KLTI12L4MB - Kjøkkenvifte SMEG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KLTI12L4MB SMEG

vedligeholdelse og installation er de samme.

Før rengøring og vedligeholdelse skal emhætten afbrydes fra strømforsyningen ved at fjerne stikket fra stikkontakten eller slukke for strømmen på boligens hovedafbryder.

Når du berører symbolet to gange

ADVARSEL! Før rengøring og vedligeholdelse skal emhætten afbrydes fra strømforsyningen ved at fjerne stikket fra stikkontakten eller slukke for strømmen på boligens hovedafbryder.

Rengøring

Udskift måtten hvert tredje år eller hvis måtten er beskadiget.

Sikkerhetsinstruksjoner

Les alle instruksjonene

Følg nøye alle instruksjonene i denne veiledningen.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann som skyldes at instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke har blitt fulgt. Ventilatoren er utformet for avtrekk av røyk og damp fra tilberedning og er kun beregnet for bruk i hjemmet.

Instruksjonene for bruk, vedlikehold og installasjon er imidlertid de samme.

! det er viktig å ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. Hvis apparatet selges, gis bort eller hvis du flytter til et nytt hus, sørg for at den følger med produktet.

! Les nøye instruksjonene: der finnes viktig informasjon angående installasjon, bruk og sikkerhet.

! Ikke gjør noen elektriske eller mekaniske endringer på produktet eller avtrekkskanalene.

! Før installasjon av produktet, kontroller at ingen av delene er skadet. Hvis de er skadet, ta kontakt med forhandler og ikke utfør installasjon.

Merk: Deler merket med symbolet "(*)" er ekstrautstyr

som kun leveres på noen modeller eller deler som ikke følger med og må kjøpes.

Advarsler

Vær oppmerksom! Koble ikke produktet til strømnettet før installasjonen er fullført.

Før rengjøring eller vedlikehold må viften frakobles strømnettet ved å ta ut kontakten eller koble fra husets hovedbryter.

Bruk arbeidshansker ved installasjon og vedlikehold.

Produktet skal ikke brukes av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner, eller med manglende erfaring og kjennskap uten tilsyn eller opplæring i bruk av produktet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må overvåkes slik at de ikke leker med produktet.

Bruk aldri ventilatoren dersom risten ikke er korrekt montert! Viften må ALDRI brukes som støtteflate med mindre dette er angitt.

Rommet må være godt ventilert når viften brukes samtidig med andre apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer. Luften som suges opp må ikke føres ut i en avtrekkskanal for røyk som produseres av apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Det er strengt forbudt å lage mat på åpen ild under viften.

Bruk av åpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor må det absolutt unngås.

Frityrsteking må kontrolleres nøye for å unngå at den varme oljen tar fyr. Når koketoppen er i funksjon kan viftens berørbare deler bli svært varme. Når det gjelder tekniske mål og sikkerhetsmål som må anvendes for røykutløp, må man forholde seg til gjeldende lokale regelverk. Ventilatoren må rengjøres ofte både innvendig og utvendig (MINST ÉN GANG I MÅNEDEN; uansett må man følge instruksjonene som er uttrykkelig angitt i vedlikeholdsinstruksjonene i denne veiledningen). Hvis man ikke overholder forskrifter for rengjøring av ventilatoren samt utskiftning og rengjøring av filtrene, vil dette medføre risiko for brann.

Ventilatoren må alltid ha korrekt monterte lyspærer, dette for å unngå risikoen for elektrisk støt. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann som skyldes at instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke har blitt fulgt.

Dette produktet er merket i samsvar med

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/96/EF om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Ved å forsikre deg om at dette produktet kastes på riktig måte, vil du bidra til å forhindre potensiell negativ innvirkning på miljøet og på menneskers helse.

Symbolet på produktet eller på den medfølgende dokumentasjonen, indikerer

husholdningsavfall, men at det skal leveres til et egnet innsamlingssted for

gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Kast

produktet i samsvar med localeavfallsbestemmelser.

For ytterligere informasjon angående håndtering,

innsamling og gjenvinning av dette produktet, vennligst kontakt egnet lokalt kontor, de som står for innsamling av husholdningsavfall, eller forhandleren der du kjøpte dette produktet.

Produkt som er designet, testet og utført iht. normer for:

- Sikkerhet: NEK/EN 60335-1; NEK/EN 60335-2-31, NEK/EN 62233.

- Ytelse: NEK/EN 61591; NS-EN ISO 5167-1; NS-

EN ISO 5167-3; NS-EN ISO 5168; NEK/EN 60704-1; NEK/EN 60704-2-13; NS-EN ISO 3741; NEK-EN 50564; NEK IEC 62301.

- EMC: NEK-EN 55014-1; NEK-CISPR 14-1; NEK-EN 55014-2; NEK-CISPR 14-2; NEK/EN 61000-3-2; NEK/EN 61000-3-3.

Anbefalinger for riktig bruk av apparatet for å redusere miljøbelastningen: Slå ventilatoren på laveste nivå når du begynner å lage mat. La den også være på i noen minutter etter at tilberedningen av maten er fullført. ∅k hastigheten kun hvis det er stor mengde damp og røyk, og bruk boosterfunksjonen bare når det er nødvendig. Bytt karbonfilter når det er nødvendig for et effektivt luktreduksjonssystem.

Rengjør fettfilteret når det er nødvendig for at det skal fungere effektivt. For optimal effektivitet og minst mulig støy, bruk et kanalsystem med maksimal diameter som er angitt i denne håndboken.

VÆR OPPMERKSOM!

Manglende installasjon av skruer eller festeinnretningene i samsvar med disse instruksjonene kan føre til elektrisk fare.

Bruk

Ventilatoren er utformet for bruk i avtrekksversjon med utføring ut eller filterversjon med intern resirkulering.

Avtrekksversjon

Damp føres ut med et utløpsrør festet til forbindelsesflensen. Diameteren til utløpsrøret må være lik diameteren til koblingsringen.

Vær oppmerksom! Utløpsrøret medfølger ikke og må kjøpes.

I den horisontale delen må røret ha en liten vinkel oppover (cirka 10°) slik at luften føres lettere mot utsiden.

Dersom ventilatoren har kullfilter må disse fjernes.

Koble ventilatoren til rør og vegguttak med samme diameter som luftuttaket (forbindelsesflensen).

Bruk av rør og vegguttak med mindre diameter medfører en reduksjon av avtrekkets ytelse og en kraftig økning av støy.

Vi fraskriver oss ethvert ansvar hvis disse instruksjonene ikke blir fulgt.

! Bruk en kanal som er kortest mulig. ! Bruk en kanal med minst mulig vinkler (maksimal vinkel: 90°).

! Unngå drastiske endringer av kanalens tverrsnitt.
! Bruk en kanal som er så glatt som mulig innvendig.
! Kanalen må være laget av godkjent material.

Filterversjon

Luften som suges inn frigjøres for fett og blir deodorisert før den sendes tilbake i rommet. For å bruke ventilatoren i denne versjonen må det installeres et ekstra filtreringssystem basert på aktivt kull.

Modeller uten avtrekksmotor fungerer kun i sugeversjon og må kobles til en ekstern sugeenhet (medfølger ikke). Koblingsinstruksjoner leveres sammen med den eksterne sugeenheten.

Installasjon

Hvis installasjonsinstruksjonene for gassplatetoppen angir en større avstand, må du ta hensyn til dette.

Elektrisk tilkobling

Nettspenningen må tilsvare spenningen angitt på etiketten med tekniske egenskaper plassert inni ventilatoren. Dersom den er utstyrt med et støpsel, koble ventilatoren til en kontakt i samsvar med gjeldende forskrifter og som er plassert i et område som er tilgjengelig også etter installasjon. Dersom den ikke har støpsel (direkte kobling til nettet) eller dersom

kontakten ikke er plassert i et område som er tilgjengelig også etter installasjon, koble til en kompatibel to-polet bryter som garanterer total frakobling fra nettet i tilfelle overspenning i kategori III, i samsvar med installasjonsreglene.

VÆR OPPMERKSOM!

Før du kobler ventilatorens krets til nettstrømmen og sjekker korrekt

funksjon, kontroller alltid at nettledningen er riktig montert.

Ventilatoren er utstyrt med en spesiell strømledning; dersom denne ledningen skades, kontakt kundeservice for ny ledning.

Ta vare på disse instruksjonene Montering

Før du starter installasjonen:

- Sjekk at produktet du har kjøpt har egnet størrelse for det valgte installasjonsstedet.

- Fjern det/de aktive kullfilteret/kullfiltrene dersom de følger med (se også tilhørende avsnitt). Dette/de skal monteres på nytt dersom ventilatoren skal brukes i filterversjon.

- Kontroller at det ikke finnes tilhørende material (av transportgrunner) inni ventilatoren (for eksempel poser med skruer, garanti, osv.), dette må tas ut og oppbevares.

- Om mulig koble fra og fjern møbler under og rundt installasjonsområdet (vegg eller tak) til

ventilatoren for en bedre tilgjengelighet. Ellers må du beskytte møblene og alle delene som er involvert i installasjonen best mulig. Velg en flat overflate som dekkes med en beskyttelse hvor du deretter plasserer ventilatoren og de tilhørende delene.

- Sjekk også at det finnes en stikkontakt i nærheten av området for installasjon av ventilatoren (område tilgjengelig også når ventilatoren er installert) og at det er mulig å koble seg til en enhet for røykuttak mot utsiden (kun avtrekksversjon).

- Utfør alt murerarbeid som kreves (f.eks.:

installasjon av stikkontakt og/eller hull til røykkanalen).

Ventilatoren er utstyrt med festeplugger som egner seg for de fleste vegger/tak. Uansett bør en kvalifisert tekniker kontrollere materialenes egnethet for type vegg/tak. Veggen/taket må tåle ventilatorens vekt.

KAPASITIVT BETJENINGSPANEL 9 TASTER.

TAST		KOMMANDO
		OFF/ ON / Stand-by.
	1	Aktivere hastighet 1.
		Aktivere hastighet 2.
	3	Aktivere hastighet 3.
		Boost-funksjon.
		Slå på / Slå av /Justering av belysning.
		24-timers funksjon.
		Funksjon for utsettelse av stans.
		Signalisering rengjøring filter.

SLÅ PÅ / SLÅ AV :

Når hetten strømføres er den i

tilstand OFF. Ikonet -lyser ved lav lysstyrke og funksjonene er

deaktiverte. Trykk på symbolet for å gjøre hetten klar til drift. Hetten går til Stand-by-status, og ikonene lyser ved lav lysstyrke, klar for aktivering av funksjonene.

Funksjonene aktiveres ved å berøre tilhørende ikon som lyser med en sterkere lysstyrke.

For å slå av hetten (OFF) eller for å sette den iStand-by-tilstand, berør

symbolet

AKTIVERING AV

AVTREKKSHASTIGHET.

I Stand-by-tilstand berør 1, 2

3 for å aktivere eller endre ønsket hastighet.

Ved å trykke en gang til på symbolet deaktiveres funksjonen.

BOOST-FUNKSJON

Ved å trykke på ikonet rettes avtrekkshastigheten til maks hastighet i 7 minutter, deretter returnerer hetten automatisk til hastighet 3. For å deaktivere

funksjonen trykk på selve tasten

Mens boost-funksjonen er aktivert blinker ikonet og det er ikke mulig å aktivere funksjonen for utsettelse av stans.

FUNKSJON FOR UTSETTELSE AV

STANS

Ved alle hastigheter, med unntak for BOOST-modus, kan du aktivere automatisk utsettelse av stans etter 10 minutter. Ved å berøre tasten

for å aktivere funksjonen, lyser ikonet med en sterkere lysstyrke. For å deaktivere funksjonen berør tasten en gang til.

SLÅ PÅ / SLÅ AV /JUSTERING AV BELYSNING.

Med en lett berøring av ikonet lyset slå seg på eller av. Ved å berøre dette symbolet i mer enn 1 sekund vil lysstyrken endres fra et minimum til maksimum på en sirkulær måte. Når

du slipper knappen vil lysstyrken registreres i minnet, og ved hver oppstart er det denne lysstyrken som vises.

Ved å berøre raskt to ganger

symbolet när lampen er slått av vil belysningen gå til maks lyssty

FUNKSJONEN "Tunable White".

Ved å berøre samtidig symbolene

, og aktiveres funksjonen

"Tunable White", dvs. innstilling av gradering av lys. Graderingen går fra en kald farge til en varm farge og omvendt på en sirkulær måte, helt til de to tastene slippes. Ved hver oppstart er det denne graderingen som vises.

24-TIMERS FUNKSJON.

Den lar deg skifte luft ved å aktivere avtrekkshastighet 1 i 10 minutter hver time. I Stand-by-tilstand (alle tastene lyser ved lav lysstyrke ), ved å berøre

symbolet for å aktivere

funksjonen vil tilhørende ikon lyse. Funksjonen deaktiveres automatisk etter 24 timers drift; den kan også deaktiveres ved å berøre ikonet en

gang til. Når avtrekket er i funksjon vil også hastighetsikonet 1

SIGNALISERING RENGJ∅RING FILTER

Hver 100. time med effektiv drift av hetten, vil det komme indikasjon om at filtrene må rengjøres / skiftes. Dette signaliseres ved at symbolet

Denne funksjonen er kun mulig dersom den er tilkoblet en Smeg platetopp som er klargjort for trådløs tilkobling. Den tillater automatisk funksjon av hetten som svar på styring fra platetoppen.

Tilkoblingen er alltid enveis, fra platetoppen til hetten: det er ikke mulig å styre toppen gjennom hetten.

I hettens Stand-by-modus (alle tastene lyser ved lav lysstyrke) blinker

tastene 1 2 3

sekund for å indikere at den automatiske funksjonen er aktivert. I automatisk modus justerer avtrekkshetten hastigheten basert på platetoppens funksjon. Se i håndboken til platetoppen for informasjon angående de ulike funksjonene som kan innstilles. Når platetoppen slås av returnerer hetten til modus Stand-by med automatisk funksjon fremdeles aktivert (tastene 1-2-3 blinker hvert 5. sekund).

Alle manuelle inngrep på hetten när den er i automatisk funksjon vil deaktivere funksjonen. For å aktiver den må du slå av (OFF-status) og slå på igjen hetten ( Stand-by).

VÆR OPPMERKSOM! Før rengjøring eller vedlikehold må viften frakobles strømnettet ved å ta ut kontakten eller koble fra husets hovedbryter.

Rengjøring Ventilatoren må rengjøres ofte, både inn- og utvendig, (minst like ofte som det utføres vedlikehold på fettfiltrene). Bruk en klut fuktet med nøytralt rengjøringsmiddel. Unngå bruk av produkter som inneholder slipemidler.

IKKE BRUK ALKOHOL!

Vær oppmerksom: Unnlatelse av å følge instruksjonene for rengjøring av produktet og bytte av filter kan føre

til brannfare. Vi anbefaler derfor at instruksjonene følges nøye.

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader på motoren eller brann som skyldes feil vedlikehold eller manglende overholdelse av instruksjonene ovenfor.

Fettfilter

Tar opp fettpartiklene fra tilberedningen. Det må rengjøres én gang i måneden (eller når systemet som signaliserer at filteret er mettet - hvis dette finnes på din modell- angir at det må rengjøres), med et vaskemiddel som ikke er aggressivt, manuelt eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret av metall bli misfarget, men filteregenskapene forandres ikke. For demontering av fettfilteret trekk i håndtaket med fjærutløser.

Skifte lyspærer

Ventilatoren har et belysningssystem med LED-teknologi. LED-lampene garanterer optimal belysning, de varer opptil 10 ganger lenger enn tradisjonelle lyspærer og gir en energibesparelse på opptil 90 %. For utskiftning kontakt teknisk service.

ПЕРЕВОД

ОРИГИНАЛЬНОЙ

ИНСТРУКЦИИ

Правила ТБ