MS 80 - Melkeskummer GRAEF - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MS 80 GRAEF

Fare pga. elektrisk strøm

ADVARSEL

Livsfare pga. elektrisk strøm!

riske forbindelse for at undgå personskader og skader på ting.

Vi takker deg for kjøpet og ønsker deg mye moro med din nye melkeskummer.

Tiltenkt bruk

Dette apparatet er ment for bruk i hus- holdningen eller til lignende bruk, for eksempel:

■ i kantiner og kjøkken hos butikker eller kontorer;
■ i gårdsbygninger;
■ for gjester i hoteller, moteller og andre boliginnretninger;
■ i pensjonater med frokost.

VIKTIG!

Skal kun benyttes i forbindelse med slikt som minner om husholdningsformål.

Bruk som går utover dette anses uten- for anvendelsesområdet.

Forsiktig

Fare ved annen bruk enn den som var tiltenkt!

Det kan oppstå farefulle situasjoner dersom det foregår annen bruk av apparatet enn den som er tiltenkt.

■ Apparatet skal utelukkende benyttes slik det er tiltenkt.
■ De fremgangsmåtene som er beskrevet i denne bruksanvisningen skal overholdes.

Vi avviser alle krav om skadeerstatning som skyldes annen bruk enn den som var tiltenkt.

Risikoen ligger alene hos brukeren.

Ansvarsfraskrivelse

Alle tekniske opplysninger, info og tips i denne bruksanvisningen som gjelder installasjon, bruk og stell er i samsvar med den aktuelle kunnskapen på det tidspunktet den ble trykket, og etter beste evne ut fra en hensynstagen til våre erfaringer og oppsamlede kunnskap hittil. Det kan ikke fremmes noen krav ut fra de opplysningene, bildene og beskrivelsene som befinner seg i denne bruksanvisningen.

Produsenten overtar intet ansvar for skader som følge av:

■ Manglende overholdelse av bruk-sanvisningen
■ Annen bruk enn den som var tiltenkt
■ Uforsvarlig utførte reparasjoner
Tekniske forandringer
■ Bruk av reservedeler som ikke er tillatte

Oversettelsene er utført etter beste evne. Vi er ikke ansvarlige for overset- telsesfeil. Rettslig bindende er kun den tyske originalteksten.

Kundetjeneste

Dersom det skulle skje at ditt apparat fra Graef har en skade skal du henvende deg til din fagforhandler, eller til kundeservice hos Graef.

Fare grunnet elektrisk strøm.

ADVARSEL

Livsfare grunnet elektrisk strøm! Livsfare ved kontakt med ledninger eller enkeltdeler som står under spenning!

Du skal overholde følgende sikkerhetstips for å unngå faren ved elektrisk strøm:

■ Apparatet skal ikke benyttes dersom strømkabelen eller støpslet er skadet.
Innen du fortsetter å bruke apparatet skal du la noen fra kundeservice hos Graef, eller en autorisert fagmann, installere en ny tilkoblingsledning.
■ Du skal aldri åpne apparatets kabinett. Det består en fare for strømstøt dersom tilkoblinger som fører spenning blir berørt, og den elektriske og mekaniske oppbygningen forandres.
■ Du skal aldri berøre deler som står under spenning. Disse kan forårsake et elektrisk støt, og i verste fall med dødelig utgang.

Sikkerhetstips

■ Reparasjoner skal kun utføres av en fagmann eller noen fra kunde-service hos Graef. Det kan oppstå betydelig fare for brukeren dersom en reparasjon ikke utføres korrekt. I tillegg mister man garantien.

■ En reparasjon av apparatet skal under garantiperioden kun foretas av

noen fra kundeservice hos Graef, el- lers gjelder ikke garantien for senere skader.

■ Defekte deler skal kun byttes ut mot originale reservedeler. Kun hos disse delene kan det garanteres at du overholder sikkerhetskravene.

■ Dette apparatet skal ikke benyttes av personer (inkludert barn) som har begrensede fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller som mangler erfaring og/eller kunnskap, med mindre de holdes under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller mottar retningslinjer fra denne personen om hvordan apparatet skal benyttes.

■ Barn skal holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

■ Du skal kun benytte apparatet sammen med den medleverte basisstasjonen.

■ Strømtilførselen skal alltid avbrytes ved å trekke støpslet, og ikke ka-belen, ut fra stikkontakten.

■ Ikke bær apparatet ved å holde i kabelen.

■ Du skal kun benytte apparatet mens det forblir stående. Apparatet skal ikke tas i bruk dersom det ligger på siden eller opp ned.

■ Du skal være ekstra påpasselig når lokket åpnes, ettersom beholderens innhold kan sprute ut.

- Ikke sett apparatet i bevegelse når det er slått på. I bevegelse kan det forekomme at det løper ut væske fra apparatet.

■ La apparatet kjøles ned noe innen rengjøring.

■ Forpakning skal ikke benyttes til le-

■ Vennligst legg merke til tipsene når det gjelder kravene til brukssted, samt den elektriske tilkoblingen av apparatet, slik at skader på person og eiendom kan unngås.

Det skal ikke plasseres noen gjenstander eller kroppsdeler i et apparat som er i bruk.

■ Apparatet skal alltid holdes under oppsyn mens det er i bruk.

■ Slå av apparatet innen du starter med rengjøringen og trekk støpslet ut av stikkontakten.

■ La apparatet kjøles ned noe innen rengjøring.

- Ikke benytt rengjøringsmidler som virker aggresivt eller skurende, og heller ingen løsemidler.

■ Ikke skrap bort brysomt smuss med harde gjenstander.

■ Apparatets sokkel, beholder, kabel og støpsel skal aldri dyppes i vann eller annen væske.

■ Apparatet eller dets deler skal ikke rengjøres i oppvaskmaskinen.

■ Vennligst legg merke til tipsene når det gjelder kravene til brukssted, samt den elektriske tilkoblingen av apparatet, slik at skader på person og eiendom kan unngås.

Utpakking

Ved utpakkingen av apparatet gjelder følgende fremgangsmåte:

■ Ta apparatet ut av esken.
■ Fjern all forpakningen.
■ Fjern eventuelle klistremerker på apparatet (ikke fjern navneplaten).

Krav til brukssted

For trygg og feilfri bruk av apparatet må følgende krav til bruksstedet være oppfylt:

- Apparatet må stå på et fast, flatt, vannrett, sklisikkert og varmebeskyttet underlag med tilstrekkelig bærekraft.

For trygg og feilfri bruk av apparatet må følgende krav være oppfylt ved strømtilkoblingen:

■ Før du kobler til apparatet sammenligner du tilkoblingsopplysningene (spenning og frekvens) på navneplaten med dataene for ditt strømnett. Disse opplysningene må stemme overens for at det ikke skal oppstå noen skader på apparatet. Dersom du er i tvil bør du sjekke med en elektrofagmann.

■ Stikkontakten må minimum være sikret med en 10A automatsikring.
■ Forsikre deg om at strømkabelen er uskadet og ikke er lagt over noen varme overflater eller skarpe kanter.
■ Kabelen må ikke være stramt fast-spent.
■ Apparatets elektriske sikkerhet kan utelukkende garanteres dersom det

kobles til et forskriftsmessig installert system for jordledning. Bruk av en stikkontakt uten jordledning er forbudt. Dersom du er i tvil bør du la en elektrofagmann kontrollere installasjonen i hjemmet. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår grunnet manglende eller avbrutt jordledning.

Innen første gangs bruk

Innen du benytter apparatet første gang skal det i samsvar med kapitlet Rengjøring rengjøres.

VIKTIG!

La apparatet kjøles ned igjen innen du benytter det neste gang.

Tilbered melkeskum

■ Ta av lokket og sett inn vispen for

eller kaldt

melkeskum.

■ Fyll på den ønskede melkemengden i beholderen.

VIKTIG!

■ Legg merke til maks-marke- ringen. Ikke fyll på mer melk i beholderen. Oppskummet melk utvider seg og kan derfor forårsake at beholderen løper over dersom det fylles på for mye.
■ Vispens øverste kant bør være synlig.

■ Sett lokket på beholderen.

■ Start tilberedningen gjennom å trykke på den respektive tasten. LED-lyset er aktivt så lenge apparatet er i bruk.

VIKTIG!

Avhengig av hvor mye som fylles på vil tilberedningen stanse etter ca. 60 - 90 sekunder.

• Etter at tilberedningen er ferdig åpner du lokket og tar det av ved å bevege det oppover.
  ■ Melkeskummet helles eller fylles i drikkebegeret.
• Etter bruk skal apparatet som beskrevet i kapitlet Rengjøring orengjøres.

Tips:

Oppvarming av melken

Oppvarmingen av melken adskiller seg på følgende punkter fra tilberedningen av melkeskum:

■ Fjern vispen for melkeskum.
■ Fyll på den ønskede melkemengden i beholderen.

VIKTIG!

■ Apparatets utside rengjøres med en myk og fuktet klut. Ved vanskelige flekker kan du benytte et mildt rengjøringsmiddel.
■ Beholderen skyldes etter bruk med varmt vann. Ved vanskelige flekker på muggens innside kan denne vaskes ut med en såpeblanding, og skylles godt. Bruk en myk klut slik at du ikke skader slipp-belegget.

Avfallshändtering

Dette produktet skal ikke kastes sammen med det vanlige avfallet mot slutten av sin levetid. I stedet for skal det avfallshåndteres ved et oppsamlingspunkt for resirkulering av elektronisk avfall fra husholdninger. Symbolet som befinner seg på produktet og i bruksanvisningen påminner om dette. Råstoffene kan gjenvinnes i samsvar med sine kjennemerker. Du bidrar effektiv til skåning av miljøet vårt ved å legge til rette for gjenvinning, resirkulering og andre former for gjenbruk av gamle apparater. Vennligst spør dine lokale myndigheter om riktig sted for avfalls-händteringen.

Garanti

2 års garanti

For dette produktet gjelder 24 måneders produsentgaranti fra og med kjøpsdatoen for mangler som kan føres tilbake til produksjonen og råstoffene. Dine rettslige garantikrav etter § 439 ff. I den tyske BGB-E påvirkes ikke av denne bestemmelsen. Garantien omfatter ikke skader som skyldes annen bruk og behandling enn den som er tiltenkt, samt mangler som kun i beskjeden grad påvirker apparatets funksjoner og verdi. Videre er transportskader ikke omfattet av garantien, med mindre vi er ansvarlige for disse. Det gis ingen garanti for skader som oppstår under reparasjoner som ikke er utført av oss eller på vegne av oss. Ved berettigede reklamasjoner vil vi reparere det mangelfulle produktet slik vi måtte ønske det, eller bytte det ut mot et mangelfritt produkt.

Förord

Bästa kund

hantering. Garantireparationer utförs endast mot uppvisande av inköpskvitto.