nytt.

Norsk 31

Installasjon

B 01 03 02 A

MERK

For å installere et skap som krever et mellomrom på 3 mm (03) kan du se referansetabellen nedenfor.

Modell	BRB2600*SKYVETYPE	BRB2601*FASTMONTERT TYPE
01	Min. 1041+BMaks. 1102+B	Min. 1063+BMaks. 1076+B
02	Min. 670+AMaks. 731+A	Min. 696+AMaks. 709+A
03	3 mm(døråpning til kjøleskap og fryser)

Modell	BRB30°0'SKYVETYPE	BRB30°1'FASTMONTERT TYPE
01	Min. 1204+BMaks. 1262+B	Min. 1223+BMaks. 1236+B
02	Min. 670+AMaks. 731+A	Min. 696+AMaks. 709+A
03	3 mm(døråpning til kjøleskap og fryser)

A. Nedre kant av frontpanelet over luftventilasjonen

• Underlaget kjøleskapet installeres på, å tåle et fullt kjøleskap.
• For å beskytte gulvet plasserer du en stor bit papp på hvert av kjøleskapets bein.
• Når kjøleskapet er i sin endelige posisjon, må du ikke flytte det med mindre det er nødvendig, for å beskytte gulvet. Hvis du må flytte det, bruker du et tykt papir eller tøy, som for eksempel gamle tepper, under det.

TRINN3Romdeling (kun gjeldende modeller)

Fest de medleverte mellomstykkene (A) og svampen (B) som vist i figuren for å få optimal energieffektivitet.

FORSIKTIG

Hvis kjøleskapet ikke er likt med kabinettet, må du kanskje kutte mellomstykkene for å justere, men optimal energieffektivitet kan da ikke garanteres.

Installasjon

TRINN4Justere nivelleringsføttene

FORSIKTIG

• Kjøleskapet må stå rett på et flatt, solid gulv. Hvis ikke kan det føre til skader på kjøleskapet eller fysiske skader.
• Justeringen må utføres med tomt kjøleskap. Sørg for at det ikke er noen matvarer i kjøleskapet.

Kjøleskapet kan nivelleres med fotfrontene som har en spesialskrue (nivelleringsskrue) til nivelleringsformål. Bruk en flat skrutrekker til justeringen.

Slik justerer du høyden på venstre side:

Plasser en flat skrutrekker inn i utjevneren på venstre frontfot. Skru skruen med klokken for å heve eller skru den mot klokken for å senke.

For å justere høyden på høyre side:

Plasser en flat skrutrekker inn i utjevneren på høyre frontfot. Skru skruen med klokken for å heve eller skru den mot klokken for å senke.

Påse at du etterlater et mellomrom på 41 mm (A: både for skyvehengsel og fastmontert hengsel) mellom kjøleskapet og skapet eller alkoven. Monter deretter bena med skruene.

Norsk34

TRINN5Første innstillinger

Kjøleskapet skal være fullt funksjonelt når du har fullført disse trinnene.

1. Fjern PE-skumstykkene fra hyllehjørnene. Disse er festet for å beskytte kjøleskapet under transport.
2. Åpne døren og sjekk om den innvendige lampen lyser.

1. Ta bort PE-skummet på magneten fra toppen av døren.

2. Velg den laveste temperaturen og vent i omtrent én time. Da vil fryseren bli litt kaldere, og motoren vil gå jevnt.

3. Vent til kjøleskapet när angitt temperatur. Nå er kjøleskapet klart til bruk.

MERK

Alarmen går når du slår på kjøleskapet. Du kan slå av alarmen ved å trykke på Freezer (Fryser) eller Fridge (Kjøleskap).

Installasjon

TRINN6Temperaturalarm (bare aktuelle modeller)

Type 1

• Kjøleskapet blinker «--» i temperaturvisningen med en alarm hvis fryserdelen er for varm. Dette kan oppstå hvis fryseren blir for varm etter et strømbrudd.
• Hvis dette skjer, trykker du Freezer (Fryser) eller Fridge (Kjøleskap). Den varmeste temperaturen vises i fem sekunder. Deretter angis den faktiske temperaturen. Deaktiver alarmen ved å trykke Door Alarm (Døralarm).

Type 2

- Kjøleskapet blinker temperaturindikatoren med en alarm hvis fryserdelen er for varm. Dette kan oppstå hvis fryseren blir for varm etter et strømbrudd. Deaktiver alarmen ved å trykke Freezer (Fryser) eller Fridge (Kjøleskap).

TRINN7Siste sjekk

Når installasjonen er fullført, bekrefter du at:

• Kjøleskapet er koblet til et strømuttak og er skikkelig jordet.
• Kjøleskapet er installert på et flatt, jevnt underlag med passende klarering fra veggen eller skapet.
• Kjøleskapet er i vater og står støtt på møblet.
  • Døren åpnes og lukkes fritt, og den innvendige lampen slår seg automatisk på när døren åpnes.

Norsk36

Drift

Funksjonspanel

TYPE 1

Moist Care 8°C Fridge Vacation(3sec) 0102 Soft Freezing(-5°)/ Chill(-1°)/ Cool(2°) -88°C Freezer Cool Select+(3sec) 0304 Door Alarm POWER (3sec)

TYPE 2

No Frost 34 36 38 41 44 °F 1 2 3 5 7 °C Fridge Vacation(3sec) -8 -6 -2 1 5 °F -23 -21 -19 -17 -15°C Freezer Power Freeze(3sec) 0102 Door Alarm POWER (3 sec) 0304

01 Fridge (Kjøleskap) / Vacation (Ferie)

02 Freezer (Fryser) / Power Freeze (Hurtigfrys) / Cool Select+ *

03 Door Alarm (Døralarm) 04 POWER (STR∅M)

* kun gjeldende modeller

MERK

Fridge (Kjøleskap)

For å justere kjøleskaptemperaturen trykker du Fridge (Kjøleskap) og velger ønsket temperatur.Du kan endre temperaturen mellom 1 °C og 7 °C (standard: 3 °C).Hurtigkjøler (Type 1)Hurtigkjøler fremskynder kjøleprosessen til maksimal viftehastighet.Kjøleskapet fortsetter å gå på full hastighet i to og en halv time før det går tilbake til forrige temperatur.For å aktivere Hurtigkjøler, velger du temperatur 1 °C og trykker så Fridge (Kjøleskap) for å velge Hurtigkjøler. Den tilsvarende indikatoren 🔒 lyser, og kjøleskapet fremskynder kjøleprosessen.For å deaktivere Hurtigkjøler, trykker du Fridge (Kjøleskap) igjen. Deretter tilbakestilles temperaturen i kjøleskapet til 7 °C.MERKHurtigkjøler-funksjonen øker strømforbruket. Sørg for at du slår den av og går tilbake til forrige temperatur hvis du ikke har tenkt å bruke funksjonen.

Vacation (Ferie)

Hvis du skal på ferie eller forretningsreise, eller hvis du ikke skal bruke kjøleskapet over lengre tid, bruker du modusen Ferie. Kjøleskapets temperatur blir holdt under 17 °C, men fryseren forblir aktiv og uendret.Du aktiverer Ferie-modus ved å trykke og holde inne Fridge (Kjøleskap) i 3 sekunder.MERKSørg for at du tar ut maten fra kjøleskapsdelen før du bruker funksjonen Feriemodus.Ferie-modus deaktiveres hvis du justerer temperaturen.

Norsk38

02 Fryser / Hurtigfrys (3 sek.) / Cool Select+ (3 sek.)

Freezer (Fryser)

Freezer (Fryser)-knappen kan brukes til å angi frysertemperaturen.Tilgjengelige temperaturer er mellom -15 °C og -23 °C (standard: -19 °C).MERKDu kan ikke endre temperaturen i Cool Select+ -modus.

Power Freeze(Hurtigfrys)

Hurtigfrys fremskynder fryseprosessen til maksimal viftehastighet. Fryseren fortsetter å gå på full hastighet i 50 timer før den går tilbake til forrige temperatur. Når du skal fryse store mengder mat, aktiverer du Hurtigfrys i minst 20 timer før du legger mat i fryseren.Type 1For å aktivere Hurtigfrys, velger du temperatur -23 °C og trykker så Freezer (Fryser) for å velge Hurtigfrys.Den tilsvarende indikatoren (*) lyser, og kjøleskapet fremskynder fryseprosessen for deg.Når prosessen Hurtigfrys er fullført, vil den tilhørende indikatoren slå seg av og fryseren går tilbake til forrige temperaturinnstilling.For å deaktivere Hurtigfrys, trykker du Freezer (Fryser) igjen.Fryseren går tilbake til forrige temperaturinnstilling.Type 2Du aktiverer Hurtigfrys ved å trykke på og holde inne Freezer (Fryser) i 3 sekunder for å velge Hurtigfrys.Den tilsvarende indikatoren (*) lyser, og kjøleskapet fremskynder fryseprosessen for deg.Du deaktiverer Hurtigfrys ved å trykke på og holde inne Freezer (Fryser) i 3 sekunder igjen.Fryseren går tilbake til den forrige temperaturinnstillingen og indikatoren slås av.MERKBruk av Hurtigfrys øker strømforbruket. Sørg for at du slår den av og returnerer til forrige temperatur hvis du ikke har tenkt å bruke funksjonen.

Drift

Cool Select+(Type 1)

Hver gang du trykker og holde inne Cool Select+ i tre sekunder, endres driftsmodusen i denne rekkefølgen:Freeze (Frysing) → Soft Freezing (Mild frying) (-5 °C) → Chill (Kald) (-1 °C) → Cool (Kjøl) (2 °C)⚠ FORSIKTIGHvis du endrer modus fra Freezer (Fryser) til Cool Select+ kan væsker kan lekke fra matvarene.Ikke oppbevar kjøtt eller sjømat i lengre tid i modusen Cool Select+.Matvarene kan fryses og ødelegges på grunn av feil temperaturinnstilling for matvarene som oppbevares.Hvis strømforsyningen gjenopprettes til kjøleskapet etter en lengre tid uten aktivitet, kan innstillingene for Cool Select+ bli gjenopprettet til fabrikkinnstillinger. Kontroller innstillingene til Cool Select+ før du bruker kjøleskapet.

03 Døralarm

Door Alarm(Døralarm)

Du kan stille inn alarmen for en påminnelse. Hvis døren blir stående åpen i mer enn 2 minutter, hører du alarmen mens alarmindikatoren blinker.Du kan bytte mellom aktivering og deaktivering av alarmen ved å trykke Door Alarm (Døralarm).

04 Strøm (3 sek.)

POWER (STR∅M)

Slå på kjøleskapet ved å trykke og holde inne POWER (STR∅M) i 3 sekunder. Både kjøleskapet og fryseren slås på og også de tilhørende lampene. Hvis du trykker og holder inne POWER (STR∅M) i 3 sekunder igjen, slås kjøleskapet (både kjøleskap og fryser) av igjen og også romlampene.

Norsk40-

Informasjon om oppbevaring

Tallene nederst i denne figuren indikerer oppbevaringsperioden for matvaren umiddelbart over. Eksempel: 4-6 måneder for fisk.

Fryse mat

1. Pakk inn maten slik at den blir lufttett, med egnet innpakningsmateriale.
2. Forsegl innpakningen.
3. Merk innpakningen med innhold og dato.

Innpakningsmateriale

• Materialer som er egnet til å pakke inn mat: plastfolie, polyetylenblåsefolie, aluminiumsfolie og frysebokser.
• Materialer som ikke er egnet til å pakke inn mat: innpakningspapir, bakepapir, cellofan, matavfallsposer og brukte bæreposer.

Oppbevaringsperioden varierer, alt etter mattypen og oppbevaringstemperaturen. Spesifikasjonene nedenfor er basert på en temperatur på -18 °C (0 °F):

• Ferskt fjærfe (hel kylling), ferskt kjøtt (biffer, steker): opptil 12 måneder
• Fisk (mager fisk, kokt fisk), ferske reker, kamskjell, blekksprut: opptil 6 måneder
• Pizza, pølse: opptil 2 måneder

MERK

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du besøke FDAs nettsted (http://www.fda.gov/).

Tining

Frossen mat kan tines på følgende måter:

• Naturlig i romtemperatur
• Naturlig i kjøleskapet
- Ved å bruke en elektrisk ovn med eller uten ekstra varme
• Ved å bruke en mikrobølgeovn

MERK

• Opptint mat må ikke fryses på nytt. Det kan hende at enkelte deler av maten ikke fryses fullstendig.
• Ikke oppbevar frossen mat lenger enn maksimal oppbevaringstid.

Norsk42-

Vedlikehold

Håndtak og vedlikehold

Hyller (kjøleskap/fryser) / vinstativ (bare aktuelle modeller)

1. Drei hyllen (eller vinstativet) på skrått for å ta ut.

⚠ FORSIKTIG

• Hyllen må settes inn riktig. Ikke sett den inn opp-ned.
• Glassbeholdere kan skrape opp overflaten på glasshyller.
• Ikke sett inn en hylle i vinstativposisjonen. Dette kan skade kjøleskapet. (kun gjeldende modeller)

Grønnsakshylle (kun enkelte modeller)

- Hvis modellen bare har én skuff i frysen, vil grønnsakshyllen rett over skuffen ha en påtrykt linje. Når du lagrer varer på grønnsakshyllen, må du sørge for at varene befinner seg innenfor den påtrykte linjen.

Vedlikehold

Kjøleskapsbeskyttelse / Variasjonsbeskyttelse

Hold beskyttelsen med begge hender og løft opp for å ta den ut.

⚠ FORSIKTIG

Tøm beskyttelsene før du fjerner dem for å unngå uhell

Kjøleskapsskuff / Fryerserkuff

Løft forsiktig opp fronten av skuffen og skyv den ut.

Norsk44

Rengjøring

Innvendig og utvendig

ADVARSEL

• Ikke bruk benzen, tynnere eller vaskemidler til hus og bil som Clorox™ til rengjøringsformål. Disse kan skade kjøleskapets overflate eller føre til brann.
• Ikke sprut vann på kjøleskapet. Det kan føre til elektrisk støt.

Bruk en tørr klut til å fjerne alle fremmedelementer som støv eller vann fra støpselet og stikkontaktene.

1. Koble fra strømledningen.
2. Bruk en fuktig, myk, ikke-loende klut eller tørkepapir til å rengjøre kjøleskapets innside og utside.
3. Når du er ferdig, bruker du en tørr klut eller et tørkepapir til å tørke skikkelig.
4. Koble til strømledningen.

Utskiftning

LED-lamper

For å skifte lampene i kjøleskapet kontakter du et lokalt Samsung-servicesenter.

ADVARSEL

- Brukeren kan ikke utføre endringer på lampene. Ikke forsøk å skifte ut lampen selv. Dette kan føre til elektrisk støt.

Feilsøking

Gå gjennom sjekkpunktene under før du ringer etter service. Servicesamtaler som gjelder normale situasjoner (ikke defekt-saker) belastes brukeren.

Generelt

Temperatur

Symptom Mulige	årsaker Løsning
Kjøleskap/fryser er ikke i drift.Kjøleskap/fryser er for varm.	Strømledningen er ikke plugget godt nok i.Temperaturkontrollen er ikke riktig innstilt.Kjøleskapet står i nærheten av en varmekilde eller i direkte sollys.Ikke nok klaring mellom kjøleskapet og sidene/baksiden.Feriemodus er aktivert.DeaktiverKjøleskapet er overbelastet. Mat blokkerer kjøleskapsventilene.	Sett strømledningen ordentlig inn i støpselet.Still inn temperaturen lavere.Hold kjøleskapet unna direkte sollys og varmekilder.Påse at det er minst 7 mm klaring fra bak- og sideveggene i kabinettet.feriemodus.Ikke overbelast kjøleskapet.Sørg for at matvarer ikke blokkerer ventilasjonen.
Kjøleskap/fryser kjøler for mye.	Temperaturkontrollen er ikke riktig innstilt.	Still inn en høyere temperatur.For å hindre at det danner seg kondens har kjøleskapet varmesikre rør i fronthjørnene. Hvis romtemperaturen stiger, kan det hende at dette utstyret ikke fungerer effektivt. Dette er ikke en systemfeil.
Innerveggen er varm.	Kjøleskapet har et varmesikkert rørsystem i den indre veggen.

Norsk46

Lukter

Symptom Mulige	årsaker Løsning
Kjøleskapet lukter.	• Mat som har blitt dårlig.	• Vask kjøleskapet og tøm det for mat som har blitt dårlig.
	• Mat med sterk lukt.	• Pass på at mat som lukter mye er lufttett innpakket.

Rim

Symptom Mulige årsaker Løsning
Rim rundt ventilene. • Mat blokkerer ventilene.		• Pass på at ingen matvarer blokkerer kjøleskapventilene.
Rim på innerveggene. • Døren er ikke ordentlig lukket.		• Pass på at ingen matvarer blokkerer døren. Rens dørpakningen.
Frukt eller grønnsaker er frosne.	• Frukt og grønnsaker oppbevares i sonen for ferskvarer (Chef Zone).	• Sonen for ferskvarer (Chef Zone) er bare for kjøtt og fisk.
Stor oppbygning av rim i fryseren.	• Døren er ikke riktig forseglet fordi dørpakningen ikke ble snudd da dørene ble snudd.	• Løsne dørpakningen og roter den 180° og fest den tilbake.

Kondens

Symptom Mulige årsaker Løsning
Det dannes kondens på innerveggene.	• Hvis du lar døren stå åpen, vil det komme fukt inn i kjøleskapet.	• Tørk av fuktigheten, og la det gå lang tid før du åpner døren igjen.
	• Mat med høyt fuktinnhold.	• Pass på at maten er lufttett innpakket.

Feilsøking

Kommer det unormale lyder fra kjøleskapet?

Se gjennom sjekkpunktene nedenfor før du ringer etter service. Alle servicesamtaler relatert til normale lyder vil belastes brukeren.

Disse lydene er normale.

- Ved start eller slutt på en operasjon kan det komme lyder fra kjøleskapet som ligner på en bilmotor som startes. Etter hvert som operasjonen stabiliserer seg, reduseres lyden.

- Når viften er i drift, kan disse lydene høres. Når kjøleskapet oppnår den innstilte temperaturen, høres ingen viftelyd mer.

- Under en avisingssyklus kan det dryppe vann på avisingsvarmeelementet, noe som kan forårsake freselyder.

Hlssing!

Norsk48

- Når kjøleskapet er under avkjøling eller frying, går det gass gjennom forseglede rør, noe som kan forårsake boblelyder.

Boblelyder!

- Når temperaturen i kjøleskapet økes eller reduseres, trekker plastdeler seg sammen og utvides, noe som kan forårsake bankelyder. Disse lydene oppstår under avisingssyklusen eller när elektroniske deler er i aktivitet.

Smell!

- For ismaskiner: Når vannventilen åpnes for å fylle ismaskinen, kan det oppstå summelyder. - Når du åpner og lukker kjøleskapsdøren, kan det oppstå susende lyder på grunn av trykkutjevning.

Vedlegg

Sikkerhetsinstruks

- Mest effektiv bruk av energien får du ved å la alle indre deler, som kurver, skuffer og hyller og isbitbrett, være i samme posisjon som fra produsenten.

Installeringsinstruks

For kjøleskap med klimaklasse

Avhengig av klimaklasse er dette kjøleskapet ment for bruk i romtemperaturer som spesifisert i følgende tabell.

Klimaklassen finner du på energietiketten. Utenfor disse temperaturene kan produktets funksjonalitet reduseres.

Klimaklassen finner du på etiketten på innsiden av kjøleskapet.

Effektivt temperaturområde

Kjøleskapet er utformet for å fungere normalt innenfor temperaturområdet som er spesifisert i klasserangeringen.

Klasse Symbol		Omgivelsestemperaturområde (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Kald temperert sone SN	+10 til +32 +	10 til +32
Temperert sone N +16	til +32 +16	til +32
Subtropisk sone ST +16	til +38 +18	til +38
Tropisk sone T +16	til +43 +18	til +43

MERK

Kjøleytelsen og strømforbruket til kjøleskapet kan påvirkes av temperaturen i rommet, hvor ofte døren åpnes og plasseringen av kjøleskapet. Vi anbefaler at du justerer temperaturinnstillingene etter behov.

Norsk50-

Instruksjoner om temperatur

Anbefalt temperatur

Den optimale temperaturinnstillingen for matoppbevaring:

• Kjøleskap: 3 °C

- Fryser: -19 °C

MERK

Den optimale temperaturinnstillingen for hvert rom avhenger av omgivelsestemperaturen. Over optimal temperatur er basert på omgivelsestemperaturen på 25 °C.

Hurtigkjøler

Hurtigkjøler fremskynder kjøleprosessen ved maksimal viftehastighet. Kjøleskapet fortsetter å gå på full hastighet i to og en halv time før det går tilbake til forrige temperatur.

Hurtigfrys

Hurtigfrys fremskynder fryseprosessen ved maksimal viftehastighet. Fryseren fortsetter å gå på full hastighet i 50 timer før den går tilbake til forrige temperatur. Når du skal fryse store mengder mat, bør du aktivere Hurtigfrys i minst 20 timer før du legger maten i fryseren.

MERK

Når du bruker denne funksjonen, økes strømforbruket til kjøleskapet. Husk å slå den av når du ikke trenger den, slik at fryseren gjenopptar den opprinnelige temperaturinnstillingen.

Vedlegg

Oppbevaring for best konservering (kun gjeldende modeller)

Dekk til mat for å beholde fuktigheten og forhindre at de plukker opp lukt fra andre matvarer. En stor gryte med mat som suppe eller lapskaus, bør deles i små porsjoner og legges i grunne beholdere før de legges i kjøleskapet. Et stort kjøttstykke eller helt fjærkre skal deles opp i mindre biter eller legges i grunne beholdere før de legges i kjøleskapet.

Plassering av matvarer

Hyller Hyllene er justerbare for	å få plass til en rekke forskjellige pakker.
Spesialisert kammer(kun gjeldende modeller)	Tette crisper-skuffer gir et optimalt lagringsmiljø for frukt og grønnsaker. Grønnsaker krever forhold med høyere fuktighet, mens frukt krever lavere fuktighetsforhold.Crisper-skuffer er utstyrt med kontrollenheter for å kontrollere fuktighetsnivået. (* Avhengig av modell og alternativer) En kjøttskuff med justerbar temperatur maksimerer lagringstiden for kjøtt og ost.
Oppbevares i døren	Ikke oppbevar lettbedervelige matvarer i døra. Egg skal oppbevares i kartongen på en hylle. Temperaturen på beholderne i døren svinger mer enn temperaturen i skapet. Hold døren lukket så mye som mulig.
Fryserdelen	Du kan lagre frossen mat, lage isbiter og fryse fersk mat i fryserdelen.

MERK

Frys kun fersk, uskadet mat. Hold mat som skal fryses unna mat som allerede er frossen. Oppbevar maten i lufttette beholdere for å hindre at den mister smak eller tørker ut.

Norsk52-

Oppbevaringsskjema for kjøleskap og fryser

Friskhetens levetid avhenger av temperatur og eksponering for fuktighet. Siden produktdatoer ikke er en guide for sikker bruk av et produkt, kan du se dette skjemaet og følge disse tipsene.

Melkeprodukter

Produkt Kjøleskap Fryser
Melk 1 uke 1 måned
Smør 2 uker 12 måneder
Iskrem - 2-3 uker
Prosessert ost 1 måned 4-6 måneder
Kremost 2 uker Ikke anbefalt
Yoghurt 1 måned -

Meat

Produkt Kjøleskap Fryser
Ferske steker, biffer, koteletter	3-4 dager	2-3 måneder
Fersk kjøttdeig, grytekjøtt	1-2 dager	3-4 måneder
Bacon	7 dager	1 måned
Pølse, rå fra svinekjøtt, storfekjøtt, kalkun	1-2 dager	1-2 måneder

Fjærkre / Egg

Produkt Kjøleskap Fryser
Ferskt fjærkre	2 dager	6-8 måneder
Kyllingsalat	1 dag	-
Egg, ferske i skallet	2-4 uker	Ikke anbefalt

Norsk 53

Vedlegg

Fisk / Sjømat

ProduktKjøleskapFryser
Fersk fisk 1-2 dager 3-6 måneder
Tilberedt fisk 3-4 dager 1 måned
Fiskesalat 1 dag Ikke anbefalt
Tørket eller syltet fisk 3-4 uker -

Frukt

ProduktKjøleskapFryser
Epler 1 måned -
Ferskener 2-3 uker -
ananas 1 uke	-
Annen fersk frukt 3-5 dager	9-12 måneder

Grønnsaker

ProduktKjøleskapFryser
Asparges	2-3 dager	-
Brokkoli, rosenkål, grønne erter, sopp	3-5 dager	-
Kål, blomkål, selleri, agurk, salat	1 uke	-
Gulrøtter, beter, reddiker	2 uker	-

Norsk54

Informasjon om modellen og bestilling av ekstradeler

Informasjon om modellen

Slik får du tilgang til EPREL-registreringen av modellen:

1. Gå til https://eprel.ec.europa.eu
2. Hent modellidentifikasjonen fra energimerket til produktet, og skriv den i søkefeltet
3. Informasjon om energimerking av modellen vises

Informasjon om deler

- Minimumsperiode for levering av nødvendige ekstradeler

- 7 år: termostater, temperatursensorer, kretskort og lyskilder, dørhåndtak, dørhengsler, brett,

kurver (bokser og skuffer)

• Minimum garantitid fra leverandøren er 24 måneder.
• Informasjon om bestilling av ekstradeler, direkte eller via andre kanaler formidlet av produsenten, importøren eller en annen autorisert representant
• Du kan finne informasjon om profesjonell reparasjon på http://samsung.com/support.
  Du kan finne bruksanvisningen på http://samsung.com/support.

SAMSUNG

Placering av livsmedel