Avent SCD843 - Babycall PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Avent SCD843 PHILIPS

Bjælken for lysstyrke vises på displayet for at angive den valgte displaylysstyrke.

Lys, som indikerer lydniveau

Rengöring og vedligeholdelse

Fjern det integrerede batteri

Reklamationsret og support

Generell beskrivelse

1 Foreldreenhet
2 Lydnivalamper
3 Skjerm
4 ECO-lampe (kobling)
5 Batteristatuslampe
6Koblingslampe
7 Høyttaler
8 Kontrollknapp (menynavigering/volum/lysstyrke)
9 Menyknapp
10 Vuggeviseknapp
11 Tilbakesnakkingsknapp
12 Mikrofon
13 Stöpsel for strömadapter
14 Modusknapp
15 Av/pa- knapp
16 Antenne
17 Belteklemme
18 Babyenhet
19 Kamera
20 På-lampe
21 Av/pa- knapp for vuggeviser
22 Nattlys
23 Mikrofon
24 Av/pa-knapp for nattlys
25 Av/pa-bryter
26 Antenne
27 Høyttaler
28 Uttak for liters kontakt
29 Temperatursensor
30 Veggmonteringshull
31 Adapter (2 x)

Viktig sikkerhetsinformasjon

Les dette viktige informasjonden nøye før du bruker apparatet, og ta varre pa den for senere referencing.

VIKTIG

Denne babymonitoren er ment som et hjelpemiddel. Den er/DDke en erstatting for ansvarlig og riktig tilsyn fra voksne og skal/DDke brukes som dette.

Du ma aldri la babyen vare alene hjemme. Sorg alltid for at det er noen til stede som kan passer pa og ta varre pa babyen.

Fraskrivelse

Vær oppmerksom på at du brukerijke babymonitoren på eget ansvar. Koninklijke Philips N.V. og tilhorende selskaper er ikke ansvarlig for funksjonen til ellerBruken av的各项babymonitoren, og patar seg derfor intet ansvar i forbindelse med dinBruk av dette.

Fare

• Ikke senk noen del av babymonitoren i vann erer annen vaeske. Ikke plasser apparatet pa et sted der det kan bli utsatt for vann erer annen vaeske. Ikke bruk babymonitoren pa fuktige steder erer i nærheten av vann.

• Plasser aldri gjenstander oppå babymonitoren, og ikke dekk den til. Ikke blokker noen av ventilasjonsåpningene. Installer den i samsvar med instruksjonene fra produsenten.

Advarsel: Kvelningsfare - Barn har blitt KVELT av ledninger. Oppbevarijke ledningen et sted som erutilgengelig for barn (mer enn 0,9 m borte). Ikke fjernijke etiketten.

Advarsel

• För du kobler til apparatet, på du kontrollere at spenningen som er angitt på adaptereren, stemmer overens med nettspenningen.

• Du pågressive erder skjær ev noen del av adapteren eller den tilhorende ledningen, da dette forer til en farlig situasjon.

-Bruk bare adapteren som følger med.

• Hvis adapteren er skadet, ma du alltid sorge for Å bytte den ut med en av original type for Å unngå at det oppstår farlige situjasoner.

-Dette apparatet kan brukes av barn over 8 ar og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk aller psykisk funksjonsevne,ller personer med manglende erfaring aller kunnskap, hvis de fär instruksjoner om sikkerBruk av apparatet ullsyn som sikrer sikkerBruk,og hvis de er klar over risikoen.Barn skal ikke leke med apparatet. Barn skal ikke rengjore uller vedlikeholde apparatet uten tilsyn.

• Beskytt strømledningen fra Å bli tråkket på ellerkommen i klem. Dette gjelder saerlig ved støpslene, kontaktene og punktene der dekommen ut fra apparatet.

Pass på at du plasserer babymonitoren slick at ledningen ikke dekker en dørapning eller passasje. Hvis du plasserer babymonitoren på et bord eller et lavt skap, på违法犯罪 violation. Kontroller at ledningen ikke ligger på gulvet der den kan utgjore en snublefare.
- Oppbevar emballasjen (plastposer, pappmellomlegg osv.)utenfor barns rekkevidde - den er/DDKE et leketoy.
- Ikke Åpne kabinettet på babynheten eller foreldreenheten. Du kan få elektrisk støt.

Sikkerhetsinstruktjoner for batteri

• Bruk bare dette produitet til det tiltenkte formålet, og følg de generelle sikkerhetsinstruktene og sikkerhetsinstruktene for batterier som er beskrevet i/DDne brukerhandboken. Misbruk kan fore til elektrisk støt, brannskader, brann og andre uventede farer eller personskader.

-Bruk bare den avtakbare strømforsyningsenheten* som fulgte med Produktet, til Å lade batteriet. IkkeBruk skjøteledning.
-Lad opp, bruk og oppbevar produktet ved en temperatur på mellom 10 og 40^

• Ikke brennprodukter og batteriene deres, og seks utsett dem for direkte sollys eller for høye temperaturer (f.eks. i varme biler eller iærheten av varme owner). Batterier kan eksplodere hvis de blir overopphetet.
• Hvisproduktet blir unormalt varmt, avgir en unormal lukt, endrer farge eller hvis ladingen tar mye longer tid enn vanlig, ma du slutte Å bruke og ladeproduktek ontakte den lokale Philips-forhandleren din.
• Ikke plasser produiter eller batteriene deres i mikrobolggeovner eller pa' induksjonsplater.
• Dette Produktetinneholder et oppladbart batteri som ici kan byttes. Ikke apne Produktet for a bytte det oppladbare batteriet.
• Når du händterer batterier, på du sörge for at hendene,produktet og batteriene er tørre.
• For à unngà at batteriene varmes opp uller avgir giftige uller farlige stoffer ma du不克 modifisere, gjennombore uller skade produitor og batterier og不克 demontere, kortslutte, overlade uller foreta omvendt lading av batteriene.
• For Å unngå utilsiktet kortslutting av batteriene etter at de er tatt ut, mä du/DDke la batteripolene komme i kontakt med metallgjenstander (f.eks. mynter, harnalr og ringer). Ikke pakk batteriene inn i aluminiumsfolie. Teip batteripolene eller legg batteriene i en plastpose ffor du kaster dem.
• Hvis batteriene er skadet ellerlekker, ma du unngå kontakt med hud eller øyne. Hvis dette skjer, ma du umiddelbart skylle godt med vann og oppsoke lege.

Forsiktig

• Bruk apparatet ved en temperatur pâ mellom 0^ C ( 32^ F ) og 40^ C ( 104^ F ).
• Ikke installer apparatet i nærheten av varmekilder, for eksempel radiatorer, varmeventiler, owner erler andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.
  Pass på at hendene dine er tørre nár du handterer adapters, kontakter og strømledninger.
  -Alle nodvendige markeringer på babyneheten, foreldreenheten og stromadapteren finnes nederst på disse enchetene.

Samsvarserklæring

Philips Electronics Hong Kong Limited erklærer herved at detteprodukter er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvriere relevante bestemmelsei direktiv 2014/53/EU. En kopi av EF-samsvarserklæringen (DoC) er tilgengelig på www.philips.com/support.

Samsvar med EMF

Dette Produktet overholder alle aktuelle standarder og forskritter for ekspponering for elektromagnetiske felt.

Før bruk

Koble strømadapteren til babyenheten, og koble adaptersen til veggkontakten.

Foreldreenhet

Foreldreenheten kjører på etinnebygd, oppladbart litium-ion-batteri. Følg retningslinjene nedenfor forå lade foreldreenheten.:

1 Koble strømadapteren til foreldreenheten, og koble adapteren til stikkontakten.

• Batteristatuslampen lyser oransje for a indikere at apparatet lader.

• Nár batteriet er fulladet, lyser batteristatuslampen grønt konstant.

• Nár du lader foreldreenheten i tre timer, kan den brukes tradløst i ca. ti timer i ECO-modus.
• Hvis foreldreenheten er slätt på under ladingen, tar ladingen omtrent dobbelt sä lang tid.

• När det oppladbare batteriet i foreldreenheten er nesten tomt, lyser batteristatuslampen rødt, og foreldreenheten piper.
  -Hvis batteriet er helt tomt og foreldreenheten ikke er koblet til strømnettet, slås foreldreenheten automatisk av og mister kontakten med babyenheten.

Tips: Slá av foreldreenheten nár du ikke bruker den, for á spare batteriet.

Merk: Vi anbefaler at du lar foreldreenheten varekoblet til strømnette hele natten. Hvis batteriet i foreldreenheten er i ferd med a gà tomt om natten, piper foreldreenheten, slick at du kanskje blir vekket.

Bruke babymonitoren

Koble sammen foreldre- og babyenheten

1 Skyv av/pa-bryteren pa babyenheten oppover til ON-posisjonen.

2 Nár babyenheten er pá, lyser av/pa-lampen gront.

Merk: Av/pa-lampen pa babyhenhet lyser alltid gront, selv om det ikke er noen forbindelse til foreldreenheten.

3 Kontroller at foreldreenheten og babyenheten star minst 2,5 meter fra hverandre for a unnga akustisk tilbakekobling.

-Skjermen slar seg pa, koblingsbildet vises pa skjermen og koblingslampen lyser rodt. Foreldreenheten beginnner a soke etter babyenheten.

-Nar foreldreenheten og babyenheten er koblet sammen, lyser koblingslampen gront på foreldreenheten, og en uller flere linjer vises på skjermen.

Merk: Det tar mindre enn 10 sekunder Å opprette forbindelse med foreldreenheten og babyenheten.

-Nar babyenheten er slatt av, vises bildet som indikerer utenforrekkevidde, pa foreldreenheten. Kontroller at babyenheten er slatt pa.

-Hvis ingen forbindelse er etablert, lyser koblingslampen rodt, foreldreenheten piper kort tre ganger hvert 20. sekund, og utenforrekkevidde-bildet vises pa skjermen.

Advarsel: Ledningen til babyenheten utgjør en risiko for at babyen blir kvalt. Sørg for at babyenheten og ledningen er plassert minst 1 meter fra babyen. Ikke legg babymonitoren i babyens seng eller lekegrind.

1 For optimal lydregistrering, pass på at babynheten ikke er mer enn 1,5 meter unna babyen. Babynheten på?vare plassert minst 1 meter fra babyen fordi det er en risiko for at babyen blir kvalt.

2 Plasser foreldreenheten innen driftsrekkevidde for babyenheten. Den ma vare minst 2,5 meter unna babyenheten for a unnga akustisk tilbakekobling.

Merk: Hvis du bruker tradløs Telefon, tradløs video, Wi-Fi-nettwerk, mikrobølgeovn eller Bluetooth på 2,4 GHz og du fær forstyrlser på enten foreldre- eller babyenheten, flytter du foreldreenheten lengre unna til det ikke oppstår forstyrlser.

3 Det er to mater a plassere babyenheten pa: a Plasser babyenheten pa en stabil, jevn og vannrett overflate.

b Monter babyenheten pa veggen ved hjelp skruer.

Tips: Du finner veggmonteringsmalen (se 'Veggmontering') for a montere babyenheten til veggen ved slutten av deutsche brukerhandboken.

Tips: Bruk den medfolgende malen til à markere den nøyaktige plasseringen av skruehullene på veggen.

Tips: Plasser babyenheten høyt for á fá god oversikt over babyens seng eller lekegrind.

Juster babyenheten slik at du fär best mulig sekst til babyen din. Babyenheten kan roteres til onsket posisjon.

Driftsrekkevidde

Driftsrekkevidden er optil 50 meter innendørs og optil 300 meters utendørs. Driftsrekkevidden til babymonitoren varierer avhengig av omgivelsene og faktorer som forårsaker forstyrelser. Våte og fuktige materialer forårsaker sa store forstyrelser at tapet avrekkevidde er optil 100% .

Torre materialer Materialtykkelse Tap avrekkevidde

Tre, gips, papp, glass (uten metall, ledninger aller bly)	< 30 cm 0-10 %
Murstein, kryssfinér < 30 cm 5-35 %
Armert belong < 30 cm 30-100 %
Metallrister erler stenger < 1 cm 90-100 %
Metall- erler aluminiumsplater < 1 cm 100 %

Funksjoner og innstillinger

Volum

Hoyttalervolumet på foreldreenheten kan justeres til det nivaet du foretrekker.

1 Trykk oppe eller nede på kontrollknappen for Å justere volumet.

Tips: Kontroller at volumet er tilpasset til de aktuelle forholdene. Under stoyende forhold kan vibreringsvarselet ogsa slas av.

Volumlinjen vises paskjermen for a vise det valgte volumet.

Merk: Hvis volumet er stilt inn pa et hoyt niva, bruker foreldreenheten mer strøm.

Merk: Nár volumlinjen er på minimumsnivået, er volumet dempet. Et dampingsikon vises på statuslinjen på foreldreenheten, og du mottar bare varsler og video fra foreldreenheten.

Lysstyrke

Lysstyrken på skjermen på foreldreenheten kan justeres til det nivaet du foretrekker.

1 Trykk til venstre eller høyre på kontrollknappen for Å justere lysstyrken på skjermen på foreldreenheten.

Lysstyrkelinjen vises på skjermen for ä vise den valgte lysstyrken på skjermen.

Merk: Hvis lysstyrken er stilt inn pa et hoyt niva, bruker foreldreenheten mer strøm.

Lydnivalamper

Foreldreenheten overvåker lydnivæt på barnerommet kontinuerlig, og ved hjelp av lydnivalampene på foreldreenheten vet du om det er registrint lyder på barnerommet.

Den valgte modusen vises på skjermen. Den valgte modusen indikeres ögså på statuslinjen. När du slår på encheten, er modusen som sist ble brukt, aktiv.

VIDEO-modus

Merk: Sett folsomhetsnivæt til "svært høyt" for Å ha kontinuereg lyd på foreldreenheten. Se kapitlet Folsomhetsnivå for mer informasjon.

Hvis babyen grater, lyser lydnivalampene gront. Så lenge ingen lyder registreres, er lydnivalampene av.

AUDIO-modus

1 Trykk på modusknappen på sider av foreldreenheten for Å bytte til AUDIO-modus.

Når AUDIO-modus er aktivert, slås skjermen på foreldreenheten av. Etter tre sekunder slås skjermen helt av, og statuslinjen forsvinner.

Merk: Koblingslampen viser at foreldreenheten fortsett er på og koblet til babyenheten.

Merk: Når folsomhetsnivæt ikke er angitt til "svært høyt", blir lave lyder dempet.

Merk: Sett folsomhetsnivæt til "svært høyt" for a ha kontinuerlig lyd pa foreldreenheten. Se kapitlet Folsomhetsnivæ for mer informasjon.

Alle lyder sendes kontinuierlig til foreldreenheten. Hvis babyen grater, er skjermen pa foreldreenheten fortsett av, men lydnivalampene lyser gront, og lydene som registreres av babenyheten, sendes til foreldreenheten. Så lenge ingen lyder registreres, er lydnivalampene av.

VOX-modus

1 Trykk pa modusknappen pa sider av foreldreenheten for a bytte til VOXmodus.

När VOX-modus er aktivert, slås skjermen og lyden på foreldreenheten av hvis det ikke er registretr noen lyder de siste 20 sekundene.

Nár lyder registreres på babyenheten, slås skjermen og lyden på foreldreenheten på umiddelbart. Lydene送上 til foreldreenheten, og lydnivalampene lyser gront. Så lenge ingen lyder registreres, er lydnivalampene av..

Merk: Minimumsnivæt for á aktivere lyd og skjermen er definert av folsomhetsinnstillingen..

ECO-modus

1 Trykk pa modusknappen pa sider av foreldreenheten for a bytte til ECO-modus.

Merk: Når skjermen er på, vises den valgte modusen på statuslinjen. Statuslinjen vises ikke;når skjermen er av.

När ECO-modus er aktivert, slås skjermen og lyden på foreldreenheten av hvis det ikke er registrert noen lyder de siste 20 sekundene. ECO-lampen lyser grønt for Å vise at ECO-modus er aktivert. I ECO-modus er skjermen og lydoverføringer slätt av.

Nár lyder registreres på babyenheten, slås skjermen og lyden på foreldreenheten på umiddelbart. Lydene送上 til foreldreenheten, og lydnivalampene lyser gront. Så lenge ingen lyder registreres, er lydnivalampene av..

Merk: Minimumsnivæt for Å aktivere lyd og skjermen er definert av følsomhetsinnstillingen..

Nattlys

1 Trykk pa nattlysknappen pa babyenheten for a sla pa nattlysfunksjonen.

Nattlyset pá babynheten tennes.

Merk: Det er ikke mulig Å kontrollere nattlyset fra foreldreenheten. Du kan bare slå nattlyset på eller av på babyenheten.

Du kan aktivere vuggevisefunksjonen fra foreldreenheten eller fra babyenheten.

Følg instruksjonene nedenfor for Å aktivere vuggevisefunksjonen fra foreldreenheten.:

Valg av vuggevise

1 Trykk på knappen for vuggeviser på foreldreenheten for Å apne menyen for vuggeviser.
Merk: Hvis du trykker på knappen for vuggeviser mens(AP) menyen allerede er apen, lukkes(AP) menyen.
2 Trykk til høyre på kontrollknappen for a gä inn i listen over vuggeviser.
3 Trykk oppe eller nede på kontrollknappen for Å bla gjennom listen over vuggeviser.
4 Trykk til høyre på kontrollknappen for á spille av en bestemt vuggevise. Hvis du vil sette vuggevisen på pause, trykker du til høyre på kontrollknappen igjen.
5 På statuslinjen på foreldreenheten vises antallet vuggeviser som spilles av og gjentes.

Vuggevisen begyinner à spille på babyenheten og gjentes kontinuereg i omtrent 15 minutter.

Tips: Hvis du vil gjenta alle tilgengelige viser, velger du det siste alternatively i listen.

6 Hvis du vil velge en annen vuggevise, blar du opp aller ned med kontrollknappen for a velge en annen sang fra listen. Trykk til høyre på kontrollknappen for a starte avspillingen av den valgte visen.
7 Hvis du vil stoppe vuggevisen, trykker du pa vuggeviseknappen pa foreldreenheten. Du kan sette visen pa pause ved a trykke til høyre pa kontrollknappen en gang til.

Volum for vuggeviser

1 Trykk på vuggeviseknappen og deretter nede på kontrollknappen for ä velge volumalternativer på vuggevisemenyen. Trykk til høyre på kontrollknappen for ä få tilgang til volumnivaene for vuggeviser.

2 Trykk oppe eller nede på kontrollknappen for Å justere volumet.

Hvis du vil aktivere vuggevisefunksjonen fra babyenheten, trykker du pa av/pa-knappen for vuggeviser pa babyenheten.

Den siste vuggevisen som var valgt på foreldreenheten, begyinner Å spille på babynheten og gjentes kontinuereg i omtrent 15 minutter.Hvis du vil stoppe vuggevisen på babynheten, trykker du på av/pa-knappen for vuggeviser på babynheten.

Tilbakesnakking

Du kan bruke tilbakesnakkingsknappen på foreldreenheten til Å snakke til babyen.

1 Trykk pa og hold nede tilbakesnakkingsknappen pa foreldreenheten.
2 Snakk tydelig inn i mikrofonen pa forsiden av foreldreenheten med en avstand pa 15-30 cm.

Så lenge du holder nede tilbakesnakkingsknappen, er det en Åpen lydforbindelse med babyenheten. Tilbakesnakkingsikonet vises på skjermen på foreldreenheten, noe som indikerer aktiv forbindelse.

Alle funksjonene som beskrives i de følgende delene, kan betjenes via menyen på foreldreenheten.

1 Trykk pa menyknappen for a apne menyen.

3 Trykk oppe eller nede på kontrollknappen for Å bla gjennom menyelementene.

Når du navigerer deg gjennom menyfunksjonene og ikke ønsker Å lagre en endring, trykker du på menyknappen. Da går du ut av menyen uten Å endre noen innstlinger.

Merk: Hvis du er på en meny og det gär fem sekunder uten at du trykker en knapp, avsluttes menyen uten at endrede innstlinger lagres.

Zoom

1 Trykk til høyre på kontrollknappen for a gä inn på zoom-menyen.

2 Trykk nede pa kontrollknappen for a sla pa zoomfunksjonen.

3 Trykk til høyre på kontrollknappen for Å justere videobildet. Na kan trykke oppe / nede / til venstre / til høyre på kontrollknappen for Å velge hvilket bilde som skal vises på foreldreenheten.

4 Trykk på menyknappen forå lagre den nye innstillingen. Bildet lagres automatisk etter fem sekunder.

5 Hvis du ønsker Å zoome ut bildet pa foreldreenheten, går du til zoommenyen og slar av zoomfunksjonen.

Følsomhet

Folsomhetsnivaet pa babyenheten definerer hva du horeg jennom foreldreenheten. Narnivaet er satt hoyt, vil du hare mange lyder, deriblant lave bakgrunnslyder. Nar folsomhetsnivaet er satt lavt, vil du bare hare hoyere lyder.

1 Trykk til hore kontrollknappen for a ftilgang til folsomhetsnivaene.

Merk: Du kan gå ut av menyen ved Å trykke til venstre på kontrollknappen.

2 Trykk oppe eller nede på kontrollknappen for ä velge ønsket folsomhetsniva.

Hvis babyen bare lager lave lyder, mä folsomheten på babynhetensettes til et høyt folsomhetsnivå på foreldreenheten.

Jo høyere lyder babyen lager, jo lavere kan folsomheten ære på foreldreenheten.

Merk: I AUDIO- og VIDEO-modus vil du ha kontinuerlig lyd nár folsomhetsnivaet er satt til "svaert hoyt". Ellers blir lave lyder dempet.

Tips: Folsomhetsnivæt kan justeres sik at du alltid hører babyen, uten à bli forstyrret av andre lyder. Hvis det er mye bakgrunnsstøy, kan du sette folsomhetsnivæt lavere, sik at du/DDke hører disse lydene gjennom foreldreenheten.

3 Trykk på venstre side av kontrollknappen forå lagre den nye innstillingen og gå tilbake til hovedmenyen.

Vibrering

1 Trykk til høyre på kontrollknappen for á fá tilgang til vibreringsalternativene.

2 Du kan velge mellom tre vibreringsalternativer:

a "På hvis lyden er dampet": När volumet er stilt inn på minimumsnivå (dempet), vibrerer foreldreenheten när hoyere lyder enn folsomhetsnivæt registreres fra babyenheten.
b "Alltid pa": Foreldreenheten vibrerer alltid nár hoyere lyder enn folsomhetsnivæt registreres fra babyenheten.

c "Av": Foreldreenheten vibrerer aldri.

3 Trykk på venstre side av kontrollknappen forå lagre den nye innstillingen og gå tilbake til hovedmenyen.

Temperatur

Med temperatursensoren kan du overvåke temperaturen på babyrommet.

1 Trykk til høyre på kontrollknappen for a fátilgang til temperaturalternativene.

4 Trykk på venstre side av kontrollknappen forå lagre den nye innstillingen og gå tilbake til hovedmenyen.

5 Dette varselet vises pa foreldreenheten nár de valgte temperaturene malles eller overskrides.

Språk

1 Trykk til høyre på kontrollknappen for a ftilgang til listen over språk.

2 Trykk oppe eller nede pa kontrollknappen for a velge onsket sprak.

3 Trykk på venstre side av kontrollknappen forå lagre den nye innstillingen og gå tilbake til hovedmenyen.

Belteklemme

Du kan ta foreldreenheten med deg innenfor og utenfor huset ved Å feste den til beltet eller bukselinningen med belteklemmen. Dette gjør at du kan overvåke babyen mens du beveger deg rundt.

Merk: Skjermen er na snudd opp-ned, sik at du kan se babyen pa skjermen ved ganske enkelt a lofte opp foreldreenheten.

Rengjøring og vedlikehold

Advarsel: lkke senk foreldreenheten, babyenheten og strømadapterne i vann, og ikke rengjør dem under springen.

Advarsel: Ikke bruk rengjøringspray eller flytende rengjøringsmidler.

1 Slå av babyenheten, ta strømadapteren ut av babyenheten, og ta strømadapteren ut av stikkontakten.
2 Rengjor babyenheten med en torr klut.

Merk: Fingeravtrykk eller smuss på linsen på babynheten kan virke inn på kameraytelsen. Unngå Å berore linsen med fingre.

3 Slå av foreldreeheten, ta strømadapteren ut av foreldreeheten, og ta strømadapteren ut av stikkontakten.
4 Rengjor foreldreenheten med en torr klut.
5 Rengjor adapterne med en torr klut.

Oppbevaring

Når du ikke skal bruke babymonitoren over en lengre期内e, tar du ut batteriene og setter bort foreldreenheten, babyenheten og adapterne på et kjølig og tørsted.

Bestille tilbehør

For Å kjope tilbehör eller resedeler, besök www.philips.com/parts-and-accessories eller gå til din Philips-forhandler. Du kan ögså kontakte Philips' forbrukerstotte i landet der du bor (se den internasjonale garantibrosjyren for kontaktinformationsjon).

Resirkulering

-Dette symbolet betyr at dette produit mikke ma avhendes i vanlig husholdningsavfall (2012/19/EU).

• Dette symbolet betyr at produitet inneholder etinnebygd oppladbart batteri som seks kal kastes i vanlig husholdningsavfall (2006/66/EC). Ta med produitet til et offentlig innsamlingssted erler Philips-servicesenter, sann at batteriet kan fjernes av fagfolk.

-Folg nasjonale bestemmelser om avfallsdeponering av elektriske og elektroniskeprodukter samt oppladbare batterier. Riktig avfallshandtering bidrar til a forhindre negative konsekvenser for helse og miljo.

Avhending av det gamle Produktet og batteriet

Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes.

Dette symbolet på et produit betyr at produitet omfattes av EU-direktiv 2012/19/EU.

Dette symbolet betyr at produit et inneholder et innebygd oppladbart batteri som dekkes av EU-direktiv 2013/56/EU, og kan ilke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Vi anbefaler at du tar produitet med til et officielt innsamlingssted erer et Philips-servicesenter for a fa en fagperson til a ta ut det opplabare batteriet. Gjor deg kjent med hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter og opplabare batterier til gjenvinning i ditt lokalmiljo. Folog de lokale retningslinjene, og kast aldri produitet og de opplabare batteriene sammen med vanlig husholdningsavfall.

Kontroller at hodesettet er koblet fra ladekabelen før du tar ut batteriet.

Miljoinformasjon

All unödvendig emballasje er utelatt. Vi har forsørkt Å gjore emballasjen enkel Å dele inn i to materialer: papp (eske og polyetylen) og poser (beskyttende skumlag).

Systemet bestär av materialer som kan resirkuleres og gjenbrukes hvis det demonteres av fagfolk. Gjör deg kjent med lokale bestemmelser För du kaster emballasjematerialer, oppbrukte batterier og gammelt utstyr.

Ta ut det integrerte batteriet

1 Ta av de to gummifottene på undersiden av foreldreenheten.
2 Skru løs de to skruene som du nå kan se på undersiden av foreldreenheten.
3 Sett antennen oppreist, og skru løs skruen i den bakre delen som na er synlig.
4 Fjern den bakre delen fra den fremre delen ved Å stikke inn en skrutrekker mellom dem. For nyere versjoner som er produsert etter august 2020*, er det to skruer til under typeskiltet. Riv av typeskiltet, fjern skruene, lösne belteklemmen, og skyv opp dekslet til batterirommet.
5 Koble fra batterikontaktkabelen (en svart, hvit og rød kabel).
6 Skru løs de fire skruene fra batteriholderen. Ingen skruer for nye versjonen produsert etter august 2020.
7 Ta ut batteriet.

*Produksjonsdatokoden DDMMYY er plassert under belteklemmen, over de to gummiføttene.

Besk www.philips.com/support dess det internasjonale garantheftet for mer informasjon dess hjelp.

Vanlige spørsmål

Dette kapitlet oppsummerer de vanligste problemene som kan oppstå med apparatet. Hvis du ikke kanhape problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support for a se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor.

SLIK BRUKER DU / KOBLER DU TIL ENHETENE

Spørsmål Svar
Hvorfor tennes ikke av/på-lampen på给宝宝eheten;när jeg slår på,enheten?	Babyneheten er kanskje ikke koblet til strømnettet. Koble babyenheten til strømnettet. Skyb deretter av/på-bryteren på给宝宝eheten opp til ON-posisjonen for øpprette forbindelse med foreldreenheten.
Hvorfor lades ikke foreldreenheten;när jeg kobler den til strømmen?	Adaptereren er kanskje ikke koblet til riktig. Pass på at adaptereren er koblet ordentlich til stikkontakten.
	Foreldreenheten er kanskje allerede fulladet. Batteristatuslampen lyser grønt;när batteriet er fulladet og,enheten er koblet til strømnettet.
Hvorfor lader ikke给宝宝eheten;när jeg kobler den til strømmen?	Babyneheten har ingen ladefunksjön. Babyenheten virker bare;när den er koblet til strømnettet.
Hvorfor kan jeg ikke opprette forbindelse?Hvorfor forsvinner forbindelsen av og til?Hvorfor er det lydforstyrrelser?	Babyneheten og foreldreenheten er sannsynligvis iærhenet avyttergrensene for driftsrekvedden,ller det er forstyrelser fra andre trådløse,enheter på 2,4 GHz. Prov en annen plassering,reduser avstandenvellom,enhete,eller slå av andre trådløse,enheter på 2,4 GHz (bærbare datamaskiner,mobiltelefoner,mikrobølgeovner osv.). Det kan ta opptil ti sekunder ør forbindelsen mellom,enhete etableres på nytt.
	Hvis signalet forsvinner,avgir foreldreenheten en pipelyd (3 korte pipelyder hvert 20. sekund).
	Baby- og foreldreenheten kan,vare plassert for;nær haverandre. For ø unngå forstyrelsermxavstandenvellom dem,vare minst 1,5 meter.
Hva skjer under strømbrudd?	Så sant det oppladbare batteriet i foreldreenheten er tilstrekkelig oppladet,fortsetterter foreldreenheten ø fungere. Babyenheten vil imidlertid slutte øvirke, siden den ikke har et oppladbart batteri og bare virker;när den er koblet til strømnettet. Foreldreenheten avgir en pipelyd for ø indikere at forbindelsen med babyenheten er forsvernutt.När strømmenkommen igjen,etalableres forbindelsen mellom foreldreenheten og babyenheten automatisk på nytt.
Hvorfor kan det ta mer enn 3 timer ø lade foreldreenheten?	Foreldreenheten kan,vare slättpæ mens den lades. Slø av foreldreenheten mens den lades for ø redusere ladetiden. Nør skjermenø foreldreenheten er på konstant,vil det ta lengre tid ø lade den.

SLIK BRUKER DU / KOBLER DU TIL ENHETENE

	Kanskje temperaturen har overskredet ladetoleransen, noe som kan koble fra ladekretsen som en sikkerhetsbeskyttelsesmekanisme. Hvis du vil gjenoppta ladingen, flytter du ladestasjorden bort fra varmekilder som radiatorer, varmeventiler, komfyr erller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.
Hvorfor@må jeg holde babyenheten og ledningen minst 1 meter unna babyen?	For a unngå at babyen blir kvalt av ledningen, og for a få optimal lydregistrering, må du alltid plassere babyenheten og ledningen minst 1 meter unna babyen.
Hva er forskjellen mellom de ulike brukermodusene på foreldreenheten:VIDEO, AUDIO, VOX og ECO?	Se listen nedenfor for en forklaring av de tilgengelige modusene på babymonitoren.
	* Video-modus: Skjermen og lyden på foreldreenheten er alltid på.
	* Audio-modus: Bare lyden er aktivert. Skjermen på foreldreenheten slås av;nár AUDIO-modus er aktivert. Koblingslampen viser at foreldreenheten fortsatt er på og koblet til babyenheten. Lydnivalampene over skjermen lyser grønt;nár det registrereres lyder fra babyenheten. Alle normal samhandling med babyenheten er mulig via knappene for tilbakesnakking, vuggeviser, menyer og følsomhet.
	* VOX-modus: Skjermen og lyden på foreldreenheten slås av hvis det ikke er registrert noen lyder de siste 20 sekundene (eller ikke nok lyd over følsomhetsinnstillingen). Både skjermen og lyden aktivereres umiddelbart;nár babyen græter og greseverdien for følsomhet overskrides. Nár lyden:går under greseverdien, er videooen fortsatt aktiv i 20 sekunder. Nár en av kontrollknappene trykke (lysystyrkeEllervolum), vises videooen på enheten i omtrent fem sekunder. Vuggevisemenyen er ogå tilgengelig.
	* ECO-modus: Skjermen og lyden på foreldreenheten slås av hvis det ikke er registrert noen lyder de siste 20 sekundene. ECO-modus reduserer strømforbruket;nár babyen er stille, mens du fortsatt har forbindelse med babyen. I ECO-modus lyser ECO LED-lampen grønt, og enheten:går på en annen tilkoblingsmodus. I ECO-modus brukes en ping-mekanismehvert andre sekund for a sjekke forbindelsen med babyenheten i stedet for en kontinuierlig radiofrekvensforbindelse. Babyenheten vil derfor ogå forbruke mindre energia i ECO-modus.
Hvor kan jeg slå pagnattlyset?	Trykk på nattlysknappen på babyenheten for a slåpagnattlyfunksjonen.Det er ikke mulig àkontrollere nattlyset fra foreldreenheten. Nattlyset slås ikke av automatisk. Trykk på av/pa-knappen for nattlyset på babyenheten på nytt for a slådet av.
Hvordan kan jeg tilbaskestille foreldreenheten?	Du kan tilbaskestille foreldreenheten ved a holde nede av/pa-knappen og den runde navigasjon ned-knappen foran på foreldreenheten i omtrent ett sekund. Foreldreenheten slås av. Trykk deretter på av/pa-knappen fora opprete forbindelse med foreldreenheten. Spesifikk brukerinformasjon som er lagret i minnet på foreldreenheten, for eksempelBrukermodus, lysystyrkeinnstillinger, volum, valg av vuggevise, valg av zoom og vibreringsinnstillinger,:går ikke tapt.

INDIKATORP AFORELDREENHETEN

Spørsmål Svar
Hvorfor klarer babymonitoren min kun en myeindre avstand enn avstandensom er angitti brukerhandboken?	Den angitte driftsrekkevidden på 300 meter gjelder bare utendørs i friluft og i siktinjen. Avhengig av omgivelsene og andre forstyrende faktorer kan driftsrekkevidden+vare kortere (se øgså tabellen i avsnittet om plassering av foreldre- og babyenheten).

DRIFTSTID/-REKKEVIDDE

	Inne i huset er driftsrekveidden opptil 50 meter, og den begrenses ochs av antallet og typer vegger og/eller tak som er mellom foreldreenheten og babyneheten.
Driftstiden på foreldreenhetenantas Å före opptil 10 timer. Hvorfor er driftstiden på foreldreenheten min kortere enn dette?	Lysstyrken for video på foreldreenheten kan före satt for hoyt, noe som fører til at foreldreenheten bruker mye strøm. Reduser lysstyrken på foreldreenheten.
	Foreldreenheten bruker mye strøm+när videoskjermen er slätt på konstant. Aktiver AUDIO-, VOX- eller ECO-modus på menyen på foreldreenheten for øke driftstiden (se kapitlet "Funksjoner", avsnittene "AUDIO-modus", "VOX-modus" eller "ECO-modus").
	Volumet på foreldreenheten kan före satt for hoyt, noe som fører til at foreldreenheten bruker mye strøm. Reduser volumet til foreldreenheten.
	Som for alle andre oppladbare elektroniske enheter reduseres batterikapasiteten etter lengre tids bruk.
VIDEOSKJERM
Spørsmål Svar
Hvorfor er det forstyrlseri foreldreenheten? Hvorfor blinker videoskjermen på foreldreenheten?	Det kan oppstå forstyrlser när foreldreenheten erutenfor rekkevidden til babynheten. Det kan også oppstå forstyrlser hisdet er for mange vegger erller etasjer mellom foreldreenheten og babynheten, erller när andré trådløse enheter på 2,4 GHz er slätt på (for eksempel mikrobølgeovn, trådløs ruter).
	Hvis du har flere enn to sett med babymonitorer, kan det oppstå forstyrlser. Hold disse to babynheten unna hverandre - ideelt sett i Separate rom.
	Sett foreldreenheten på et annet sted, nærmere babynheten, ellser slå av andre trådløse enheter.
	Det oppladbare batteriet på foreldreenhetenmökanskje lades opp.
Hvorfor er det ikke noe bilde på videoskjermen;när koblingslampen lyser gront?	Foreldreenheten kan fövre i AUDIO-, VOX- eller ECO-modus. Trykk på modusknappen på hoyre side av foreldreenheten for ø Byrne modus (se 'Moduser').
Hvorfor er ikke bildet på videoskjermen tydelig?	Lysstyrken på skjermen kan fövre stilt for lavt. øk lysstyrken på skjermen på foreldreenheten ved ø bruke kontrollknappen i midten (se 'Lysstyrke').
	Linsen på babynheten kan fövre skitten. Rengjør linsen med en tørklut.
	Babynheten kan fövre for langt unna babyn. Kontroller at babynheten ikke er mer enn 1,5 meter unna babyn for optimal videokvalitet. Faren for kvelning øker hvis encheten er under 1 meter unna babyn.

Veggmontering

Utskriftsinstruksjoner:
Skriv utijke sider i 100% skala, og bruk malen til a markere posisjonen for hullene for skruene pa veggen noyaktig.

Generell informasjon

Oppladbart Li-ion-batteri (2600 mAh)

FHSS-frekvensband 2,4 GHz.

Maksimal radiofrekvens: ≤ 20 dBm

Strømforsyning:

Modell: ASSA105E-050100 (EU-stoppel) aller

ASSA105B-050100 (britisk stopsel)

Inngang: 100-240 V 50/60 Hz ~0,35 A

Utgang:5.0V A,5.0W

Gjennomsnittlig aktiv effektivitet: >73,62%

Strömforbruk uten belastning (W): 0,1 W

Introdução

ParabénsPGA.

Viktig sakerhetsinformation

Uppfylelse av EMF-standard

Placering av babyvakten

Babyenhetens nattlampa tand.