FAN106091 - Vifte Emerio - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FAN106091 Emerio

Les donne bruksanvisingen grundig før du kopler apparatet til strømnette. Det forhindrer skade på grunn av uriktig bruk av apparatet. Legg spesielt merke til sikkerhetsinformasjonen. Hvis du overlater apparatet til en tredjepart, mA dette bruksanvisingen ogss overleveres.

ADVARSEL - Når du bruker elektrisk verktøy på visse grunnleggende forholdsregler alltid følges forå redusere risikoen for brann, elektrisk støt og persanskade.

SIKKERHETSINSTRUKSER

1. Les og lagreppe instruksjonene.Merk: Bilder i manualener kun til referanse.
2. Dette apparatet kan bli brukt av barn fra 8 År og oppover og personer med redusert fysisk sensorisk eller mental kapasitet, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de på en trygg måte under tilsyn har fätt veiledning iBruk av apparatet og forstår farene som er involvert.
3. Barn må ikke leke med apparatet.
4. Rengjöring og brukervedlikeholdmökke bil utført av barn uten tilsyn.
5. Hvis strømledningen er skadet, på den erstattes av produsenten, dens service agent eller tilsvarende kvalifisert person forå unngå et hinder.
6. Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende anvendelser.
7. Urikrig bruk og händtering av apparatet kan före til feil på apparatet og personskade forBrukeren.
8. Produsenten tar/DDke ansvar for eventuelle skader som oppstar pga. uriktig bruk eller handtering.
9. Ikke dypp apparatet eller støpslet i vann erller andre væ sker. Det er fare for elektrisk sjokk! Hvis dette likevel skulle skje, på støpslet trekkes ut av stikkontakten umiddelbart, og

1. Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller støpslet viser tegn på skade, hvis apparatet har ramlet ned på gulvet erer blitt skadet på annen mæte. I slike tilfeller på apparatet tas med til en spezialist for kontroll og og nødvendig reparasjon.
2. Trekk aldri ut stopslet fra strømkontakten ved Å trekke i ledningen, eller med fuktige hender.
3. Pase at strømledningen ikke henger over skarpe kanter eller at den blokkeres.
4. Hold utstyret vekke fra fukt og beskytt det mot vannsprut.
5. Hold utstyret vekke fra varme objekter (d.v.s. kokeplater) og Åpen ild.
6. Hold apparatet og strømledningen utenforrekkevidde for barn under 8 År.
7. Bruk apparatet på en flat, tørr og varmebestandig overflate.
8. La aldri utstyret væ re i bruk uten tilsyn.
9. Ikke oppbevar eller bruk utstyret utendørs.
10. Oppbevar utstyret på et tørt sted, utilgjengelig for barn (i sin originalemballasje).
11. Pass på langt här! Det kan fanges opp av viften som fölgge av luftturbulensen.
12. Ikke rett luftstrømmen mot en person for Lange tidsperioder.

BESKRIVELSE AV DELENE

1. Handtak
2. Hastighetsbryter
3. Viftegitter
4. Vifteblad
5. Viftehus

BRUKSANVISNING

1. Plugg strömledningen i en passende stikkontakt.
2. Vipp hastighetsbryteren på toppen for Å slå viften på ("I" = lav hastighet, "II" = høy hastighet).
3. Vipp bryteren til "0"-posisjonen for a sla viften av.

RENGJØ RING

1. Før vedlikehold av viften og etter en viss tids bruk, slå av viften og trekk støpslet ut av den elektriske kontakten.
2. Senk aldri viften ivann (fare for kortslutning). For a renjore viften brukes bare en fuktig klut hvoretter den torkes forsiktig. Ta alltid stopslet ut av strmkontakten for det utfres slikt arbeid pa viften.
3. Vis omtanke sik at det ikke bygger seg opp støv ved luftuttaket og inntaket, og rengjør det fra tid til annen med en børste eller en støvsuger.

TEKNISKE DATA

Driftspenning: 220-240V ~ 50Hz

Effektforbruk: 20W

Resirkulering - EU-direktiv 2012/19/EU

Dette symbolet indikerer atprodukter akne skal kastes sammen med husholdningsavfall. For a hindre mulig skade pa miljøet erler mensengers helse fra ukontrollert soppelkasting, skal enheten resirkuleres ansvarsfullt for a fremme b rekraftig gjenbruak av materialressurser. For a returnere den brukte encheten,Bruk returpunkter og innsamlingssystemer ellr ta kontakt med forhandleren der

produktet ble kjopt. De kan ta imot dette produktet for miljovennlig resirkulering.

ERP-informasjon (NO)

Leverandor:BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

Germany

Erkla r at produit betskrevet nedenfor:

Informasjonskrav

Informasjon for Å identifisere FN-106091.1 & FN-106091.2 som informasjonen vedrører [Bord- og gulvifte "Sixties"]
Beskrivelse	Symbol	Verdi	Enhet
Maksimal vifteflyterate	F	12,23	m³/min
Vifte ingående effekt	P	18,2	W
Serviceverdi	SV	0,67	(m³/min)/W
Standby strømforbruk	PSB	—	W
F Vifte støynivå	LWA	47,73	dB(A)
M Maksimal luftthastighet	c	1,56	meter/sec
Målestandard for serviceverdi	IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Kontaktinformasjon dersom du trenger mer informasjon	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGermany

KOMMISJONENS FORORDNING (EU) nr. 206/2012 av 6. mars 2012 og Endring av KOMMISJONENS FORORDNING (EU) 2016/2282 om gjennomføring av Europaparlamentets og Europarådets direktiv 2009/125/EF med hensyn til krav til miljøvennlig design for klimaanlegg og komfortvifter

När det gjelder informasjon til forbrukerne om hvordan man installerer, braker og vedlikeholder produit, WEEE-informasjon, se bruksanvisingen som følger med emballasjen.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Molimo vas pročitajte ovo uputstvo za rad pažljivo pre uključivanja ureðaja na elektricnu struju, da se izbegne šteta zbog nepravilnog korišenja. Molimo vas obratite pažnju na sigurnosne informacije. Ako date ovaj ureðaj nekom, drugom, isto takо dajte ovo uputstvo za rad zajedno sa njim.

UPOZORENJE - Kada koristite elektro-uredaje trebate se pridržavati osnovnih mera zašite kako biste smanjili rizik od požara, elektricnog udara i ličnih povreda.

SIGURNOSNE INFORMACIJE

1. Pročitajte i sačuvajte ova uputstva. Pažnja: slike u uputstvu za upotrebu služe samo kao referenca.
2. Ovaj urežaj smeju da koriste i deca od 8 godina i starija, kao i lica sa umanjenim fizickim, čulnim ili mentalnim sposobnostima, odnosno sa nedovoljno iskustva i znanja, ako su pod nadzorom, odnosno ako se upute u bezbedne načine korišćenja urežaja i ako su svesni opasnosti koje postoje.
3. Deca se ne smeju igrati ovim urejadjem.
4. Čišćenje i korisničko odžavanje ne treba da vrse deca bez nadzora.
5. Ako je napojni kabl ostecen, mora biti zamenjen od strane proizvodača, njegovog servisnog agenta ili slicnog kvalifikovanog lica da bi se izbegla opasnost.
6. Ovaj aparat je namejen za upotrebu u domacinstvu i slicnim primenama.
7. Nepravilan rad i nepravlno rukovanje moze da dovede do grešaka na urežaju i povreda korisnika.
8. U slučaju nepravilnog korišćenja ili nepravilnog rukovanja, ne može se pruziti garancija za bilo koju štetu koja nastane.

9. Ne stavljajte urežaj ili utikač u vodu ili druge tekucićne. Postoji opasnost zaŽivot zbog elektricnog udara! U slučaju da se to desi, odmah izvucite utikač i onda dozvolite da se pregleda od strane stručnjaka prije ponovnog korišćenja.

10. Ne radite sa urežajem ako kabal ili utikač pokaže znakove šte, ako je urežaj ispao na pod ili je na neki drugi način oštećen. U takvim slučajevima dajte urežaj stručnjaku na pregled i popravku, ako je potrebno.

11. Nikada ne vucite za kabla da biste iskopcali urej az uticnice niti to radite mokrim rukama.
12. Obezbedite da strujni kabel ne prelimazi preko oštrih ivica niti da se može zapeti na njega.
13. Urežaj treba Čuvati od vlage i zašiti ga od prskanja tekucićinom.
14. Čuvajte urežaj dalje od vručih predmeta (na primer ringli) i Žtvorenog plamena.
15. Čuvajte urešaj i njegov kabl izvan dohvata unde ispod 8 godina.
16. Urešaj koristite na povrsini koja je ravna, suva i otpornna na toplotu.
17. Nikada ne ostavlajte urejad da radi bez nečijeg prisustva.
18. Nečuvajte niti koristite urežaj na otvorenom prostoru.
19. Čuvajte urežaj u suvom prostoru, bez pristupa dece (u originalnom pakovanju).
20. Pazite na dugu kosu! NjuUNCTE zahvatiti ventilator zbog turbulencije.
21. Ne usmeravajte zračnu struju prema ljudima za duže vreme.

OPIS DELOVA

1. Ručka
2. Prekidač za bržinu
3. Resetka ventiladora
4. Lopatica ventiladora
5. Telo ventiladora

UPUTSTVO ZARAD

1. Ukopcjte utikač u odgovarajuću napojnu uticnicu.
2. Za uključivanje ventiladora, okretenite prekidać za brzinu u gornji položaj ("l" = mala brzina, "II" = velika brzina).
3. Za isključivanje ventilatora, okrenite prekidač u položaj "0".

CISCENJE

1. Pre servisiranja ventilatorajnakon svake upotrebe iskljucite ureadj iskopcaje kabel iz strujne uticnice.
2. Nikada ne uranjajte uredaj u vodu (opasnost od kratkog spoja). Za ciscenje uredaja koristite vraznu krpu, a potom ga pažljivo posušite. Uvek prvo iskopcjte uredaj iz mrežne uticnice.
3. Na ulaznoj i izlaznoj reşetki ventilatora stvore se naslage i povremeno ih uklonite suvom Četkom ili usisivacem.

TEHNICKI PODACI

Radni napon: 220-240V ~ 50Hz

Potrosnja struje: 20W

Reciklaza - Evropska direktiva 2012/19/EZ