HFF 1852 DX - Fryser HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Fryser: bryst- eller skapfryser? (Bruksanvisningen nevner en total no-frost fryser, men dimensjonene og det faktum at det er skuffer antyder en skapfryser.)
Merke	Hoover
Modell	HFF 1852 DX
Kategori	Fryser
Mål (B x D x H)	600 mm x 650 mm x 1850 mm
Vekt	Ikke spesifisert (estimat ~70 kg)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Klimaklasse	SN-T (fra 10 °C til 43 °C)
Avrimingsteknologi	No Frost (automatisk avriming)
Temperaturinnstilling	Område fra -14 °C til -22 °C (i trinn)
Spesialmoduser	Superfrysing, ECO, låsing av kontroller
Alarmer	Døråpningsalarm (etter 90 s) og høytemperaturalarm
Display	LED-display for temperatur og modusikoner
Innvendig belysning	LED (utskifting av kvalifisert tekniker)
Antall skuffer/beholdere	Flere skuffer (nedre, sentral, øvre) og hyller
Reversibel dør	Ja, mulighet for å reversere åpningsretning (instruksjoner medfølger)
Justeringsføtter	Ja, justerbare foran
Frysekapasitet	Maksimal mengde på 24 timer ikke spesifisert, men angitt på typeskiltet
Vedlikehold og rengjøring	Regelmessig rengjøring med lunkent vann og mild såpe; ikke bruk damprenser
Sikkerhet	Barnesikring via kontrollpanelet; dør- og temperaturalarmer
Tilgjengelige reservedeler	Termostater, sensorer, kretskort, lys (7 år); håndtak, hengsler, beholdere (7 år); dørpakninger (10 år)
Generell informasjon	Kun til husholdningsbruk; ta vare på bruksanvisningen; ikke bruk skjøteledning

Ofte stilte spørsmål - HFF 1852 DX HOOVER

Hvordan stiller jeg temperaturen på fryseren min Hoover HFF 1852 DX?

Trykk på FREEZER-knappen på kontrollpanelet. Temperaturen endres i sykluser fra -14 °C til -22 °C. Slutt å trykke, etter 5 sekunders blinking blir temperaturen lagret.

Hva gjør jeg hvis lydalarmen går kontinuerlig?

Alarmen kan skyldes en dør som har vært åpen i mer enn 90 sekunder eller en for høy innvendig temperatur. Lukk døren eller trykk kort på ALARM/ECO for å deaktivere den. Hvis displayet veksler mellom 'ht' og temperaturen, er det en høytemperaturalarm.

Hvordan aktiverer jeg Superfryse-modus?

Trykk på SUPER-knappen. Super-ikonet blinker og lyser deretter fast, og temperaturen går til -25 °C. Modusen varer i 50 timer eller til du trykker på SUPER igjen.

Hvordan bruker jeg ECO-modus?

Hold inne ALARM/ECO-knappen i 3 sekunder. ECO-ikonet tennes og temperaturen stilles automatisk i henhold til romtemperaturen (f.eks. -18 °C hvis Ta ≤ 13 °C). For å avslutte, hold inne igjen i 3 sekunder.

Kan jeg reversere dørens åpningsretning?

Ja, manualen gir detaljerte instruksjoner. Du må skru av hengslene, flytte dekselet og reversere pakningene. Det anbefales å gjøre det sammen.

Hvordan rengjør jeg innsiden av fryseren?

Koble apparatet fra strømmen. Rengjør med en myk klut og lunkent såpevann. Skyll og tørk grundig. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller damprenser.

Hva gjør jeg ved langvarig strømbrudd?

Åpne døren så lite som mulig. Maten forblir frossen i den tiden som er angitt på typeskiltet (stigetid). Hvis strømbruddet er lengre, kontroller maten og spis den raskt eller tilbered den før du fryser den på nytt.

Hvorfor er det rim eller is inni?

Dette kan skyldes dårlig innpakket mat eller en dør som ikke er ordentlig lukket. Kontroller at emballasjen er tett og at døren er godt lukket. No Frost-systemet hindrer normalt rimdannelse.

Apparatet lager en uvanlig lyd, er det normalt?

Noen lyder (kompressor, kjølemiddelsirkulasjon) er normale. Hvis støyen er overdreven, kontroller at apparatet står i vater (juster føttene) og at det ikke berører en vegg eller et møbel.

Hvordan bytter jeg LED-pæren?

LED-lampen må skiftes av en kvalifisert tekniker. Kontakt Hoover kundeservice.

BRUKSANVISNING HFF 1852 DX HOOVER

Forhold i omgivelsene

Fryserummet er velegnet til at fryse ferskvarer og opbevare frosne og dybfrosne madvarer i laengere tid

1. Afskru og flyt den overste haengelsstift fra undersiden til oversiden. Aftag dorkontakten fra hojre haengseldaksel, og monter den derefter i venstre haengseldaksel, som er placeret i tilbehorstasken.

1. Afskru og flyt det overste pyntedaeksel pa venstre side, og monter det pa hjo're side.

1. Tilslut stikkene til dorkontakten og displayet, og monter det overste venstre hengseldaeksel.

1. Monter de overste kabelsamedasers daklser til hore.

Installation

Monter dørhändtaget

Pladskrav

I supertilstand kan stojen fra apparatet vare lidt hojere end normal drift.

I ECO-tilstand reagerer "FREEZER" knappen ikke på enhver berøring.

Røres "ALARM/ECO" knappen i 3 sekunder fravælges ECO-tilstand.

Brugergrænseflade

Flytbare hylder som tilbehør

Sorg for, at frosne fodevarer overfores fra dagligvarebutikken til fryseren hurtigst muligt.

Undlad at abne doren oft eller lade den staaben laengere end absolut nodvendigt.

Innhold
1.Sikkerhetsinformasjon Side 1~9
2.Oversikt Side 10
3.Installasjon Side 11~19
4.Brukergrensesnitt Side 20~22
5.Daglig bruk Side 23~26

Takk for at du har kjøpt dette produitet.

För du bruker kjøleskapet, mä du lese davon brukerhandboken nøye for Å få best mulig ytelse. Oppbevar all dokumentasjon for senere bruk erller for andre eiere. Dette produktet er utelukkende beregnet på husholdningsbruk eller lignende bruksområder, for eksempel:

• personales kjokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
• på gardsbruk, av hotellklientell, moteller og andre boligtyper
  -ved seng og hotell (B & B)
• när det gjelder utsalgstjenester, tjenester og lignende bruksområder, er det ikke aktuelt.

Dette apparatet ma kun brukes for lagring av mat, eventuell annen bruk anses som farlig, og produsenten vil/DDke vare ansvarlig for eventuelle utelatelser.Det anbefales at du er oppmerksom pa garantivilkarene.

SIKKERHETSINFORMASJON

Les drifts- og installationsinstruksjonene nOye!

De inneholder viktig informasjon om hvordan du installerer, bruker og vedlikeholder apparatet.

Produsenten er ikke ansvarlig,hvis du ikke overholder instruksjonene og advarslene.

Behold alle dokumentene for senere bruk ellr for nests eier.

• Ikke koble apparatet til strømforsyningen før alle paknings- og transittbeskyttere er fjernet. Hold barn borte fra emballasjen og dens deler. Kvelningsfare på grunn av bredte kartonger og plastfilm!
• La kompressoroljen stå i minst fire timer För du slår på produitet foråla kompressoroljen synkke hvis den Transporteres horisontalt.
• Kontroller at det/DD er noen transportskade.

• Ikke skad kjølevæskekretsen.

• Vedlikehold ventilasjonsåpninger i apparatets kabinett eller i deninnebygde konstruksjonen pågressive tildekkes.

• Ikke bruk vann til Å vaske kompressorens posisjon, tørk av med en tørr klut grundig etter rengjöring for Å forbindre rust.
• Händter alltid apparatet med minst to personer fordi det er tungt.
• Installer og juster apparatet i et område som passer for størrelse ogBruk.
  Forsikre deg om at den elektriske informasjonen på typeskiltet stemmer overens med strømforsyningen. Hvis/DD, kontakt en elektriker.
• Apparatet drives av en 220-240 VAC / 50 Hz strømforsyning. Unormal spenningsvvingning kan före til at apparatet/DDE starter, eller at temperaturreguleringen uller kompressoren blir skadet, uller det kan vare unnormal støy under bruk. I slike tilfeller skal det monteres en automatisk regulator.
• Bare for Storbritannia: Apparatets strømkabel er utstyrt med 3-ledningskontakt (jording) som passer til en standard 3-ledningskontakt (jordet). Aldri kutt av eller demonter den tredje pinnen (jording). Etter at apparatet er installert, skal stopselet+vare tilgengelig.
  Pass på at strømledningen ikke sitter fast under apparatet under og etter at apparatet er fraktet/flyttet, for Å unngå at nettkabelen blir

kuttet eller skadet. Hvis strømledningen er skadet, på den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller tilsvarende kvalifiserte personer forå unngå fare.

• Ikke installer apparatet på fuktige, objete aller støvete steder eller utsett det for direkte sollys eller vann.
• Ikke installer apparatetær varmeren eller brennbart materiale.
  FOR apparater med fryserom: hvis det er strømbrudd, mA du/DDke apne lokket. Frossen mat bør ikke påvirkes hvis feilen varer iindre enn de timene som er angitt på klassifiseringsetiketten (temperaturstigningstid). Hvis feilen varer lenghtre, bør maten sjekkes og spises umiddelbart, eller tilberedes og deretter fryses på nytt.
• Hvis du opplever at lokket på apparatet er vanskelig Å apne like etter at du har lukket det,鬆 du ikke bekymre deg. Dette skylde strykkforskjellen som vil utjevnes og la lokket apnes normalt etter noen minutter.
• Oppbevar/DD: medisiner, bakterier/er kjemiske midler i apparatet. Dette apparatet er et husholdningsapparat, det anbefales/DD:lagre materialer som krever strenge temperaturer.

• Ikke dra i aller fold strømledningen for mye, eller trykk på pluggen med våte hender.

• Ikke oppbevarprodukter som inneholder brennbart drivmiddel (f.eks. spraybokser) eller eksplosive stoffer i apparatet. Eksplosjonsfare!

• Ikke plasserustabile gjenstander (tunge gjenstander, beholdere fylt med vann) oppa kjøleskapet for a unngå personskader forårsaket av fall eller elektrisk støt forårsaket av kontakt med vann.
• Ikke bruk elektriske apparater innate matlagringsrom, medindre de er av den typen som anbefales av produsenten.
• Ikke berør innvendige kjøleelementer, spesielt med våte hender, for Å unngå sprekker og skader.
  Her er barn i fare, personer som har begrensede fysisiske, mentale eller sensoriske evner, sa vel som personer som har utilstrekkelig kunnskap om sikkerBruk av apparatet.
• Kontroller at barn og sverige mennesker har forstätt farene. En person som er ansvarlig for sikkerhet, på fore tilsyn med eller instruere barn og sverige personer somBruker apparatet. Bare barn fra äte ar og oppover kanBruke apparatet.
  Barn skal-ilke leke med apparatet.

Barn mellom 3 og 8 År kan laste og losse dette apparatet.
FOR apparater med fryserom: oppbevar ikke væsker på flaske eller hermetikk (spesielt kullsyreholdige drikker) i fryserommet. Flasker og bokser kan sprekke!
FOR apparatuser med fryserom: Legg aldri frossen mat rett fra fryserommet i munnen. Fare for forbrenning ved lave temperaturer!
- Hold plastdeler og dørpakningen fri for olje og fett. Ellers blir plastdeler og dørtetningen porøs.
- Trekk ut strømledningen fra stikkontakten før du utfører en operation.
- Ikke bruk mekaniske enheter aller andre metoder for Å aktelerere avrimingsprossessen, bortsett fra de som anbefales av produsenten.
- Ikke bruk spisse eller skarpe gjenstander som kniver eller gafler til Å fjerne frosten.
- Bruk aldri harfønere, elektriske varmeapparater aller andre slike elektriske apparater for avising.
- Det anbefales Å holde pluggen ren, alt for mye støvrester på pluggen kan vår Årsaken til brann.
- Ikke provå reparere, demontere eller modifisere apparatet på egen.Hand. I tilfelle reparasjon, kontakt alltid vår kundeservice.

• Overvak barn mens apparatet rengjores ellervdlikeholds.

• Ikke rengjør de kalde glasshyllene med varmt vann. Plutselig temperaturendring kan føre til at glasset knekker.
  ADVARSEL: Rørene til kjølekretsen overfører en liters mange de av et miljøvennlig, men brennbart kjølemiddel (R600a) og isolasjonsgass (cyklopentan). Det skader ikke ozonlaget og øker ikke drivhuseffekten. Hvis kjølemediet slipper ut, kan det skade øynene eller antennes.
  Hvis kjolemediekretsen skulle bliskadet:

• Slå av apparatet og trekk ut støpselet.

• Hold Åpen ild og/eller tennkilder vekk fra apparatet,
• Ventiler rommet grundig i flere minutter,

• Informer kundeservice.

• ADVARSEL: Ikke skad pluggen og/eller strømledningen. dette kan.fore til elektriske støt ell er branner.

• ADVARSEL: Ikke bruk flere bærbare stikkkontakter eller bærbare strømforsyninger. Vi anbefaler ikke bruk av skjøteledninger og flerveisadaptere.
• Ikke provå sitte eller stå på toppen av apparatet. Du kan skade deg selv eller skade det. Dette apparatet er ikke designet for stabling med andre apparater.

• Produktet er bare designet og bygget for husholdningsbruk.

• Bare originale deler levert av produsenten kan brukes. Produsenten garanterer at bare dissedelene tilfredsstiller sikkerhetskravene.

• Åpning av øren i lange perioder kan.fore til en betydelig økning av temperaturen i rommene til apparatet.

• Rengjør regelmessig overflater som kankomme i Kontakt med mat og tilgengelige dreneringssystemer.

• Rengjør vanntanker hvis de/DD he blitt brukt i Iopet av 48 timer; skyll vannsystemet som er koblet til en vannforsyning, hvis vann/DD he blitt drenert i Iopet av fem dager.

• Oppbevar rätt kjöttt og fisk i egnede beholderere i kjøleskapet, slik at det/DDi kOMmer i kontakt med eller drypper på annen mat.

• Tostjerners frosne matrom (hvis de ses pa apparatet) egner seg til oppbevaring av forhandsforfrosset mat, oppbevaring eller laging av iskrem, og a lage isbiter.

• Ett-, to- og trestjerners rom, hvis de er til stede på apparatet, egner seg ikke for frying av fersk mat.

• Hvis apparatet blir stænde tomt i Lange期内er, ma du slå av, tine, rense, tørke det, og la døren stå apen for a forbhindre at det utvikler seg mugg i apparatet.

FOR vinkjølere: Dette apparatet skal utelukkendeBrukestiloppbevaringavvin
FOR et frittstaende apparat: dette kjøleutstyret er/DD ke ment a brukes som etinnebygd apparat
FOR apparatuser uten 4-stjerners rom: dette kjøleapparatet egner seg/DDke for frysing av matvarer
- Utskiftbar (kun LED) lyskilde av en profesjonell
- Dette Produktet ineholder en lyskilde for energieffektivitetskasse G.

Kassering av gamle apparater

Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).

WEEE ineholder[bade forurensende stoffer (som kan forarsake negative konsekvenser for miljøet) og grunnleggende komponenter (som kan gjenbrukes). Det er viktig á ha VEEE utsatt for spesifikke behandlinger for á kunne fjerne og kassere alle forurensende stoffer på en forsvarlig mæte, gjenvinne og resirkulere alle materialer.

Enkeltpersoner kan spille en viktig rolle i a sikre at WEEE ikke blir et miljøproblem. Det er avgjorende Å ffolge noen få grunnleggende regler:

• WEEE skal-ilke behandles som husholdningsavfall.
• WEEE skal overleveres til de relevante innsamlingspunktene som administreres av kommunen eller av registrente selskaper. I mange land kan det for store WEEE forekommen hjemmeinnsamling.

I mange land, nár du kjøper et nytt apparat, kan det gamle bli returnert til forhandleren som mA samle det inn gratis på en til en-basis, SSE lenge utstyret er av tilsvarende type og har samme funksjoner som det medfolgende utstyret.

• Den mest energibesparende konfigurasjonen krever at skuffer, matboks og hyller plasseres i produitet og at viften er av, se bildene ovenfor.
  ** Bildene ovenfor er bare ment som referanse. Den faktiske konfigurasjonen vil avhenge av det fysiskeprodukter aller den fysiske erklageringen fra distributoren.

INSTALLASJON

ADVARSEL! Apparatet er tungt. Händter alltid med minst to personer.

Første gangs bruk

Fjern alt emballasjemateriale.
Rengjør apparatet med vann og et mildt vaskemiddel, og tørk det med en myk klut.

Sjekk om strømforsyning, stikkontakt og sikring passer til typeskiltet.
Kontroller om stikkontakten er jordet og at det ikke er noen multikontakt eller utvidelse tilstede.
Sjekk om strømkontakten er tilgengelig etter at apparatet er posisjonert.
Kjoleskap- og frysertemperatur settes automatisk til henholdsvis 4^ og 18^ . Dette er de anbefalte innstillingene. Hvis du onsker det, kan du endre temperaturen manuelt. Se Justere temperaturen.

Miljøforhold

Ikke installer apparatet i nærheten av andre varmeavgivende apparater (ovner, kjoleskap) uten isolasjon eller utsatt for direkte sollys.
Hvis dette apparatet er plassert i et kaldt miljo (som et skur, uthus eller garasje), vil ytelsen bli pavirket, og dette kan skade maten.

• Utvidet temperer (SN): 'dette kjoleapparatet er ment Å brukes ved omgivelsestemperaturer fra 10^ til 32^
• Temperert (N): 'dette kjoleapparatet er ment Å brukes ved omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 32 °C'.
  Subtropisk (ST): 'dette kjoleapparatet er ment Å brukes ved omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 38 °C'.
• Tropisk (T): 'dette kjoleapparatet er ment Å brukes ved omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 43 °C'.

Nivellere apparatet

Apparatet skal plasseres pa en flat og solid overflate

1. Vipp apparatuset litt bakover.
2. Drei fottene med klokken for a heve kjoleskapet.
3. Drei fottene mot klokken for a senke kjoleskapet.

Flytte apparatus

1. Fjern all mat og trekk ut stikkontakten
2. Fest hyller og andre bevegelige deler i kjoleskapet og i fryseren med teip.
3. Ikke vipp kjoleskapet mer enn 45^ for a unnga a skade kjolesystemet.

TIPS FOR LAGRING AV MAT

Plasser forskjellige matvarer i forskjellige rom i henhold til tabellen nedenfor:

Kjøleskaprom T	ype mat
Dør eller balkonger i kjøleskaprom	• Mat med naturlige konserveringsmidler, som syltetøy, juice, drikke, krydder • l k ppbevæ bedervelig mat
Sprø-skuffer (salatskuff)	• Frukt, urter og grønnsaker skal plasseres separat i sprø-beholderen • Ikke oppbevar bananer, løk, poteter, hvitløk i kjøleskapet
Kjøleskapshylle – midten	• Meieri Produktker, egg
Kjøleskapshylle – toppen	• Mat som ikke trenger matlaging, for eksempel mat som er ferdigmat, delikatesser, rester
Frysseskuff(er)/brett	• Matvarer til langvarig oppbevaring • Nederste skuff for rätt kjøtt, fjærfe, fisk • Midtskuff for frosne grønnsaker, chips • T ppɒbrett for is, frossen frukt, frosne bakevarer

Det anbefales Å stille temperaturen til 4^ i kjoleskapet, og om mulig ved -18 °C i fryserrommet.
For de feste matkategorier oppnas den lengste lagringstiden i kjoleskapet med kaldere temperaturer. Siden noen spesielleprodukter (som fersk frukt og gronnsaker) kan bli skadet med kaldere temperaturer, anbefales det a oppbevare dem i sprø-skuffene, när tilstede. Hvis den ikke er til stede, ma du opprettholde en gjennomsnittlig innstilling av termostaten.
For grossen mat, se lagringstiden skrevet pa matemballasjen. Denne lagringstiden oppnas nar innstillingen respekterer rommets referansetemperaturer (en stjerne -6 ^ C to stjerner -12 ^ C tre stjerner -18 ^ C )

Tips for oppbevaring av mat i kjoleskapet

Hold kjoleskapstemperaturen under 5^
Varm mat mä avkjøles til romtemperatur før den lagres i apparatet.
Mat som er lagret i kjoleskapet, bør vaskes og tørkes forr oppbevaring.
Mat som skal lagres bør forsegles ordentlig for a unngå lukt ell er smakendringer. Det anbefales Å holde maten tildekket med materialer som er smakslose, upåklagelig for luft og vann, gift- og forurensningsfri, for a unngå forurensing og luktoverfaring.
Det anbefales Å参加会议 for hindre luftuttakene i kjolerommet.
Ikke oppbevar store mengder mat. La det vaere mellomrom mellom matvarer sik at kald luft strømmer rundt dem, for bedre og mer homogen kjoling.
La det vare et gap mellom maten og deindre veggene, sik at luften kan strommme. Pä en spesiell mäte ma du ikke oppbevare mat mot bakveggen, da maten kan fryse.
Eldringsprossessen til noen frukt og grønnsaker (som meloner, papaya, banan, ananas osv.) kan akselereres i kjoleskapet. Derfor anbefales det ikke oppbevare dem i kjoleskapet. Modningen av sterkt grädige frukter kan imidertid fremmes i en vissperiode. Lk, hvitløk, ingefær og andre rotgrønnsaker bør ogsa oppbevares ved romtemperatur.

Tips for frying av fersk mat

Fryserommet er egnet for frying av fersk mat og lagring av frosen og dypfryst mat i lang tid

Legg den ferske maten som skal fryses, i fryserrommet
Maksimum mange de mat som kan fryses pa 24 timer, er spesifisert pa typeskiltet
Fryseprossens varer i 24 timer: i donne perioden ma du ikke tilføye annihil mat som skal fryses

Tips for oppbevaring av mat i fryseren

Hold fryserens temperatur ved -18 °C
Varm mat mä avkjøles til romtemperatur För den lagres i fryserrommet
Mat kuttet i sma porsjoner vil fryse raskere og vil vare lettere a tine og tilberede. Den anbefalte vekten for hver porsjon er mindre enn 2,5 kg
Det er bedre a pakke maten for du legger den i fryseren.
Opptint mat kan ikke fryses på nytt, medindre den tilberedes forst
Ikke legg store mengder fersk mat i fryseren
Mat kan oppbevares i fryseren ved en temperatur pa minst -18 ^ C i 2 til 12 maneder, avhengig av egenskapene (f.eks. kjott: 3-12 maneder, gronnsaker 6-12 maneder). Ikke overskrid matens lagringsid, som anbefalt av produsentene.

STELL OG RENGJØRING

ADVARSEL! Koble apparatet fra strømforsyningen før rengjøring

Generelt

Apparatet bør rengjores hver fjerde uke for godt vedlikehold og for a forhindre darelig matlagring.

Rengjør apparatets innside og hus med lunkent vann og litt noytral sape.

Skyll og tørk med en myk klut.
Rengjør kun tilbehøret med lunkent vann og nøytralt vaskemiddel.

Forsikre deg om at sapien er skyllet av og at alle deler er tøre før du setter dem inn igjen i apparatet.

I tilfelle et problem, sjekk alle viste muligheter og følg instruksjonene nedenfor før du kontakter kundeservice.

Problem Mulig Årsak Mulig lösning
Apparatet fungerer不解	Apparatet er slätt av	Trykk på PÅ/AV-knappen for Å slå på apparatet
	Stikkontakten er ikke koblet til stikkontakten	Koble til stopselet
	Sikringen har gätt eller er defekt	Kontroller sikringen og bytt den om nödvendig
	Stikkontakten er defekt	Feil i strømnettet bør utbedres av en elektriker
Apparatet går ofteEller går i for lang tid	Inne-ller utetemperaturen er for høy	Det er normalt at apparatet går lenger
	Apparatet har vært slätt av i en periode	Normalt tar det øtte til tolv timer før apparatet er helt avkjølt
	En dør/skuff til apparatet er/DD tett lukket	Lukk døren/skuffen og forsikre deg om at apparatet er på et jevnt underlag, og at det ilke er noe mat ell beholder som blokkerer døren
Kjøleskapet er skittent og/ellerukter ille	Kjøleskapet på rengjøres	Rengjør innsiden av kjøleskapet
	Mat med sterk lukt lagres i kjøleskapet	Pakk inn maten
Fuktighet på innsiden avkjøleskapet	Klimaet er for varmt og for fuktig	Øk temperaturen
	En dør/skuff til apparatet er ikke tett lukket.	Lukk døren/skuffen
	Matbeholdere eller væsker blir stående æpne	La varm mat avkjøles til romtemperatur, og dekk til mat og væske
Det akkumuleres fukt på kjøleskapene utenfor overflaten erler mellom døren(e) og skuffen	Klimaet er for varmt og for fuktig	Dette er normalt i fuktig klima og vil endres+när fuktigheten synker
	Døren/skuffen er ikke lukket tett	Forsikre deg om at døren/skuffen er+tett lukket
Sterk is og frost i fryserrommet	Varene var ikke tilstrekkelig pakket	Pakk alltid varene godt
	En dør/skuff til apparatet er ikke tett lukket	Lukk døren/skuffen
Uvanlige lyder	Apparatet er ikke nivellert Juster føttene på nytt
	Apparatet berører veggen eller andre gjenstander	Flytt apparatet litt
Grensesnittets LED-lamper blinker	En av sensorene er utenforrekkevidde	Kontakt assistansen
En alarm piper Kjøleskapets dør er øpen		Lukk døren eller slå av alarmen manuelt
Innvendig belysning erler kjølesystem fungerer ikke	LED-lampen er ute av drift	Ring service for Å skifte lampen

Under drift kan sideveggene og omkretsen av fryserommet øre varmt: Dette er normalt og skyldes produktets normale driftssyklus.

Installasjon

1. Løsne og fjern øvre hengsel, og fjern deretter doren.

1. Fjern høyre hjelpulukker, og ta ut venstre hjelpulukker fra bagen for tilbehør og sett den på venstre side.

1. Løsne det nederste hengselet, og fjern den justerbare foten fra venstre side til høyre.

1. Skru løs og flytt den nedre hengselpinnen fra høyre side til venstre. Deretter setter du nedre hengsel pa venstre side av apparatet.

Installasjon

1. Skru Iøs og flytt den Øverste hengselpinnen fra undersiden til Øvre side. Fjern dorbryeren fra høyre hengseldeksel, og monter den i venstre hengseldeksel som er plassert i bagen for tilleggsutstyr.

1. Skru Iøs og flytt det Øvre dekorative dekselet pa venstre side og installer det pa høyre side.

1. Løsne kjøleskapet og fryserdørpakningene og fest dem deretter etter rotering.

1. Installer d\r\~en, og flyt deretter tilkoblingsledningene fra horey side til venstre.

1. Installer det overste hengselet til venstre. Juster topphengselet ltt under montering for a sikre at pakningen er godt forseglet.

1. Koble til kontaktene for dorbryteren og skjermen, og installer det venstre øvre hengseldekselet.

1. Installer de øvre kabelboksdekslene pa høyre side.

Installasjon

Montere dørhändtak

Plassbehov

• Hold tilstrekkelig avstand til doren Åpen.
• Det anbefales à holde minst 10 mm klaring pà to sider.

Merk: dette kjoleutstyret er/DD ke ment a brukes som etinnebygd apparat

Nivellering av maskinen

For a gjore ditte justerer du de to nivelleringsfottene foran maskinen.

Bruke kontrollpanelet

1.0 Innforing i brukergrensesnittet

1.1 Driftsgrensesnitt

FREEZER: Temperaturkontroll for apparatet

LOCK: Låsing og opplåsing

1.2 LED-display

1. Visningsvindu for forhandsinnstilt temperatur
2. Supermodus-ikon
   3.ØKO-modusikon
3. Lase-og opplasingsikon

2.0 Illustrasjon av knappene

Kort pip etter hver trykk pa knappene

Brukergrensesnitt

2.1 FREEZER: temperaturkontroll for apparatet kun tilgengelig for brukerdefinert modus

Hvis du trykker på knappen "FREEZER", endres temperaturen i en sirkel fra -14 °C~-22 °C, stopp berøring og etter fem sekunders blinking er temperaturen satt.

2.2 SUPER: Velg og bortvelg supermodus

Trykk på "SUPER"-knappen for á velge supermodus. Etter fem sekunder blinker supermodusikonet, supermodusen velges.

När supermodus er valgt, lyser supermodusikonet, og skjermvinduet vil vise -25 °C.

I supermodus trykker du pa "FREEZER"-knappen. supermodusikonet blinker tre ganger, men frysertemperaturen kan ikke endres.

• Trykk på "SUPER"-knappen for Å oppheve valget av supermodus,
• Eller etter 50 timer med supermodus uten noen operasjon stopper kjoleskapet automatisk og gär inn i forrige innstilling.

Advarsel:

I supermodus kan lyden fra apparatet ære noe høyere enn normal drift.

2.3 ALARM/ECO: Slett drapningsalarmen og hoy temperaturallarmen, velg og bortvelg ØKO-modus

Kort trykk på "ALARM/ECO"-knappen for Å slette dorpningsalarmen og høy temperaturalarmen.

Trykk pa knappen "ALARM/ECO" i tre sekunder for a velge CO-modus. Etter fem sekunder blinker KO-modusikonet, KO-modusen velges.

När ØKO-modus er valgt, tennes ØKO-modusikonet, og skjermvinduet viser forskjellige forhändsinstilte temperaturer, avhengig av omgivelsestemperaturen (Ta) der apparatet plasseres, som nedenfor.

Omgivelsestemperatur (Ta)	\( {\mathrm{T}}_{\mathrm{a}} \leq {13}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( {14}^{ \circ }\mathrm{C} < {\mathrm{T}}_{\mathrm{a}} \leq {20}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( {21}^{ \circ }\mathrm{C} < {\mathrm{T}}_{\mathrm{a}} \leq {27}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( {28}^{ \circ }\mathrm{C} < {\mathrm{T}}_{\mathrm{a}} \leq {34}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( {\mathrm{T}}_{\mathrm{a}} > {35}^{ \circ }\mathrm{C} \)
Forhándsinnstillingstemperatur	-18 °C	\( {18}^{ \circ }\mathrm{C} - {18}^{ \circ }\mathrm{C} - {16}^{ \circ }\mathrm{C} \)	°C -15 °C

Trykk på knappen "ALARM/ECO" i tre sekunder for á bortvelge ØCO-modus.

Brukergrensesnitt

2.4 LOCK: Låsing og opplåsing

Hvis du trykker på "LOCK"-knappen i tre sekunder for à lase kontrollpanelet, vil lase og lase opp-ikonet

vare

I Iasestatus, trykk pa hvilken som helst knapp, Iase- og opplasingsikonet blinker tre ganger.

Hvis du trykker pa "LOCK"-knappen i tre sekunder for a lase opp kontrollpanelet, vil lase og lase opp-

ikonet vare

I opplasningsstatus er alle knappene tilgjengelige.

Hvis ingen operasjoner på 25 sekunder, lases kontrollpanelet automatisk.

3.0 Dørapningsalarm

Hvis doren fortssatt apnes i 90 sekunder, lyder dorapningsalarmen.

Lukk doren for a stoppe dorapningsalarmen.

Eller hurtigtrykk på "ALARM/ECO"-knappen for a slette dorapningsalarmen.

4.0 Høy temperaturalarm

Hvis det oppdages høy intern temperatur på apparatet, lyder høy temperaturalarmen, "ht" og påvist temperatur vil vises vekselvis i displayet.

Hurtigtrykk pa "ALARM/ECO"-knappen for a stoppe dorapningsalarmen.

Display for hoy temperatur vil bare forsvinne hvis pavist temperatur gár tilbake til normal.

Første gangs bruk

Rengjoring av interioret

För du bruker apparatet for Förste gang ma du vaske interioret og alt innvendig tilbehör med lunkent vann og noe nøytral sape for a fjerne den typiske lukten av et helt nytt produit, deretter tørke grundig.

Viktig! Ikke bruk vaskemidler eller splicepulver, da dette vil skade overflatene.

Daglig bruk

Plasser forskjellige matvarer i forskjellige rom i henhold til tabellen nedenfor

Frysseskuff(er)/hylle

·Matvarer til langvarig oppbevaring. ·Nederste skuff/hylle for rätt kjøtt, fjærfe, fisk ·Midtskuff-/hylle for frosne grønnsaker, chips. ·Toppskuff-/hylle for is, frossen frukt, frosne bakevarer.

Lagring av grossen mat

Nár du starter Förste gang eller erter en期内e ute av bruk. Før du setter produktet i rommet, la apparatet kjore minst to timer pa de høyere innstillingene.

Viktig! Ved utilsiktet avising, for eksempel ved strømbrudd lengre enn verdien som er vist i tekniske egenskaper, under "okningstid". Den avises maten mä for eksempel spises raskt eller tilberedes umiddelbart, og deretter fryes på nytt (etter tilberedning).

Anbefalt temperaturinnstilling: -18 °C anbefales.

Under anbefalt innstilling er den Beste oppbevaringstiden i fryseren hyst 1 maned.

Den Beste oppbevaringsildenafil can reducees under andre innstlinger.

Tining

Dypfrosset ell fryst mat, for bruk, kan tines i fryserrommet ell er ved romtemperatur, avhengig av tiden som er tilgengelig for denne operasjonen.

Smà biter kan til og med tilberedes fortsatt frosset, direkte fra fryseren. Da vil matlagingen ta lengre tid.

Tilpassbare hyller for tilbehø

Veggene i kjoleskapet er utstyrt med en rekke skinner, sik at hyllene kan plasseres etter behov.

Plassering av dorbalkongene

Dorbalkonger kan demonteres for rengjoring. For a gore demonteringen pa falgende mate: Trekk gradvis ut balkongen i pilenes retning til denkommen fri, etter rengjoring, omplasser den.

Daglig bruk

Demonter underskuffen.

1. Trekk ut underskuffen til stoppeposjon.
2. Skyv opp de elastiske spennene på begge sider av underskuffen.
3. Trekk ut underskuffen.

Her er noen viktige tips for a hjelpe deg med a f det meste ut av fryseprossessen:

-(Maximum mengde mat som kan fries pa 24 timer, er spesifiert pa typeskiltet
- fryseprossessen tar 24 timer. Det skal ikke tilfores ytterligere mat i dette perioden
- frys bare matvarer av topp kvalitet, ferske og grundig rengjort;
- tilbered mat i små deler sik at den kan fryses raskt og helt, og gjør det deretter mulig Å tine bare den nodvendige melden;
- pakk inn maten i aluminiumsfolie aller polyeten, og kontroller at pakkene er lufttette;
- ikke la fersk og ufrosset mat berore mat som allerede er frosset, sik at en økning av temperaturen paskistnevnte unngas.
- mat med lite fett lagres bedre og lengre enn fettholdig mat; salt reduserer lagringslevetiden til maten;
- isvann, hvis det konsumeres umiddelbart etter fjemng fra fryserrommet, kan det fere til at huden frysebrennes;
det anbefales a vise frysedatoen pa hver enkelt pakke sik at du kan ta dem ut av fryserrommet, noe som kan fore til atHUDEN fryser eller brenner.
det anbefales a vise frysedatoen pa hver enkelt pakke sik at du kan vaere oppmerksom pa oppbevaringstiden.

Tips for lagring av grossen mat

For at apparatet skal yte best mulig, bOr du:

pase at de kommersielt frosne matvarene ble lagret pa en tilstrekkelig mate fra forhandleren;

se til at fryste matvarer overfores fra næringsbutikken til fryseren pa kortest mulig tid.

ikke apne doren ofte ellr la den vare apen lenger enn absolut nadvendig.

Nár mat er tint, blir den raskt redusert og kan ikke fryses på nytt.

Ikke overskrid lagringsperioden angitt av naeringsmiddelprodusenten.

Rengjoring

Av hygieniske arsaker skal utstyrets interor, inkludert tilbehorets interor, rengjores regelmessig.

Forsiktigkeit! Apparatet mä ikke kobles til stromnettet under rengjaring. Fare for elektrisk stø! Før du rengjør utstyret mä du slå av apparatet og ta ut stopselet fra stromnettet, eller slå av erller slå av effektbryteren uller sikringen. Rengjør aldri apparatet med damprenser. Fuktigkeit kan samle seg i elektriske componenter, fare for elektrisk stø! Varm damp kan fore til skade på plastdeler. Apparatet mä vare tør før det tas i bruk igjen.

Daglig bruk

Viktig! Eterealoljer og organiske lsemidler kan angripe plastdeler, f.eks. sitronsaft erer juiceform-appelsinskall, menylsyre, rengjoringsmiddel som inneholder eddksyre.

• Ikke la slike stofferkommenikontaktmed apparatdelene.
• Ikke bruk rengjøringsmidler med slipemidler
• Fjern maten fra fryseren. Oppbevar maten på et kjølig sted og godt tildekket.
• Slá av apparatet og ta ut stopselet fra strømnettet, eller slá av effektbryteren aller sikringen.
• Rengjør apparatet og interiortilbehoret med en klut og lunkent vann. Etter rengjøringen tørker du med ferskvann og gnir tør.
• Etter at alt er tort setter du apparatet tilbake i drift.

Skiffe lampen

Det indre lyset er av LED-typen. Kontakt en kualifisert tekniker for a skiffe lampen.

Feilsøking

Forsiktig! Før du feilsøker, ma du koble fra strømforsyningen. Bare en kvalifisert elektriker ma utføre feilsøkingsprossessen, som ikke er i dette handboken.

Viktig! Det er noen lyder under normal bruk (kompressor, kjølemiddelsirkulasjon).

Ikke-bruk i Lange perioder

Hvis apparatet seks brukes over lengre tid:
Ta ut maten og trekk ut strmledningen.
Rengjør apparatet som beskrevet i avsnittet «Stell og rengjøring - Generelt».
Hold doren og fryerskuffene/-doren apen for a forhindre at det oppstar darlig lukt pa innsiden.

Strømbrudd

Apne doren/skuffen sā fā ganger som mulig.
Ikke legg ekstra mat i apparatet under strømbrudd.
Hvis det gis forhandsvarsel om strombrudd, og bruddet varer longer enn antall timer som er angitt pa typeskiltet, ma du lage litt is og legge den i toppen av kjoleskapet.
Matens oppbevaringstid og spisbarhet blir redusert. All mat som tiner, borkonsumeres eller tilberedes og frosses (hvis det er passende) for a forbindre helserisiko.

Tilgengelighet av resedeler

Termostater, temperatursensorer, kretskort og lyskilder er tilgengelige i minst sju ar etter at den siste encheten av modellen er markedsfort.
Dörhandtak, dörhengsler, skuffer og kurver i minst sju ár og dorpakninger i minimum ti ár, etter á ha brakt den siste encheten av modellen på marketed.

For a kontakte teknik assistanse, besok nettstedet vart: https://corporate.haier-europe.com/en/

Under avsnittet «nettsted» velger du merket til produit et landet ditt. Du vil ble omdirigert til det spesifikke nettstedet der du finner Telefonummeret og skjemaet for a kontakte tekniik assistanse.

WEEE-enheter ske overlamnas till relevanta insamlingsstallen som forvaltas av kommunen eller av registrarade foretag. I mangealander kan heminsamling finnas for stora WEEE-enheter.

Nivellering av apparaten

Tips for forvaring av matvaror i kylskapet

Tips for forvaring av matvaror i frysen

Nivellering av apparaten

2.0 Illustration av knapparna

Placering av dorrhyllor

Dörrhyllorna kan tas ut for rengöring. Ta ut dörrhyllorna på foljande satt: dra hyllan i pilarnas riktning tills den frigörs fran dorren. Satt tillbaka hyllan after rengöring.

Daglig användning

Ta ut bottenladan

Tips for forvaring av frysta livsmedel