SOLOWORKER DAB+ - Radio PerfectPro - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SOLOWORKER DAB+ PerfectPro

Les disse instruksene. Ta vare på disse instruksene. Lytt til alle advarsler. Følg alle instruksene. Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann. Rengjør kun med en tørr klut. Ikke plasser apparatet nær varmekilder som radiatorer, varmeutløp, ovner, eller andre apparater (inkludert forsterkere) som danner varme. Ikke ødelegg sikkerhetsfunksjonen til det polariserte eller jordete støpslet. Et polarisert støpsel har to blader, der ett er bredere enn det andre. Et jordet støpsel har to blader og en spiss. Det brede bladet eller spissen er der for din sikkerhet. Hvis støpslet ikke passer i stikkontakten din, vennligst søk hjelp av en elektriker for å bytte ut stikkontakten.(COMMENT FROM TRANSLATOR: In Norway there is only one kind of plug for connections, and it only has two prongs) Beskytt kabelen fra å bli tråkket på eller å komme i klem, spesielt ved støpsler, stikkontakter og der kabelen kommer ut av apparatet. Bruk kun tilbehør som er godkjent av produsenten. Bruk kun med trallen, stativet, tripoden, braketter eller bordet som er spesisert av produsenten eller solgt med apparatet. Ved bruk av tralle, vis varsomhet ved ytting av tralle/apparat kombinasjonen for å forhindre velteskade.97

Koble apparatet fra strømuttaket ved tordenbyger eller når apparatet ikke brukes over lengre tid. All service bør utføres av profesjonelle. Service vil trengs når apparatet har blitt skadet, for eksempel ved skade på strømkabelen eller støpslet, det har blitt sølt væske på, objekter har falt inn i apparatet, hvis apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer som normalt, eller har falt eller blitt mistet fra en høyde. For å redusere risikoen for brann eller støt, må apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. Merking for støtfare og tilhørende grask symbol nnes på baksiden av enheten. Overdrevet lydtrykk på øret, og hodetelefoner, kan svekke hørselsevnen. Instillinger høyere enn “idle” på equalizeren fører til høyere signalspenning på signalet til øret og hodetelefonene. Støpslet bør være nært radioen og lett tilgjengelig i en krisesituasjon. For å koble av strømmen fra radioen, er det bare å koble støpslet fra vekselstrømskontakten. Der en nettledning eller en apparatkobling er i bruk, må den frakoblede enheten være lett tilgjengelig. Dette apparatet har beskyttelse mot vannsprut (IP64). Bruk kun strømadaptere som er godkjent av produsenten. Batteriene må ikke utsettes for ekstrem varme, som for eksempel solskinn, brann eller lignende. For å forebygge mulige hørselsskader må du ikke ha volumet for høyt på over lengre perioder når du hører på musikk.

Lading av radioen Denne enheten drives av et innebygget og oppladbart 1850 mAH litiumbatteri. Vennligst lad batteriet til det er fullt med den medfulgte 5V/500mA-laderen før du bruker radioen for første gang. Sett mini-USB-pluggen forsiktig inn i DC IN-kontakten på baksiden av radioen. En rød prikk på mini-USB-pluggen indikerer oversiden av mini-USB-pluggen. Denne røde prikken er også angitt over inntaket for mini-USB-en. Plugg adaptoren inn i et standard strømuttak, og batteriet i radioen vil begynne å lades. LED-ladeindikatoren ved siden av DC IN-kontakten lyser lys rødt og viser at lading pågår. LED-indikatoren lyser svakt når batteriet er fulladet. Du kan bare lade radioen når den er avslått, og ladetiden er omtrent 4 timer. Batteriet varer i 4 til 10 timer ved bruk av høyttaler og 6 til 15 timer ved bruk av hodetelefoner. Lite strøm, forvrengning, hakkelyder eller batteriikonet for lite strøm er alle tegn på at batteriet trenger og lades. Vennligst vær oppmerksom på at batteriikonet ikke vises på LCD-displayed under lading. VIKTIG: Støpselet er koblingen mellom radioen og strømtilførselen. Kontakten som brukes må være lett tilgjengelig under vanlig bruk. For å fullstendig koble fra radioen, må støpselet fjernes helt fra kontakten. Sikkerhetstips: Koble aldri til strømtilførselen under regnfulle eller fuktige omstendigheter for å forhindre at fukt kommer inn i radioen. Hold alltid gummilokket på baksiden ordentlig lukket i slike situasjoner.101

• Notat om levetiden til batteriet: Dette er kun en omtrentlig anmodning siden egentlig levetid for batterier avhenger av mange faktorer som: valgt volumnivå, musikktype (musikk med mye bass krever mer strøm), valgt musikk kilde eller radiotype, valgte EQ-innstillinger, temperatur, og hvor gammelt batteriet er. Førstegangsbruk-DAB

1. Rett ut antennen forsiktig og trykk på På-knappen.

2. Det vil stå “Velkommen til Digital Radio”, så vil radioen

begynne å skanne alle DAB+ kanalene og stoppe ved den første kanalen den finner. Hvis radioen har vært i bruk tidligere, vil den kanalen som sist ble brukt bli valgt. Trykk på Velg-knappen for å spille av kanalen.

3. Trykk på Søk opp/ned for å se kanallisten og finne den

OBS: Fordi menneskekroppen kan fungere som strømleder, kan mottaket til DAB-kanalen bli ustabil eller umulig når antennen kommer borti, eller er veldig nær kroppen din.102 Tjenesteinformasjon-DAB Informasjonsdisplayet – Teknisk informasjon om den valgte radiostasjonen. Når du hører på DAB kan du forsette å trykke på Valg/Info- knappen for å bla gjennom informasjon om: a. Radiotekst-Viser tekstmeldinger om artisten eller spornavn, telefonnummer for innringing, trakkvarsler osv. b. Programtype (PTY)-Viser informasjon om stasjonen du hører på, for eksempel pop, klassisk, nyheter osv. c. Multiplexnavn-Viser navnet til DAB-multiplexet som den valgte stasjonen tilhører, og også kringkastingsfrekvensen. d. Signalstyrke-Viser signalstyrken til stasjonen du hører på.

Bit-rate og lydtype-Viser digital bit-rate og lydkodingsinformasjon for den valgte radiostasjonen. f . Dato-Viser den nåværende datoen. Menyfunksjoner-DAB Trykk og hold på Menyknappen for å gå inn på menylisten. Trykk på Søk opp/ned-knappene for å velge blant de følgende valgene: EQ-innstillinger/Fullt søk/Manuelt søk/ DRC-verdi/Kanalrekkefølge/Trimming/System. A) Fullt søk: Søk gjennom hele DAB-nettverket i området ditt. Når søket er fullført, vil radioen vil søke seg frem til den første stasjonen den fant.103

B) Manuelt søk: Trykk på Søk opp/ned-knappen for å søke gjennom alle DAB-kanalene. Trykk på Velg-knappen for å velge den ønskede kanalen. C) EQ-instillinger: Lyden på radioen din kan justeres for å tilpasse seg din personlige smak for alt du hører på. Radioen har fem forhåndsinstilte equalizer-modus. Alternativt kan du også selv velge diskant-og bassnivåer. Trykk på Søk opp/ned-knappene for å bla gjennom de forhåndsinstilte modusene. Trykk på Velg-knappen for å bekrefte valget ditt. a) Normal: Det er ikke brukt noen lydjusteringer b) Rock c) Soul & Jazz d) Klassisk e) Tale f ) Personlig: Velg dette moduset for å gå inn på ‘Personlig modus’ og justere diskanten og bassen. Personlig modus: Hvis du ikke liker de forhåndsinstilte equalizer-valgene, kan du selv endre diskant og bass slik:

1) Følg trinnene over og gå inn på ’Personlige modus’.

2) Trykk på Søk opp/ned-knappene for å velge Diskant eller

Bass, og trykk så på Velg-knappen for å gå inn i justeringsmodus.

3) Trykk på Søk opp/ned-knappene for å justere diskant-eller

bassnivået (-10 og +10). Trykk på Velg-knappen for å bekrefte innstillingen.104 Tips: For å raskt skru av Personlig equalizer-effekten, trykker du på Søk opp/ned knappene til ‘Normal’ er markert og trykker på Velg-knappen. Innstillingene for diskant og bass vil bli husket til neste gang du velger Personlig modus. D) DRC (Dynamic Range Control): DRC kan gjøre lave lyder lettere å høre når radioen benner seg i støyende omgivelser. Bruk Søk opp/ned-knappene for å merke den ønskede DRC-innstillingen. Den valgte innstillingen er markert med en stjerne. DRC av: Ingen kompressjon. DRC høy: Maksimal kompressjon. DRC lav: Medium kompressjon. OBS: Ikke alle DAB-kringkastinger kan bruke DRC-funksjonen. Hvis kringkastingen ikke støtter DRC, så vil DRC-innstillingen ikke ha noen effekt. E) Stasjonsrekkefølge: Radioen din har 3 instillinger for stasjonsrekkefølge som du kan velge. Innstillingene er som følger: Alfanumerisk: Sorterer stasjonslisten alfanumerisk 0…9 A…Å. Samling: Bruker DAB multiplex til å organisere stasjonene. Gyldige: Viser kun de stasjonene som er tilgjengelige. Den gjeldende innstillingen er merket med en stjerne. F) Trimming: Hvis du ytter til en annen del av landet, kan det hende at noen stasjoner i listen din ikke lenger er tilgjengelige. Det hender også at noen DAB-tjenester ender kringkasting, endrer beliggenhet eller frekvens.105

Stasjoner som ikke kan bli funnet, eller som ikke har blitt mottatt på veldig lang tid blir vist merket med et spørsmålstegn i stasjonslisten.

1) Trykk på Velg-knappen for å komme til trim stasjoner-

2) Trykk Søk opp/ned-knappene for å velge JA slik at stasjonslisten

blir trimmet og de utilgjengelige stasjonene blir tatt vekk. Hvis du ikke ønsker å trimme stasjonene, velger du NEI, og displayet går da tilbake til den forrige menyen. G) System: Trykk på Velg-knappen for å velge følgende instillinger: ● Tid/Dato Manuell stilling av klokken

1) Trykk Søk opp/ned-knappene til ‘still tid/dato’ blir uthevet.

Trykk så på Velg-knappen for å gå inn på tidsinstillinger. Dagstallene vil blinke.

2) Trykk Søk opp/ned-knappene for å velge den rette dagen.

Trykk på Velg-knappen for å bekrefte innstillingen. Månedstallene vil blinke.

3) Følg de same trinnene over for stilling av måned, år, time

og minutt. Hvis radioen er satt til 12-timers format, vil du ha muligheten til å velge AM eller PM for klokketiden. Automatisk oppdatering av klokken

1) Trykk på Søk opp/ned-knappene til ‘Auto-oppdatering’

utheves. Trykk så på Velg-knappen for å gå inn på menyen for auto-oppdatering.106

2) Trykk på Søk opp/ned-knappene for å velge en

oppdateringsmetode blant valgene: ‘Oppdater fra vilkårlig’, ‘Oppdater fra DAB’, ‘Oppdater fra FM’, ‘Ingen oppdatering’. Trykk på Velg-knappen for å bekrefte valget ditt. Radioen vil så gå tilbake til menydisplayet. Stille inn klokkeformat: Klokkedisplayet kan settes til 12-eller 24-timers format.

1) Trykk på Søk opp/ned-knappene til ‘Still format’ er uthevet

i displayet. Trykk på Velg-knappen for å gå inn på menyen for klokkeformatet. Det gjeldende klokkeformatet er merket med en stjerne.

2) Trykk på Søk opp/ned-knappene for å enten velge 12-eller

24-timers format. Trykk på Velg-knappen for å bekrefte valget ditt. ● Kontrast: Kontrasten på displayet kan justeres. Trykk på Søk opp/ned-knappene for å justere kontrasten. Kontrastnivåindikatoren på skjermen vil forandre seg mens du trykker. Når du nner det nivået som gir best lesbarhet på det stedet der radioen skal benyttes, trykker du på Velg- knappen for å lagre innstillingen. ● Språk: Radioen din kan kongureres til et annet språk. Trykk på Søk opp/ned-knappene til det språket du ønsker å bruke utheves i displayet. Trykk på Velg-knappen for å bekrefte valget ditt. ● Fabrikkinstillinger: Ved å velge fabrikkinstillinger, vil alle innstillingene som er gjort av brukeren bli slettet.107

Trykk på Søk opp/ned-knappene for å velge JA eller NEI. Velg JA for å slette alle lagrede instillinger og sette alle innstillingene til de verdiene som er standard fra fabrikken. ● Software-oppdatering Det kan hende software-oppdateringer til radioen din vil bli tilgjengelige i fremtiden. Når software-oppdateringer blir tilgjengelige kan software og informasjon om hvordan du kan oppdatere radioen nnes påwww.perfectpro.eu VIKTIG: Ikke gjør software-oppdateringer uten veiledning fra en tekniker. ● SW-versjon: Softwaredisplayet kan ikke endres og er bare for din egen henvisning. Trykk på Velg-knappen for å se software versjonen som er installert på radioen.Trykk på Velg-knappen igjen for å gå tilbake til den forrige menyen. Bruk av radioen din-FM (Manuell søking)

1. Rett ut antennen forsiktig og trykk på På-knappen.

2. Trykk på Modusvelger for å velge FM radiomodus.

3. Trykk på Søk opp/ned-knappene for å kontrollere frekvensen

som radioen skal søke seg til. Frekvensen endrer seg i 50KHz-intervaller. Når radiobåndet har nådd slutten, begynner radioen å søke fra begynnelsen.

4. Trykk på Volumknappene for å justere lydnivået etter behov.108

1. Trykk of hold Søk opp/ned-knappene nede.

2. Radioen vil søke popover eller nedover til den finner en

stasjon med god nok signalstyrke. Tjenesteinformasjon-FM RDS Radioen din har en rekke visningsmuligheter når FM-modus er i bruk:

1. Trykk på Info-knappen (Velg-knappen) for å bla gjennom

de forskjellige alternativene. a. Radiotekst-Viser rullende tekstmeldinger med info om for eksempel artist/spornavn, telefonnummer for innringing osv. b. Programtype-Viser informasjon om stasjonen du hører på, for eksempel pop, klassisk, nyheter osv. c. Frekvens-Viser frekvensen til FM-signalet. d. Lydtype-Viser lydtypen til stasjonen den valgte stasjonen. e. Dato-Viser den nåværende datoen OBS: Hvis ingen RDS-informasjon er tilgjengelig, vil radioen kun vise frekvensen. Under slike omstendigheter, når det ikke er tekst-eller programtypeinformasjon tilgjengelig, viser radioen viser tilgjengelig informasjon.109

1. Fortsett å trykke på og slippe Menyknappen til radioen går

tilbake til normalt display. (dvs. Uten at ‘MEM Browse’ eller ‘MEM Store’ vises på bunnen av displayet.)

2. Trykk og hold Menyknappen nede for å gå inn på FM-

menylisten. Trykk så på Søk opp/ned-knappene for å bla gjennom de følgende valgene: EQ-instillinger/FM Søkesone/ FM-lyd/System (for funksjonene til EQ-instillinger og System, vennligst henvend deg til seksjonene over i DAB- modus). A) FM Søkesone: Radioen din har et valg for Lokalt eller Fjernt i autosøkfunksjonen. Ved å velge lokalt søk, vil svake signaler fra sendere lenger unna bli ignorert av radioen slik at sterke signaler blir lettere å nne. Trykk på Søk opp/ned-knappene for å velge mellom ‘Lokalt’ (Kun sterke stasjoner) og ‘Fjernt’ (Alle stasjoner, inkludert radiostasjoner som er langt unna). Trykk så på Velg-knappen for å bekrefte den valgte innstillingen. Den valget ditt vil være merket med en stjerne. B) FM-lyd: Hvis FM-stasjonen du hører på har et svakt signal, kan det hende at det er mulig å høre hissing. Du kan dempe denne hisselyden ved å tvinge radioen til å spille av stasjonen i mono i stedet for auto. Trykk på Søk opp/ned-knappene for å velge mellom ‘Mono’ og ‘Auto’. Trykk så på Velg-knappen for å bekrefte valget ditt.110 Forhåndsinnstilling av stasjoner-DAB/FM Du kan lagre dine yndlingsstasjoner som forhådsinstilte stasjonsminner. Det er 40 minner i radioen din, 20 for DAB og 20 for FM. Forhåndsinnstillingene blir husket av radioen din hvis det skulle skje et strømbrudd.

1. Søk deg frem til den ønskede stasjonen slik som det er

på bunnen av displayet.

3. Trykk på Søk opp/ned-knappene for å velge nummeret du

ønsker å gi stasjonen. Hvis nummeret blinker på displayet betyr det at det er ledig. Trykk på Velg-knappen for å lagre den valgte stasjonen. Det vil stå ‘Lagret’ på displayet når stasjonen er lagret i minnet. Gjenta disse trinnene for resten av stasjonene du ønsker å lagre. Alternativt kan du enkelt trykke på Velg-knappen (uten å bruke Søk opp/ned-knappene for å velge nummeret til stasjonen) for å lagre den stasjonen du hører på i det øyeblikket. Stasjonen vil bli lagret i en av de tomme plassene (for eksempel hvis 1 til 4 allerede er i bruk, så vil stasjonen automatisk lagres som stasjon nummer 5). Tips: Hvis du ønsker å overskrive stasjoner i minnet, kan du bruke trinnene over.111

Finne frem til en forhåndsinnstilt stasjon-DAB/FM

1. Trykk på Modusvelger for å velge ønsket modus.

3. Trykk på Søk opp/ned-knappene for å velge den ønskede

stasjonen. Tips: Displayet vil kun vise nummer der det allerede er lagret en stasjon. Avspilling av musikk via aux-inngangen En 3.5mm Aux-inngang nnes på baksiden av enheten slik at et lydsignal kan mates inn i radioen fra enheter som har en utgang for hodetelefoner eller lyd, som for eksempel en iPod, MP3-eller CD-spiller.

1. Trykk på Modusvelger for å velge Aux modus.

din for å få et bra signal, og juster volumet på høyttaleren til et behagelig lyttevolum.

4. Når du er ferdig, kobler du fra spilleren for å bruke radioen

som normalt. OBS: Bruk aldri Aux-inngangen under regnfulle eller fuktige omstendigheter for å forhindre at fukt kommer inn i radioen. Hold alltid gummilokket på baksiden ordentlig lukket i slike situasjoner.112 Hodetelefoninngangen Den 3.5 mm stereo-hodetelefoninngangen på toppen av radioen er der for bruk med stereo-hodetelefoner eller øretelefoner. Når hodetelefoner kobles til, blir den innebygde høyttaleren automatisk dempet. Viktig: Overdrevne lydnivåer i øretelefoner og hodetelefoner kan skade hørselen din. OBS: Bruk aldri hodetelefoninngangen under regnfulle eller fuktige omstendigheter for å forhindre at fukt kommer inn i radioen. Hold alltid gummilokket på toppen ordentlig lukket i slike situasjoner. Tastelås Tastelåsfunksjonen brukes for å forhindre utilsiktet bruk av radioen.

1. Trykk og hold på Velg-knappen til det står ‘Taster låst’ på

displayet. Av-/På-knappen og alle de andre knappene vil bli avslått for å forhindre utilsiktet bruk.

2. For å slå av tastelåsen, trykker du og holder inne Velg-

knappen igjen til det står again ‘Taster åpnet’ på displayet.113

Sikkerhetsinformasjon for innebygde oppladbare litium-ion-batterier Det innebygde oppladbare litium-ion-batteriet brukes for å tilføre strøm til denne enheten over en lengre periode. Men, selv litium-ion-batterier når et punkt der de ikke kan lades igjen. Hvis batteriet ikke lades etter gjentatte forsøk, kan det være tømt (ha liten ladning), vennligst kontakt info@perfectpro.eu for informasjon om reparasjon. Hvis du ikke vil at vi skal bytte batteriet for deg, blir du nødt til å kvitte deg med det brukte batteriet/enheten i samsvar med lovene og reglene i området du benner deg i. I tillegg, kan du kontakte din lokale elektronikkforhandler eller resirkuleringssenter for avhending. Forholdsregler for brukersikkerhet ● Pass på at romtemperaturen er mellom 0°C – 45°C (32°-113° Fahrenheit) før du lader batteriet. ● Ikke prøv å ta fra hverandre plastikkdekselet eller andre deler av enheten da materialene på innsiden kan være giftige og skade klær og hud. ● Ikke slå hull på, knus, endre, kast eller utsett batteriet for unødvendige støt. Dette er fordi batteriet i enheten kan ha en risiko for antenning, eksplodering eller kjemisk forbrenning hvis det behandles feil. ● Ikke etterlat, lad eller bruk batteriet i en bil som står i direkte sollys, nær ild eller en annen varmekilde. ● Ikke dypp, kast eller plasser batteriet i vann/sjøvann. ● Ikke bruk eller lad batteriet hvis det er varmere enn vanlig, har en underlig farge, er misformet eller andre unormale omstendigheter oppdages under bruk, lading eller lagring. ● Ikke etterlat ladende batterier uten åsyn. Hold batteriet vekk fra spedbarn og barn.114 GARANTI Denne radioen har en garanti på 2 år. ADVARSEL! Garantien blir ugyldig hvis kabinettet har blitt åpnet, eller andre modikasjoner eller endringer har blitt gjort på det opprinnelige produktet! Garantien på radioen dekker ikke følgende: - Skade som følge av misbruk, forsømmelse, endringer, ulykker eller uatoriserte reparasjoner. - Normalt slitasje. - Knekking eller bøying av antennen.115

Spesikasjoner Strømbehov: Strømnett AC 100-240 V, 50/60 Hz DC 5V, 500 mA Innebygget batteri: 3.7V/1850 mAH Høyttaler: 4 ohm Frekvensdekning: FM: 87.50–108 MHz DAB+ Band III: 5A–13F Hvis du i fremtiden blir nødt til å kvitte deg med produktet, vennligst vær oppmerksom på at elektrisk avfall ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. Benytt deg av resirkuleringsanlegg i nærheten. Du kan nne anleggene via lokale myndigheter eller leverandøren. (WEEE – Direktoratet for håndtering av elektrisk avfall) Selskapet vedholder seg retten til å endre spesikasjonene uten varsel.