5WK820FF0 - Vinkjeller BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vinkjeller
Merke	Blaupunkt
Modell	5WK820FF0
Kapasitet	53 flasker (75 cl bordeaux-type)
Temperatursoner	2 separate soner: øvre 5-12°C, nedre 12-20°C
Omgivelsestemperaturområde	16°C til 32°C (klasse N/ST)
Mål (H x B x D)	820-895 x 595 x 530 mm
Vekt	Omtrent 50 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz, jordet støpsel
Kjølemiddel	R600a (isobutan, brannfarlig)
Hovedfunksjoner	Elektronisk temperaturinnstilling, dobbel sone, LED-display, dør- og temperaturalarm, stille modus, ventilert modus, push-pull åpning, innvendig LED-belysning, automatisk avriming, anti-vibrasjon, anti-UV
Belysning	Innvendig LED, midlertidig og permanent modus
Åpning	Elektronisk push-pull (dobbelt trykk øverst til venstre)
Avriming	Automatisk med avløp til fordampningsbrett
Rengjøring	Myk klut og lunkent vann, uten løsemidler eller slipemidler
Garanti deler	2 år
Tilgjengelighet reservedeler	7 år (funksjonelle) / 10 år (estetiske) via www.blaupunkt-einbaugeraete.com
Sikkerhet	Barnesikring, magnetisk dørpakning, obligatorisk jording

Ofte stilte spørsmål - 5WK820FF0 BLAUPUNKT

Hvordan stiller jeg inn temperaturen i vinkjelleren?

Bruk knappene + (C) og - (B) på kontrollpanelet. Velg først sonen med knappen H: ett trykk for øvre sone, et andre for nedre sone. Temperaturen blinker, og juster deretter i trinn på 1°C. Den øvre sonen skal være kaldere enn den nedre.

Hva gjør jeg hvis skjermen viser 'HH' eller 'LL'?

Disse kodene indikerer en temperaturalarm. Sjekk at døren er ordentlig lukket, at apparatet ikke har blitt åpnet for ofte, eller at det ikke er lagt til mange flasker nylig. Hvis problemet vedvarer etter 24 timer, koble fra og kontakt kundeservice.

Hvordan rengjør jeg innsiden av vinkjelleren?

Koble først apparatet fra strømmen. Bruk en myk klut fuktet med lunkent vann og et mildt rengjøringsmiddel. Skyll med rent vann og tørk grundig før du kobler til igjen. Bruk aldri løsemidler eller slipende midler.

Hvordan fungerer push-pull-åpningen?

Trykk raskt to ganger (mindre enn ett sekunds mellomrom) på åpningsområdet øverst til venstre på døren. Døren åpnes elektronisk. Vent til mekanismen går tilbake til startposisjonen før du lukker igjen. Ikke bruk makt.

Kan jeg bytte LED-pæren selv?

Nei, LED-ene kan ikke skiftes av brukeren. Hvis belysningen er defekt, kontakt autorisert kundeservice.

Hva gjør jeg ved strømbrudd?

Korte strømbrudd (1-2 timer) påvirker ikke temperaturen. Begrens åpning av døren. Etter at strømmen er tilbake, vent 5 minutter før du slår på apparatet igjen. Hvis fraværet er langvarig, flytt flaskene til et kjølig sted.

Hvordan aktiverer jeg stille modus?

Stille modus er aktivert som standard. For å bytte til ventilert modus, hold inne knappen C (5 sekunder): 5 pip bekrefter. For å gå tilbake til stille modus, hold inne knappen B (5 sekunder): 3 pip bekrefter.

Hvorfor lukker ikke døren seg ordentlig?

Sjekk at vinkjelleren står i vater (juster føttene). Forsikre deg om at pakningen er ren og ikke deformert. Hyllene må være riktig plassert, og ingen flasker skal stikke ut. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hva er maksimal flaskekapasitet?

Den oppgitte kapasiteten er 53 flasker på 75 cl (bordeaux-type), men det faktiske antallet avhenger av flaskeformen. For optimal bruk, ikke overbelast og følg hyllenes oppsett.

Hvordan avrimer jeg vinkjelleren?

Avrimingen er automatisk: kondensvannet fordamper i et brett bak, nær kompressoren. Ingen manuell inngripen er nødvendig. Hvis du merker isoppsamling, sjekk at døren lukker ordentlig.

BRUKSANVISNING 5WK820FF0 BLAUPUNKT

FORSIGTIG - dette apparat er designet til at fungere i hjemmet eller lignende som:

√ Køkkenområder forbeholdt personalet i butikker, værksteder og andre professionelle miljøer
√ Sekundære huse og steder, der anvendes af hotellets gæster, moteller og andre boligområder
√ Omgivelser som f.eks. hotelværelser,
√ Restauranter og lignende steder, undtagen detailhandlere.

KLASSE	SYMBOL	OMGIVENDE TEMPERATURER (C)
Udvidet tempereret	SN	Fra +10 til +32
Tempereret	N	Fra +16 til +32
Subtropisk	ST.	Fra +16 til +38
Tropisk	T	Fra +16 til +43

valgte zone. Indikatorerne for grader vises i det displayvindue, der er market for den øverste zone og for den nederste zone.

Eksempler på serveringstemperaturer

Viktig information om installation

Før du bruker apparatet for første gang, vennligst les denne bruksanvisningen nøye. Oppbevar den forsiktig slik at du kan se den i fremtiden, om nødvendig. Følg disse grunnleggende forholdsreglene for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller skade ved bruk av apparatet.

Generelt sett må apparatet ditt vedlikeholdes av en kvalifisert fagperson.

For din sikkerhet og riktig bruk, før du installerer og bruker apparatet første gang, les denne brukerhåndboken nøye, inkludert dens hint og advarsler. For å unngå unødvendige feil og ulykker eller for å unngå skade på apparatet, er det viktig å sørge for at alle som bruker apparatet er godt kjent med dets funksjon og sikkerhetsfunksjoner. Ta vare på disse instruksjonene og sørg for at de forblir sammen med apparatet hvis det flyttes eller selges, slik at alle som bruker det gjennom hele levetiden vil bli informert om bruk og sikkerhetsmerknader. Dette vil sikre optimal drift av apparatet.

For sikkerheten til liv og eiendom og for å unngå fare for skade, ta vare på forholdsreglene i denne brukerveiledningen, da produsenten ikke er ansvarlig for skader forårsaket av utelatelse.

Dette apparatet er utelukkende beregnet på husholdningsbruk og er beregnet for oppbevaring av spesielle drikkeprodukter ved en lagringstemperatur som er høyere enn i et oppbevaringsrom for ferske produkter. Det er under ingen omstendigheter ment å holde matvarer ferske.

Sørg for at spenningen til den elektriske installasjonen tilsvarer den som står på apparatets navneskilt; apparatet må kobles til en godkjent, jordet system. Feil reparasjoner eller tilkoblinger kan

NO

forårsake sikkerhetsrisikoer. Få din elektriske installasjon kontrollert av en fagmann, hvis du er i tvil.

Denne enheten må være riktig koblet til en jordet stikkontakt for din beskyttelse. Ikke kutt av eller fjern jordledningen på strømkabelen som følger med.

Av sikkerhetsgrunner må du ikke bruke en elektrisk skjøteledning.

Hvis apparatet ditt er skadet (f.eks. en større støt) eller blir skadet (strømstøt på grunn av lynnedslag, flom, brann), kan det være farlig å bruke. Trekk ut støpselet og få apparatet kontrollert av en godkjent profesjonell reparatør.

For å unngå fare, ikke skift ut en skadet strømkabel selv. Kontakt din forhandler, et godkjent servicesenter eller en profesjonell reparatør.

Dette apparatet må plasseres slik at stikkontakten er tilgjengelig. Ikke flytt apparatet når det er fullt: du kan forvrenge kroppen uten å repareres. De elektriske delene må ikke være direkte tilgjengelige.

√ Hold barn unna apparatet
√ Ikke bruk dette apparatet utendørs

Til unngå fare for brann, elektrisk støt eller skade, ikke senk strømkabelen, støpselet eller selve apparatet i vann eller annen væske. Ikke håndter apparatet med våte hender.

Hold apparatet borte fra varmekilder og borte fra direkte sollys.

Ikke trekk i strømledningen - ta tak i støpselet for å koble fra apparatet.

Sørg for at området der apparatet ditt er plassert kan bære vekten när det er lastet (en 75 cl flaske veier ca. 1,3 kg). Kjelleren din må plasseres på en flat overflate.

For å unngå skade på dørpakningen, sørg for at døren er helt åpen när du trekker hyller ut av skinnerommet.

Sikkerhet for barn og andre sårbare personer

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene involvert.
• Brukerrengjøring og -service skal ikke utføres av barn, med mindre de er over 8 år og er under tilsyn.
• Hold all emballasje unna barn da det er fare for kvelning.
• Fare for fastklemming av barn. Barnefangst og kvelning er ikke problemer fra fortiden. Søppel eller forlatte apparater er fortsatt farlige, selv om de "bare sitter i garasjen noen dager".
• Hvis du kaster apparatet, trekk støpselet ut av stikkontakten, kutt tilkoblingskabelen (så nær apparatet du kan) og fjern døren for å forhindre at barn som leker får elektrisk støt eller lukker seg inne i den.
• Hvis dette apparatet, med en magnetisk dørpakning, skal erstatte et eldre apparat som har en fjærlås (lås) på døren eller lokket, sørg for å gjøre fjærlåsen ubrukelig før du kaster det gamle apparatet. Dette vil forhindre at det blir en dødsfelle for et barn.
• Oppbevar apparatet og strømkabelen utilgjengelig for barn under 8 år.
• Før du kaster den gamle vinkjøleren din: ta av døren. La hyllene

NO

stå på plass slik at barn ikke lett kan klatre inn.

• Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Merk: Barn i alderen 3 til 8 år har lov til å laste og losse apparatet.

Generell sikkerhet

ADVARSEL – Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdnings- og lignende bruksområder som:

√ Personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer,
√ Gårdshus og av kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer,
√ Bed and breakfast-miljøer,
√ Catering og lignende applikasjoner utenfor detaljhandel.

ADVARSEL — For å unngå fare på grunn av ustabilitet til apparatet, må det festes i henhold til instruksjonene.

ADVARSEL — Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brennbart drivmiddel i dette apparatet, da de kan lekke eller frigjøre væsker.

ADVARSEL — Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dennes servicerepresentant eller lignende kvalifiserte personer for å unngå fare.

ADVARSEL – Hold ventilasjonsåpningene, i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen, fri for hindringer og sørg for at luft kan sirkulere, spesielt hvis apparatet er beregnet på en innebygd eller innebygd installasjon.

ADVARSEL — Ikke bruk mekaniske enheter eller andre midler for å akselerere avrimingsprosessen, annet enn de som er anbefalt av produsenten.

ADVARSEL — Ikke skade kjølemiddelkretsen.

ADVARSEL — Ikke bruk elektriske apparater inne i oppbevaringsrommene til apparatet, med mindre de er av typen anbefalt av produsenten.

ADVARSEL — Kuldemediet og isolasjonsblåsende gass er brennbare. Når du kaster apparatet, må det kun gjøres på en autorisert avfallsstasjon. Må ikke utsettes for flammer.

ADVARSEL - Kjølemediet til disse apparatene er R600a, brennbare og eksplosive artikler bør ikke plasseres i eller i nærheten av skapet, for å unngå brann eller eksplosjon.

Kjølevæske

Kjølekretsen i apparatet bruker kjøleisobuten (R600a), som er en svært brannfarlig naturgass og derfor er farlig for miljøet. Når du transporterer eller installerer apparatet, sørg for at ingen del av kjølekretsen er skadet. Kjølevæsken (R600a) er brennbar.

Forsiktig: brannfare

Hvis kjølemiddelkretsen skulle bli skadet:

√ Unngå å åpne flammer og antennelseskilder.
√ Luft grundig ut rommet der apparatet er plassert.

Det er farlig å endre spesifikasjonene eller modifisere dette produktet på noen måte. Enhver skade på ledningen kan forårsake kortslutning, brann og/eller elektrisk støt.

Elektrisk sikkerhet

• Vi fraskriver oss ethvert ansvar for hendelser forårsaket av dårlig elektrisk installasjon.
• Strømledningen må ikke forlenges. Ikke bruk skjøteledning, adapter eller flerveis kontakt.
• Pass på at støpselet ikke er knust eller skadet. En knust eller

NO

skadet strømplugg kan overopphetes og forårsake brann.

• Sørg for at du får tilgang til hovedstøpselet til apparatet.
• Ikke trekk i hovedkabelen.
• Sørg for at apparatet alltid er elektrisk jordet.
• Hvis støpselet er løst, må du ikke sette inn støpselet. Det er fare for elektrisk støt eller brann.
• Du må ikke bruke apparatet uten dekselet til innvendig belysning.
• Kjelleren brukes kun med strømforsyning med enfaset vekselstrøm på 220\~240V/50Hz.
• Ikke forsøk å erstatte en skadet strømkabel, kontakt kundeservice.
• Stikkontakten må være lett tilgjengelig, men utilgjengelig for barn. I tvilstilfeller, kontakt din installasjonstekniker.

Daglig bruk

• Dette apparatet er beregnet utelukkende for oppbevaring av vin.
• Ikke oppbevar brennbar gass eller væske i apparatet. Det er fare for eksplosjon.
• Ikke bruk noen elektriske apparater i apparatet (elektriske iskremmaskiner, miksere osv.).
• Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når du trekker ut støpselet og ikke dra i kabelen.
• Ikke plasser varme gjenstander i nærheten av plastkomponentene til dette apparatet.
• Oppbevaringsanbefalingene fra produsenten av apparatet bør følges nøye. Se relevante instruksjoner for oppbevaring.
• Hold brennende stearinlys lamper og andre gjenstander med åpen ild unna apparatet, slik at det ikke setter fyr på apparatet.
• Apparatet er beregnet på å oppbevare drikkevarer i vanlig husholdning som forklart i denne bruksanvisningen.
• Apparatet er tungt. Vær forsiktig når du flytter den. Hvis apparatet ditt er utstyrt med hjul, husk at disse kun er laget for å lette mindre

bevegelser. Ikke flytt apparatet over lange avstander.

• Bruk aldri sokkelen, skuffer, dører osv. til å stå på eller som støtte.
• Til unngå at gjenstander faller ned og forårsaker skade eller skade på apparatet, ikke overbelast dørhyllene eller legg mat inn i apparatet.

Forsiktig: rengjøring og service

• Før du utfører service, slå av strømmen og koble fra apparatet.
• Når du rengjør apparatet, må du ikke bruke metallgjenstander, dampsystemer, flyktige væsker, organiske løsemidler eller skurende stoffer.
• Rengjør aldri apparatets deler med brennbare væsker. Dampene kan skape brannfare eller eksplosjon.
• Ikke bruk skarpe eller spisse gjenstander for å fjerne is. Bruk en plastskrape.

Viktig informasjon om installasjon

• Den er ment utelukkende å brukes til oppbevaring av vin.
• Dette kjøleapparatet er ikke egnet for frying av matvarer.
  • Vinkjøleren anbefales utformet ved 12°C.
• Hyllene plassert i fabrikkmodus er den mest effektive bruken av energi for kjøleapparatene.

- Unngå å plassere enheten i fuktige områder.

- Hold apparatet unna direkte sollys og varmekilder (komfyr, varmeovn, radiator osv.). Direkte sollys kan påvirke akrylbelegget og varmekilder kan øke strømforbruket. Ekstrem kalde eller varme omgivelsestemperaturer kan også føre til at apparatene ikke fungerer som de skal.

- Koble vinkjøleren til et eksklusivt, riktig installert jordet vegguttak. Ikke under noen omstendigheter kutt eller fjern den tredje (jordede) tappen fra strømledningen. Eventuelle spørsmål angående strøm

og/eller

jording skal rettes mot en sertifisert elektriker eller et autorisert produktservicesenter.

• Til sørg for riktig elektrisk tilkobling, følg anbefalingene gitt i denne håndboken.
• Pakk ut apparatet og kontroller visuelt at det ikke er skadet. Ikke koble til et skadet apparat. Informer forhandleren eller salgsstedet om eventuelle skader. Behold i så fall emballasjen.
• Det anbefales at apparatet får hvile i minst 24 timer før den elektriske strømforsyningen kobles til, slik at kompressorvæsketilførselen er riktig.
• Riktig luftsirkulasjon er nødvendig for å unngå overoppheting. For å sikre tilstrekkelig ventilasjon, følg installasjonsanbefalingene.
• For å unngå brannfare, der det er mulig, sørg for at apparatet ikke er i kontakt med vegger eller varme elementer (kompressor, kondensator). Følg monteringsanbefalingene.
• Apparatet bør ikke plasseres i nærheten av radiatorer eller kokeplater eller gassplater.
• Kontroller at stikkontakter fortsatt er tilgjengelige når apparatet er installert.
• Når du plasserer apparatet, sørg for at strømledningen ikke er fanget eller skadet.

Strømsparing

For å begrense strømforbruket til apparatet:

√ Installer den på et passende sted (se "Installasjonsinstruksjoner").
√ La dørene stå åpne så kort tid som mulig.
√ Tilsørg for at apparatet fungerer som det skal, rengjør kondensatoren regelmessig (se "Vedlikehold").
√ Inspiser dørpakningene regelmessig og sørg for at de fortsatt lukkes ordentlig. Hvis dette ikke er tilfelle, kontakt ettersalgsservice.

NO

√ Følgende kombinasjon av hyller anbefales for at energien skal brukes så effektivt som mulig av kjøleenheten. Det er totalt fire hyller og en utstillingshylle.

√ Apparatets termostat er elektronisk og lar deg stille inn temperaturen mellom 5 og 20 grader.

For vinlagring anbefales det at du setter apparatet på 12 grader. Denne temperaturen kan tilpasses etter hvilken type vin som lagres.

Innstilling av temperaturen over 12 grader vil redusere energiforbruket til apparatet.

Innstilling av temperaturen under 12 grader vil øke energiforbruket til apparatet. Noen modeller lar deg stille inn forskjellige temperaturnivåer i samme kjeller. Apparatet sørger for at temperaturen opprettholdes så lenge det er i drift og brukes under normale forhold.

Temperaturen inne i apparatet kan påvirkes av mange faktorer: romtemperatur, eksponering for sol, antall døråpninger og antall flasker som lagres... Små endringer i temperaturen er helt normalt.

Feilsøking

- Noen elektrisk arbeid bør være båret ute

av en utdannet og dyktig tekniker.

- Apparatet bør repareres av et akkreditert reparasjonssenter, og kun bruke produsentens originale reservedeler.

Apparatet er kun beregnet for hjemmebruk. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar ved annen bruk.

R600a

Sikkerhetsinstruksjoner

• Forsiktig — Ikke blokker ventilasjonsristene på apparatet. Hold ventilasjonsåpningene i apparatets kabinett eller i strukturen for innbygging fri for hindringer.
• Forsiktig — Ikke oppbevar eksplosive stoffer, som spraybokser som inneholder et brennbart drivmiddel, i apparatet.
• Forsiktig — Ikke skade kjølekretsen i apparatet.
• Forsiktig — Kjøleenhetene bruker isobutan (R600a), og bør ikke plasseres i nærheten av tennkilder (for eksempel elektriske kontakter som er utsatt eller åpne kontakter som kan lukkes av kjølevæsken i tilfelle en lekkasje). Kjølevæsketypen er spesifisert på strømskapets identifikasjonsplate.
• Forsiktig – Ikke bruk elektrisk utstyr i apparatets rom, med mindre det er av typen anbefalt av produsenten.

Dette apparatet oppfyller kravene i alle gjeldende europeiske direktiver og deres endringer.

CE

EPREL

For å finne ut mer om produktet ditt, se den elektroniske EPREL-databasen. Som definert i kommisjonens delegerte forordning (EU) 2019/2016, er all informasjon knyttet til dette kjøleapparatet tilgjengelig på EPREL Base (Europeisk produktdatabase for energimerking). Denne databasen lar deg se informasjonen og den tekniske dokumentasjonen til ditt kjøleapparat. Du kan få

NO

tilgang til EPREL-databasen ved å skanne QR-koden på energietiketten til apparatet ditt eller ved å gå direkte til: www.ec.europa.eu og søke etter referansen til kjøleapparatet ditt.

2. BESKRIVELSE AV APPARATET

1) Kontrollpanel
2) Glassdør
3) Push-pull system
4) Vifte maske
5) Hylle i full størrelse 1
6) Hylle i full størrelse 2
7) Presentasjonshylle
8) Sokkel
9) Føtter

3. TEKNISKE DATA

Navneskiltet som er festet på innsiden eller baksiden av apparatet (avhengig av modell) inneholder all informasjon som er spesifikk for apparatet ditt.

Vi anbefaler at du noterer serienummeret i dette heftet før installasjon, slik at du kan referere til det senere (teknisk arbeid, forespørsel om assistanse osv.).

Når apparatet er installert og lastet, er det ikke så lett å få tilgang til det. FORSIKTIG: ingen hjelp kan gis uten denne informasjonen.

4. INSTALLASJON BRUKSANVISNING

Før du bruker dette apparatet

• Fjern den utvendige og innvendige pakningen.
• Før du kobler apparatet til strømkilden, la det stå oppreist i ca. 24 timer. Dette vil redusere muligheten for funksjonsfeil i kjølesystemet ved håndtering under transport.
• Rengjør den indre overflaten med lunkent vann med en myk klut.
• Når du kaster apparatet, vennligst velg et autorisert deponeringssted.
• Bruk to eller flere kvalifiserte personer til å flytte og installere apparatet. Unnlatelse av å gjøre det kan resultere i rygg eller annen skade.
• Plasser vinkjøleren på en posisjon som er sterk nok til å støtte den når den er fullastet. For å nivellere vinkjøleren justerer du det fremre nivelleringsbenet nederst på vinkjøleren.
• Tilstrekkelig ventilasjon er nødvendig, ikke blokker det fremre luftuttaket.
• Ikke designet for plassering i ordtak eller kjeller.
• Apparatet er kun for innendørs bruk.
• Denne enheten er kun designet for å bli integrert i kjøkkeninnredninger.
• Koble kjelleren til en enkelt stikkontakt og vær forsiktig med å støtte den, slik at vinkjelleren din er perfekt i vater (bruk av vater anbefales). Dette vil forhindre enhver bevegelse på grunn av ustabilitet, forårsaker støy og vibrasjoner, og vil sikre at døren tetter perfekt.

• Dette apparatet er beregnet utelukkende for oppbevaring av vin.

• Dette apparatet bruker brennbart kjølemiddel. Skad derfor aldri kjølerøret under transporten. Merk følgende
  • Oppbevar vin i lukkede flasker.

• Ikke overbelast skapet.
• Ikke åpne døren med mindre det er nødvendig.
• Ikke dekk til hyller med aluminiumsfolie eller annet hyllemateriale som kan hindre luftsirkulasjon.
• Skulle vinkjøleren stå tom i lengre perioder, foreslås det at apparatet trekkes ut av stikkontakten, og etter nøye rengjøring lar du døren stå på gløtt for å la luften sirkulere inne i skapet for å unngå mulig kondens, mugg eller lukt.

FORSIKTIG: Hold apparatet unna stoffer som kan forårsake antennelse.

Romtemperaturgrenser

Dette apparatet er konstruert for å fungere i omgivelsestemperaturer spesifisert av temperaturklassen merket på typeskiltet.

KLASSE	SYMBOL	OMGIVELSESTEMPERATUROMRÅDE (°C)
Utvidet temperert	SN	Fra +10 til +32
Temperert	N	Fra +16 til +32
Subtropisk	ST	Fra +16 til +38
Tropisk	T	Fra +16 til +43

Dette kjøleapparatet er beregnet for bruk ved omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 32 °C

Innebygde installasjonstegninger

Advarsel: For å sikre riktig drift, må ventilasjonsgitteret aldri blokkeres eller dekkes til.

600 min. 555 825 - 895 595 530 40 592 719 820 - 895 187 75 09 100 - 175

Feil installasjon av apparatet vil ikke tillate at push-pull-systemet fungerer som det skal for å åpne eller lukke døren. Sørg for å følge instruksjonene ovenfor.

Trykk to ganger etter hverandre i åpningsområdet i øvre venstre sone. Vær forsiktig så du ikke går mer enn ett sekund mellom de to trykkingene. Dette er normalt at det er en forsinkelse mellom berøring av vinkjelleren og øyeblikket døren åpnes.

2×

Dessuten er systemet elektronisk; det krever ingen justering fra din side.

Før du lukker døren forsiktig, vennligst vent til åpningssystemet går tilbake til originalen posisjon. Tvinger ved lukkingkan skade push-pull-systemet.

5. BRUKSANVISNINGEN

Det anbefales at du installerer apparatet på et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 16-32°C. Hvis omgivelsestemperaturen er over eller under anbefalte temperaturer, kan ytelsen til enheten bli påvirket, og det er kanskje ikke mulig å oppnå temperatur mellom 5-12°C/12-20°C.

Temperaturinnstilling

A	PÅ/AV-bryter, slå på ved å trykke én gang, slå av ved å trykke og holde 5 sekunder.
B	Senk temperaturen med 1 grad Celsius eller Fahrenheit.
C	∅k temperaturen med 1 grad Celsius eller Fahrenheit.
D	Displayet viser øvre sonetemperatur ved innstillingen.
E	Temperaturvisning i Celsius.
F	Temperaturvisning i Fahrenheit.
G	Displayet viser lavere sonetemperatur ved innstillingen.
H	Bryter for valg av rom (nedre eller øvre). Når rommet er valgt, vil det vise innstillingstemperatur som blink, 5 sekunder senere vil blinket stoppe og innstillingstemperatur vil vises
I	Bryter for avbryting av alarm, trykk én gang for å avbryte alarmen. Trykk og hold i 5 sekunder for å endre Celsius eller Fahrenheit.
J	Lys PÅ/AV-bryter, slå på og av lyset.

Temperaturvalg

Vinkjøleren har to temperatursoner. Temperaturinnstillingen i øvre sone kan justeres med området 5-12°C, som er ideell for oppbevaring av musserende og hvitviner. Temperaturinnstillingen for nedre sone kan justeres med området 12-20°C, som er ideell for oppbevaring av hvite og røde viner.

MERK: temperaturen i begge sonene kan stilles til 12°C, og den er brukbar samtidig. Men for optimal ytelse, når én sone er satt til 12°C, foreslår vi en annen innstilling for den andre sonen med minimum 3°C forskjell (eksempel: 5°C øvre og 8°C nedre). Maksimal temperaturforskjell mellom begge rom er 10°C. Still alltid inn kjøligere temperatur i det øvre rommet og varmere i det nedre rommet (eksempel: 5°C øvre og 15°C nedre).

• For å velge temperatursone, trykk (H) én gang, øvre sone vil blinke, (H)-tasten trykker igjen for å bytte til nedre sone. Innstilling av temperatur kunne bare stilles inn under displayets blitsstatus.
• Du kan trykke på tasten “+” (C) og tasten “-” (B) for å stille inn den interne temperaturen for den valgte sonen. Gradindikatorene vises i displayvinduet som er

merket - øvre sone og for nødre sone.

• Når enheten kobles til for første gang, vil LED-avlesningene vise den opprinnelige temperaturen som var innstilt tidligere. Berør "+" (C) og "-" (B)-merket én gang i hvert rom for å stille inn ønsket temperatur.
• Temperaturen vil øke med 1°C eller 1°F hvis du trykker på “+” (C)-merket én gang, eller temperaturen vil synke med 1°C eller 1°F hvis du trykker på “-” (B)-merket én gang.

Når omgivelsestemperaturen er 25 °C og vinkjøleren ikke har noen flaske lastet, vil det ta rundt 12 minutter å øke vinkjølerens temperatur fra 5 °C til 12 °C. Under samme omstendigheter vil det ta rundt 25 minutter å senke vinkjølerens temperatur fra 12°C til 5°C. Jo mindre temperaturspennet er, jo mindre tid vil det ta. Innstillingstemperaturen for øvre sone bør være lavere enn innstillingstemperaturen for nedre sone

Temperaturvisning

Vis visning ved innstilling.

For å se den faktiske temperaturen i hver sone når som helst, trykk på tast (B) og tast (C) i 3 sekunder, displayet vil vise to soners faktiske temperatur med blinkende, og det vil avslutte ved å holde stopp.

MERK: ved første gangs bruk eller etter drift av vinkjelleren etter en lang periode med inaktivitet, vil den indre temperaturen ikke umiddelbart være temperaturinnstillingen på displayet. Det er faktisk nødvendig å vente noen timer på en temperaturjustering av vinkjelleren for å få en homogen temperatur. For å unngå overdreven kondens når omgivelsestemperaturen er over 28 °C, må du ikke senke temperaturen til under 7 °C.

VIKTIG: etter at du har koblet fra, slått av strømmen eller etter et strømbrudd, er det viktig å vente 5 minutter før du slår den på igjen.

Temperaturalarm

Apparatet ditt er utstyrt med en visuell og hørbar temperaturalarm. Hvis feilkodene HH og LL vises på kontrollpanelets display, kontroller at du ikke er i følgende situasjoner:

- Apparatet har blitt slått på i løpet av de siste 24 timene, eller du har lagt til en stor mengde flasker på en gang. I dette tilfellet kan det ta lengre tid å nå ønsket temperatur. Den opprinnelige omgivelsestemperaturen eller antall flasker installert i apparatet kan ha innvirkning på den indre temperaturen.

Hvis dette ikke er tilfelle, slå av og koble fra apparatet og kontakt serviceavdelingen med koden som ble vist.

Døralarm

Hvis døren har stått åpen i mer enn 60 s, vil alarmen gå. Trykk på tasten I én gang for å stoppe lydalarmen hvis støyen forstyrer deg.

Innvendig lys

Det indre lyset gjør det enkelt å se vinetikettene dine og forbedrer visningen av samlingen din. Ved å berøre og holde merket (J) i 5 sekunder veksler du mellom to driftsmoduser for de interne lysene:

• Funksjonell modus (standard): lyset tennes kun når døren er åpen, dette er den mest økonomiske modusen
• Utstillingsmodus: lyset slås av/på bare ved å trykke kort på lystasten J.

Dynamisk klima / stille modus

Vinkjellere er designet for å bevare dine viner under perfekte forhold over lange perioder i full sikkerhet. Ingen frostsystemer kan imidlertid forårsake støy, dette er grunnen til at stille modus er standard fabrikkinnstilling. Dermed kan du slå av stille modus for å bytte til ventilert kjølemodus ved å trykke på tasten "+" (C) i 5 sekunder. Kjelleren vil sende ut 5 lydsignaler for å bekrefte passasjen i ventilert kjølemodus. Omvendt, for å deaktivere den ventilerte kjølemodusen og gå tilbake til standard stille modus, trykk og hold tasten "-" (B) i 5 sekunder. Skapet vil sende ut 3 lydsignaler for å bekrefte stille modus.

Modi

∅KO DEMO MODUS

∅ko-demomodus kan aktiveres ved å presentere apparatet på utstillinger, utstillinger eller i salgslokaler. I øko-demomodus er kompressor og alle viftemotorer slått AV. Ved å trykke og holde inne "+" og "-" (C og B) og lys (J)-tastene samtidig i minst 5 sekunder, vil indikatorlyset blinke fem ganger for å bekrefte inndata og enheten vil fungere i øko-demomodus. ∅ko-demomodus kan forlates ved å gjenta prosessen ovenfor, vær oppmerksom på at kompressor og vifte vil aktiveres 5 minutter senere (av grunn av kompressorbeskyttelse).

6. UTSTYR

Klimakontrollsystemet

lfølge råd fra spesialister er den ideelle temperaturen for oppbevaring av vin rundt 12°C, innenfor en parentes på 10 til 14°C. Ikke forveksle dette med servicetemperatur, som varierer mellom 5 og 20°C, avhengig av vinens spesifikke natur.

Det er spesielt viktig å unngå plutselige endringer i temperaturen. Designet av spesialister for ønofile, tar dette apparatet, i motsetning til et enkelt kjøleskap, hensyn til følsomheten til grand cru-viner for plutselige variasjoner i temperatur ved å sikre tett kontroll av en konstant gjennomsnittstemperatur.

Antivibrasjonssystemet

Kjølekompressoren er utstyrt med spesielle spjeld (silent-blocks) og det indre rommet er isolert fra kroppen av et tykt lag med polyuretanskum. Disse egenskapene forhindrer overføring av vibrasjoner til vinene dine.

Anti-UV-systemet

Lys akselererer aldring av vin. I solide dørkjellere er vinene dine naturlig beskyttet, selvfølgelig under forutsetning av at døren ikke åpnes for ofte. Denne glassdørmodellen har blitt spesialbehandlet og filtrerer ut skadelige ultrafiolette stråler, og sikrer dermed at vinene dine er perfekt skjermet.

Tining

Apparatet ditt er utstyrt med en automatisk avrimingssyklus. Når en kjølesyklus er ferdig, tines apparatets kjølte overflater automatisk. Tinevannet ledes inn i et fordampningsbrett for kondensat som er plassert på baksiden av apparatet nær kompressoren. Varmen som produseres av kompressoren fordamper deretter kondensatene som er samlet i brettet.

Hyller

- For å unngå skade på dørpakningen, sørg for at døren er helt åpen før du trekker ut hyllene for å legge til eller fjerne flasker.

• For lettere tilgang til innholdet i hyllene, skyv hyllen ut omtrent en tredjedel av veien. Hyllene er imidlertid utstyrt med stopp for å hindre at flaskene faller ut.
• For å fjerne eller flytte hyllene flytter du hyllen til posisjonen der hakket på trehyllen er nøyaktig under plaststolpen og løfter trehyllen. Sørg for at disse skiftes ut når hyllen settes tilbake.

De samsvarer med tester utført med en standardflaske: standard "75 cl lett Bordeaux"-flaske - standardene gjelder den geografiske opprinnelsen til hver flaskeform (Bordeaux, Burgund, Provence, etc.) og en type (tradisjonell, tung, lett, fløyte), etc.), hver med sin egen diameter og høyde.

I virkeligheten og i ekstreme tilfeller kan du lagre flere flasker ved å stable samme type flaske uten å bruke hyller, men en variert kjeller omfatter et bredt utvalg av flasker, og det praktiske aspektet ved daglig kjellerdrift begrenser kapasiteten. Du vil derfor sannsynligvis belaste apparatet litt mindre enn anbefalt maksimum.

8 → 8 → 24 → 8 → 5 → Total 53 bouteilles

• Kontroller at du kan lukke døren uten å berøre en flaske før du lukker.
• Ved lasting av flere flasker på en gang vil det ta lengre tid før enheten oppnår ønsket temperatur.

Eksempler på serveringstemperaturer

Før du rengjør apparatet (noe som bør gjøres regelmessig), koble det fra ved å ta ut støpselet eller ved å trekke i sikringen på kretsen.

Før du bruker apparatet for første gang og regelmessig etter det, anbefaler vi at du rengjør innsiden og utsiden (front, side og topp) med varmt blandet med et skånsomt rengjøringsmiddel. Skyll med rent vann og la det tørke før du kobler til igjen. Ikke bruk løsemidler eller slipemidler.

Når apparatet slås på for første gang, kan det være en gjenværende lukt. I så fall, la apparatet stå tomt i noen timer ved lavest mulig temperatur. Kulden vil drepe enhver lukt.

Ved strømbrudd

De fleste strømbrudd løses i løpet av kort tid. Et strømbrudd på 1 eller 2 timer vil ikke påvirke temperaturen i skapet ditt. For å beskytte vinene dine under et strømbrudd, unngå å åpne døren så mye som mulig. Under svært lange strømbrudd, ta de nødvendige tiltakene for å beskytte vinen din.

• Hvis apparatet er frakoblet eller hvis det er strømbrudd, må du vente tre til fem minutter før du starter den igjen. Hvis du prøver å starte på nytt før dette tidspunktet, vil kompressoren først starte igjen etter 3 til 5 minutter (hvis temperaturen krever det).
• Når du slår på for første gang eller etter en langvarig avstengning, er det mulig at temperaturene som er valgt og de som vises, ikke er de samme ved omstart. Dette er normalt. Det vil ta noen timer før de stabiliserer seg.

Ferietid

• Korte ferier: la vinkjøleren stå i drift i ferier på mindre enn tre uker.
• Lange ferier: hvis apparatet ikke skal brukes på flere måneder, fjern alle gjenstander og slå av apparatet. Rengjør og tørk interiøret grundig. For å forhindre lukt og muggvekst, la døren stå åpen litt: blokker den åpen om nødvendig.

Flytte vinkjøleren

• Fjern alle elementer.
- Tape fast alle løse gjenstander (hyller) inne i apparatet.
• Vri det justerbare benet opp til basen for å unngå skade.
• Teip døren lukket.

- Pass på at apparatet forblir sikkert i oppreist stilling under transport. Beskytt også utsiden av apparatet med et teppe eller lignende.

9. VED EN ASSISTANSE

Til tross for den forsiktigheten vi utviser under produksjonen, kan et sammenbrudd aldri helt utelukkes. Før du kontakter forhandlerens ettersalgsavdeling, vennligst sjekk at:

• Apparatet er riktig plugget inn
• Det er ikke et strømbrudd på gang
- Sammenbruddet er ikke en av de som er beskrevet i tabellen på slutten av denne håndboken

VIKTIG: Hvis strømkabelen som følger med er skadet, må den skiftes ut av produsenten, et servicesenter godkjent av merket eller forhandleren. I alle tilfeller må den skiftes ut av kvalifisert personell for å unngå fare for skade.

JegF DISSE KONTROLLENE AVSlører INGENTING, KONTAKT DIN FORHANDLER'S ENFTER-SALES DLEILIGHET.

FORSIKTIGHET! Koble fra apparatet før du utfører vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid.

RESERVEDEL OG ETTERSALGSERVICE

Estetiske og funksjonelle reservedeler er tilgjengelige for profesjonelle reparatører og sluttforbrukere i en minimumsperiode på 7 år (funksjonelle deler) eller 10 år (estetiske deler) fra datoen for utgivelsen av den siste enheten av modellen på markedet.

Listen over reservedeler og prosedyren for å bestille dem er tilgjengelig på følgende nettside: www.blaupunkt-einbaugeraete.com

Denne referansen har 2 års garanti på deler.

10. FEILS∅KING

PROBLEM	MULIG ÅRSAK
Vinkjøleren fungerer ikke	Ikke plugget innStrømbryteren løste ut eller en sikring har gått
Vinkjøleren er ikke kald nok	Kontroller temperaturkontrollinnstillingenEksternt miljø kan kreve en høyere innstillingDøren åpnes for ofteDøren er ikke helt lukketDørpakningen tetter ikke ordentlig
Slås av og på ofte	Romtemperaturen er varmere enn normaltEn stor mengde innhold er tilsatt vinkjøleren.Døren er åpen for ofteDøren er ikke helt lukketTemperaturkontrollen er ikke riktig innstiltDørpakningen tetter ikke ordentlig
Lyset virker ikke	Ikke plugget innStrømbryteren løste ut eller en sikring har gåttPæren er brent ut, kontakt kundeserviceLysbryteren er "AV"
Vibrasjoner	Kontroller at vinkjøleren er vannrett
Vinkjøleren ser ut til å lage for mye lyd	Den raslende støyen kan komme fra strømmen av kjølemediet, noe som er normaltNår hver syklus avsluttes, kan du høre gurglelyder forårsaket av strømmen av kjølemiddel i vinkjøleren dinSammentrekning og ekspansjon av innvendige vegger kan forårsake knekkende og knitrende lyderVinkjøleren er ikke vannrett
Døren vil ikke lukke ordentlig	Vinkjøleren er ikke vannrettDøren var snudd og ikke riktig installertPakningen er skittenHyllene er ute av posisjon
Feil LED-display	Dårlig skjermkvalitetTemperaturverdien vises ikkeKontakt din ettersalgsservice
Fans fungerer ikke lenger	Kontakt din ettersalgsservice
«E1» eller «E2» feilkode	Temperatursonden svikterKontakt din ettersalgsservice

Bytter ut lys

Dette apparatet består av lysdioder (LED). Denne typen diode kan ikke endres av forbrukeren. Levetiden til disse lysdiodene er normalt tilstrekkelig til at ingen endring kan gjøres. Hvis imidlertid, og til tross for all forsiktighet som ble tatt under produksjonen av vinkjelleren din, lysdiodene var defekte, vennligst kontakt ettersalgsservice for eventuelle inngrep.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

11. MILJ∅

Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske direktivet 2019/290/CE om avfall av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Ved å sikre at dette produktet avhendes på riktig måte, vil du bidra til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse, som ellers kan være forårsaket av upassende avfallshåndtering av dette produktet.

Symbolet på produktet, eller på dokumentene som følger med produktet, den utkryssede søppelkassen, indikerer at dette apparatet ikke kan behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til det aktuelle innsamlingsstedet for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr, eller, hvis du kjøper et tilsvarende produkt, til forhandleren av det nye produktet.

Brukeren er ansvarlig for å ta apparatet til riktig innsamlingssenter ved slutten av levetiden. Selektiv og hensiktsmessig innsamling for resirkulering av ikke lenger brukte apparater og avhending og destruksjon på en miljøvennlig måte, bidrar til å forhindre potensielle negative effekter på miljø og helse, og oppmuntrer til resirkulering av materialer som brukes til å lage produktet.

For mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt din lokale myndighet, din husholdningsavfallstjeneste eller forhandleren der du kjøpte produktet.

12. ADVARSEL

Siden vi kontinuerlig forbedrer produktene våre til fordel for våre kunder, forbeholder vi oss retten til å endre tekniske egenskaper uten varsel.

Service