Traveller 1562 - Bærbar PC TARGA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Traveller 1562 TARGA

Forord Generelt Før du tar apparatet i bruk må du lese grundig gjennom følgende henvisninger og være oppmerksom på alle varselhenvisninger, selv om du er vant til omgang med elektroniske apparater. Oppbevar denne håndboken for senere referanse. Hvis du selger eller gir apparatet videre må du også huske å gi denne veiledningen med. Driftsforhold Still apparatet opp på en fast, jevn overflate og ikke still gjenstander opp på apparatet. Utstyret er ikke beregnet på bruk i rom med høy temperatur eller luftfuktighet (for eksempel bad) eller uvanlig høy støvutvikling. Kun for innendørs bruk. Vær alltid oppmerksom på

• at en tilstrekkelig ventilasjon er garantert (still ikke apparatet opp i hyller, på et tykt teppe, på en seng eller hvor ventilasjonsåpningene tildekkes, ha minst 10 cm avstand til alle sider);

• å unngå kontakt med vannsprut eller dråper og aggressive væsker og at apparatet ikke brukes i nærheten av vann, spesielt må en aldri dyppe apparatet i vann (ikke sett gjenstender fylt med vann opp på eller ved siden av apparatet, f.eks. vaser eller drikkevarer);

• at apparatet ikke står umiddelbart i nærheten av magnetfelt (f.eks. høyttalere);

• at ingen åpne brannkilder (f.eks. brennende lys) står opp på eller ved siden av apparatet;III

• at apparatet ikke utsettes for sterke temperatursvingninger, for luftfuktighet kondenserer og kan føre til elektriske kortslutninger;

• at apparatet ikke utsettes for ekstreme rystelser og vibrasjoner; Enheten må kun kobles til en egnet strømforsyning. Bruk kun den medfølgende strømkabelen. Enheten lagrer dataene på et medium med en magnetisk overflate. Du må derfor holde enheten unna kilder som genererer magnetiske og elektromagnetiske felt. Strømforsyning Apparatet tar opp strøm i standby drift. For å skille apparatet helt fra strømnettet må du trekke kontakten ut av stikkontakten. Derfor bør apparatet stilles opp slik at en alltid har en direkte, uhindret tilgang til stikkontakten slik at en kan trekke ut stikkontakten øyeblikkelig i en nødsituasjon. For å utelukke brannfarer bør stikkontakten prinsipielt trekkes ut hvis en ikke bruker apparatet over lengre tid, for eksempel hvis en reiser på ferie. Før storm og/eller torden med fare for lynnedslag må du skille apparatet fra strømnettet og trekke ut antennepluggen. Bruk kun vedlagt nettdel „KSAFK1900342T1M2“ for å unngå overoppheting, misforming av kapselen, brann, elektrisk støt, eksplosjoner eller andre farer. Denne nettdelen må aldri forbindes med andre apparater. Advarsel: Akkumulatoren kan eksplodere ved feil håndtering! Ikke ta den fra hverandre, polariteten må ikke endres og du må aldri kaste akkumulatoren inn i åpen flamme! Oppbevares utilgjengelig for barn og deponeres miljøvennlig! Ved uriktig utskiftning av akkumulatoren er det fare for eksplosjon. Den må kun erstattes med samme sort eller en sort som produsenten anbefaler. TenkIV

Forord Vedlikehold og behandling Det er nødvendig med vedlikeholdsarbeid når apparatet ble skadet, f.eks. hvis nettpluggen, nettkabelen eller kapselen er skadet, hvis væske eller gjenstander har trengt inn i apparatet, hvis det ble utsatt for regn eller fuktighet, hvis det ikke fungerer feilfritt eller har falt ned. Hvis du oppdager røykutvikling, uvanlige lyder eller lukter må du slå apparatet av øyeblikkelig og trekke kontakten ut av stikkontakten. I disse tilfellene får en ikke bruke apparatet før en har utført en kontroll av en fagmann. Alle vedlikeholdsarbeid må kun utføres av kvalifisert fagpersonell. Du må aldri åpne apparatets kapsel, nettadapteren eller tilbehøret. Ved åpen kapsel er det livsfare pga. elektrisk støt. Rengjør apparatet kun med et rent og tørt tørkle, aldri med aggressive væsker. Du må ikke åpne din bærbare PC! Maskinvaremodifikasjoner og reparasjoner må du overlate til kvalifisert fagpersonell, service eller vedlikeholdspersonell! CD-stasjonen til dette apparatet er klassifisert som „Laserprodukt klasse 1“ og er markert tilsvarende med et klistremerke på kapselen. Du må aldri åpne apparatet og aldri forsøke å reparere apparatet selv. Inne i apparatet finnes usynlige laserstråler. Du må ikke utsette deg for laserstråler. Ikke prøv å åpne kabinettet til enheten. Det kan føre til at du mister garantirettigheter. Avfallshåndtering for eldre enheter

1. Hvis symbolet til en gjennomstreket søppelbøtte finnes på et produkt vil dette si

at produktet underligger det europeiske direktivet 2002/96/EC.

2. Alle gamle elektro- og elektronikk apparater må deponeres over statlige

deponeringsstasjoner, ikke sammen med husholdningssøppelet.

3. Med riktig fjerning av det gamle apparatet unngår du miljøskader og fare for dinVI

4. Ytterligere informasjoner angående forskriftsmessig deponering av det gamle

apparatet får du hos byforvaltningen, ved myndighetene for avfallsdumping eller i forretningen hvor du kjøpte produktet. Barn Barn: Elektriske apparater skal oppbevares utilgjengelige for barn. La barn aldri bruke elektriske apparater når de ikke er under tilsyn. Barn kan ikke alltid vurdere mulige farer riktig. Hold også emballasjefolier borte, det består fare for kvelning. Oppbevar også forpakningsfolier utilgjengelig for barn. Det er fare for kvelning. Korrekt bruk Dette er et apparat innen underholdningselektronikk. Det får kun brukes til private, ikke industrielle og kommersielle formål. Dette produktet skal ikke brukes medisinsk, til redding av liv eller opprettholdelse av liv. Det kan brukes hjemme, på kontoret eller i mindre firma (iht. EN 61000-6-1/EN 61000-6-3). Blant annet til spill eller kommunikasjons- og kontorbruk.I tillegg må en ikke bruke apparatet utenfor lukkede rom eller i tropiske klimaregioner. En må kun bruke tilkoplingskabler og eksterne apparater som tilsvarer apparatet sikkerhetsteknisk og med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet og avskjermingskvalitet. Dette apparatet oppfyller alle relevante normer og standarder i sammenheng med CE konformiteten. Ved endringer som ikke er avtalte med produsenten er det ikke garantert at disse normene overholdes. Bruk kun det tilbehøret som er angitt av produsenten. Hvis apparatet ikke brukes innenfor forbundsrepublikken Tyskland, må du være oppmerksom på forskriftene eller lovene i landet du befinner deg i.VII

Forord Våre bærbare PC-er oppfyller sikkerhetsstandarden for IT-produkter EN60950. Av ergonomiske grunner, og for å forhindre at apparatet overopphetes gjennom tildekning av ventilasjonsåpningene, bør den bærbare PC-en ikke brukes liggende på fanget. Ved tilkopling av periferiapparater må du passe på at ikke kablene er for knapt tilmålte og at ikke tilkoplingspluggene belastes mekanisk! Hvis du forbinder apparatet med et antenneanlegg må du sørge for profesjonell jording, tilstrekkelig beskyttelse mot overspenning og statisk utladning. Bruk kun vogner, stativ, holdeinnretninger eller bord som er angitt av produsenten eller levert sammen med apparatet. Hvis du skal stille apparatet opp på en vogn må du bevege vognen forsiktig, slik at du ikke velter apparatet. Vær forsiktig i omgang med harddisken din. Hold deg til de nevnte forholdsreglene slik at harddisken ikke skades og garantien forfaller. Skader på harddisken kan føre til datatap. Støybekjempelse Lovmessige standarder har en lydtrykkbergrensning på maksimalt 100 dB. (Kun for Frankrike: Artikkel 44.5 og 44.6. i loven angående offentlig helsevesen, med endring gjennom artikkel 2 til loven fra 28. mai 1996 finnes en lydtrykkbegrensning på maks. 100 dB vor.) - Ved bruk av høyttalere/hodetelefoner med høyt volum utsetter du hørselen din for skader og du forstyrrer omgivelsene dine. I farlige situasjoner kan lyden ha innflytelse på oppmerksomheten din eller føre til at du ikke registrerer det som skjer rundt deg.VIII

Forord Radiobølgegrensesnitt Slå av apparatet hvis du er på et fly, kjører bil eller hvis du er på et sykehus, i en operasjonssal eller i nærheten av et medisinsk elektronikksystem. Radiobølgene som overføres kan ha innflytelse på funksjonen til ømtålige apparater. Slå av apparatet hvis du er på et fly, kjører bil eller hvis du er på et sykehus, i en operasjonssal eller i nærheten av et medisinsk elektronikksystem. Radiobølgene som overføres kan ha innflytelse på funksjonen til ømtålige apparater.

• Hold apparatet minst 20 cm borte fra en pacemaker, hvis ikke kan de riktige funksjonene til pacemakeren forstyrres av radiobølger.

• Radiobølgene som overføres kan forårsake støy i høreapparater.

• Apparatet med innkoplede radiokomponenter må ikke komme i nærheten av brennbare gasser eller i en eksplosjonsfarlig omgivelse (f.eks. lakkeringsrom), for de overførte radiobølgene kan utløse en eksplosjon eller en brann.

• Rekkevidden til radioforbindelsen er avhengig av miljø- og omgivelsesbetingelser.

• Ved datatrafikk over en trådløs forbindelse er det også mulig at uvedkommende mottar dataene. TARGA GmbH er ikke ansvarlig for radio- eller fjernsynsfeil som ble forårsaket gjennom u-tillatte endringer på dette apparatet. TARGA overtar ikke ansvar for erstatning eller utskiftning av tilkoplingsledninger og apparater som ikke ble angitt av TARGA GmbH. Brukeren alene er ansvarlig for fjerning av feil som ble fremkalt av en slik u-tillatt endring og også for erstatning eller utskiftning av apparatene.IX

Forord CE-samsvarserklæring Dette apparatet ble kontrollert og tillatt angående overensstemmelse med de grunnleggende kravene og andre relevante forskrifter til EMC-direktiv 89/336/EEC, direktiv for lavspenningsapparat 73/23/EEC og R&TTE direktiv 99/5/EC.

Forord Informasjon om Macrovision Dette produktet inneholder teknologi for opphavsrettsbeskyttelse som er beskyttet av U.S. patenter og andre åndsrettigheter. Bruk av denne teknologien må godkjennes av Macrovision og er bare beregnet til hjemmebruk og annet begrenset bruk, med mindre annet er tillatt av Macrovision. Det er forbudt å demontere maskinen.

Forord portare i prodotti nel più vicino punto di raccolta. MSI er en miljøvennlig bedrift som er opptatt av å skåne våre globale omgivelser, og ønsker å minne deg på at... I henhold til den europeiske unions (EUs) direktiv om elektrisk og elektronisk avfall, direktiv 2002/96/EC, som trer i kraft 13. august 2005, vil ikke lengre ”elektrisk og elektronisk utstyr” kunne kastes som kommunalt avfall. Produsenter av relevant elektronisk utstyr er nå forpliktet til å ta tilbake sine produkter etter endt livssyklus. MSI vil rette seg etter disse kravene for alle MSI-merkede produkter som blir solgt innenfor EU. Du vil kunne returnere produktene til lokale innsamlingspunkt. Varemerker Alle varemerker er deres innehaveres eiendom. Microsoft er et registrert varemerke for Microsoft Corporation. Windows®98/ME, 2000/XP, Vista er registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation. AMI® er et registrert varemerke for American Megatrends Inc. PCMCIA og CardBus er registrerte varemerker som tilhører Personal Notebook Memory Card International Association. Versjonshistorie Versjon Om utgaven Dato

1.0 Første versjon 2007

Logitech Europe S:A. West Point Business Park, Link Road Ballincollig Co.Cork, IrelandXIV

ForordKapittel 1 Kapittel 2 Kapittel 3 Kapittel 4 Kapittel 5 Kapittel 6 Kapittel 7 Kapittel 8 Forord Introduksjon Komme i gang Tilpasse datamaskinen BIOS setup Feilsøking, førstehjelp og FAQ Obligatorisk aktivering Windows Media Center – innledende konfigurasjon Systemgjenopprettingsprogrammet1-2 Introduksjon Først vil vi gratulere deg med kjøpet av en kraftig og velkonstruert bærbar datamaskin, som vi håper vil kunne gi deg en behagelig og profesjonell brukeropplevelse. Vi er stolt over å kunne fortelle våre kunder at maskinen har gjennomgått svært grundige tester. Vårt rykte for uforlignelig pålitelighet og tilfredse kunder er produktets beste garanti. Hvordan bruke håndboken Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner og illustrasjoner som viser deg hvordan du skal bruke datamaskinen. Vi anbefaler at du leser håndboken nøye før du tar datamaskinen i bruk. Kapittel 1, Generell introduksjon, inkluderer beskrivelse av alt tilleggsutstyret til datamaskinen. Det anbefales at du kontrollerer at alt tilleggsutstyret er på plass når du åpner pakken. Hvis noen av gjenstandene er ødelagt eller mangler, vennligst kontakt forhandleren hvor du kjøpte den bærbare datamaskinen. Kapittel 2, Komme i gang, gir deg datamaskinens spesifikasjoner og introduserer funksjonstastene, hurtigtastene, kontaktene, lampene og annet utstyr. Dette kapittelet forklarer også korrekte fremgangsmåten for å ta ut eller sette inn batteri, og noen korte forslag til hvordan datamaskinen kan brukes.1-3 Introduksjon Kapittel 3, Tilpassing datamaskinen , gir deg instruksjoner om hvordan du kan kople til mus, tastatur, webkamera, skriver, ekstern skjerm, IEEE 1394 enheter og kommunikasjonsutstyr. Du vil også få vite hvordan man installerer og fjerner PC-kort. Kapittel 4, BIOS setup, gir informasjon om bruk av BIOS setup programmet, og hvordan du kan konfigurere systemet optimalt.1-4 Introduksjon Pakke ut Først pakker du ut av esken og sjekker alle delene nøye. Hvis en del er skadet eller mangler, må du umiddelbart kontakt med din lokale forhandler. Ta også vare på esken og innpakningsmaterialet, i tilfellet du må sende maskinen på et senere tidspunkt.Kapittel 1 Kapittel 2 Kapittel 3 Kapittel 4 Kapittel 5 Kapittel 6 Kapittel 7 Kapittel 8 Forord Introduksjon Komme i gang Tilpasse datamaskinen BIOS setup Feilsøking, førstehjelp og FAQ Obligatorisk aktivering Windows Media Center – innledende konfigurasjon Systemgjenopprettingsprogrammet2-2 Komme i gang Spesifikasjoner Fysikalsk karakteristikk Dimensjoner 358 (V) x 259 (D) x 27~33 (H) mm Vekt 2.6 kg (med 6 cellebatterier) CPU Prosessortype Bøssing S1 (638-pin, ìPGA) Støtteprosessor Turion 64 bit Taylor prosessor, dual core 35W (versjon F/G) L1 hurtigbuffer 64KB L2 hurtigbuffer 512k/1M FSB hastighet 800MHz Kjerne chips North Bridge nVidia C51MV (GeForce Go 6100) South Bridge nVidia MCP51M (nForce Go 430) Minne Teknologi DDRII 533/ 667 Minne DDRII SO-DIMM X 2 slisset

Software & BIOS USB Flash oppstart Ja, USB floppy starter kun opp DOS BIOS Fast Boot Support --- Ja Annet Kensington lås Ja Samtykke WHQL2-4 Komme i gang Produktoversikt Denne delen beskriver basisaspektene til din bærbare PC. Den kommer til å hjelpe deg med å vite mer om utførelsen før du begynner å bruke den. Merk: Den bærbare PC-en som vises her kan variere fra den du har. Med åpent lokk Trykk på deksellåsen for å åpne toppdekselet (LCD panel) Bildet av åpnet visning og beskrivelsen nedenfor vil vise deg hvordan du bruker hovedbruksområdet til den bærbare PC-en din.

22-5 Komme i gang 1. Quick Launch knapper og Power knapp Power knapp Slår den bærbare PC-en PÅ og AV. Quick Launch knapper: Bare trykk på quick launch knappene for å gjøre de mest brukte programmene hurtigere i oppstarten. Det hjelper deg med å arbeide mer effektivt. Merk: Disse Quick Launch knappene vil kun virke hvis den medleverte CD-en for forutgående innlastningen er installert. WI-FI Trykk på WI-FI Quick Launch knappen for å aktivere/deaktivere WI-FI applikasjonen. IE Explorer Trykk på Internett Quick Launch knappen for å aktivere IE Explorer browseren. e-post Trykk på e-post Quick Launch knappen for å starte e-post applikasjonen. Søk Trykk på søkeknappen for å søke etter filer.2-6 Komme i gang

Harddisk i bruk: Blinker blått når PC-en går inn i harddisken. Num Lock: Lyser blått når Num Lock funksjonen er aktivert. Caps Lock: Lyser blått når Caps Lock funksjonen er aktivert. Scroll Lock: Lyser blått når Scroll Lock funksjonen er aktivert. Power On / OFF / Standby Blinker blått når systemet er i dvalemodus. Lyser blått når systemet er aktivert. LED slukner når systemet slås av. Batteristatus Lyser blått når batteriet lades.

Lyser oransje når batteriet har lavt nivå. Blinker oransje hvis batteriet svikter og det anbefales å skifte ut batteriet. Wireless LAN Lyser grønt når wireless LAN funksjonen er aktivert.

Gir høykvalitativ lyd med stereosystem og støttet Hi-Fi funksjon. Hodetelefon: En konnektor for høyttalere eller hodetelefoner. 5.1: Front

22-8 Komme i gang Visning fra høyre side

IEEE 1394 porten er en høyhastighets bus som tillater deg å forbinde high-end digitale apparater som DV (digital video kamera).

3. S-video konnektor

Ved å bruke en S-video kabel, tillater denne konnektoren å forbinde et TV (NTSC/PAL system) for å bruke det som et datamaskindisplay.

Til forbindelse av AC adapteren for levering strøm til datamaskinen.2-10 Komme i gang Visning fra venstre side

10/100 Ethernet konnektoren brukes til å forbinde en LAN kabel for nettverksforbindelse.

Denne porten brukes til sikkerhet, til å låse datamaskinen.

En tynn CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW/DVD Combo/DVD Dual driver er tilgjengelig i datamaskinen, avhengig av modellen du har. Det optiske apparatet gjør at du kan bruke CD/DVD disker for installering av software, tilgang til data og spille musikk/vise filmer på datamaskinen.

1. Knapp for å låse/låse opp batteriet

Batteriet kan ikke flyttes når knappen er i lås. Når knappen er i ulåst posisjon kan en fjerne batteriet.

2. Utløsningsknapp for batteriet

Det er en innretning for å forberede batteripakken på å bli tatt ut. Trykk med en hånd og trekk batteripakken forsiktig ut med den andre.

32-13 Komme i gang Power management AC adapter Vær vennligst oppmerksom på at det anbefales på det sterkeste å forbinde AC adapteren og bruke AC strøm når du bruker denne datamaskinen for første gang. Når AC adapteren er forbundet, så lades batteriet øyeblikkelig. MERK: AC adapteren som er inkludert i pakken er godkjent for din bærbare PC: ved å bruke andre adaptermodeller kan en skade datamaskinen eller andre apparater som er forbundet med datamaskinen. Forbinde AC strøm

1. Pakk ut pakken for å finne AC adapteren og strømledningen.

enden av strømledningen i stikkontakten.

32-14 Komme i gang Avbryte AC strøm Når du ikke vil bruke AC adapteren bør du:

1. Trekk først strømledningen ut av stikkontakten.

1. Se til at datamaskinen er slått av.

4. Trykk på utløsningsknappen i pilens retning som vist nedenfor

5. Skyv først venstre side av batteripakken ut av rommet, så trekker

du ut høyre side.2-15 Komme i gang

1. Sett høyre side til batteripakken inn i rommet.

2. Skyv litt og press batteripakken inn på riktig sted.

3. Etter at høyre side til batteripakken er på riktig spor, trykker du litt

på venstre side av batteripakken, slik at den kommer inn i batterirommet.

4. Se til at Lock/Unlock knappen er i posisjonen lock.

1. Prøv ikke å demontere BATTERIPAKKEN.

2. Følg vennligst de lokale lovene og reguleringene for

12-17 Komme i gang Bruke batteripakken Sikkerhetstips for batterier En uriktig utskiftning eller håndtering av batteriene kan utgjøre en brannfare eller eksplosjon, som kan forårsake alvorlige skader. Skift batteripakken kun ut med samme type eller lik type batterier. Du må ikke demontere, kortslutte eller manipulere batterier, eller lagr dem ved temperaturer på over + 60 ° C (+ 140 ° F). Ikke lek med batterier. Hold dem unna barn. Ikke bruk ruste eller skadede batterier. Kasser batteriene iht. de lokale lovreguleringene. Spør din lokale avfallsmyndighet om detaljer angående resirkuleringsmuligheter eller riktig deponering i ditt område. Beholde batteristrøm Effektiv batteristrøm er nødvendig for å opprettholde en normal bruk. Hvis batteristrømmen ikke håndteres bra, så kan en miste lagret data og personlige innstillinger. Følg disse tipsene for å hjelpe til med å optimere batteriets levetid og unngå et plutselig strømtap. Sett systemet i hvilemodus, hvis det ikke skal brukes en stund eller still inn timeren for hvilemodus på en kortere periode. Slå av systemet hvis du ikke skal bruke det på en stund. Deaktiver unødvendige innstillinger eller fjern periferier for å2-18 Komme i gang spare strøm. Forbind en AC adapter med systemet så ofte som mulig. Riktig lading av batteriet Datamaskinen din har en kraftig, oppladbar Li-ion batteripakke. Vanligvis gir et helt oppladet batteri ca. 2 til 3 timer med batteristrøm til datamaskinen din. Det er veldig viktig at du aktiverer strøm management innstillingene under Windows XP for forsiktig management av strømforbruket. Varigheten vil variere avhengig av datamaskinens konfigurasjoner og arbeidsvaner. Et svært lyst display, mye harddisk tilgang ved bruk av DVD driveren og en ekstrem bruk av WLAN adapteren kommer ti å øke strømforbruket og dermed redusere batteriforbruket.

1. For å lade batteriet må du forbinde strømadapteren med datamaskinen og en

stikkontakt. Under oppladningsprosessen lyser batteriindikatoren (LED) ved siden av statusindikatorene (LED-lamper) opp. Hvis datamaskinen er slått av, så tar det ca. 3 timer å lades helt opp. Ladetiden vil være lengre hvis datamaskinen er slått på og brukes. Det er normalt at batteriet blir varmt under oppladning.

2. Batteriet vil utvikle full kapasitet etter utføring av 20 oppladnings- og

utladningssykluser uten noen hurtigoppladning.

3. For å kunne oppnå full kapasitet anbefales det å lade batteriet helt ut med

jevne mellomrom. For å gjøre dette fjerner du strømadapteren og datamaskinen2-19 Komme i gang er slått på, helt til den går automatisk i standby modus. Så settes adapteren på igjen for å lade opp batteriet.

4. Som en regel kommer batterikapasiteten til å reduseres med ca. 85 % etter å

ha utført 500 ladningssykluser.

6. Under oppladning må en aldri utsette batteriet for høye temperaturer

(høyere enn 45 °C eller 113 °F).2-20 Komme i gang Grunnleggende brunk Hvis du er en nybegynner med bærbare PC-er, så ber vi deg om å lese følgende tips for din egen sikkerhet og komfortable løsninger under bruk. Sikkerhet og hjelpetips Datamaskinen er en flyttbar plattform som gjør at du kan arbeide hvor som helst. Men det er viktig å velge en god arbeidsplass hvis du må arbeide med datamaskinen over lengre perioder. Arbeidsområdet må ha tilstrekkelig lys. Velg et passende skrivebord og en stol, juster høyden slik at stillingen din er behagelig når du arbeider. Juster stolens rygg når du sitter på den (hvis dette er mulig) for å støtte ryggen riktig. Plasser føttene dine flatt og naturlig på gulvet, slik at kneene dine og albuene har riktig posisjon (ca. 90 grader) mens du arbeider. Legg hendene dine naturlig på skrivebordet for å gi støtte til håndleddene. Juster vinkelen/posisjonen til LCD skjermen, slik at du har et optimalt blikk. Unngå å bruke datamaskinen på steder som kan være ubehagelige å sitte (som f.eks. i sengen). Datamaskinen er et elektrisk apparat, det må behandles forsiktig for å unngå personskade.2-21 Komme i gang

Juster vinkelen og posisjonen Juster skrivebordets Hold hendene og føttene så Sitt rett og ha en bra stilling

Juster stolens2-22 Komme i gang Bli kjent med tastaturet Datamaskinens tastatur har alle funksjonene til et vanlig 86-tasters tastatur og en tilleggsknapp [Fn] for spesifikke funksjoner på den bærbare PC-en. Tastaturet kan deles inn i fire kategorier: Skrivetaster, markørtaster, numeriske taster og funksjonstaster.2-23 Komme i gang Skrivetaster

Funksjonene til disse skrivetastene er hovedfunksjonen til tastaturet, og det er likt som tastene på en skrivemaskin. Det har også mange taster for spesielle formål, slik som [Ctrl], [Alt] og [Esc] tastene. Når lock tastene trykkes, så lyser de tilsvarende LED-lampene opp for å indikere deres status: Num Lock: Trykk og hold nede [Fn] tasten og trykk på denne tasten for å slå Num Lock på og av. Når denne funksjonen er aktivert kan du bruke de numeriske tastene som ligger på tastaturet med skrivetastene. Caps Lock: Trykk på denne tasten for å slå Caps Lock på og av. Når denne funksjonen er aktivert, så er bokstavene du taster inn med store bokstaver. Scroll Lock: Trykk og hold nede [Fn] tasten og trykk på denne tasten for å slå Scroll Lock på og av. Denne funksjonen defineres av individuelle programmer og brukes vanligvis under DOS. Skrivetaster2-24 Komme i gang Markørtaster Tastaturet har fire markør (pil) taster og [Home], [PgUp], [PgDn], [End] taster nede i høyre hjørne, som brukes til å styre markørbevegelsene.

Markørtaster2-25 Komme i gang Tilbaketasten, [Ins] og [Del] tastene oppe i høyre hjørne brukes til editeringsformål.. Denne tasten brukes til å skifte skrivemodus mellom ”sett inn” og ”skriv over” moduser. Trykk på denne tasten for å slette et tegn til høyre for markøren og flytt følgende tekst et mellomrom til venstre. Trykk på denne tasten for å slette et tegn til venstre for markøren og flytt følgende tekst et mellomrom til venstre. Numeriske taster Tastaturet har en gruppe numeriske taster som ligger i skrivebokstavene. Når Num Lock er aktivert kan du bruke disse numeriske tastene for å taste inn nummer og kalkuleringer.

Numeriske taster2-26 Komme i gang Funksjonstaster Windows taster Du kan finne en Windows logotast ( ) og en applikasjons logotast ( ) på tastaturet. Disse brukes til å utføre Windows spesifikke funksjoner, som f.eks. å åpne startmenyen og utløse snarveismenyen. For mer informasjoner om de to tastene ber vi deg om å lese i Windows bruksanvisningen eller oppsøke online hjelp.. [Fn] tast

Slår på displayets utgangsmodus mellom LCD, ekstern monitor og begge.

Senker volumet på de innebygde høytalerne.

Øker volumet på de innebygde høytalerne.

Deaktiverer PC-ens audio funksjon.

Tvinger PC-en i hvilemodus (avhengig av systemkonfigurasjonen).2-27 Komme i gang

Bli kjent med touchpad Datamaskinens touchpad som er integrert i datamaskinen din er et pekeapparat som er kompatibel med standard mus, og gjør at du kan kontrollere datamaskinen ved å peke på lokaliseringen til markøren på skjermen og gjøre et utvalg med de to tastene som hører til.

Dette trykksensitive området til touchpad gjør at du kan plassere fingrene dine på det, og kontrollere markøren på skjermen ved å flytte fingrene.

Brukes som høyre musetast.

Brukes som venstre musetast.2-28 Komme i gang Bruke touchpad Les følgende beskrivelse for å lære å bruke touchpad: Posisjonering og flytting Plasser fingeren din på touchpad (pekefingeren brukes for det meste), og det rektangulære området vil bli brukt som en miniatyrkopi av displayet ditt. Når du flytter fingerspissene dine over området, så flytter markøren seg simultant på skjermen i samme retning. Når fingeren din når kanten til området, så løfter du fingeren og setter den ned å et passende sted på touchpad. Pek og klikk Når du har flyttet og plassert markøren over et ikon, en meny eller kommando du ønsker å utføre, så bare dunker du lett på touchpad eller trykker venstre tast for å velge ut. Denne prosedyren, som kalles pek og klikk, er grunnleggende for å bruke din bærbare datamaskin. I motsetning til vanlige pekeapparater, slik som musen, så kan hele touchpad brukes som en venstre tast, slik at hvert lille dunk på touchpad er det samme som å trykke på venstre tast. Hvis du dunker to ganger hurtig etter hverandre på touchpad, så er dette som dobbelklikk. Dra og slipp Du kan flytte filer eller objekter i datamaskinen din ved å bruke dra og slipp. For å gjøre dette plasseres markøren på det ønskede objektet og du trykker to ganger på touchpad, så holder du fingertuppen i kontakt med touchpad på andre dunk. Nå kan du dra utvalgt objekt til ønsket lokalisering ved å flytte fingeren din på touchpad, og så løfte fingeren fra touchpad og slippe objektet ned på plass. Som et alternativ kan du trykke og holde venstre tast2-29 Komme i gang når du velger et objekt, og så flytte fingeren til ønsket lokalisering; til slutt slipper du venstre tast for å avslutte dra og slipp funksjonen.

Konfigurere touchpad Du kan standardisere pekeapparatet for å tilpasse dine behov. For eksempel; hvis du er venstrehendt så kan du endre funksjonene til de to tastene. I tillegg kan du endre størrelse, form, flyttehastighet og andre avanserte funksjoner for markøren på skjermen. For å konfigurere touchpad kan du bruke standarden Microsoft eller IBM PS/2 driveren i ditt Windows driftssystem. Musevirkningene i kontrollpanelet gjør at du kan endre konfigurasjonen. Konfigurere touchpad Du kan standardisere pekeapparatet for å tilpasse dine behov. For eksempel; hvis du er venstrehendt så kan du endre funksjonene til de to tastene. I tillegg kan du endre størrelse, form, flyttehastighet og andre avanserte funksjoner for markøren på skjermen. Flytt markøren ved å bevege fingertuppene. Legg armleddet Bruke touchpad2-30 Komme i gang For å konfigurere touchpad kan du bruke standarden Microsoft eller IBM PS/2 driveren i ditt Windows driftssystem. Musevirkningene i kontrollpanelet gjør at du kan endre konfigurasjonen.

Om harddiskdriveren Den bærbare datamaskinen din har en 2.5-tommers harddiskdriver. Harddiskdriveren er et lagringsapparat med mye høyere hastighet og større kapasitet enn andre lagringsapparater, slik som floppy diskett drivere og optiske lagringsapparater. Derfor brukes den vanligvis til å installere driftssystemet og software. Musevirkningsvindu2-31 Komme i gang

Bruke det optiske apparatet Datamaskinen din er utstyrt med et optisk lagringsapparat. Det virkelige apparatet installert i datamaskinen din er avhengig av modellen du har kjøpt. DVD combo driver: Dette apparatet gjør at du kan lese DVD og CD og ta opp CD format. DVD dual driver: I tillegg til å lese DVD og CD, kan dette apparatet også ta opp CD format og begge –R/RW og +R/RW DVD formatene. DVD multi: Arbeider som en multifunksjonell DVD dual driver og en DVD RAM driver. HD DVD: HD DVD (eller High-Definition DVD) er et høydensitets optisk diskformat designet for lagring av data og high-definition video.

1. For å unngå uventet tap av data i systemet, ber vi deg om en

regelmessig backup av viktige filer.

slått på. Utskiftning av harddiskdriveren bør gjøres av en autorisert fagbedrift eller servicerepresentanter.2-32 Komme i gang

i klasse 1. Bruk av kontrollere eller justeringer/utførelse av prosedyrer enn de som spesifiseres her kan føre til alvorlig utsettelse for radiostråling.

2. Ikke ta på den innvendige linsen.2-33

Komme i gang Sette inn disken Følgende instruksjon beskriver den generelle prosedyren ved bruk av det optiske lagringsapparatet.

Legg disken i skuffen med merket pekende oppover. Trykk midten av disken lett ned for sikker plassering.

4. Skyv skuffen tilbake igjen.

3. Skyv skuffen tilbake igjen.

1. Se til at disken er plassert riktig og sikkert i skuffen før du

2. Ikke la diskskuffen stå åpen.Kapittel 1

nødvendige driveren. For ytterligere instruksjoner, vennligst se skriverens brukerhåndbok. Kople til en ekstern skjerm eller TV Hvis du ønsker en større skjerm med høyere oppløsning, kan du kople til en ekstern monitor via datamaskinens VGA-port. Slik gjør du dette:

1. Pass på at datamaskinen er slått av.

2. Plugg ledningen fra monitoren inn i DVI-porten, eller bruk DVI-adapteren.

3. Sett i strømledningen til skjermen og slå på skjermen.

4. Slå datamaskinen på og skjermen vil bli tatt i bruk automatisk. Hvis ikke,

kan du veksle visningsmodus ved å trykke på [Fn]+[F2]. Alternativt kan du endre visningsmodus ved å konfigurere innstillingene i Egenskaper for skjerm i Windows. Kople til IEEE 1394-enheter Datamaskinens IEEE 1394-port er neste generasjons seriebuss og gir deg høyhastighetsoverføring og tilkoblingsmuligheter for opptil 63 enheter. Du kan kople til ulike eksterne enheter og forskjellig elektronisk utstyr som for eksempel digitalt videokamera. Standardgrensesnittet for IEEE 1394 støtter “plug-and-play”, slik at du kan kople til og fjerne IEEE 1394-enheter uten å slå av datamaskinen. Hvis du ønsker å kople til en slik enhet, setter du ganske enkelt i kabelen fra3-5 Tilpasse datamaskinen enheten inn i datamaskinens IEEE 1394-porten. Kople til kommunikasjonsenheter Bruke LAN (lokalnett) RJ-45-kontakten på datamaskinen lar deg kople sammen LAN (local area network)-enheter, som for eksempel hub, switch (svitsjer) og gateway, for å bygge opp et nettverk. Denne innebygde 10/100 Base-T LAN-modulen støtter dataoverføringshastigheter på opptil 1000 Mbps. Bruke modemet Med det innebygde 56Kbps faks-/data-modemet kan du bruke en telefonlinje til å kommunisere med andre eller til å kople deg opp på Internett.

1. For å redusere brannfare, bruk kun No 26 AWG kabeltykkelse

datamaskinens programvare-CD-en for å få full nytte av modemfunksjonen.3-6 Tilpasse datamaskinen Installasjon av PC-kort Datamaskinens PC-kortspor lar deg installere et omfattende utvalg forskjellige Type-II PC-kort med nødvendige funksjoner, som for eksempel LAN/WLAN-kort, modemkort og minnekort. Instruksjonene nedenfor viser deg hvordan du installerer og fjerner et PC-kort. Du finner flere opplysninger om dette i håndboken til PC-kortet. Installere PC-kort

1. Finn PC-kortsporet på datamaskinen din. Hvis det står et dummy-kort i sporet allerede, fjerner du dette først.

2. Sett PC-kortet inn i sporet (vanligvis med etiketten pekende opp) og trykk det inn til det sitter fast.3-7 Tilpasse datamaskinen Ta ut PC-kortet 1. Trykk på utløserknappen slik at den spretter ut. 2. Trykk utløserknappen inn og PC-kortet glir ut. Trekk det ut av sporet.

VelgKapittel 1 Kapittel 2 Kapittel 3 Kapittel 4 Kapittel 5 Kapittel 6 Kapittel 7 Kapittel 8 Forord Introduksjon Komme i gang Tilpasse datamaskinen BIOS setup Feilsøking, førstehjelp og FAQ Obligatorisk aktivering Windows Media Center – innledende konfigurasjon Systemgjenopprettingsprogrammet4-2 BIOS Setup Om BIOS setup Når bruker du BIOS setup? Du må kanskje kjøre BIOS setup når: En feilmelding oppstår på skjermen under systemoppstart og krever at du kjører SETUP. Du ønsker å endre feilinnstillingene for tilpassingsinnholdet. Du ønsker å laste BIOS innstillingene på nytt. Hvordan komme inn i BIOS setup? For å kjøre BIOS setup må du slå på den bærbare PC-en og trykke på [Del] tasten under POST prosedyren. Hvis meldingen forsvinner før du svarer, og du fortsatt ønsker å entre setup, så starter du systemet på nytt ved å slå det AV og PÅ, eller ved å trykke på [Ctrl]+[Alt]+[Delete] tastene for ny start.

screens and options on your Notebook may be different because of BIOS update.4-3 BIOS Setup Kontrolltaster Du kan kun bruke tastaturet for å kontrollere markøren i BIOS setup. Trykk på venstre pil for å velge en menytittel. Trykk på høyre pil for å velge en menytittel. Trykk på opp-pilen for å velge en post under menytittelen. Trykk på ned-pilen for å velge en post under menytittelen. Øk innstillingsverdien eller utfør endringer. Senk innstillingsverdien eller utfør endringer.

1) Åpner valgt post for å endre innstilingsalternativer. 2) Henter frem en undermeny, hvis det finnes.

Trykk på denne tasten for å endre innstillingsfeltet ved enkelte poster. Henter frem hjelpeskjermen for informasjon om kontrolltastene.

Hovedmeny Viser systemets overblikksinformasjon om firmware versjon, CPU funksjoner, minnestørrelse og innstilling av systemtid og dato. Avansert meny Konfigurere IDE og USB innstillinger. Sikkerhetsmeny Installerer eller sletter kontrollørens og brukerens passordsinnstillinger. Oppstartmeny Setup oppstartmeny og oppstartsekvens. Exit meny Velg utvalgt status før BIOS menyen forlates.4-5 BIOS Setup Hovedmeny

Året kan justeres av brukerne. Seriell ATA / primær IDE master4-6 BIOS Setup Disse postene viser hvilke primære IDE apparater som er installerte i den bærbare PC-en. Trykk [Enter] for å fremkalle en undermeny som viser detaljerte informasjoner om apparatet, inklusiv apparatets navn, leverandør, LBA modus, PIO modus m.m. Systeminformasjon Denne posten gir informasjon angående firmware, prosessor og systemminne.4-7 BIOS Setup Avansert meny

PowerNow Denne posten gir deg muligheten til å aktivere eller deaktivere PowerNow funksjonen. Hvis den er deaktivert, så brukes systemet alltid i en strømsparingsmodus. Hvis du vil optimere prosessoren, så setter du denne posten på deaktivere, slik at prosessorens hastighet varierer, avhengig av bruken av driftssystem og anvendelser. Deaktiveringsinnstillingen er Enabled. USB støttet Ved å v el ge Enabled kan du bruke USB apparater som mus, tastatur eller flyttbar disk i DOS systemer; eller du kan starte opp systemet ditt med et USB apparat. Innstillingsalternativer: Enabled, og Disabled.4-8 BIOS Setup PCI latens timer Denne posten kontrollere hvor lenge hvert PCI apparat kan holde bus, før et annet tar over. Hvis verdiene er stilt høyere inn, så kan hvert PCI apparat utføre transaksjoner over en lengre tid, og dermed øke den effektive PCI båndvidden. For bedre PCI utførelse bør du stille inn høyere verdier. Innstillingsalternativer: 32, 64, 96, 128, 160, 192, 224 og 248.4-9 BIOS Setup Sikkerhetsmeny

Endre inspektør-/brukerpassord Hvis du velger funksjonen vises en meldingsboks på skjermen som vist her:

Tast inn passordet som du ønsker, inntil seks tegn og trykk [Enter]. Passordet vil nå erstatte tidligere passord fra CMOS minnet. Du kan også trykke på [ESC] for å avbryte utvalget og ikke taste inn et passord. Enter New Password4-10 BIOS Setup Når inspektørpassordet er innstilt vises en ny post, User Access Level og Password Check i menyen. Du kan foreta ytterligere tilgangsinnstillinger i User Access Level posten. Innstillingsalternativer: No Access, View Only, Limited og Full Access. Passordkontrollposten er for å spesifisere typen av BIOS passordbeskyttelse som brukes. Innstillingene beskrives nedenfor: Setup Passordet vises kun prompt hvis sluttbrukere prøver å kjøre setup. Always Et passord vises prompt hver gang den bærbare PC-en slås på eller hvis sluttbrukere prøver å kjøre setup. For å fjerne et satt passord trykker du på [Enter] når du blir bedt om å taste inn passordet. Det vil bli vist en meldingsboks som bekrefter at passordet fjernes. Med en gang passordet fjernes kommer systemet til å starte, og du kan gå inn i setup uten å måtte taste inn et passord.

Oppstartsinnstillinger konfigurasjon Konfigurere innstillinger under systemoppstart. Oppstartsapparat prioritering Trykk på [Enter] for å få opp et undervindu som viser sekvensen av oppstartsapparater når BIOS prøver å laste diskdriftssystemet.4-12 BIOS Setup Exit meny

Exit & lagre endringer Lagre endringene du har utført og gå ut fra serviceprogrammet. Exit & forkast endringer Gå ut fra serviceprogrammet uten å lagre endringene. Forkast endringer Forlat endringene og last siste konfigurasjon igjen, før du kjører serviceprogrammet. Last setup standard Velg denne posten for å laste standardinnstillingene for en optimal systemutførelse.Kapittel 1 Kapittel 2 Kapittel 3 Kapittel 4 Kapittel 5 Kapittel 6 Kapittel 7 Kapittel 8 Forord Introduksjon Komme i gang Tilpasse datamaskinen BIOS setup Feilsøking, førstehjelp og FAQ Obligatorisk aktivering Windows Media Center – innledende konfigurasjon Systemgjenopprettingsprogrammet5-2 Notebook Feilsøking, førstehjelp og FAQ (vanlige spørsmål) Denne bærbare datamaskinen har gjennomgått omfattende testing, er av høy kvalitet og utstyrt med den aller nyeste teknologien. Likevel kan det fra tid til annen oppstå problemer eller feil ved maskinen. For at du skal kunne bli i stand til selv å gjenopprette systemet når dette skjer, har vi samlet informasjon om hvordan du identifiserer og løser de mest vanlige problemene. Hvis du støter på problemer, gjør du som følger: MERK Du finner de siste FAQ på skrivebordet under Produsentens opplysninger og på Internett. Gå til http://www.service.targa.co.uk for å søke etter de siste FAQ og nyeste drivere. - Les kapitlet som omhandler det samme i denne håndboken. - Bruk Windows Systemgjenoppretting - Hvis datamaskinen ikke starter på nytt eller det oppstår feil i oppstartprosessen, bruker du gjenopprettingsprogrammet på EasyInstall-CDen. Denne programvaren vil hjelpe deg til å gjenopprette Windows sine oppstarts- og systemfiler. Du vil også kunne tilbakestille datamaskinens konfigurasjon til fabrikkstandard, om nødvendig.5-3 Notebook Feilsøking Hvis datamaskinen henger seg mens den kjører eller starter opp på nytt, kan det være på grunn av nylig installert programvare. Dette kan løses på følgende måte: - Slå på datamaskinen. Først av alt vil du se de vanlige BIOS-meldingene. Så snart disse er ferdige, trykk på [F8]-tasten. Dette vil få opp Windows XPs oppstartmeny. Velg alternativet Sikkerhetsmodus. Windows vil nå starte i en spesiell ”førstehjelpsmodus.” - Klikk på Start/Alle programmer/Tilbehør/Systemverktøy/Systemgjenoppretting for å tilbakestille maskinen til et tidspunkt der den fungerte. Hvis ikke dette hjelper, kan du prøve de andre gjenopprettingsalternativene. - Avinstaller den sist installerte programvaren via alternativet Legg til eller fjern programmer under Kontrollpanel (dette fungerer også i sikkermodus). - Start datamaskinen mens Windows XP Home Edition-CD-en sitter i stasjonen og hold en bokstavtast (f.eks. [H]) nede til Windows Setup starter. Vent til alle filene er lastet inn. I velkomstvinduet til Windows trykker du på [Enter], bekrefter Lisensavtalen for sluttbrukere ved å trykke [F8] og trykker [R] for å reparere en installasjon. (Når Windows er reparert, trenger du bare å installere driverne fra EasyInstall-CD-en én gang på nytt.) - Ta kontakt med produsenten av tredjepartsprogramvaren.5-4 Notebook Hvis du ikke hører noen lyd, kan det skyldes feil både i maskinvaren og programvaren. Følg punktene nedenfor for å prøve å finne feilen: - Kontroller at driveren til lydkortet er installert og at du har valgt lydkortet som standard lydenhet. Det gjør du ved å åpne kontrollpanelet og dobbeltklikke på Lyder og lydenheter, klikk på kategorien Lyd og kontroller at Realtek Lyd er valgt som standard lydinnspillings- og lydavspillingsenhet. - Mens du er inne på standardenheten for lydavspilling, klikker du på Volum-knappen og kontrollerer at det ikke er merket av for noen av Demp-alternativene. Dra alle volumkontrollene til middels volumnivå. - Installer lyddriveren fra EasyInstall-CD-en på nytt. - Ta kontakt med vår brukerstøttetelefon. Hvis du ikke får koblet deg opp til Internett via et modem, kan det være flere grunner til dette. Følg disse trinnene for å finne feilen: - Avinstaller modemet ved å åpne Enhetsbehandling under Kontrollpanel/System/Maskinvare. Klikk på pluss-tegnet utenfor Modemer, høyreklikk på modemet og velg Avinstaller. Modemet vil bli fjernet fra listen. Nå kan du foreta automatisk installasjon i Enhetsbehandling ved å klikke på Handling/Søk etter maskinvareendringer. - Du kan også utføre feilsøking fra Enhetsbehandling. Dobbeltklikk på modemet, åpne kategorien Diagnose og klikk på knappen Spør modem. Listen som kommer frem skal vise at modemet virker slik det skal.5-5 Notebook - Prøv en annen modemkabel. - Kontroller at modemkabelen sitter riktig i modemporten. - Prøv et annet telefonuttak (enkelt hvis du bruker bærbar maskin). - Prøv å koble deg til en annen Internettleverandør for å få tilgang til Internett. - Opprett en prøveforbindelse til et vanlig telefonnummer (f.eks. mobilnummeret ditt) ved å klikke på Start/Alle programmer/Tilbehør/Kommunikasjon/HyperTerminal. Hvis du sender skjermbildet via TV-utgangen til TV-apparatet, og du bare får en svart skjerm, kan du prøve følgende: - Kontroller at du har koblet til TV-apparatet på riktig måte, at det er slått på og at du har skrudd på riktig kanal før du slår på datamaskinen. - Aktiver TV-utgangen via programvaren. Det gjør du ved å åpne Kontrollpanel (klassisk visning), dobbeltklikke på Skjerm og velge kategorien Innstillinger. Klikk på Avansert-knappen. I vinduet som kommer frem, klikker du på kategorien Skjerm. Du kan velge TV som utenhet i den nedre delen av vinduet. Klikk på TV-knappen for å konfigurere videosignalet (f.eks. TV-signal). Deretter blir du bedt om å bekrefte disse innstillingene innen 15 sekunder for at Windows skal kunne bruke dem. Hvis bildet som vises, bare er i svart/hvitt, kan dette skyldes TV-apparatet. - Kontroller at TV-en din støtter SVHS-signaler: Les bruksanvisningen til TV-en eller ta kontakt med produsenten eller forhandleren.5-6 Notebook - Prøv datamaskinen med et annet TV-apparat som du vet støtter SVHS, f.eks. i en butikk. FAQ – Frequently Asked Questions (vanlige spørsmål) Opplysninger om drivere, FAQ og brukerhåndboken For at alle komponentene i datamaskinen din skal fungere optimalt, bør du regelmessig installere de nyeste driverne. Du kan laste dem ned gratis fra Targa Service-siden vår på Internett. Der finner du også flere FAQ, samt denne brukerhåndboken i PDF-format. Formatet åpnes i programmet Adobe Reader. Med programmets søkefunksjon, som du finner under Edit(Rediger)/Search(Søk), kommer du enkelt frem til de opplysningene og hjelpetekstene du trenger. Du finner Targa Service-portalen på Internett på: http://www.service.targa.co.uk/

Java-programmer starter ikke. Løsning: Last ned nyeste versjon av Java Virtual Machine fra java.sun.com.5-7 Notebook Hvorfor viser datamaskinen min en mindre harddisksstørrelse enn det som ble annonsert, f.eks. 149 GB i stedet for 160 GB? Løsning: Årsaken ligger i de ulike enhetene som brukes for å komme frem til dette tallet. Alle produsenter bruker enheter som er basert på sifre med grunntall 10. 160 GB tilsvarer derfor 160 milliarder byte (det er et 100-tall etterfulgt av 9 nuller). Datamaskinen regner det imidlertid ut ved å bruke 1024 som grunnlag. 1 GB tilsvarer 1024 * 1024 * 1024 byte = 1 073 741 824 byte. For datamaskinen er derfor 1 GB noe mer enn 1 milliard byte. Omregningen av 160 GB er: (100 milliarder)/(1 073 741

824) = 149 GB, regnet ut med 1024-enheter som grunnlag for

datamaskinen. Hvordan kan jeg få rede på nøyaktige hvor stor kapasitet harddisken har? Løsning: Åpne kontrollpanelvinduet og velg ikonet Administrative Verktøy. Alle mappens systemprogram vil komme opp på skjermen. Åpne Datamaskinbehandling. Datamaskinbehandling er en samling verktøy som inkluderer området Lagring. Klikk på + symbolen foran dette området og velg Diskbehandling. Til høyre i vinduet vil det komme opp en liste over alle lagringsmedier. “Disk 0” er navnet til harddisken. På listen vil du også finne informasjon om diskenes totale størrelse, deres partisjoner og partisjonenes størrelser. Merk: Harddisken vil ha mer enn bare én partisjon, siden den også har partisjoner for gjenoppretting og for drivere. Disse partisjonene utgjør til sammen harddiskens totale størrelse.5-8 Notebook Hvordan aktiverer/deaktiverer jeg autokjør av CD-ROM i Windows XP? Løsning: Klikk på Start/Kjør og skriv ”regedit". Søk etter nøkkelen HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet \Services\Cdrom og deretter Autorun. Dobbeltklikk på Autorun for å endre verdien: 1 = aktivert 0 = deaktivert. Etter at du har endret denne verdien, må du starte datamaskinen på nytt. E-post-hurtigtasten starter kun Microsoft Oulook, men jeg ønsker å bruke et annet e-post-program. Er dette mulig? Løsning: Ja. Gå til kontrollpanel, velg Alternativer for Internett og velg så arkfanen Programmer. Under E-post velger du det programmet du ønsker å starte vha hurtigtasten. Internett-hurtigtasten starter alltid Microsoft Internet Explorer, men jeg ønsker å bruke en annen nettleser. Er dette mulig? Løsning: Ja. Klikk på Start/Alle programmer/Angi programtilgang og standardprogrammer Velg Egendefinert. Klikk deretter på nedpilen. Her kan du velge en annen nettleser som standard. Dette kan som regel også gjøres under nettleser-innstalleringen. Her pleier det å komme opp et spørsmål om du ønsker å sette den nye nettleseren som standard.5-9 Notebook Mottar du søppelpost (spam) via Windows Messaging Service? Dette er en ny form for ”søppelpost". Windows Messaging Service er et program som vanligvis blir brukt til å sende meldinger innad i et lokalt nettverk, men kan også brukes til å sende uønsket eller farlig e-post-reklame til Internett-brukere. Følg disse trinnene for å blokkere slike meldinger under Windows XP: Klikk startknappen nede i venstre hjørne og deretter på Kontrollpanel. Bruker du kategorivisning, klikker du først Ytelse og vedlikehold, deretter på Administrative verktøy. Med klassisk visning kan du gå rett på sistnevnte kategori I Administrative verktøy dobbeltklikker du på Tjenester. I listen over tjenester velger du Messenger. Dobbeltklikk på denne tjenesten. Velg Stopp under Oppstartstype. Velg også Stopp under Tjenestestatus. Klikk videre på Bruk og deretter OK. Tjenesten har nå blitt stoppet, og du vil ikke motta flere meldinger. Hvordan rengjør jeg den bærbare datamaskinens TFT-skjerm? Løsning: TFT-skjemen kan rengjøres med vanlig glassrens. Du må imidlertid være forsiktig så du ikke bruker for mye vaskemiddel, og passe på at det ikke kommer inn i skjermen. Bruk et tørt tøystykke av bomull til å tørke av, og unngå å lage riper på overflaten. Det er best å bruke skjermrens som er laget spesielt for bærbare datamaskiner og TFT-skjermer.5-10 Notebook Pikselfeil på LCD-er (bærbare datamaskiner og skjermer) Active matrix LCD-er (TFT) med oppløsning på 1280 x 800 piksler (WXGA) har totalt nesten tre millioner transistorer, siden det benyttes tre transistorer til hvert eneste punkt på skjermen. Det høye antallet transistorer gjør framstillingsprosessen svært komplisert, og i noen tilfeller vil det forekomme defekte eller "døde” piksler og subpiksler. Man har gjort forskjellige forsøk på å definere hva som er et akseptabelt antall pikselfeil. Normalt var disse beregningsmåtene svært kompliserte og helt forskjellige fra produsent til produsent. Targa følger den strenge og klare ISO 13406-2 klasse II-standarden når vi vurderer reparasjoner under produksjon og garanti, og det er derfor denne standarden som vil bli diskutert videre. ISO Standard 13406-2 er en av de universale standardene for pikselfeil. Pikselfeilene blir kategorisert i fire klasser og tre typer. Alle piksler er satt sammen av tre subpiksler med én primærfarge (rød, grønn, blå) hver.5-11 Notebook Pikselfeil-typer Type 1: pikselen lyser hele tiden (lys, hvitt punkt) Type 2: pikselen er ”død” (mørk, svart punkt) Type 3: gale eller defekte subpiksler med fargene rød, grønn eller blå (lyser konstant, “døde”, eller blinker) Pikselfeil-klasser Antallet feil for typene ovenfor refererer til feil per én million piksler og må konverteres slik at de samsvarer til oppløsningen for den skjermen det gjelder. Ta for eksempel en 15.4-tommers WXGA-skjerm med 1280 horisontale og 800 vertikale punkter (piksler). Dette blir til sammen

1.024.000 piksler. Når vi deler dette tallet på en million, får vi en faktor

på omtrent 1.02. Vi ser derfor at feilklasse II tillater tre pikselfeil av type 1 og type 2, og sju feil av type 3. Feilklasse 1 blir kun anvendt på spesielt utstyr (f.eks. medisinsk) og medfører økte kostnader. Feilklasse II har blitt en standard for kvalitetsbevisste produsenter med svært gode skjermer.5-12 Notebook BIOS-oppdateringer for datamaskinen Bruk kun offisielle BIOS-versjoner fra vår serviceside på Internett. Installer aldri tredjepart eller modifiserte BIOS-versjoner, da dette kan gjøre garantien ugyldig. Start med å laste ned den korrekte BIOS-oppdateringen fra servicesiden vår http://www.service.targa.de. Du finner korrekt oppdatering ved å skrive inn datamaskinens serienummeret eller søke på dens modell. Bruk kun BIOS som har blitt godkjent for utstyret ditt. Åpne arkfanen Downloads og last ned ZIP-filen som inneholder den nyeste BIOS-versjonen. Pakk ut ZIP-filen og følg instruksjonene i den medfølgende Readme.txt-filen.Kapittel 1 Kapittel 2 Kapittel 3 Kapittel 4 Kapittel 5 Kapittel 6 Kapittel 7 Kapittel 8 Forord Introduksjon Komme i gang Tilpasse datamaskinen BIOS setup Feilsøking, førstehjelp og FAQ Obligatorisk aktivering Windows Media Center – innledende konfigurasjon Systemgjenopprettingsprogrammet6-2 Notebook Obligatorisk aktivering. Lisensrettighetene som vi innvilger deg i henhold til denne LISENSAVTALEN, er begrenset til de første tretti (30) dagene etter at du først installerte PROGRAMVAREN, med mindre du fremskaffer den informasjon som kreves for å aktivere ditt lisensierte eksemplar slik det er beskrevet i installasjonssekvensen for PROGRAMVAREN. Du kan aktivere PROGRAMVAREN over Internett eller telefon; tellerskritt kan påløpe. Det kan også hende at du må reaktivere PROGRAMVAREN hvis du gjør endringer i din maskinvare eller endrer PROGRAMVAREN. Det er funksjoner i denne PROGRAMVAREN som er laget for å hindre ulisensiert bruk av PROGRAMVAREN. Microsoft vil bruke disse funksjonene for å kontrollere at du har ett gyldig lisensiert eksemplar av PROGRAMVAREN. Hvis du ikke bruker ett gyldig lisensiert eksemplar av PROGRAMVAREN, har du ikke rett til å installere PROGRAMVAREN eller fremtidige oppdateringer av PROGRAMVAREN. Microsoft Licensing, GP, Microsoft Ireland Operations Limited og/eller Microsoft (China) Co. Limited (samlet kalt "MS"), Microsoft Corporation og deres datterselskaper vil ikke samle inn noen personlig identifiserbar informasjon fra DATAMASKINEN din under denne prosessen.Kapittel 1 Kapittel 2 Kapittel 3 Kapittel 4 Kapittel 5 Kapittel 6 Kapittel 7 Kapittel 8 Forord Introduksjon Komme i gang Tilpasse datamaskinen BIOS setup Feilsøking, førstehjelp og FAQ Obligatorisk aktivering Windows Media Center – innledende konfigurasjon Systemgjenopprettingsprogrammet7-2 Notebook Windows Media Center – innledende konfigurasjon Windows Media Center inneholder sentrale komponenter for å administrere alt multimedieinnhold på datamaskinen. Denne mediekonsollen, som er fullt integrert med Windows XP, gjør det mulig for deg å se på video-DVDer, lytte til musikk fra CDer eller filer på harddisken, se på og spille inn TV-programmer, høre på radio og mye mer. Media Center erstatter mange enkeltprogrammer og samler dem i ett brukergrensesnitt. For at Media Center skal fungere som det skal, må det konfigureres én gang ved første gangs bruk. På den måten kan programmet kontrollere Internett-tilkoblingen din og sette opp de tilgjengelige TV-kanalene. Hele prosessen tar bare noen få minutter og utføres ved hjelp av en veiviser.7-3 Notebook Generelle innstillinger Start Media Center ved å klikke på Media Center på hovedmenyen. Første gang du starter programmet, vises konfigurasjonsveiviseren automatisk på skjermen. Hvis Media Center har vært startet tidligere, eller hvis forrige konfigurasjon ble avbrutt, kan du også starte konfigurasjonen manuelt. Det gjør du ved å velge Innstillinger på startskjermbildet i Media Center og deretter Konfigurer Media Center. Nå kan du starte konfigurasjonen på nytt ved å klikke på Konfigurer Media Center på nytt. Veiviseren starter og ønsker deg velkommen. Klikk på Neste for å gå til neste vindu. Dette inneholder generell informasjon. Klikk på Neste for å fortsette. Du blir varslet om reglene for personvern. Hvis du vil, kan du vise disse ved å klikke på Personvernpolicy for Media Center. Klikk på Neste for å gå videre til neste trinn. Media Center sender fra tid til annen informasjon til Microsoft for å forbedre programmet i henhold til brukernes krav. Hvis du vil delta i denne anonyme rapporteringen, velger du Ja, jeg vil delta. Hvis du ikke vil at det skal sendes rapporter til Microsoft, velger du Nei, jeg vil ikke delta. Klikk på Neste for å gå videre til neste konfigurasjon. Media Center kan gjøre mer enn bare å spille CDer og DVDer. Det gir deg også muligheten til å få tilleggsinformasjon om hvert enkelt album eller film. Dette kan for eksempel være et CD-omslag eller bakgrunnsinformasjon om en film eller et TV-program. Til dette trenger Media Center en Internett-tilkobling. Din eksisterende tilkobling blir brukt7-4 Notebook til dette, f.eks. en modem-, DSL- eller rutertilkobling. Du kan aktivere og deaktivere innhenting av slik tilleggsinformasjon med alternativene Ja og Nei. Hvis datamaskinen er koblet til et trådløst nettverk (WLAN ), kan du konfigurere denne tilkoblingen i neste trinn. Hvis du ikke har en WLAN-tilkobling, hopper du bare over dette trinnet. Selv om du jobber med et WLAN, bør du velge alternativet Nei. Du finner detaljerte, trinnvise instruksjoner for hvordan du konfigurerer et WLAN i kapittelet om nettverk i denne håndboken. Media Center kan bruke denne tilkoblingen automatisk. Hvis du starter WLAN-konfigurasjonen på dette tidspunktet, overskriver Media Center hele nettverkskonfigurasjonen. Dette er særlig nyttig når du vil ha en permanent Internett-tilkobling. Du kan få dette for eksempel med et DSL-modem koblet til datamaskinen og et fastprisabonnement, eller via en DSL-rutertilkobling. Hvis dette er tilfellet for deg, velger du Ja i det etterfølgende trinnet. Da vil Media Center regelmessig søke på Internett etter ny tilleggsinformasjon. Hvis du bruker en modem- eller ISDN-tilkobling, bør du velge Nei. Regelmessig bruk av en oppringt Internett-tilkobling via Media Center kan medføre høye kostnader hvis du ikke har fastprisabonnement. Deretter kan du kontrollere Internett-tilkoblingen ved å klikke på Test-knappen. Klikk på Neste for å gå til neste vindu.7-5 Notebook Optimalisere skjermvisningen Når alle kanalene er funnet og lagret, kommer du automatisk tilbake til konfigurasjonssiden. Her kan du gjøre ytterligere innstillinger, for eksempel optimalisere visningen på skjermen eller konfigurere de tilkoblede høyttalerne. Velg Optimaliser Media Center for din skjerm, og klikk på Neste. Klikk på Se video for å se en testfilm og kontrollere de gjeldende innstillingene. Klikk på Neste for å gå direkte til konfigurasjonen. Velg skjermtype – f.eks. vanlig CRT-skjerm eller flatskjerm, og om nødvendig TV- eller projektorvisning. Angi deretter hvordan denne enheten er koblet til datamaskinen: via VGA- eller DVI-kabel, eller via tradisjonell video- eller S-Video-kabel. I det følgende trinnet velger du skjermformat. Du kan velge mellom 16:9 og 4:3. Hvis skjermen din har et annet format, velger du det formatet som er nærmest. Hvis du for eksempel har en flatskjerm som fungerer med det populære formatet 16:10, velger du 16:9. Media Center opprettholder vanligvis den oppløsningen som er valgt. Hvis du foretrekker det, kan du imidlertid velge en egendefinert oppløsning for TV- og filmvisning. Klikk på Ja hvis du vil beholde gjeldende oppløsning, og klikk på Nei hvis du vil angi en egen oppløsning. Til slutt kan du tilpasse bildevisningen. Her kan du justere lysstyrke, kontrast og RGB-fargebalanse. Konfigurasjonssiden for skjermen lukkes, og du kommer tilbake til hovedkonfigurasjonssiden.7-6 Notebook Konfigurere høyttalere Som siste trinn kan du konfigurere høyttalerne på datamaskinen. Dette er særlig viktig hvis du har et anlegg med flere enn to stereohøyttalere, dvs. et surroundanlegg. Velg Konfigurasjon av høyttalere på konfigurasjonssiden. Det første vinduet inneholder bare litt forklarende informasjon. I det andre vinduet må du angi hvor mange høyttalere du har. Du kan velge mellom 2 høyttalere og 5.1-surround-høyttalere. I neste trinn tester du høyttalerne ved å klikke på Test. Hvis alt fungerer som det skal, kan du fortsette ved å klikke på Jeg hørte lyd fra alle høyttalerne. Hvis det ikke kommer lyd fra høyttalerne, eller hvis du ikke hørte testsignalet i alle høyttalerne, kontrollerer du tilkoblingene og fortsetter testen ved å klikke på Jeg hørte ikke lyd fra alle høyttalerne. Klikk på Fullfør for å lukke konfigurasjonssiden for høyttalerne. Nå har du fullført alle trinnene i den innledende konfigurasjonen av Windows Media Center. Programmet er nå ferdig konfigurert og kan brukes umiddelbart. Klikk på Ferdig for å bekrefte, og klikk på Fullfør for å lukke veiviseren. Du kommer automatisk til hovedsiden i Media Center.Kapittel 1 Kapittel 2 Kapittel 3 Kapittel 4 Kapittel 5 Kapittel 6 Kapittel 7 Kapittel 8 Forord Introduksjon Komme i gang Tilpasse datamaskinen BIOS setup Feilsøking, førstehjelp og FAQ Obligatorisk aktivering Windows Media Center – innledende konfigurasjon Systemgjenopprettingsprogrammet8-2 Notebook

Gjenopprette systemet ved å bruke systemgjenopprettingsprogrammet EasyInstall-CDen/DVDen som fulgte med Targa-PCen inneholder et helt nytt gjenopprettingsprogram som gjør at du gradvis kan gjenopprette PCen til normal drift. Du har fire muligheter:

• Complete Restore (All Files will be Deleted)(Fullstendig gjenoppretting (Alle filer vil bli slettet)) Hvis PCen ikke starter, eller bare starter med problemer, setter du EasyInstall-DVD-ROMen inn i CD/DVD-stasjonen og starter datamaskinen på nytt.

1. Det kommer opp en melding som advarer deg om at du kan miste

data. Klikk på knappen Run program (Kjør program).8-3 Notebook

ved å utføre Windows’ systemgjenoppretting, kan du prøve det andre alternativet Restore System Files (Gjenopprett systemfilene).

5. Hvis datamaskinen fortsatt ikke starter etter at du har prøvd disse

prosedyrene, kan du prøve det tredje alternativet Restore All Files (Leaves User Files Unchanged) (Gjenopprett alle filer (Lar brukerfilene være uendret)). Alle brukerfiler vil bli beholdt så lenge de er blitt lagret i de forhåndsdefinerte mappene.

6. Det er bare hvis dette alternativet ikke virker heller, at du skal velge

det siste alternativet Complete Restore (All Files will be Deleted) (Fullstendig gjenoppretting (Alle filer blir slettet)). Vær klar over at denne prosedyren vil slette alle data fra datamaskinen din. Bruk dette alternativet for å tilbakestille til standardkonfigurasjonen datamaskinen hadde da du kjøpte den. Viktig! Husk at ved å starte denne prosessen tilbakestiller du til standardkonfigurasjonen for datamaskinen din. Det vil slette alle data fra harddisken (under Windows merket stasjon C:). Hvis du ikke vil gjøre det, går du ut av gjenopprettingsprogrammet og tar en reservekopi av dine personlige data først (f.eks. på en CD-ROM eller på en annen partisjon (Installer) på harddisken din).

7. Start gjenopprettingsprosedyren ved å klikke på Start-knappen.8-5

. Klikk på OK for å bekrefte at du har lest advarselen i neste vindu.8-6 Notebook

9. Systemgjenopprettingsprosessen starter. Dette kan ta litt tid. Du kan

følge med på status for gjenopprettingen i fremdriftsindikatoren.

Viktig! Du må aldri slå av datamaskinen når gjenopprettingsprosessen er i gang. Du må ikke avbryte gjenopprettingsprosessen!8-7 Notebook

10. Etter at gjenopprettingen er ferdig, klikker du på Restart Computer