HFF 1852 DX - Pakastin HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pakastinarkku vai -kaappi? (Ohje mainitsee täysin huurtumattoman pakastimen, mutta mitat ja se, että siinä on lokeroita, viittaavat pakastinkaappiin.)
Merkki	Hoover
Malli	HFF 1852 DX
Luokka	Pakastin
Mitat (L x S x K)	600 mm x 650 mm x 1850 mm
Paino	Ei määritelty (arvio ~70 kg)
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Ilmastoluokka	SN-T (10 °C - 43 °C)
Sulatustekniikka	No Frost (automaattinen sulatus)
Lämpötilan säätö	Alue -14 °C - -22 °C (askelittain)
Erikoistilat	Superpakastus, ECO, ohjauksen lukitus
Hälytykset	Oven avaamishälytin (90 sekunnin jälkeen) ja korkean lämpötilan hälytys
Näyttö	LED-näyttö lämpötilalle ja tilakuvakkeille
Sisävalaistus	LED (vaihto ammattilaisen toimesta)
Laatikoiden/astioiden lukumäärä	Useita laatikoita (ala-, keski-, ylä-) ja hyllyjä
Käännettävä ovi	Kyllä, mahdollisuus kääntää avautumissuunta (ohjeet mukana)
Tasausjalat	Kyllä, säädettävät edessä
Pakastuskapasiteetti	Enimmäismäärää 24 tunnissa ei ole määritelty, mutta se on ilmoitettu tyyppikilvessä
Huolto ja puhdistus	Säännöllinen puhdistus lämpimällä vedellä ja neutraalilla saippualla; älä käytä höyrypuhdistimia
Turvallisuus	Lapsilukitus ohjauspaneelin kautta; oven ja lämpötilan hälytykset
Varaosia saatavilla	Termostaatit, anturit, piirilevyt, valot (7 vuotta); kahvat, saranat, astiat (7 vuotta); oven tiivisteet (10 vuotta)
Yleistä tietoa	Vain kotikäyttöön; säilytä käyttöohje; älä käytä jatkojohtoa

Usein kysytyt kysymykset - HFF 1852 DX HOOVER

Kuinka säädän Hoover HFF 1852 DX -pakastimeni lämpötilaa?

Paina ohjauspaneelin FREEZER-painiketta. Lämpötila vaihtuu sykleissä -14 °C - -22 °C. Lopeta painaminen, 5 sekunnin vilkkumisen jälkeen lämpötila tallentuu.

Mitä tehdä, jos äänihälytys soi jatkuvasti?

Hälytys voi johtua yli 90 sekuntia avoinna olleesta ovesta tai liian korkeasta sisälämpötilasta. Sulje ovi tai paina lyhyesti ALARM/ECO poistaaksesi hälytyksen. Jos näyttö vaihtelee 'ht' ja lämpötilan välillä, kyseessä on korkean lämpötilan hälytys.

Kuinka aktivoin Superpakastus-tilan?

Paina SUPER-painiketta. Super-kuvake vilkkuu ja sitten palaa tasaisesti, ja lämpötila laskee -25 °C:een. Tila kestää 50 tuntia tai kunnes painat SUPERia uudelleen.

Kuinka käytän ECO-tilaa?

Pidä ALARM/ECO-painiketta painettuna 3 sekuntia. ECO-kuvake syttyy ja lämpötila säätyy automaattisesti ympäristön lämpötilan mukaan (esim. -18 °C, jos Ta ≤ 13 °C). Poistu pitämällä jälleen 3 sekuntia painettuna.

Voinko kääntää oven avautumissuuntaa?

Kyllä, käyttöohje sisältää yksityiskohtaiset ohjeet. Sinun täytyy irrottaa saranat, siirtää suojat ja kääntää tiivisteet. Se on suositeltavaa tehdä kahdestaan.

Kuinka puhdistan pakastimen sisustan?

Irrota laite verkosta. Puhdista pehmeällä liinalla ja lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai höyrypuhdistinta.

Mitä tehdä pitkittyneen sähkökatkon aikana?

Avaa ovea mahdollisimman vähän. Ruoka pysyy jäätyneenä tyyppikilvessä ilmoitetun ajan (nousuaika). Jos katko on pidempi, tarkista ruoat ja käytä ne nopeasti tai kypsennä ennen uudelleenpakastamista.

Miksi sisällä on huurretta tai jäätä?

Tämä voi johtua huonosti pakatuista elintarvikkeista tai huonosti suljetusta ovesta. Varmista, että pakkaukset ovat ilmatiiviitä ja että ovi on kunnolla kiinni. No Frost -järjestelmä estää normaalisti huurteen kertymisen.

Laite pitää epätavallista ääntä, onko se normaalia?

Jotkut äänet (kompressori, kylmäaineen kierto) ovat normaaleja. Jos ääni on liiallinen, tarkista, että laite on vaakasuorassa (säädä jalkoja) ja ettei se kosketa seinää tai huonekalua.

Kuinka vaihdan LED-lampun?

LED-lamppu on vaihdettava pätevän teknikon toimesta. Ota yhteyttä Hooverin huoltopalveluun.

KÄYTTÖOHJE HFF 1852 DX HOOVER

Sisälto
1.Turvallisuusohjeet Sivu 1~9
2.Yleiskuvaus Sivu 10
3.Asennus Sivu 11~19
4.Käytölliittymä Sivu 20~22
5.Päivittäinen käytö Sivu 23~26

Kiitos, etta ostit taman tuotteen.

Lue tamä kayttoopas huolellisesti ennen jaikaapin kayttoa sen suorituskyvyn maksimoimiseksi. Sälytä kaikki asiakirjat myehempää kayttoa tai muita omistajia varten. Tam tuote on tarkoitettu vain kotikayttoon tai vastaavan tyyppiseen kayttoon, kuten:

• henkilokunnan keittioalueella myymaloissä, toimistoissa ja muilla tyopaikoilla
• maatiloilla, hotellien, motellien ja muiden asuinymparistojen asiakkaille
• aamiaismajoruksissa (B & B)
• pitopalveluissa ja vastaaviin käytTOTarkoituksiin, jotka eivat ole vahittäismyyntä.

Tata laitetta saa kayttä vain elintarvikkeiden sailyttamiseen. Muu kayttö katsotaan vaaralliseksi, eika valmistaja ole vastuussa laiminlyonneista. Lisaksi on suositeltavaa huomioida takuuehdot.

TURVALLISUUSOHJEET

Lue käytto- ja asennusohjeet huolellisesti!

Ne sisälvat tärkeä tietaa laitteen asennuksesta, käytösta ja huollosta.

Laitteen valmistaja ei ole vastuussa sellaista seuraeksista, jotka johtuvat

laitteen ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jattämisestä.

Säilytä kaikki asiakirjat, jotta voit luovuttaa ne seuraavalle mahdolliselle omistajalle.

• Älä liitä laitetta verkkovirtaan, ennen kuin kaikki pakkaus- ja suojamateriaialit on poistetu. Pidä kaikki pakkausmateriali poissa lasten ulottuvilta.

Laatikkopahvi ja muovipussit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran!

• Anna laitteen olla käyttramattomänä vähintään 4 tuntia ennen sen käynnistämista, jotta kompressorin ölj pyäsee asettumaan, jos tuotetta on kuljetetu vaakatasossa.
• Varmista, ettei ole kuljetusvaurioita.

• Äla vaurioita jäahdytyspiirä.

• Pidä laitteen kotelon tai rakenteelliset tuuletusaukot vapaina esteista.

• Älä koskaan pese kompressorin paikkaa vedellä. Pyyhi se kuivalla liinalla huolellisesti puhdistuksen jälkeen ruostumisen estämiseksi.
• Laite on painava ja sen vuoksi sen käsittelemiseen tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöä.
• Asenna ja säädä laitteen jalkoja tarpeen mukaan niin etta laite on tasapainossa ja tasaisesti. Asennuspaikan on oltava sopivan kokoinen ja sovelluttava laitteen käytötarkoitukseen.
• Varmista,etta laitteen arvokilvessä ilmoitetut sahkötiedot vastaavat käytettävissä olevaa virransyöttöa. Jos nain ei ole, ota yhteyttä sahköasentajaan.
• Verkkoliitäntä: 220-240 V, 50 Hz Epanormaali jännitevaihelu voi体系建设 laitteen käynnistymisen tai vaurioittaa lampötilan saatöä tai kompressoria tai aiheuttaa epanormaalia käntyäntä. Tassapauksessa laitteseen on asennettava automaattinen jännitteensäädin.
  Vain Iso-Britannia: Laitteen virtajohtoon on liitetty 3-haarainen (maadoitettu) pistoke, joka sopii 3-haaraiseen (maadoitettuun) pistorasiaan. Kolmatta tappia (maadoitus) ei koskaan saa leikata pois tai poistaa jollakin muulla ravalla. Pistoke tulisi olla käytettävissä laitteen asennuksen jälkeen.
• Varmista,etta virtajohto ei ole jaanyt laitteen alle kuljetuksen tai siirron aikana tai sen jälkeen,

koska tämä voisi aiheuttaa virtajohdon katkeamisen tai vahingoittumisen. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan ammatitaitoisen henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

• Ålä asenna laitetta kosteaan, öljyseen tai polyseen paikkaan aläkä altista laitetta suoralle auringonvalolle ja vedelle.
• Alä asenna laitetta lammittimien tai syttyvien materiaalien lahelle.
  VAIN pakasteosan sisälävat laitteet: alä avaa ovea sahkökatkoksen aikana. Pakastettujen ruokien laadun ei pitäisi kärsiä, mikäli sahkökatkoskestää vähemman kuin arvokilvessä ilmoitetun ajan (lampötilan nousuaika). Jos sahkökatkoskestää kauemmin, ruokapakasteiden kunto tulisi tarkistaa ja ruoka tulisi syödä valittomästi tai setulisi keittää ja pakastaa sitten uudelleen.
• On aivan normalia, jos laitteen oven avaaminentuntuu vaikealta heti oven sulkemisen jälkeen. Tämä johtuu paine-erosta, joka tasaantuu hiljalleen. Oven avaaminen käy normalalistmuutaman minuutin kuluttua.
• Älä säilytä laitteessa laëkkeitä, bakteereita tai kemiallisia aineita. Laite on kotitalouslaite eikä sitä ole tarkoitettu sellaisten tuotteiden säilytkseen, jotka vaativat tarkkoja säilytslämpötiloja.

• Älä vedä tai taita virtajohtoa tai kosketa pistoketta marillä käsillä.

• Älä säilytä laitteessa syttyvää ponnekaasua (esimerkiksi suihkepulloja) sisäläviä tuotteita tai tuotteita, jotka voivat rajahtä. Rajahdysvaara!

• Alä laita jäkaapin paallee epavakaita esineita (esimerkiki raskaita esineita tai vedellä taytetyja astioita). Nain voit välttä onnettomuudet, jotka voisivat aiheutua esineiden tippumisesta käytäjan paallee, tai sähköiskusta kosketuksesta veteen.
• Älä käytä sahkölaitteita laitteen ruoansäilytystiloissa, mikäni ne eivat olevalmistajan suositteemia.
• Alä koske sisäisiin jäähdytyselementteihin (erityisesti marin käsin) halkeamien tai vammojen välttämiseksi.
• Vaaratilanteita voi aiheutua erityisesti lapsille tai henkilöille, jotka eivat pysty käyttemän laitetta turvallisesti vajavaisten fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietamattomä laitteen turvallisesta käytösta.
  Varmista,etta lapset ja tällaiset henkilöt ovat ymmärtneet laitteen käyttoön liittyvat riskit ja vaarat. Turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön on valvottava tai opastettava lapsia ja kyseisiä käytäjäryhmiä, kun he käytvät laitetta. Vain yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttaa laitetta.
• Lapset eivät saa leikkä laitteella.

3-8-vuotiaat lapset saavat tayttä ja tyhjenta a laitteen.
VAIN pakasteosan sisaltavat laitteet: ala sailytapaikasteosassa pullotettuja tai purkitettujanesteita (erityisesti hiilihappopitoisia juomia).Pullot ja purkit voivat rajahtaa!
VAIN pakasteosan sisälvtävat laitteet: alä koskaan laita suoraan pakasteosasta otettua ruokaasuoraan suuhusi. Alhainen lampötila voiaiheuttaa paleltumia!
Huolehdi siitä, etta oven tiivisteet ovat puhtaateikä niissä ole oljyä tai rasvaa. Muussa tapauksessa muoviosat ja tiivisteethaurastuvat.
- Irrota virtajohto pistorasiasta ennen minkään toimenpiteen tekemista.
- Älä yritä nopeuttaa sulatusta käyttramälla mekaanisia laitteita tai muita keinoja, lukuun ottamatta laitteen valmistajan suosittelemia menetelmiä.
- Älä käytä teraväkärkisia tai -reunaisia esineita, kuten veitsä tai haarukoita, huurteen poistamiseen.
- Älä koskaan käytä sulatukseen hiustenkuivainta, sahkölämmitä tai muita vastaavia sahkölaitteita.
- Pidä pistoke puhtaana. Pistokkeessa oleva poly voi aiheuttaa tulipalon.
- Älä yritä korjata, purkaa tai muokata laitetta itse. Jos laite on korjattava, ota aina yhteyttä asiakaspalveluumme.

• Valvo lapsia, kun laitetta puhdistetaan tai huolletaan.

• Älä puhdista kylmiä lasihyllyjä kuumalla vedellä. Nopeat lampötilanmuutokset voivat aiheuttaa lasin rikkoutumisen.
  VAROITUS: Jäähdytyspiirin letkut sisälvät pienen märän ympäristöystävällista mutta herkästi syttyvä kylmäainetta (R600a) ja eristyskaasua (syklopentaani). Se ei vahingoita ilmakehan otsonikerrosta eikä kiihdytä kasvihuoneilmiö. Jäähdytyspiirista mahdollisesti vuotanut kylmäaine voi vahingoittaa silmiä tai syttyä palamaan.

• Jos jäähdytyspiiri vaurioituu:

• Sammuta laite ja irrota verkkovirtapistoke.

• Pida avotuli ja/tai syttymislähteet loitolla laitteesta.
• Tuuleta huonetta perusteellisesti useita minuutteja.
• Ilmoita asiasta asiakaspalveluun.

VAROITUS: Älä vahingoita pistoketta tai sähköjohtoa, sillä se saattaa aiheitaa sähköiskun tai tulipalon.
VAROITUS: Älä käytä monipistokkeisia jatkojohtoja alakä siirrettäviä virtalähteita. Emme suosittele jatkojohtoen ja monitoimisten matka-adapterien käyttoä.
- Älä istu tai seiso laitteen paällä. Voit vahingoittaa itseäsi tai laitetta. Tätä laitetta ei ole suunnitelu pinottavaksi muiden laitteiden kanssa torniki si.

• Tuote on suunnitelu ja valmistetu vain kotikayttoön.

• Laitteessa tulee käyttaa vain valmistajan toimittamia alkuperäisia osia. Valmistaja takaa turvavaatimsten täytymisen vain nain osien osalta.

• Oven jättäminen auki pitkäksi aikaa voi aiheuttaa laitteen sisälämien tuotteiden huomattavan lampötilan nousun.

• Puhdista sännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa. Puhdista myös saännöllisesti vedenpoistojarjestelmät.

• Puhdista vesisäliöt, jos ne eivat ole olleet käytössa 48 tuntin. Huuhtele vesijärjestelma antamalla veden vIRRata, jos vetä ei ole käytetty 5 paivään.

• Säilytä raaka liha ja kala jaäkaapissa asianmukaisissa astioissa, jotta ne eivat joudu kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa tai jotta niistä ei tipu nesteitä muihin elintarvikkeisiin.

• Kahdella tähdellä merkityt pakastinosastot (jos laitteessa on sellaisia) soveltuvat esipakastettujen elintarvikkeiden säilytkseen sekä jaätelön ja jäapalojen säilytkseen ja valmistukseen.

• Yhdellä, kahdella tai kolmella tähdellä merkityt osastot (jos laitteessa on sellaisia) eivat sovellu tuoreen ruoan pakastamiseen.

• Jos laite ei ole käytössä pitkään aikaan, sammuta laite, sulata se, puhdista, kuivaa ja jatä ovi auki, jotta laitteeseen ei muodostu hometta.

Viinikaapit: tämä laite on tarkoitettu yksinomaan viinin säilyttämseen
Vapaasti seisova laite: tamä kylmälaje on tarkoitettu kaytettväksi vapaasti seisovana laitteena eikä sitä saa kayttä sisaanrakennetun mallin takoin
Laitteet, joissa ei ole neljällä tähdellä merkittyöosastoa: tamä kylmälaje ei sovellu elintarvikkeiden pakastamiseen
- Valonlähteen (vain LED-valo) saa vaihtaa vain ammattilainen
Tämä tuote sisältaa valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on G.

Vanhojen Iaitteiden havittäminen

Tämä laite on merkitty EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EU mukaisesti.

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältaa sekä saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa Haitallista vaikutusta ympäristolle) että peruskomponentteja (joita voidaan käyttaa uudelleen). On tärkeä, että sahkö- ja elektroniikkalaiteromu käsitetän erityisellä ravalla, jotta kaikki saastuttavat materiaalit voidaan poistaa ja havittä asianmukaisesti ja kaikki materiaalit voidaan ottaa talteen ja kierrättaa.

Yksilöillä on tärkeä rooli sen varmistamisessa, etta sahkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Tätä varten on tärkeä noudattaa muutamaa perussäntöä:

• Sahko- ja elektroniikkalaiteromua ei saa kasetellä kotitalousjatteenä.

• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on luovutettava kunnan tai reckisteröityjen yritysten hallinoin keräyspisteisiin. Monissa maissa suurille sähkö- ja elektroniikkalaiteromuille voi olla kotikeräys.

Kun ostat uuden laitteen, vanha laite voidaan monissa maissa palauttaa kauppiaalle, jonka on otettava se vastaan ilmaiseksi kertaluonteisesti, kunhan laite on samantyyppinen ja toimii samalla tavalla kuin toimitetu laite.

• Laite käyttaa vähiten energiaa, kun laatikot, elintarvikelaatikko ja hyllyt on asetettu laitteen sisään ja puhallin on pois pälta. Katso yllä olevat kuvat.

** Yllä olevat kuvat ovat vain viitteellisia. Varsinainen kokoonpano maäräytyy fyysisen tuotteen tai jälleenmyyjan ilmoituksen mukaan.

Huomaa: Yllä oleva kuva on tarkoitettu vain viitteelliseksi. Todellinen laite on todennäöisesti erilainen.

ASENNUS

VAROITUS! Laite on painava. Sen käsittelyyn tarvitaan aina vähintään kaksi henkiloöa.

Ennen ensimmäista käyttoä

Poista kaikki pakkausmaterialialit.
Puhdista laite pyyhkimällä pehmeällä liinalla, joka on kostutettu vedellä ja miedolla pesuaineella.
Tarkista, etta sahkovirta, pistorasia ja sulakkeet ovat laitteen arvokilven mukaiset.
Tarkista, etta pistorasia on maadoitetu ja monipistokeliittimiä tai jatkojohtoja ei käyteta.
Tarkista laitteen paikalleen asettamisen jälkeen, että virtapistoke on ulottuvilla.
Jäkaapin ja pakastimen lampötilaksi asetetaan automaattisesti 4 °C (jäkaappi) ja -18 °C (pakastin). Nämä ovat suositeluja asetuksia. Voit halutessasi muuttaa naitä lampötiloja manuaalisesti. Katso Lampötilan saätäminen.

Ympäristön olosuhteet

Tämä laite tulisi asentaa huoneeseen, joka on kuiva ja jossa on hyvä ilmanvaihto.

Alä asenna laitetta lahelle muita lampoä tuottavia laitteita (uunit, jäkaapit) ilman asianmukaista lammoneristysta tai suoraan auringonvaloon.
Laitteen sijoittaminen kylmaan tilaan, kuten vajaan, ulkorakennukseen tai autotallin, vaikuttaa sen suorituskykyn, mikä voi vahingoittaa elintarvikkeidenThatua.

Asenna tāmā tuote paikkaan, jossa ympäristón lampötila ei ole käyttolampötilaa alhaisempi tai korkeampi: muutoin laite ei toimi kunnolla.

Laajennettu lauhkea (SN): 'tämä kylmäläite on suunniteltu käytettäväksi ympäristön lampötilassa 10-32 °C'.
Lauhkea (N): 'tämä kylmäläite on suunniteltu käytettäväksi ympäristön lampötilassa 16-32 °C'.
- Subtrooppinen (ST): 'tämä kylmäläite on suunniteltu käytettäväksi ympäristön lampötilassa 16–38 °C'.
- Trooppinen (T): 'tämä kylmäläite on suunnitelu käytettäväksi ympäristön lampötilassa 16–43 °C'.

Laitteen tasaaminen

Laite tulee sijoittaa tasaiselle ja tukevalle alustalle.

1. Kallista Iaitetta hieman taaksepain.
2. Nosta jäkaappia käntämälä jalkoja myötäpäävän.
3. Laske jäkaappia käntämllä jalkoja vastapäivän.

Laitteen siirtäminen

1. Poista kaikki ruoka ja irrota virtajohto seinäpistokkeesta.
2. Kiinnitä jaakaapin ja pakastimen hyllyt ja muut liikkuvat osat teipillä.
3. Älä kallista jäkaappia yli 45^ kulmaan jähdytysjärkestelmän vahingoittumisen valttämiseksi.

VINKKEJÄ ELINTARVIKKEIDEN SÄLYTYKSEEN

Sijoita erilaiset elintarvikkeet lokeroihin alla olevan taulukon mukaan:

Jäëkaappiosasto Elintarvikkeen t yppi
Jäëkaappiosaston ovi tai hyllyt	• Luonnonmukaisia säilöntäineita sisälätvät tuotteet, kuten hillot, mehut, muut juomat tai maustetuotteet • Å lytä helpostiːpilaætuvia elihtarvikkeita tääällä
Vihanneslaatikko (salaattilaatikko)	• Hedelmät, yrtit ja vihannekset tulisi sijoittaa erikseen vihanneslaatikkoon • Älä säilytä jäëkaapissa banaania, sipulia, perunaa tai valkosipulia.
Jäëkaapin hylly - keskellä	• Maitotuotteet, munat
Jäëkaapin hylly - ylhaällä	• Elintarvikkeet, joita ei tarvitse kypsentäa kuumentamalla, kuten einekset, deli-lihat, ruuantähteet
Pakastimen laatikot/kori	• Ruokien pitkäiaissäilytys • Alalaatikko: raaka liha, siipikarja, kala • Keskilaatikko: pakastevihannekset, ranskalaisenet perunat • Ylin hylly: jäätelö, pakastetut hedelmät, pakastetut leivonnaiset

Jäkaappiosaston lampötilaksi suositellaan 4^ ja pakastimen lampötilaksi suositellaan mahdollisuuksien mukaan -18 °C.
Useimpien elintarvikkeiden pisin sallyvyys saavutetaan jäkaapin alhaisemmissa lampötiloissa. Jotkin tuotteet (kuten hedelmät ja vihanneskset) saattavat kärsiä erittän alhaisista lampötiloista. Tämän vuoksi niitta suositellaan sailytettäväksi jäkaapin vihanneslaatikoissa (jos jäkaapissa on vihanneslaatikoita). Jos arkoja elintarvikkeita ei voida suojata tällä ravoin, käytä termostaatin keskilampötilaa.
Voit tarkistaa pakasteiden sailymisajat niiden omista pakkauksista. Kyseinen sailymisaika saavutetaan, kun osaston lampotilat vastaavat osastojen viitearvoja (yksi tahti -6 °C, kaksi tahtea -12 °C, kolme tahtea -18 °C).

Vinkkejä ruuan säilytkseen jäkaapissa

Pida jaakaapin lampotila alle 5^ :eessa.
Kuuma ruoka on jäähdytettä huoneenlampöiseksi ennen sen laittamista laitteeseen.
Jäkaapissa sailytettāvat elintarvikkeet tulisi pestä ja kuivata ennen kuin ne asetetaan jäkaappiin.
Jaakaapissa sailytettavruoka tulisi sailyttaa huolellisesti suljetuissa astioissa, jotta sen maku tai tuoksu ei muutu. Suosittelemme peittamaan ruoan materiaialella, jotka ovat mauttomia, eivat paa sisaan ilmaa tai vetta, myrkytomi ja puhtaita, saastumisen tai Hajun siirtymisen valtamiseksi.
Alä tuki jäkaappiosaston ilmanvaihtoaukkoja.
Alä sailyta jäkaapissa huomattavan suuria maariruokaa. Jata tuotteiden valiin tilaa, jotta ilma paasee kiertamaan jäkaapissa. Nain tuotteet jahtyvat paremin ja tasaisemmin.

Jata elintarvikkeiden ja sisaseinien valiin tilaa, jotta ilma paasee kiertamaan vapaasti. Erityisesti tulee valtttae elintarvikkeiden asettamista takaseinaa vasten, koska ne voivat talloin jaatya.
Jotkin hedelmät ja vihannekset pilaantuvat nopeammin jäkaapissa. Tämä koskee esimerkiki meloneja, papaijaa, banaania ja ananasta. Niitta eitulisi sailyttäa jäkaapissa. Raakojen hedelmien kypsymista voidaan kuitenkin edistäa Jonkin aikaa jäkaappisäilytyksellä. Sipulit, valkosipulit, inkiväär ja muut juurekset tulisi myös sailyttäa huoneenlammössa.

Vinkkejä tuoreen ruuan pakastamiseen

Pakastinosasto soveltuu tuoreen ruuan pakastamiseen ja pakastetun ruuan pitkäiaikaisäilytkseen
Aseta tuore ruoka pakasteosaston pakastumaan.
Arvokilvestä käy ilmi, miten paljon ruokaa voidaan enintään pakastaa 24 tunnin aikana.
Pakastusprosessikestaa24tuntia.Ala lisaapakastimeen tana aikana muata pakastettavaa ruokaa.

Vinkkejä ruuan säilytykseen pakastimessa

Pidä pakastimen lampötilana -18 °C.
Kuuma ruoka on jäähdytettäva huoneenlampöiseksi, ennen kuin se voidaan sijoittaa pakastimeen.
Pienempiin annoksiin jaettu ruokatuote pakastuu nopeammin ja se on helppomi sulattaa ja kuumentaa. Kunkin annoksen suositeltu paino on alle 2,5 kg.
Pakkaa ruoka huolellisesti ennen sen asettamista pakastimeen.
Kerran sulatettua ruokaa ei voi pakastaa uudelleen, jos sitä ei ole valillä kypsennetty kuumentamalla.
Alä sijoita pakastinosaston kerralla erittän suuria maäriä tuoretta ruokaa.
Ruokaa voidaan sailyttä pakastimessa vähintään -18 °C:een lampötilassa 2-12 kuukautta. Sälytysajan pituus riippuu pakastettavasta ruuasta (esimerkiki liha:3-12 kk, vihannekset 6-12 kk). Ålä ylità valmistajien suosittelemaa sailytysaikaa.

HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS! Irrota laite pistorasiasta tai virtalähteesti ennen puhdistusta.

Yleistä

Laite on puhdistettava joka neljan viikon valein. Tamä takaa hyvat yllapitorutiinit ja ehkäisee ruokien pilaantumisen ja siitta johtuvat pahat Hajut.

Puhdista laitteen sisä- ja ulkopinnat haalealla vedellä ja neutraalilla saippualla.

Huuhtele ja kuivaa pehmeallä liinalla.
Puhdista lisavarusteet kayttamallvain haaleaa vetta ja neutraalia puhdistusainetta. Varmista, etta lisavarusteista on kaikki saippua huuhdeltu pois ja etta kaikki osat ovat kuivat, ennen kuin asetat ne takaisin paikoilleen.
Alä pese laitteen mitään osia astianpesukoneessa.
Odota vahintäan 5 minuuttia ennen kuin käynistät laitteen uudelleen, sillä usein tapahtuvat uudelleenkäynnistykset voivat vahingoittaa kompressoria.

VIANETSINTÄ

Tarkista ongelmatilanteessa ensin kaikki mahdollisuudet ja noudata alla olevia ohjeita, ennen kuin otat yhteyttä myntipalveluumme.

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu
Laite ei toimi.	Laitteen virta on katkaistu	Kytke laitteeseen virta painamalla ON/OFF-painiketta.
	Pistoke ei ole liitety seinäpistorasiaan	Liïtä pistoke seinäpistorasiaan.
	Sulake on palanut tai se on viallinen	Tarkista sulake ja vaihda se tarvittaessa uuteen.
	Pistorasia on viallinen	Sähkövirtaan liittyvät viat tulisi jättässähköasentajan korjattaviki si.
Laite kähyuomattavan usein tai pitkiä aikoja kerrallaan	Sisä- tai ulkolämpötila on liian korkea	On normalia, etta laite käy tavallista pidempään.
	Laitteen virta on ollut jokin aikaa poised kytkettyä	Laitteen täydellinen jähtyminen kestä yleensä 8-12 tuntia
	Laitteen ovi/laatikko ei ole tiiviisti kiinni	Sulje ovi/laatikko ja varmista, etta laite on sijoitetu tasaiselle alustalle ja etteivät elintarvikkeet tai astia estä oven sulkeutumista
Jäkaappoin sisälä likainen ja/tai haisee pahalle	Jäkaapin sisätilat on puhdistettava	Puhdista jäkaappin sisälä.
	Jäkaapissa sailytetään voimakkaan hajuista ruokaa	Pakkaa ruoka tiiviisti
Jäkaapinsisäpuolelle muodostuu kosteutta	Ilmasto on liian lämmin ja liian kosteaa	Säädä lämpötilaayklmemmälle.
	Laitteen laatikko tai ovi ei ole tiiviesti kiinni.	Sulje ovi/laatikko
	Elintarvikkeita tai nesteitä ei säilytetä suljetuissa astioissa	Anna kuumien ruokien jäähtyä huoneenlammössä ja peitä ruoata na steeet
Jäëkaapin kosteus keräantyy pinnan ulkopuolelle tai ovien/ovien ja laatikon vällin	Ilmasto on liian lämmin ja liian kosteaa	Tämä on normaalia kosteissa ilmastoissa ja tilanne muuttuu, kun kosteusprosentti laskee
	Ovi/laatikko ei ole kunnolla kiinni	Varmista, etta ovi/laatikko on suljettu kunnolla.
Pakastinosastossa on paljon jäätä ja huurretta	Tuotteita ole pakattu asianmukaisesti	Pakkaa aina kaikki tuotteet hyvin.
	Laitteen ovi/laatikko ei ole tiiviisti kiinni	Sulje ovi/laatikko
Epätavalliset änet	Laite ei ole vaakatasossa Säädä laitteen jalkoja.
	Laite koskettaa seinää tai muita esineitä	Siirrä laitetta hieman.
UI LED -valot vilkkuvat.	Yksi anturi on määritetyn alueen ulkopuolella	Ota yhteyttä asiakastukeen.
Kuuluu hälytys	Jäëkaapin säilytysosaston ovi on auki	Sulje ovi tai sammuta hälytys manuaalisesti.
Sisävalaistus tai jäähdytysjärvestelm ä ei toimi	LED-lamppu on rikkii	Ota yhteyttä huoltoon lampun vaihtamiseksi.

Käytön aikana pakastelokeron sivuseinät ja ympärysmitta voivat olla kuumia: tämä on normalaia ja johtuu tuotteen normalaista työaksosta.

Asennus

1. Ruuvaa auki ja poista ylasarana ja irrota sitten ovi.

1. Irota oikea apulukko, ota vasen apulukko varustepussista ja asenna se vasemmalle puolle.

1. Kierra alasarana auki ja siirra saedattava jalka vasemmalta puolelta oikealle puolelle.

1. Kierra auki ja siirra alempi saranatappi oikealta puolelta vasemmalle puolle ja asenna sitten alasarana laitteen vasemmalle puolle.

Asennus

1. Kierra auki ja siirra ylasaranatappi alapuolley ylapuolle. Irrota ovikytkin oikean saranan suojuksesta ja asennase sitten lisavarustepussissa olevaan vasemman saranan suojukseen.

1. Kierrä auki ja irrota ylempi koristesuojus vasemmalta puolelta ja asenna se oikealle puolle.

1. Irrota jäkaapin ja pakastimen ovitiiivisteet, kännne je ja asenna.

1. Asenna ovi ja siirä sitten liitosjohdot oikealta puoelta vasemmalle puoelle.

Asennus

1. Asenna ylasarana vasemmalle puolle. Sädä ylasaranaa hieman asennuksen yhteydessä varmistaaksesi, etta tiiviste on asennetu tiiviisti.

1. Liitä ovikytkimen ja naytön liittimet ja asenna vasen ylasaranan suojus.

1. Asenna lankakotel yläkannet oikealle puolelle.

Asennus

Asenna ovenkahva

Tilantarve

Jata riittavasti tilaa ovenavaamiselle.
- Jäta vähintään 10 mm:n rako kummallekin puolelle.

A	600
B	650
C	1850
D	min. 50
E	min. 50
F	min. 10
G	335
H	1323
I	15°

Huomautus: tämä kylmäläite on tarkoitettu käytettväksi vapaasti seisovana laitteena eikä sitä saa käytta sisaanrakennetun mallin ravoin.

Yksikon tasaaminen

Tasa laite saatamalla kahta saatjalkaa laitteen etupuolella.

Jos laite ei ole vaakasuorassa, ovet ja magneettitiivisteet eivat kohdistu toisiinsa oikein.

Ohjauspaneelin käytto

1.0 Käytölliittymän esittely

1.1 Kaytoliittymä

FREEZER: Laitteen lamptilan saa

SUPER: Super-ohjaustilan valinta/pois kytkeminen

ALARM/ECO: Oven avashalytyksen kuittaus, ECO-tilan valinta/pois kytkeminen

LOCK: Lukitus ja lukituksen avaus

1.2 LED-näytto

1. Asetetun lampotilan naytto
2. Super-tilan kuvake
3. ECO-tilan kuvake
4. Lukittu- ja avattu-kuvake

2.0 Painikkeiden kuvaus

Kaikki painikkeet toimivat vain, kun laite ei ole lukitustilassa.

Painiketta koskettaessa kuuluu lyhyt aänimerkki.

2.1 FREEZER: laitteen lampotilan saatö vain kayttajän märittamssä tilassa

Kun kosketat "FREEZER"-painiketta toistuvasti, lampotila vaihtuu kiertäen -14°C~-22°C. Vapauta kosketus, nayttö vilkkuu 5 sekunnin ajan, minkä jälkeen lampotila on asetetu.

2.2 SUPER: valitsee/kytkee pois Super-tilan

Valitse Super-tila painamalla "SUPER"-painiketta. Kun Super-tilan kuvake on vilkunut 5 sekuntia, Super-tila on valittu.

Kun Super-tila on valittu, Super-tilan kuvake syttyy ja nayttöikkunassa nakyyy -25 °C.

Jos Super-tilassa kosketetaan "FREEZER"-painiketta, Super-tilan kuvake vilkkuu 3 kertaa, mutta pakastimen lampötilaa ei voida muuttaa.

Poistu Super-tilasta seuraavalla tavalla:

• Poista Super-tilan valinta painamalla "SUPER"-painiketta,
• tai kun Super-tila on ollut kytkettynä 50 käytötuntia ilman mitään toimintaa, jäkaappi pysayttäa sen automaattisesti ja siirtyy edellseen asetukseen.

Varoitus:

Super-tilassa laiteen tuottama aeni voi olla hieman tavallista voimakkaampi.

2.3 ALARM/ECO: kuittaa oven avaushalytys ja korkean lampotilan halytys, valitse ja poista ECO-tilan valinta

Poista oven avaushalytys ja korkean lampotilan halytys koskettamalla lyhyesti "ALARM/ECO"-painiketta. Valitse ECO-tila koskettamalla "ALARM/ECO"-painiketta 3 sekunnin ajan. Kun ECO-tilan kuvake on vilkkunut 5 sekuntia, ECO-tila on valittu.

Kun ECO-tila on valittu, ECO-tilan kuvake syttyy ja nayttöikkunassa nakyyy asetut lampötilat riippuen Iaitteen ympäriston lampötilasta (Ta), katso alla.

Ympäristönlämpötila (Ta)	\( T_a \leq 13°C \)	\( 4°C < T_a \leq 20°C \)	\( 21°C < T_a \leq 27°C \)	\( 28°C < T_a \leq 34°C \)	\( T_a >35°C \)
Asetetulämpötila	-18°C	-18°C -18°C -16	°C -15°C

ECO-tilassa "FREEZER"-painike ei vastaa kosketukseen.

Kytke ECO-tila pois pälätä koskettamalla "ALARM/ECO"-painiketta 3 sekunnin ajan.

2.4 LOCK: Lukitus ja lukituksen avaus

Lukitse ohjauspaneeli koskettamalla "LOCK"-painiketta 3 sekunnin ajan. Täloön luktuksen ja avauksen

Jos lukitustilassa kosketetaan jotakin painiketta, lukitus- ja avauskuvake vilkkuu 3 kertaa.

Avaa ohjauspaneelin lukitus koskettamalla "LOCK"-painiketta 3 sekunnin ajan. Tällöin lukitus- ja avaus-kuvake

Kun lukitus on poistettu, kaikki painikkeet ovat kaytettavissa.

Ohjauspaneeli lukittuu automaattisesti, jos mitään toimenpiteita ei tehdä 25 sekunnin aikana.

3.0 Oven avaushalytys

Jos ovi on avoinna 90 sekuntia, oven avaushalytys soi.

Pysäytä oven avaushälytys sulkemalla ovi.

Tai poista oven avaushälytys koskettamalla lyhyesti "ALARM/ECO"-painiketta.

4.0 Korkean lampötilan hälytys

Jos laiteen sisälmpötila on korkea, korkean lmpötilan hälytys soi ja näytöikkunassa nakyyy vuorotellen "ht" ja havaittu lmpötila.

Pysäytä oven avaushälytys koskettamalla lyhysti "ALARM/ECO"-painiketta.

Korkean lamptilan naytto poistuu automaattisesti vain, kun havaittu lamptola palautuu normalaki.

Ensimmäinen käyttokerta

Sisapinnan puhistus

Ennen kuin kaytät laitetta ensimmäistä kertaa, pesisisosat ja kaikki sisaiset lisavarusteet haalealla vedellä ja neutraalilla saippualla, jotta voidaan poistaa uuden tuotteen tyypillinen haju ja kuivata huolellisesti.

Tärkeä! Älä käytä pesuaineita tai hankaavia pauheita, sillä ne voivat vahingoittaa loppukäsittelyä.

Päivittäinen käytto

Sijota elintarvikkeet alla olevan taulukon mukaan

Pakastimen lautikot/hyly

·Pitkään säilytettävät elintarvikkeet. ·Alalaatikko/hyly: raaka liha, siipikarja, kala. ·Keskilaatikko/hyly: pakastevihannekset, ranskalaiset perunat. ·Ylin lautikko/hyly: jäätelö, pakastetut hedelmät, pakastetut leivonnaiset.

Pakasteiden säilytys

Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä tai kun laite on ollut.POIS kaytosta. Ennen kuin laitat tuotteen osastoon, anna laitteen kaydā vahintaan 2 tuntia korkeammissa asetuksissa.

Tärkeä! Jos sulatus on tapahtunut vahingossa, esimerkiki s virta on ollut pois paälä pidempän kuin kohdassa "nousuaika" ilmoitetu arvo, sulatetu ruoka on kaytettä nopeasti tai kypsennettä valittomästi ja sitten pakastettava uudelleen (kypsennyksen jäldeen).

Suositeltu asetuslampotila: -18°C suositellaan.

Suositellussa asetuksessa pakastimen paras sailytsaika on enintaan 1 kuukausi.

Paras sailytysaika voi lyhentyà muilla lampötila-asetuksilla.

Sulattaminen

Syväjädytety tai pakastetu elintarvike voidaan sulattaa ennen käytöä jäkaapissa tai huoneenlammössä. sen mukaan, kuinka paljon aikaa on käytettavissä.

Pieni paloja voidaan jopa kypsentaa pakastetuina suoraan pakastimesta. Taliin kypsentaminen kestaa kauemmin.

Siirrettävien hylljen tarvikkeet

Jäkaapin seinissä on kiskot, joiden avulla hyllyt voidaan sijoittaa halutulla tavalla.

Ovihylyjen sijoottaminen

Ovihylty voidaan purkaa puhdastamista varten. Pura hyllyt seuraavalla tavalla: veda ovihillya vahitellen nuolten suuntaan, kunnes se vapautuu, puhdista hlylja laita se takaisin.

Päivittäinen käytto

Alalaatikon purkaminen

1. Vedä alalaatikkoa ulos, kunnes se pysähtyy.
2. Työnnä ylös alalaatikon molemmilla puolila olevat joustavat salvat.
3. Vedā alalaatikko ulos.

Hyödyllisia vinkkejä

Jäähdytsvinkit

Jotta voit hyödyntää pakkasprossia mahdollisimman tehokkaasti, tassä on muutamia tärkeitä vinkkejä.

• Arvokilvestä käy ilmi, miten paljon ruokaa voidaan enintäan pakastaa 24 tunnin aikana.
• Pakastusprosessikestaa24tuntia.Tamänjaksonaikanaei tuleisatpakastettavaa ruokaa.
• Pakasta ainoastaan laadukkaita, tuoreita ja perusteellisesti puhistettuja elintarvikkeita.
• Valmista ruokaa pienissä annoksissa, jotta se voidaan pakastaa nopeasti ja taydellisesti ja sen jälkeen sulattaa vain tarvittava märä.
  Käär elintarvike alumiinifolioon tai polyteeniin ja varmista, etta pakkaukset ovat ilmativiitä.
• Alä anna tuoreen ja pakastamattoman ruoan koskettaa jo pakastettua ruokaa, jotta jalkimmäisen lampötilan ei kohoaisi.
• Puhdas ruoka sāilly rasaista ruokaa pidempän, suola lyhentä ruoan sāilyvyttä.
• Mehujätelot saattavat aiheuttaa paleltumisvammoja ihoon, jos ne nautitaan valittomästi sen jälkeen, kun ne on otetu ulos pakastimesta.
• On suositeltavaa merkitä pakastuspäivämärä pakkauksiin, jotta voit poistaa ne pakastinosastosta; ota huomioon, että pakastetut tuotteet voivat aiheuttaa paleltumisvammoja ihoon.
• On suositeltavaa merkitä pakastuspäivämärä pakkauksiin, jotta voit pitta kirjaa sailytysajoista.

Vinkkejä pakasteiden sailytkseen

Jotta saat parhaan mahdollisen suorituskyvyn tällä laitteella:

varmista, etta vahittaismyjä sailyttä kaupallisesti pakastetut elintarvikkeet asianmukaisesti varmista, etta pakasteet siirtyvat elintarvikemyymälästa pakastimeen mahdollisimman nopeasti alä avaa ovea usein tai jata sitä auki pidempaan, kuin on valttamatontsulatuksen jälkeen ruuan laatu huononee nopeasti eikä sitä voi pakastaa uudelleen alä ylitä elintarvikkeiden valmistajan ilmoittamaa sailytysaikaa.

Puhdistus

Hygieenisista syista laitteen sisaosat on puhdistettava saannollisesti.

Huomio! Laitetta ei saa kytkea sahkoverkoon puhistuksen aikana. Sahkoiskun vaara! Ennen puhdistusta kytke laite pois paalta ja irrota pistoke sahkoverkosta tai samuta katkaisja tai sulake. Alkaoskaan puhdista laitetta hoyrypesurilla. Kostenus voi kerantya sahkooisin, sahkiskun vaara! Kuumat hoyrty voivat vaurioittaa muoviosia. Laitteen on oltava kuiva, ennen kuin se otetaan takaisin kayttoon.

Päivittäinen käytto

Tärkeä! Eteeriset oljyt ja organaniset liuottimet voivat vahingoittaa muoviosia, esim. sitruunamehu tai mehu appelsiininkuorista, voihappo, etikkahappoa sisälävpuhistusaine.

• Alä anna tällaisten aineiden joutua kosketuksiin laitteen osien kanssa.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita
• Poista ruoka pakastima. Säilytä niitta viileässä ja hyvin peitetyä.
• Sammuta laite ja irrota pistoke sahkoverkosta tai kytke sulakteen katkaisija pois pälta tai sammuta se.
• Puhdista laite ja sisäosat liinalla ja haalealla vedellä. Pyyhi puhdistuksen jälkeen makealla vedellä ja hiero kuivaksi.
  Kun kaikki on kuivaa, ota laite takaisin kayttoon.

Vaihda lamppu

Laitteen sisävalo on LED-valo. Lampun vaihtamiseksi ota yhteytä patevaan asentajaan.

Vianetsintä

Huomio! I rrota viransyott toennen vianmaaritysta. Vain patevat sahkoadentajat saavat tehd a sellaista vianmaaritysta, jota ei mainita tass kaskirjassa.

Tärkeä! Normaalikaytö aiheuttaa jonkin verran äntä (kompressori, kylmainekierto).

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan:

Tyhjennä laite elintarvikkeista ja irrota virtajohto seinäpistokkeesta.
Puhdista laite kohdassa "Hoito ja puhdistus - Yleista" kuvatulla tavalla.
Jata ovi ja pakastimen laatikot/ovi auki, jotta sisalle ei muodostu pahaa Hajua.

Sähkökatos

Sähkökatkoksen yhteydessä elintarvikkeiden säilyä pakastimessa turvallisen kylmänä arvokilvessä mainitun ajan. Noudata seuraavia ohjeita erityisesti kesäikaan, mikäli sähkökatkoskestäa kauan:

Välta oven/laatikon avaamista.
Ala laita laitteeseen uusia elintarvikkeita sahkokatkoksen aikana.

Jos sahkokatkokstesta ilmoitetaan etukateen ja katkoksen odotetaan kestavän kauemmin kuin arvokilvessä mainittu tuntimärä, valmista jäatä ja asettele sitä jäkaappiosaston ylimmäiseksi.

Tämä vähentää pakasteiden säilytsaikaa ja heikentää niiden laatua. Kaikki sulaneet elintarvikkeet tulisi terveysriskien valttämiseksi joko syödä tai kypsentää kuumentamalla ja pakastaa uudelleen (mikäli mahdollista).

Varaosien saatavuus

Termostaatteja, lampötila-antureita, piirilevyjä ja valonlähteita on saatavilla varaoosa vähintään 7 vuoden ajan sen jälkeen, kun kyseisen mallin viimeinen kappale on tullut myyntiin.
Ovikahvat, ovien saranat, hyllyt ja korit ovat saatavina varaosina vahintaan 7 vuoden ajan ja ovitivisteet vahintaan 10 vuoden ajan sen jälkeen, kun kyseisen mallin viimeinen kappale on tullut myyntiin.

Voit ottaa yhteyttä tekniseen tukeen verkkosivustollamme osoitteessa: https://corporate.haier-europe.com/en/.

Valitse "websites"-kohdassa tuotemerkkisi ja maasi. Sinut sirirretään sivulle, josta lóydät puhelinnumerator ja lomakkeen, jonka tayttamälla voit pyytäa teknistä tukea.

Saat lisātietoja tuotteesta osoitteessa https://eprel.ec.europa.eu/ tai skannaamalla laitteen energiamerkissä olevan QR-koodin.

Mode d'emploi

aall jaa aal alj jil l bai eli

J 1

yjll jlll eUulclui jlaai laluie

aill Jalaal caleall 2e j Jabi e baiy l sda yls yll Jail E baiy gaa Jali! aIi!

aill l 1

a 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

aall jblal gia Jaj (cliaai) o

j

aol selwai jyuaagc gaball jgjglal a jg jzjiai jzjg jzjg jzj

7

7 7

gssll jrrll no a 10e Jai

:gi jkiy liqg o j j g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

https://corporate.haier-europe.com/en/

1 1

aiee aee annn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn