16130307 - Vannkoker Melissa - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 16130307 Melissa

av apparatet. Barn skal ikke leke med apparatet. Barn skal ikke utføre rengjøring og brukervedlikehold på apparatet når de ikke er under tilsyn.

• Bruk kun tilbehør som følger med apparatet eller som anbefales av produsenten.

• Apparatet skal bare brukes med sokkelen som følger med. Bruk

• Plasser alltid apparatet på en tørr, jevn, stabil og varmebestandig overflate og i god avstand fra alle kanter.

• Apparatet må ikke plasseres eller oppbevares i nærheten av andre varmekilder.

• Ikke slå på apparatet uten at det er vann i det.

• Vannstanden i apparatet må ikke være under merket ”MIN” eller over merket ”MAX” på vannstandsmåleren.

• Unngå å ta på utsiden av apparatet når det er i bruk, da den blir varm. Ta bare på håndtaket og knappene. Vær forsiktig så du ikke brenner deg på varm damp når du åpner lokket.

• Vær oppmerksom på at apparatet fortsatt er varmt en stund etter at du har slått det av. Vent til det er helt kaldt før du setter det bort eller rengjør det.

INDLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før første gangs bruk. Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger. SIKKERHETSREGLER Generell informasjon

• Feilaktig bruk av dette apparatet kan forårsake personskade og materiell skade.

• Apparatet må ikke brukes til andre formål enn det er beregnet for. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuell personskade eller materiell skade som oppstår fra feilaktig bruk eller håndtering (se også Garantivilkår).

• Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger. Apparatet er ikke egnet til utendørs eller kommersiell bruk.

• Bare for tilkobling til 230 V, 50 Hz.

• Ikke utsett apparatet for direkte sollys, høye temperaturer, fuktighet, støv eller korroderende stoffer.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene ved bruk9

av apparatet. Barn skal ikke leke med apparatet. Barn skal ikke utføre rengjøring og brukervedlikehold på apparatet når de ikke er under tilsyn.

• Bruk kun tilbehør som følger med apparatet eller som anbefales av produsenten.

• Apparatet skal bare brukes med sokkelen som følger med. Bruk

• Plasser alltid apparatet på en tørr, jevn, stabil og varmebestandig overflate og i god avstand fra alle kanter.

• Apparatet må ikke plasseres eller oppbevares i nærheten av andre varmekilder.

• Ikke slå på apparatet uten at det er vann i det.

• Vannstanden i apparatet må ikke være under merket ”MIN” eller over merket ”MAX” på vannstandsmåleren.

• Unngå å ta på utsiden av apparatet når det er i bruk, da den blir varm. Ta bare på håndtaket og knappene. Vær forsiktig så du ikke brenner deg på varm damp når du åpner lokket.

• Vær oppmerksom på at apparatet fortsatt er varmt en stund etter at du har slått det av. Vent til det er helt kaldt før du setter det bort eller rengjør det.

INDLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før første gangs bruk. Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger. SIKKERHETSREGLER Generell informasjon

• Feilaktig bruk av dette apparatet kan forårsake personskade og materiell skade.

• Apparatet må ikke brukes til andre formål enn det er beregnet for. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuell personskade eller materiell skade som oppstår fra feilaktig bruk eller håndtering (se også Garantivilkår).

• Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger. Apparatet er ikke egnet til utendørs eller kommersiell bruk.

• Bare for tilkobling til 230 V, 50 Hz.

• Ikke utsett apparatet for direkte sollys, høye temperaturer, fuktighet, støv eller korroderende stoffer.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene ved bruk11

Før du bruker apparatet for første gang (eller etter at det ikke har vært brukt på lengre tid), skal du fylle det med vann, koke opp og tømme ut vannet. Gjenta dette tre ganger.

er nå klart til bruk. BRUKE APPARATET

1. Hell friskt vann i apparatet. Fyll

apparatet med vann minst opp til minimumsmerket (“MIN”) og ikke over maksimumsmerket (“MAX”).

2. Lukk lokket forsvarlig.

3. Sett vannkokeren på sokkelen og

kontroller at den er plassert riktig på kontakten.

4. Koble apparatet til strømforsyningen.

o OBS! Hvis du trykket på av/på- knappen før du satte vannkokeren på sokkelen, vil den slå seg på automatisk når du kobler den til strømforsyningen. For sikkerhets skyld bør du kontrollere at av/på- knappen står i riktig stilling før du setter vannkokeren tilbake i sok- kelen for å unngå at den slås på utilsiktet.

5. Slå på apparatet.

o Vannet koker i løpet av noen minutter avhengig av hvor mye vann det er i vannkokeren. Hvis du vil avbryte kokingen, kan du når som helst slå av apparatet med av/på-knappen. o Når vannet koker, slår apparatet seg automatisk av takket være den innebygde termostaten. Sikkerhetsfunksjon mot tørrkoking Hvis du slår på apparatet uten at det er fylt med vann eller hvis vannstanden er under ”MIN”- merket, vil sikkerhetsfunk- sjonen mot tørrkoking slå apparatet av. Apparatet kan slås på som vanlig så snart det er fylt med en tilstrekkelig mengde vann. RENGJØRING Vær oppmerksom på følgende ved rengjøring av apparatet:

• Trekk støpselet ut av stikkontakten og la apparatet avkjøle helt før du rengjør det.

• Apparatet, ledningen eller støpselet må aldri legges i vann, og det må ikke komme vann inn i sokkelen på apparatet.

• Rengjør apparatet og sokkelen med en fuktig klut. Bruk litt vaskemiddel hvis apparatet er veldig skittent.

• Ikke bruk skuresvamper, stålull, sterke løsemidler eller rengjøringsmidler med slipemidler til å rengjøre apparatet, da de kan skade apparatets utvendige flater.

• Kjelen er kun beregnet på å koke vann. Hvis kjelen blir brukt til noe annet, f.eks. å varme melk eller annen form væske bortsett fra melk, kan det føre til at det oppstår brann.

• Hold ledningen og apparatet unna varmekilder, varme gjenstander og åpen ild.

• Ta støpselet ut av stikkontakten ved rengjøring eller når apparatet ikke er i bruk. Ikke trekk i ledningen når du tar støpselet ut av stikkontakten. Ta i stedet tak i støpselet.

• Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke er skadet. Ikke bruk apparatet hvis disse er skadet eller hvis apparatet har falt ned eller har blitt skadet på annen måte.

• Hvis apparatet, ledningen eller støpselet er skadet, må du få apparatet undersøkt og eventuelt reparert av en autorisert reparatør. Ikke forsøk å reparere apparatet selv. Kontakt forretningen du kjøpte apparatet i ved garantireparasjoner. Uautoriserte reparasjoner eller endringer på apparatet vil føre til at garantien opphører.11

Før du bruker apparatet for første gang (eller etter at det ikke har vært brukt på lengre tid), skal du fylle det med vann, koke opp og tømme ut vannet. Gjenta dette tre ganger.

er nå klart til bruk. BRUKE APPARATET

1. Hell friskt vann i apparatet. Fyll

apparatet med vann minst opp til minimumsmerket (“MIN”) og ikke over maksimumsmerket (“MAX”).

2. Lukk lokket forsvarlig.

3. Sett vannkokeren på sokkelen og

kontroller at den er plassert riktig på kontakten.

4. Koble apparatet til strømforsyningen.

o OBS! Hvis du trykket på av/på- knappen før du satte vannkokeren på sokkelen, vil den slå seg på automatisk når du kobler den til strømforsyningen. For sikkerhets skyld bør du kontrollere at av/på- knappen står i riktig stilling før du setter vannkokeren tilbake i sok- kelen for å unngå at den slås på utilsiktet.

5. Slå på apparatet.

o Vannet koker i løpet av noen minutter avhengig av hvor mye vann det er i vannkokeren. Hvis du vil avbryte kokingen, kan du når som helst slå av apparatet med av/på-knappen. o Når vannet koker, slår apparatet seg automatisk av takket være den innebygde termostaten. Sikkerhetsfunksjon mot tørrkoking Hvis du slår på apparatet uten at det er fylt med vann eller hvis vannstanden er under ”MIN”- merket, vil sikkerhetsfunk- sjonen mot tørrkoking slå apparatet av. Apparatet kan slås på som vanlig så snart det er fylt med en tilstrekkelig mengde vann. RENGJØRING Vær oppmerksom på følgende ved rengjøring av apparatet:

• Trekk støpselet ut av stikkontakten og la apparatet avkjøle helt før du rengjør det.

• Apparatet, ledningen eller støpselet må aldri legges i vann, og det må ikke komme vann inn i sokkelen på apparatet.

• Rengjør apparatet og sokkelen med en fuktig klut. Bruk litt vaskemiddel hvis apparatet er veldig skittent.

• Ikke bruk skuresvamper, stålull, sterke løsemidler eller rengjøringsmidler med slipemidler til å rengjøre apparatet, da de kan skade apparatets utvendige flater.

• Kjelen er kun beregnet på å koke vann. Hvis kjelen blir brukt til noe annet, f.eks. å varme melk eller annen form væske bortsett fra melk, kan det føre til at det oppstår brann.

• Hold ledningen og apparatet unna varmekilder, varme gjenstander og åpen ild.

• Ta støpselet ut av stikkontakten ved rengjøring eller når apparatet ikke er i bruk. Ikke trekk i ledningen når du tar støpselet ut av stikkontakten. Ta i stedet tak i støpselet.

• Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke er skadet. Ikke bruk apparatet hvis disse er skadet eller hvis apparatet har falt ned eller har blitt skadet på annen måte.

• Hvis apparatet, ledningen eller støpselet er skadet, må du få apparatet undersøkt og eventuelt reparert av en autorisert reparatør. Ikke forsøk å reparere apparatet selv. Kontakt forretningen du kjøpte apparatet i ved garantireparasjoner. Uautoriserte reparasjoner eller endringer på apparatet vil føre til at garantien opphører.13

GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis - anvisningene ovenfor ikke er fulgt - apparatet har blitt endret - apparatet er brukt feil, har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte - apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen Da vi hele tiden utvikler funksjonen og utformingen på produktene våre, forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel.

Hvis du har spørsmål om bruk av apparatet som du ikke finner svar på i denne bruksanvisningen, kan du ta en titt på nettsidene våre, www.commaxx.nl. Se også kontaktinformasjonen på nettstedet vårt hvis du trenger å kontakte oss vedrørende tekniske problemer, reparasjoner, tilbehør og reservedeler.

• VIKTIG! La apparatet tørke helt før du bruker det igjen. Apparatet må ikke brukes hvis sokkelen eller undersiden av apparatet er våt.

2. Hell oppløsningen i apparatet og slå

det på med av/på-knappen.

3. Kok inntil apparatet slår seg

4. La oppløsningen bli stående i

vann og kok opp for å fjerne de siste restene av kalk og eddiksyre. Gjør dette tre ganger. Apparatet er nå klart til bruk. INFORMASJON OM KASSERING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET Vi gjør oppmerksom på at dette Adexi- produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall skal kasseres separat. I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling, gjenvinning, håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Private husholdninger innen EU kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til gjenvinningsstasjoner. I enkelte medlemsland kan du i visse tilfeller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kjøpt, hvis du samtidig kjøper nytt utstyr. Ta kontakt med forhandleren, distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall.13

GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis - anvisningene ovenfor ikke er fulgt - apparatet har blitt endret - apparatet er brukt feil, har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte - apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen Da vi hele tiden utvikler funksjonen og utformingen på produktene våre, forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel.

Hvis du har spørsmål om bruk av apparatet som du ikke finner svar på i denne bruksanvisningen, kan du ta en titt på nettsidene våre, www.commaxx.nl. Se også kontaktinformasjonen på nettstedet vårt hvis du trenger å kontakte oss vedrørende tekniske problemer, reparasjoner, tilbehør og reservedeler.

• VIKTIG! La apparatet tørke helt før du bruker det igjen. Apparatet må ikke brukes hvis sokkelen eller undersiden av apparatet er våt.

2. Hell oppløsningen i apparatet og slå

det på med av/på-knappen.

3. Kok inntil apparatet slår seg

4. La oppløsningen bli stående i

vann og kok opp for å fjerne de siste restene av kalk og eddiksyre. Gjør dette tre ganger. Apparatet er nå klart til bruk. INFORMASJON OM KASSERING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET Vi gjør oppmerksom på at dette Adexi- produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall skal kasseres separat. I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling, gjenvinning, håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Private husholdninger innen EU kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til gjenvinningsstasjoner. I enkelte medlemsland kan du i visse tilfeller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kjøpt, hvis du samtidig kjøper nytt utstyr. Ta kontakt med forhandleren, distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall.15