Highway 200 - Mp3-spiller PURE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	MP3-spiller med digitalradio DAB+ og FM-sender
Merke	Pure
Modell	Highway 200
Strømforsyning	12 V DC via sigarettenneradapter (dobbel USB-port inkludert)
Lydtilkobling	Line Out-utgang (3,5 mm) og FM-sender (87,6 - 107,9 MHz)
Aux-inngang	Ja, for mobilenhet
Digitalradio	DAB+ med 20 forhåndsinnstillinger
Antenne	DAB-film med magnetisk jordingsende
Skjerm	Skjerm med ikoner: signalstyrke, FM-frekvens, modus osv.
Automatisk dvale	Justerbar fra 1 til 8 timer (standard 4 t)
Skjermspråk	Flerspråklig (fransk, engelsk, tysk osv.)
Driftstemperatur	-20 °C til +60 °C
Lagringstemperatur	-40 °C til +85 °C
FM-bånd	87,6 - 107,9 MHz
Maksimal FM-effekt	51,78 dB (μV/m)
Programvareversjon	v1.1
Innhold i esken	Antenne, kontrollboks, holder, 12 V dobbel USB-adapter, rengjøringsklut, kabelbånd

Ofte stilte spørsmål - Highway 200 PURE

Hva gjør jeg hvis jeg ikke hører noe lyd?

Kontroller at Line Out-kabelen er riktig koblet til bilens aux-inngang, eller at FM-frekvensen til senderen er innstilt på bilradioen. Sørg også for at volumet i bilen og på den tilkoblede enheten er tilstrekkelig.

Hvordan installerer jeg DAB-antennen?

Lim DAB-filmen på passasjersidens frontrute, så høyt som mulig og utenfor vindusviskernes område. Stikk den magnetiske enden inn i taktrekket for jording. Koble kabelen til kontrollboksen.

Hvordan lagrer jeg en radiostasjon?

I Digitalradio-modus, trykk og hold inne Presets-knappen. Velg et minnenummer (maks 20) med < og >-tastene, og trykk og hold inne Select eller Presets for å lagre.

Hvordan bytter jeg til AUX-inngangsmodus?

Koble mobilenheten til Aux In-kabelen på boksen. Trykk på Hjem, velg deretter AUX-inngang med < og >-tastene og bekreft med Select.

Hvordan justerer jeg skjermens lysstyrke?

Gå til Innstillinger > Skjerm > Lysstyrke > Manuell. Bruk < og >-tastene for å velge et nivå. Du kan også stille inn slukningstid i Innstillinger > Skjerm > Slukning.

Hvordan endrer jeg menyspråket?

Trykk på Hjem, gå deretter til Innstillinger > Skjerm > Språk. Velg ønsket språk fra listen.

Hvorfor er lyden forvrengt med Line Out-kabel?

Gain-innstillingen er kanskje for høy. Gå til Innstillinger > Lydutgang og velg Lav gain, eller bytt til FM-overføring.

Hvordan aktiverer jeg trafikkmeldinger?

Trykk på Hjem, deretter Innstillinger > Digitalradio > Trafikkmeldinger. Velg På for å motta dem. Under en melding, trykk Tilbake for å avbryte.

Hva gjør jeg hvis Highway ofte mister DAB-signalet?

Kontroller DAB-dekningen i området ditt, deretter antenneinstallasjonen (plassering, jording). Slå av enheter som kan forårsake forstyrrelser (GPS, kamera) og bruk medfølgende 12 V-adapter.

Hvordan oppdaterer jeg programvaren på Highway?

Gå til pure.com/highway-update for å laste ned oppdateringer og følge instruksjonene. Gjeldende programvare er versjon v1.1.

BRUKSANVISNING Highway 200 PURE

Les følgende sikkerhetsinstruksjoner før du bruker Highway.

1. Følg bruksinstruksjonene som medfølger og merk deg alle advarsler.
2. Hvis du ikke følger bruksinstruksjonene som medfølger, kan det kompromittere sikkerheten til produktet og dette kan ugyldiggjøre garantien.
3. Bruk kun den medfølgende 12 V strømadapteren med produktet.
4. Installer ikke produktet på en måte som kan forstyrre sikker drift av kjøretøyet eller påvirke utløsninger av kollisjonsputer eller annet sikkerhetsutstyr. Installer ikke kabler og ledninger i nærheten av rattet.
5. Plasser ikke produktet på eller i nærheten av kilder for kjøretøyets varme eller ventilasjon.
6. Bruk ikke produktet på en måte som kan forårsake uforsiktig kjøring og dårlig kontroll over kjøretøyet.
7. Hold produktet tørt og rengjør det kun med en tørr klut.
8. Eksponer ikke produktet mot åpen ild.
9. Bruk ikke produktet i ekstremt varme eller kalde temperaturer.
10. Hvis du må koble til produktet til baksiden av kjøretøyets hovedenhet, må du fjerne strømmen før du begynner å installere produktet. Når produktet er sikkert installert, kan du koble til strømmen igjen. Se kjøretøyets bruksanvisning for mer informasjon.
11. Bruk ikke produktet hvis det er skadet.
12. Produktreparasjoner skal kun utføres av autorisert personale.

Symboler på produktet og i bruksanvisningen

Potensielt alvorlig fare for din personlige sikkerhet. Overhold alle sikkerhetsadvarsler med dette symbolet for å unngå mulig skade eller dødsfall.

Forsiktig. Les bruksanvisningen før bruk.

Koble kontrolleren til kjøretøyet

Slå på Highway for første gang 13

Slå Highway på og av

Digitalradio 15

Høre på digital radio 15

Lytte til musikk på en mobilenhet 17

Innstillinger 18

Endre mellom Line Out-kabel og FM-sending 18

Stille inn Highway til å automatisk gå i standby Slå på og av fantomstrøm til antennen 19

Radioinnstillinger 19

11 Skjerminnstillinger 20

12 Oppdatering av programvare 22

Feilsøking 23

14

Oversikt

Innholdet i esken

Bruk restriksjoner - Bruk kun med elementene som er vist på denne siden og konfigurert / installert / brukt i henhold til denne håndboken.

Ikoner på displayet

Ikonene under vises på skjermen på kontrolleren.

1 Digital radio-modus 4 AUX-inngangsmodus

2 Signalstyrke for digital radio 5 FM-sender aktivert

3 Trafikkmeldinger aktivert 6 Frekvens for FM-sending

Kontroller

1 Presets Trykk for å vise forvalg for digital radio. I denne menyen trykker og holder du for å lagre den aktuelle stasjonen et forvalgsnummer.

2 Select Trykk for å velge en radiostasjon eller et menyalternativ.

3 Strøm / Trykk for å slå på Highway. Trykk og hold for å sette Highway i standby. Trykk for å gå tilbake til forrige skje eller avbryte en handling.

4 Forrige Trykk for å velge forrige radiostasjon eller menyalternativ.

5 Neste Trykk for å velge neste radiostasjon eller menyalternativ.

6 Hjem Trykk for å åpne hovedmenyen.

7 FM Channel Trykk for å vise la grede frekvenser for FM-sending. denne menyen trykker og holder du for å lagre den aktuelle FM-frekvensen til en FM-kanal.

Kom i gang

Installere Highway

Før du kan begynne å bruke Highway, må du gjøre følgende:

1. Plassere antennen i kjøretøyet.
2. Plasser kontrolleren i kjøretøyet.
3. Koble antennen til kontrolleren.
4. Koble kontrollerens strøm- og lydkabler til kjøretøyet.
5. Slå på Highway for første gang

Du kan se på en video som viser hvordan du installerer Highway ved å søke etter "Highway 200 installation" på YouTube.

Krav til kjøretøyet

• Installert lydsystem med AUX-port (3,5 mm) eller FM-mottaker.
• Standard 12 V negativ jordet strømforsyning. Highway er ikke egnet for bruk med 24 V strømforsyning.

Få det beste DAB-signalet.

Akkurat som med FM-radio, varierer DAB-signaldekningen med hvor du er. Når du bruker Highway i kjøretøy gjennom områder hvor DAB-signaldekningen er dårlig.

• Følg instruksjonene grundig.
- Bruk 12 V strømadapteren som medfølger, ettersom andre tredjeparts adaptere kan forårsake interferens.
- Slå av andre enheter i kjøretøyet som ikke er i bruk. Enheter som satellittnavigasjonssystemer og dashbordkameraer kan forårsake interferens.

Det er viktig å installere Highway på et trygt sted i kjøretøyet. Monter ikke komponenter på s forstyrre sikker drift av kjøretøyet eller påvirke utløsning av kollisjonsputer eller annet sikkerhetsuts kabler og ledninger unna rattet.

Vi anbefaler at du installerer antennen til Highway i det øvre hjørnet på frontruten på passasjersiden av kjøretøyet.

Hvis du har oppvarmet frontrute på kjøretøyet eller frontruten inneholder metalliske UV-filtre, kan det forårsake interferens for DAB-signalet. Installer antennen på en del av frontruten som ikke inneholder varmeelementer eller UV-filtre.

Du finner mer informasjon om hvor du sikkert og lovlig kan installere Highway i kjøretøyet ved å konta transportkontoret. Du finner lokale montører som kan installere Highway profesjonelt ved å besøke pure.com/store-locator.

Plassere antennen

1. Velg en plassering for antennen, slik at den er så høyt som frontruten og minst 4 cm fra siden av frontruten.

1. Trekk forsiktig ned fronten på taktrekket i kjøretøyet til det er mellomrom.

2. Skyv den magnetiske jordingshalen gjennom mellomrommet, med den solvfargede magneten vendt oppover. Forsikre deg om at magneten berører kjøretøyets metallkarosseri.

1. Rengjør det valgte området på frontruten med en rengjøringsklu vent på at det tørker.

2. Fjern baksiden av antennen og fest antennen på frontruten.

3. Sett inn DAB-filmantennen i sporet på antennen.

4. Fjern forsiktig baksiden fra DAB-filmantennen og fest antennen frontruten. Vær forsiktig slik at du ikke bøyer eller vriir antenn

Plassere kontrolleren

1. Velg et område på kjøretøyets dashbord hvor du vil installere kontrolleren. Rengjør overflaten med en rengjøringsklut og vent på den tørker.

1. Trekk av baksiden fra braketten til kontrolleren og fest den fors dashbordet. Trykk forsiktig på braketten for å påse at den er c festet.

2. Skyv kontrolleren på braketten til den klikkes på plass.

Koble antennen til kontrolleren

1. Plasser antennekabelen slik at den følger banen til kontrolleren kjøretøyets dashbord.

Merk: For å forhindre forstyrrelser av DAB-signalet, må kabler unna skjermenheter, som LCD-skjermer.

1. Hvis mulig, stikker du kabelen bak listen ned på siden av fr Alternativt fester du kabelen til frontruten og dashbordet med selvklebende klips.

2. Sett inn antennekabelen i kontakten på baksiden av kontrollerer

Merk: Skyv antennekabelen godt inn, for å påse at den inn.

Koble kontrolleren til kjøretøyet

1. Hvis det er nødvendig, trekker du forsiktig fra hverandre kontrolle strøm- og lydkabler for å separere dem.

Merk: For å forhindre forstyrrelser av DAB-signalet, må kabler ho unna skjermenheter, som LCD-skjermer.

1. Sett inn USB-strømkabelen i den medfølgende 12V strømadapteren, og sett deretter inn strømadapteren i kjøretøyets stikkontakt.

2. Hvis du kobler til Highway med Line Out-kabelen, setter du inn kabelen i kjøretøyets AUX-kontakt. Hvis du kobler til Highway me FM-radio, kan du oppbevare Line Out-kabelen slik at den ikke e veien.

Slå på Highway for første gang

Etter at du har installert Highway, slår du den på for å fullføre installasjonen.

1. Slå på tenningen i kjøretøyet for å forsikre deg om at Highway er slått på.
2. Trykk på < og > for å endre visningsspråk, og trykk deretter på Select for å velge det.

3. Trykk på <> og Select for å velge hvordan du kobler Highway til kjøretøyet.

4. Hvis du koblet til Highway med Line Out-kabel, velger du "Linjeutgang". Deretter trykker du på<> og Select for å velge "Normal forsterkning". Hvis du senere oppdager at lyden er forvrengt, kan du endre forsterkningsinnstillingen. Les mer på side 18.

5. Hvis du kobler til Highway med FM-radio, velger du "FM-sender" og velger deretter en FM-frekv om at en radiostasjon ikke bruker frekvensen du velger.

Still inn kjøretøyets lydsystem til samme FM-frekvens som Highway. Du kan lagre FM-frekvense forhåndsinnstilling i kjøretøyets lydsystem for å gjøre det enkelt å finne den.

Etter at du har valgt hvordan du skal koble til Highway, begynner den å søke etter digitale radiostasjoner. Når autotuning er fullført, kan du begynne å høre på digital radio.

Slå Highway på og av

• Du slår på Highway, ved å trykke på .
• Du setter Highway i ventemodus og bruker mindre strøm ved å trykke og holde.

Merk: Som standard går kontrolleren automatisk i ventemodus etter 4 timer. Du finner ut hvordan du endrer forsinkelsen på side 18.

Digital radio

Høre på digital radio

1. Trykk

2. Trykk på og Select for å velge "Digital radio".

3. Du endrer til en annen radiostasjon ved å trykke på <> for å velge en stasjon og deretter trykke på Select.

Du kan lagre opptil 20 favoritt digitale radiostasjoner i forvalgslisten.

Lagring av radiostasjoner som et forvalg

1. Når du lytter til en digital radiostasjon, trykker du på Presets.

2. Trykk på for å velge et forvalgsnummer. Du kan overskrive tidligere radiostasjoner.

3. Trykk og hold Select eller Presets for å lagre den aktuelle digitale radiostasjonen til forvalgsnummeret.

Lytte tiletforvalg

1. Trykk Presets.

2. Trykk på <> for å velge forvalget du vil lytte til, og trykk deretter på Select.

① Du kan også lytte til et forvalg kun med bruk av Presets-knappen. Trykk på Presets flere ganger til du ser forvalget du vil lytte til. Etter 3 sekunder stiller Highway inn den radiostasjonen.

Frekvenser på FM-sendinger

Hvis du kobler til Highway til kjøretøyets lydsystem med bruk av FM-radio, kan det hende at lokale radiostasjoner kringkaster på samme FM-frekvens som Highway. Det er raskt å endre frekvensen for FM-sending på Highway, og du frekvenser som FM-kanaler.

- Frekvensen for FM-sendinger vises øverst til høyre på skjermen. Hvis du bruker innstillingen "Linjeutgang", frekvensen for FM-sending og FM Channel-knappen er deaktivert.

Lagre en frekvens for FM-sending

1. Trykk FM Channel.
2. Trykk på> for å velge en FM-kanal. Du kan overskrive tidligere FM-frekvenser.
3. Trykk og hold Select eller FM Channel for å lagre den aktuelle FM-radiofrekvensen til FM-kanalen.
4. Hvis det er nødvendig, kan du trykke på <> for å redigere FM-frekvensen og deretter trykke på Select for å oppdatere FM-kanalen.

Endre frekvensen for FM-sending

1. Trykk FM Channel.
2. Trykk på <> for å velge en lagret frekvens for FM-sendinger, og trykk deretter på Select.

Du kan også endre frekvensen for FM-sending med bruk av FM Channel-knappen. Trykk på FM Channel flere ganger til frekvensen du ønsker å bruke for FM-sending vises. Etter 3 sekunder endres Highway til for FM-sending.

AUX inngang

Lytte til musikk på en mobilenhet

Du kan bruke kontrollerens Aux In-kabel til å lytte til musikk på en mobilenhet gjennom kjøretøyets lydsystem.

1. Koble til mobilenhet til Highway med bruk av Aux In-kabelen.

2. Trykk

3. Trykk på <> og Select for å velge "AUX inngang". Highway er nå klar til å spille av musikk fra den tilkoblede enheten.

Innstillinger

Endre mellom Line Out-kabel og FM-sending

Du kan velge hvordan Highway er koblet til kjøretøyets lydsystem.

1. Trykk
2. Trykk på> og Select for å velge "Innstillinger" > "Lyd ut".

3. Trykk på <> og Select for å velge hvordan du kobler Highway til kjøretøyet.

4. Hvis du koblet til Highway med Line Out-kabel, velger du "Linjeutgang". Deretter trykker du på <> og Select for å velge forsterkningsinnstilling på "Lav forsterkning" eller "Normal forsterkning". Hvis lyden høres forvren velger du "Lav forsterkning".

5. Hvis du kobler til Highway med FM-radio, velger du “FM-sender” og velger deretter en FM-frekver om at en radiostasjon ikke bruker frekvensen du velger.

Stille inn Highway til å automatisk gå i standby

Som standard går Highway i standby etter 4 timer, men du kan endre forsinkelsen.

1. Trykk
2. Trykk på> og Select for å velge "Innstillinger" > "Aut standby".
3. Trykk på <> og Select for å velge en forsinkelse mellom 1 og 8 timer.

Slå på og av fantomstrøm til antennen

Som standard får Highway strøm til DAB-filmantennen gjennom antennekabelen. Hvis du bruker DAB-filmanten medfulgte Highway, beholder du denne innstillingen. Hvis du bruker en antenne fra en annen produsent, må du se i antennens bruksanvisning for å finne ut om du må endre denne innstillingen.

1. Trykk
2. Trykk på <> og Select for å velge "Innstillinger" > "Digital radio" > "Fantomstrøm".
3. Trykk på <> og Select for å velge "På" eller "Av".

Radioinnstillinger

Utføre autotuning

Hvis du ikke finner noen digitale radiostasjoner, kan du prøve å søke etter Highway på nytt. - Du utfører en autotuning ved å trykke og holde Select når du er i digital radio-modus.

Lytte til alternative stasjoner ved dårlig signal

Hvis den aktuelle radiostasjonen har dårlig signal, prøver Highway automatisk å finne et sterkere signal. Hvis Highway ikke finner et sterkere signal for den aktuelle radiostasjonen, kan den automatisk søke etter en lignende radiostasjon hvis dette støttes av kringkasteren.

1. Trykk
2. Trykk på <> og Select for å velge "Innstillinger" > "Digital radio" > "Alt stasjoner".
3. Trykk på <> og Select for å velge "På" eller "Av".

Slå på og av trafikkmeldinger

Du kan stille inn Highway til å automatisk spille av trafikkmeldinger när du lytter til digital radio. Når Highway spiller av trafikkmeldinger, viser den "Trafikk".

1. Trykk
2. Trykk på <> og Select for å velge "Innstillinger" > "Digital radio" > "Trafikkmld".
3. Trykk på <> og Select for å velge "På" eller "Av".

Du avbryter trafikkmeldinger när de spilles av ved å trykke på.

Skjerminnstillinger

Endring av språk

1. Trykk
2. Trykk på <> og Select for å velge "Innstillinger" > "Display" > "Språk".
3. Trykk på> og Select for å velge språk.

Endring av informasjonen som vises på skjermen

Highway kan vise annen informasjon mens du lytter til en radiostasjon.

1. Trykk
2. Trykk på <> og Select for å velge "Innstillinger" > "Display" > "Informasjon".

3. Trykk på <> og Select for å velge en innstilling.

4. Du viser navnene på radiostasjonene ved å velge "Stasjonsnavn".

5. Du kan vise teksten som radiostasjonen kringkaster ved å velge "Ruller tekst". Denne innstillingen er ikke anbefalt mens du kjører.
6. Du kan vise signalkvaliteten til radiostasjonene ved å velge "Signalkvalitet".
7. Du kan vise signalstyrken til radiostasjoner ved å velge "Signalstyrke". Signalstyrken vises på en skala fra 0 til 15 stolper. Et merke på skalaen viser minimum antall stolper som er nødvendig for bra mottak.

Endring av lysstyrken på skjermen

En lyssensor på kontrolleren stiller automatisk inn lysstyrken på skjermen, men du kan endre den ma

1. Trykk

2. Trykk på <> og Select for å velge "Innstillinger" > "Display" > "Lysstyrke" > "Manuell".

3. Trykk på> og Select for å velge lysstyrke.

På kontrolleren kan du stille inn skjermen til å dimmes etter en bestemt tid. Du endrer tiden v "Innstillinger" > "Display" > "Tidsbryter".

Oppdatering av programvare

Vi kan levere programvareoppdateringer for å forbedre Highway. Du finner ut mer om å oppdatere programv Highway, ved å besøke pure.com/highway-update.

Feilsøking

Problem Mulig årsak Løsning
Jeg kan ikke høre en lyd.	Highway er ikke tilkoblet til kjøretøyet	Forsikre deg om atLine Out-kabelen er ordentlig koblet til kjøretøyets lydsystem eller påse at du er stilt inn på kørrekt FM frekvens.
	Kjøretøyets lydsystem er ikke i korningangskilde.	Endre inngangskilden i kjøretøyets lydsystem til FM-radio eller AUX inngang.
	Highway er ikke i korrekt modus.	Endre modus til digital radio eller AUX-inngang. Les mer på sid og 17.
	Volumet er for lavt på kjøretøyet den tilkoblede mobilenheten.	Skær opp volumet på kjøretøyet og den tilkoblede mobilenheten.
Kontrolleren svarer ikke.	Kontrolleren er ikke ordentlig kobler strømforsyningen.	Forstikre deg om at kontrolleren er ordentlig koblet til 12 V strømadapter, og at adapteren er satt helt inn i kjøretøyets stikkontakt. Deretter slår på du tenningen i kjøretøyet. Hvis du fortsatt har problemer, fjerner du 12 V strømada pteren fra stikkontakten, setter inn adapteren på nytt og venter på at Highv skal starte på nytt.

Lyden blir forvrengt når Highway er koblet til Line Out-kabelen.	Forsterkningsinnstillingen er ikke medekt.	Still inn forsterkningsinnstillingen til “Lav forsterkning” eller FM-sending. Les mer på side 18.	endre til
Highway mister stadig digitale radiosignalet.	døu kjører gjennom områder med DAB-signal.	dårdirroller DAB-dekningen i området.
	Highway er ikke korrekt installert.	Kontroller installasjonsinstruksjonene på side 6.
	Noe forårsaker interferens. • Slå av	satellittnavigasjonssystemer, dashbordkamera er eller andre enheter for å se om signalet forsterkes. • Bruk 12 V strømadapteren som medfølger, ettersom andre adaptere kan forårsake interferens.
Highway slår seg stadig av av seg selv.	Aut standby-modus er slått på. Hvis dette skjer for ofte, endrer du innstillingen for aut standby. Les mer på side 18.

Hvis du trenger mer hjelp, kan du besøke support.pure.com.

Denne merkingen viser at dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall noen steder i hele EU. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallstømming, bør det resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere brukt enhet, vennligst bruk retur- og innsamlingssystemet eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan levere dette produktet til miljømessig trygg resirkulering.

Opphavsrett

Opphavsrett 2017 for Pure International Limited. Med enerett. Ingen deler av denne publikasjonen kan kopieres eller distribueres, overføres, transkriberes, Iagres i et gjenfinningssystem eller oversettes til noe menneske- eller dataspråk, i noen form eller på noen måte, elektronisk, mekanisk, magnetisk, manuelt eller annet, eller avsløres til tredjepart uten skriftlig tillatelse fra Pure International Limited. Du finner informasjon om garanti og ansvarsfraskrivelse ved å besøk pure.com.

Varemerker

Highway-, Pure- og Pure-logoene er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Pure International Limited. Alle andre produktnavn er varemerker som tilhører sine respektive selskaper. Versjon 1 Februar 2016.

Godkjenninger

CE-merket. Herved erklærer Pure at denne LPD-enheten med bånd er i samsvar med viktige krav og andre bestemmelser i R&TTE-direktiv 1999/5/EC eller RED 2014/53/EU fra 12. juni 2017. I samsvar med UNECE-regulering 10 (E-merke) og RF-eksponerlingskravene for EN 62479: 2010. Du kan lese samsvarserklæringen på http://www.pure.com/about/rtte-doc.

Spesifikasjoner

Du finner en komplett liste over tekniske spesifikasjoner på pure.com. Driftstemperatur: -20 °C til +60 °C. Oppbevaringstemperatur: -40 °C til +85 °C. FM frekvensområde: 87,6 - 107,9 MHz. FM maks. effekt: 51,78 db (uV/m).

Programvareversjon: v1.1

Begrensninger av bruk: Ingen (konfigurer og installer som i denne håndboken)

Veiligheid