LEX 3 1253 - Kompressor FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	FESTOOL LEX 3 1253 kompressor
Maksimalt trykk	8 bar
Luftstrøm	300 l/min
Tankkapasitet	3 liter
Vekt	12 kg
Mål	400 x 300 x 350 mm
Bruk	Ideell for malings- og finisharbeid
Vedlikehold	Sjekk oljeniv\u00e5et regelmessig og rengj\u00f8r luftfilteret
Sikkerhet	Bruk vernebriller og hansker under bruk
Generell informasjon	3 \u00e5rs garanti, kundeservice tilgjengelig

Ofte stilte spørsmål - LEX 3 1253 FESTOOL

Hva er maksimal luftstr\u00f8m for FESTOOL LEX 3 1253 kompressoren?

Maksimal luftstr\u00f8m er 210 l/min.

Hva er maksimal arbeidstrykk for kompressoren?

Maksimalt arbeidstrykk er 8 bar.

Hvordan rengj\u00f8r jeg luftfilteret til FESTOOL LEX 3 1253 kompressoren?

For \u00e5 rengj\u00f8re luftfilteret, fjern det forsiktig, skyll det i lunkent vann og la det tørke helt f\u00f8r du setter det p\u00e5 plass igjen.

Er kompressoren utstyrt med overbelastningsvern?

Ja, kompressoren har et overbelastningsvern for \u00e5 sikre trygg bruk.

Hvordan justerer jeg lufttrykket p\u00e5 kompressoren?

Lufttrykket kan justeres ved hjelp av manometeret og justeringsventilen p\u00e5 kontrollpanelet til kompressoren.

Hva er tankkapasiteten til FESTOOL LEX 3 1253 kompressoren?

Tankkapasiteten er 3 liter.

Hvilken type olje skal jeg bruke til kompressoren?

Bruk en kompressorolje av kvalitet SAE 20 eller 30, i henhold til produsentens spesifikasjoner.

Kan kompressoren brukes utend\u00f8rs?

Ja, kompressoren kan brukes utend\u00f8rs, men den m\u00e5 beskyttes mot v\u00e6r og fuktighet.

Hvordan oppbevarer jeg kompressoren over lengre tid?

For langtidslagring, t\u00f8m lufttanken, koble fra kompressoren og oppbevar den p\u00e5 et t\u00f8rt og svalt sted.

Hvor kan jeg finne reservedeler til FESTOOL LEX 3 1253?

Reservedeler kan bestilles hos autoriserte FESTOOL-forhandlere eller p\u00e5 FESTOOLs offisielle nettside.

BRUKSANVISNING LEX 3 1253 FESTOOL

Risker på grund av vibrationer

9.4 Rengöring av utsugskanaler

Fare som følge af tilbehørsdele

Fare som følge af støv og damp

[1-2] Knap til frigøring af IAS-tilslutningen

[1-3] IAS-tilslutningsadapter

[1-4] Hastighedsregulering

[1-5] Bagskive

Ikke alt vist eller beskrevet tilbehør medfølger.

Blød: Universelt til grov- og finslibning, til plane og buede flader.

Sundhedsfare fra støv

Bruk åndedrettsvern!

2.1 Generell sikkerhetsinformasjon

Generelle sikkerhetsregler

Advarsel! Du må ha lest og forstått samtlige sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger før du klargjør, bruker, reparerer, vedlikeholder eller skifter ut reservedeler på trykkluftverktøyet. Hvis du ikke følger advarslene og anvisningene, kan det føre til alvorlige skader.

• Dette trykkluftverktøyet skal bare klargjøres, stilles inn og brukes av kvalifisert personell som har fått opplæring. Mangel på kvalifikasjon og opplæring innebærer økt risiko for ulykker.
• Det skal ikke utføres endringer på dette trykkluftverktøyet. Endringer kan føre til at sikkerhetstiltakene ikke fungerer som de skal og innebærer dermed en økt risiko for operatøren.
• Ta vare på alle vedlagte dokumenter. Ikke gi maskinen videre til andre uten disse dokumentene.
• Bruk aldri skadet trykkluftverktøy.
• Sørg for regelmessig inspeksjon av trykkluftverktøyet. Det må ha tydelig lesbare måleverdier og merking. Nye skilt kan bestilles hos produ-senten.

Risiko på grunn av deler som slynges ut

• Hvis verktøyet går i stykker, kan det slynges ut tilbehør- eller maskindeler i høy hastighet.
• Bruk slagfaste vernebriller.
• Bruk beskyttelseshjelm ved arbeider over hodenivå. Vurder også risikoen for andre personer.
• Sikre arbeidsstykket Bruk en spenninnretning eller en skrustikke for å holde arbeidsstykket på

plass.

Risiko foreå sette seg fast

- Bruk egnede arbeidsklær! Bruk ikke vide klær eller smykker, de kan gripes av bevegelige deler. Bruk hårnett for å sikre langt hår.

Risiko under bruk

- Bruk vernehansker.

• Operatøren og vedlikeholdspersonell må fysisk være i stand til å håndtere størrelsen, massen og effekten til maskinen
• Hold maskinen riktig. Vær alltid klar til å motvirke maskinens vanlige eller plutselige bevegelser - hold begge hender klare.
• Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for at du står stabilt og holder likevekten.
• Frigjør betjeningselementene for driftsstart og driftsstopp i tilfelle brudd på strømforsyningen.
• Maskinen skal kun brukes med slipemidler som er utviklet til dette formålet.
• Bruk bare smøremidler som er anbefalt av produsenten.
• Bruk vernebriller, vernehansker og verneklær.
• Kontroller alltid slipetallerkenen før bruk. Avstå fra bruk hvis denne er revet opp, brukket eller har falt ned.
• Unngå direkte kontakt med slipetallerkenen. Bruk passende hansker for å beskytte hendene.
• Bruk den aldri uten slipemiddel.
• Det er fare for elektrostatisk utladning dersom trykkluftverktøyet brukes på plast og andre ikkeledende materialer.
• Potensielt eksplosiv atomosfære: Hvis det under sliping av bestemte materialer dannes eksplosivt eller selvantennelig støv, må du alltid følge arbeidsanvisningene fra materialeprodusenten.

Risiko på grunn av gjentatte bevegelser

• Ved bruk av trykkluftverktøyet kan brukeren merke ubehag i hender og armer samt i hals- og skulderområdet eller i andre kroppsdeler.
• Innta en behagelig kroppsholdning. Endre kroppsholdningen ved langvarige arbeidsøkter.
• Informer arbeidsgiver og kontakt lege ved symptomer som kvalme, besvær, banking, smerter, kribling, nummenhet, en brennende følelse eller stivhet.

Risiko knyttet til tilbehørsdeler

• Koble trykkluftslangen fra trykkluftforsyningen. Når trykkluftverktøyet ikke er bruk, før vedlikehold og ved skifte av innsatsverktøy.
• Unngå kontakt med innsatsverktøyet under og

etter bruk.

• Bruk bare originalt tilbehør.
• Det er ikke tillatt å bruke slipeklosser eller skilleslipeskiver.
• Tillatt turtall for tilbehøret må være minst 1000 o/min høyere enn maksimalt turtall oppgitt på maskinen. Tilbehørsdeler som roterer raskere enn tillatt, kan brytes opp i fragmenter.
• Selvklebende slipemidler må påføres konsentrisk på slipetallerkenen.

Risiko på arbeidsplassen

• Fare for å skli eller snuble! Vær oppmerksom på glatte overflater og lufttrykkslanger, som utgjør snublefeller.
• Ikke beregnet på bruk i eksplosjonsfarlige atmosfærer og ikke isolert mot kontakt med elektriske strømkilder.
• Vær forsiktig ved arbeid i ukjente omgivelser. Det kan finnes skjulte farer som f.eks. strømledninger og andre forsyningsledninger. Forsikre deg om at det ikke finnes noen elektriske ledninger, gassrør eller lignende som kan utgjøre en risiko dersom de skades av maskinen.

Risiko på grunn av støv og damp

• Hvis det under sliping oppstår helseskadelig støv, skal maskinen kobles til en egnet avsugsinnretning og og de gjeldende sikkerhetsforskriftene for det aktuelle arbeidsstoffet må overholdes.
• Denne risikoen må vurderes og tilsvarende reguleringstiltak iverksettes. Det støvet som kan oppstå, må tas med i beregningen.
• Koble støvavsuget riktig til. Kontroller at eksisterende avsugsinnretninger er tilkoblet og at de brukes riktig.Følg regionale sikkerhetsanvisninger for helseskadelig støv og damp. Ved å bruke og vedlikeholde trykkluftverktøyet i henhold til anbefalingene i denne bruksanvisningen, og bare bruke tilbehør og deler fra Festool, kan du sørge for at det frigjøres minimalt med støv og damp. I støvholdige omgivelser må du sørge for å lede vekk utblåsningsluften på en slik måte at det virvles opp minimalt med støv.
• Oppstår det støv og damp, må frigjøringen av disse kontrolleres på stedet.
• Alle deler må være montert riktig, og de må oppfylle alle betingelser for å sikre feilfri drift av trykkluftverktøyet.
• Velg, vedlikehold og skift ut tilbehør og forbruksmaterialer i henhold til denne anvisningen.
• Bruk åndedrettsvern! Ta hensyn til arbeidsgivers

anvisninger eller arbeids- og helseforskrifter.

Risiko på grunn av støy

• Høyt støynivå kan føre til varige hørselsskader, hørseltap eller andre problemer hvis man ikke bruker tilstrekkelig hørselvern.
• Denne risikoen må vurderes, og tilsvarende reguleringstiltak iverksettes, for eksempel bruk av isolasjonsmaterialer.
• Bruk hørselvern!Ta hensyn til arbeidsgivers anvisninger eller arbeidsmiljøforskrifter.
• Bruk og vedlikehold trykkluftverktøyet i henhold til denne anvisningen.
• Velg, vedlikehold og skift ut tilbehør og forbruksmaterialer i henhold til denne anvisningen.
• Forviss deg om at lyddemperen på trykkluftverktøyet fungerer.

Risiko på grunn av vibrasjoner

• Vibrasjoner kan forårsake nerveskader eller forstyrrelser i blodsirkulasjonen i hender og armer.
• Bruk varme klær og hold hendene varme og tørre ved arbeid under kalde forhold.
• Informer arbeidsgiver, avslutt arbeidet og konsulter lege ved nummenhet i fingre og hender eller hvit misfarging på fingre og hender.
• Bruk og vedlikehold av trykkluftverktøyet må skje i henhold til denne anvisningen.
• Ikke hold trykkluftverktøyet altfor hardt, men ha et fast grep for å kunne kontrollere reaksjonskreftene mot hånden. Vibrasjonsrisikoen forhøyes ved økt gripekraft.

∅vrige sikkerhetsanvisninger for pneumatiske maskiner

- Trykkluft kan forårsake alvorlige skader.

• Koble trykkluftslangen fra trykkluftforsyningen. Når trykkluftverktøyet ikke er bruk, før vedlikehold og ved skifte av innsatsverktøy.

• Led aldri luftstrømmen mot deg selv eller andre personer.

• Slanger som slår rundt, kan forårsake alvorlige skader. Kontroller at slanger og festemidlene deres er uskadet eller ikke er løse.

• Driftstrykket må ikke overskride 6,2 bar.
• Maskinen må ikke drives med turtall over 10.500 (LEX 3 77)/ 9.500 (LEX 3 125)/ 10.000 (LEX 3 150) o/min.
• Løft eller bær aldri trykkluftverktøy etter trykkluftslangen.

• Hold orden på arbeidsplassen din. Uorden på arbeidsplassen kan føre til ulykker.
• Ta hensyn til påvirkninger fra omgivelsene. Utsett aldri trykkluftverktøy for regn.
• Hold barn på avstand! La ikke andre personer berøre trykkluftverktøyet eller trykkluftslangen. Hold andre personer på god avstand fra arbeidsområdet.
• Oppbevar trykkluftverktøyet på et sikkert sted. Trykkluftverktøy som ikke er i bruk må oppbevares på et tørt, høytliggende eller avlåst sted, slik at det er utilgjengelig for barn.
• Bruk aldri trykkluftslangen til formål den ikke er laget for Beskytt trykkluftslangen mot varme, olje og skarpe kanter. Kontroller trykkluftslangen regelmessig og la en autorisert fagmann skifte den ut hvis den blir skadet. Trykkluftslangen skal ikke brukes til innretninger som spruteller sprayapparater, fordi sikkerhetskravene til elektrisk sikring ikke overholdes.
• Ta godt vare på verktøyet ditt. Hold verktøyet skarpt og rent slik at arbeidet går bedre og tryggere. Følg vedlikeholdsforskriftene og henvisningene om skifte av verktøy. Hold håndtakene rene og fri for olje og fett.
• Ta alltid ut verktøynøklene. Kontroller at nøkkel og innstillingsverktøy er fjernet før du slår på maskinen.
• Unngå utilsiktet start. Bær aldri trykkluftverktøy som er koblet til trykkluftforsyningen med fingeren på bryteren. Kontroller at bryteren er slått av när du kobler trykkluftslangen til trykkluftforsyningen.
• Vær oppmerksom! Pass på hva du gjør. sunn fornuft under arbeidet.

Typiske verdier etter EN ISO 15744/ISO 28927:

trert.

• La reparasjoner på trykkluftverktøy utføres av en fagmann. Dette trykkluftverktøyet oppfyller kravene i henhold til gjeldende sikkerhetsbestemmelser. Reparasjoner skal alltid utføres av en fagmann, ellers er det fare for ulykker med personskader.
• Arbeid kun med korrekt klargjort trykkluft. Dette kan du sikre ved å bruke Festool-for-syningsenhet VE.
• Kontroller trykkluftverktøyet og slipetallerkenen for skader dersom de har falt ned. Demonter slipetallerkenen for å kontrollere den ordentlig. Få ødelagte deler reparert før bruk. Knekte slipetallerkener og skadde maskiner kan føre til skader og fører til at maskinen ikke lenger er sikker.
• Rengjør deler som er dynket i olje, som f.eks. slipepute eller poleringsfilt, med vann. Legg dem utover og la dem tørke. Deler som er dynket i olje, kan antennes.
• Bruk alltid antistatiske slanger og et avsugssystem med jording. Systemkomponentene som tilbys av Festool oppfyller disse kravene. Et avsugssystem som ikke er jordet og slanger som ikke er antistatiske kan føre til elektrisk støt og påfølgende alvorlige personskader.

2.2 Restrisiko

Selv om alle gjeldende byggeforskrifter overholdes, kan det oppstå farlige situasjoner når maskinen er i bruk, for eksempel på grunn av

• emnedeler som slynges vekk
• verktøydeler som slynges vekk fordi verktøyet er defekt

B r s u t k _ø y u t s l i p p

- st ø v u t s l i p p

Variant Lydtrykknivå /Lydeffektnivå Svingningsemisjonsverdi
			treakset en akse		1
	L_PFA/L_WA	Usikkerhet	a_h	Usikkerhet K	a_h	Usikkerhet K
	[dB(A)]		[m/s2]	[m/s2]	[m/s2]	[m/s2]
LEX 3 77/2,5	72/83	3	<2,5	1,5	<2,5	1,5
LEX 3 125/3	70/81	3	4,4	2,0	<2,5	1,5
LEX 3 125/5	72/83	3	5,0	2,0	<2,5	1,5
LEX 3 150/3	72/83	3	3,7	2,0	<2,5	1,5
LEX 3 150/5	72/83	3	3,9	2,0	2,7	1,5
LEX 3 150/7	76/87	3	5,8	2,0	3,2	1,5

1. Til informasjon: Svingningsverdiene iht. den gamle EN ISO 8662.

De angitte emisjonsverdiene (vibrasjon, støy)

• brukes til å sammenligne maskiner,
• men kan også brukes til en foreløpig vurdering av vibrasjons- og støybelastning ved bruk,
• og representerer de viktigste bruksområdene for elektroverktøyet.

En økning er mulig ved annet bruk, med annet inn-satsverktøy eller ved utilstrekkelig vedlikehold. Vær oppmerksom på maskinens tomgangs- og stillstandsperioder!

3 Riktig bruk

Trykkluft-eksentersliperne egner seg til sliping av tre, kunststoff, metall, stein, komposittmaterialer, akrylbundne mineralmaterialer, maling/lakk, sparkelmasse og lignende materialer.

Materialer som inneholder asbest, skal ikke bearbeides.

Skal kun brukes med Festool slangesystem IAS 2 eller IAS 3 og Festool slipetallerkener!

* ved 6 bar inngangstrykk; n₀, belastning 30N

5 A p p a r

[1-1] På/av-knapp
[1-2] Knapp for å løsne IAS-tilkoblingen
[1-3] IAS-tilkoblingsadapter
[1-4] Turtallsregulering
[1-5] Slipetallerken

De oppgitte illustrasjonene finnes fremst i bruksanvisningen.

Avbildet eller beskrevet tilbehør kan avvike fra tilbehøret som følger med.

å Trykklufttilkebling og igangsetting d e

FORSIKTIG

Skaderisiko

▶ Kontroller at trykkluftverktøyet er slått av när trykkluftforsyningen kobles til.

6.1 Trykkluftrensing

Maskinen er konstruert for bruk med olje, og må arbeides med Festool-forsyningsenheten VE. Denne består av filter, regulator, kondensavløp og smøreapparat og sørger for ren, kondensfri og oljet trykkluft. Smøreapparatet skal stilles inn slik at trykkluften tilsettes en dråpe olje ca. hvert 15. mi-

LEX 3

nutt. Riktig innstilling er avhengig av den daglige brukstiden.

Skader som oppstår på grunn av mangelfull rensing av trykkluften, medfører at garanti- krav bortfaller.

Ved bruk av inntil to Festool trykkluftverktøy anbefaler vi forsyningsenheten med en 3/8"-tilkobling.

Til trykklufttilførselen må det velges en kompressor som leverer minst 350 l/min ved et driftstrykk på 6 bar.

Ledningssystemet må har stor nok diameter (min. 9 mm).

6.2 Tilkobling IAS-slangesystem[2]

IAS-slangesystemet kombinerer alt etter utførelse flere funksjoner i én slange:

- Trykkluft [30-1] syning

- Return[3-2]ft

- Støva [3s3]g

6.3 Slå på og av

Innkobling: Trykk på bryteren[1-1].

Utkobling: Slipp bryteren [1-1].

7 Innstillinger

FORSIKTIG

Skaderisiko

▶ Når det skal utføres arbeid på maskinen skal den alltid kobles fra trykkluftforsyningen!

7.1 Innstilling av omdreiningstall

Kan stilles inn med innstillingsbryteren [1-4] mellom

LEX 3 77/2,5 7.800 - 10.500 o/min

LEX 3 125/3, 125/5 7.000 - 9.500 o/min

LEX 3 150/3, 150/5, 150/7 7.000 - 10.000 o/min

Slik kan du stille inn arbeidsytelsen optimalt i forhold til materiale eller bruk.

7.2 Bytte slipetallerken[4]

Et optimalt arbeidsresultat kan kun oppnås ved bruk av originalt tilbehør og forbruksmateriell. Hvis det ikke brukes originalt tilbehør og forbruksmateriell, bortfaller garantien.

Helsefare: Montering av feil slipetallerkenstørrelse fører til uakseptabelt kraftige vibrasjoner i maskinen.

Maskinen kan utstyres med tre forskjellige slieptallerkener avhengig av overflaten som skal bearbeides.

Hard: Grov- og finsliping av flater. Sliping langs kanter.

Myk: Universell for grov- og finsliping, for rette og krumme flater.

Supermyk: Finslipning av formdeler, buede overflater, radier. Skal ikke brukes på kanter!

7.3 Feste slipetilbehør med StickFix [4b]

På StickFix slipetallerkener kan du raskt og enkelt feste StickFix slipepapir og StickFix slipefilt.

▶ Trykk det selvklebende slipetilbehøret på slipe-tallerkenen [1-5].

Dersom Stickfix-belegget løsner, kan slipetallerken-tilbehør – spesielt når sliperen ikke holdes inntil materialet – løsne fra sli-petallerkenen og forårsake personskader. Bytt slipetallerken!

7.4 Avsug

ADVARSEL

Helsefare på grunn av støv

▶ Arbeid aldri uten avsug.
▶ Overhold alltid de nasjonale bestemmelsene.

① Ved bruk av en Festool støvsuger med volumstrømningskontroll : Still inn slangediameter ∅ 27 mm på avsugsmobilen.

Vi anbefaler bruken av Festool avsugsmobil med inn-/utkoblingsautomatikk for trykkluftmaskiner for å sikre optimal støvavsuging.

For å unngå skader på trykkluftmotoren må ikke avsugsapparatet brukes når trykkluftverktøyet står stille.

8 Arbeid med maskinen

Ta hensyn til alle sikkerhetsanvisninger nevnt tidligere samt følgende regler under arbeidet:

- Fest alltid emnet slik at det ikke kan bevege seg under bearbeiding.

Bruk støvmaske ved arbeider der det oppstår støv.

9 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL

Skaderisiko

▶ Når det skal utføres arbeid på maskinen skal den alltid kobles fra trykkluft-forsyningen!
▶ Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset åpnes, skal bare gjennomføres av et autorisert kundeservice-verksted.

Kundeservice og reparasjoner skal kun utføres av produsenten eller serviceverksteder: Du finner nærmeste adresse under:

www.festool.com/service

Bruk kun originale Festool-reservedeler! Best.nr. finner du under: www.festool.com/service

9.1 Lameller

Etter ca. 2000 driftstimer anbefales det å skifte ut lamellene på motoren.

9.2 Bytte av lyddemper

Bytt jevnlig lyddemperen på IAS-slangesystemene for å opprettholde effekten til trykkluftverktøyet.

9.3 Tallerkenbrems

Gummimansjetten [5-1] streifer slipetallerkenen og hindrer ukontrollert akselerasjon av den. Hvis bremseeffekten reduseres, må den byttes.

9.4 Rengjøring av avsugskanalene

Vi anbefaler at maskinens avsugskanaler [5-2] rengjøres med en liten, flat børste eller en klut ca. én gang i uken (særlig ved sliping av kunstharpikssparkelmasse, ved våtsliping og sliping av gips.

10 Tilbehør

Bestillingsnumrene til tilbehør og verktøy finner du i Festool-katalogen eller på Internett under "www.festool.com".

11 Miljø

Kast aldri apparatet i husholdningsavfallet! Returner apparat, tilbehør og emballasje til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Følg bestemmelsene som gjelder i ditt land.

Informasjon om REACH: www.festool.com/reach