BGL452101 - Støvsuger BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING BGL452101 BOSCH

gen medfølger, hvis De giver støvsugeren videre til

Anvendelse iht. formål

- smådyr (f.eks. fluer, edderkopper, ...).

tekniske standarder og de relevante sik-

Dette apparat kan benyttes af børn fra

8 år og derover, samt af personer med

reducerede fysiske, sensoriske eller

mentale evner og / eller manglende

erfaring eller viden, hvis de er under

opsigt eller er blevet instrueret i sikker

farer og risici, der kan være forbundet

Børn må ikke bruge apparatet som

Rengøring og vedligeholdelse må ikke

ser på filtrene (filterpose, motorbeskyttelsesfilter,

Støvsugeren skal bare kobles til og brukes i henhold

Sug aldri opp noe uten filterpose eller støvbeholder,

motorbeskyttelses - og utblåsningsfilter.

=> Apparatet kan bli ødelagt!

Unngå støvsuging i nærheten av hodet.

=> Fare for personskader!

Ved støvsuging av trapper må apparatet alltid stå

lavere enn brukeren.

Ikke bruk strømledningen og slangen til å

bære/transportere støvsugeren i.

Dersom det oppstår skader på strømledningen til

apparatet, må den erstattes av produsenten eller

dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert

person slik at farlige situasjoner unngås.

Når apparatet tas ut av bruk i flere timer, skal strøm-

ledningen tas ut av støpselet.

Trekk alltid ut støpselet før arbeid på støvsugeren.

Ikke bruk støvsugeren dersom den har fått skader.

Hvis det oppstår feil, må du trekke ut støpselet.

Reparasjon av støvsugeren og utskifting av reserve-

deler skal bare utføres av autorisert kundeservice.

Dette for å unngå skader.

Beskytt støvsugeren mot vær og vind, fuktighet og

Unngå å få brennbare eller alkoholholdige stoffer på

filteret (filterpose, motorfilter, utblåsingsfilter etc.).

Støvsugeren egner seg ikke til bruk på byggeplasser.

Slå av apparatet når du ikke støvsuger.

Utslitte apparater skal straks gjøres ubrukelige for

deretter å leveres til gjenvinningsordning.

Hvis sikringen løses ut når du slår på maskinen, kan

det skyldes at andre elektroniske apparater med høy

effekt er tilkoblet samme kurs.

Du kan unngå å utløse sikringen ved at du setter

apparatet på laveste effektnivå før du slår det på.

Velg så et høyere effektnivå når apparatet er slått på.

bare brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen.

skyldes ikke-forskriftsmessig bruk eller ukyndig betje-

Les derfor nøye igjennom instruksjonene nedenfor!

Støvsugeren må bare brukes med:

Originale reservedeler, tilbehør eller spesialtilbehør

For at det ikke skal oppstå skader på personer eller

gjenstander, må støvsugeren ikke brukes til:

støvsuging av mennesker eller dyr.

- smådyr (fluer, edderkopper osv.).

- helsefarlige, skarpe, varme eller glødende substan-

- fuktige eller flytende substanser.

- lettantennelige eller eksplosive stoffer og gasser.

- aske og sot fra vedovner eller sentralvarmeanlegg.

Sikkerhetsanvisninger

anerkjente tekniske prinsipper og gjelden-

de sikkerhetsbestemmelser.

Apparatet skal bare brukes av barn over

åtte år og personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental funksjonsevne

eller manglende erfaring og/eller

kunnskap dersom de er under oppsyn

eller har fått tilstrekkelig opplæring i

sikker bruk av apparatet og har forstått

hvilke farer som kan oppstå.

Barn skal ikke leke med apparatet.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke

utføres av barn uten tilsyn.

Plastposer og folie skal oppbevares eller

kastes utenfor barns rekkevidde.

Informasjon om kassering

Emballasjen beskytter støvsugeren mot skader under

transport. Den består av miljøvennlige materialer og

kan derfor gjenvinnes. Kast emballasje du ikke har

bruk for, på en miljøstasjon.

Gamle apparater inneholder mange materialer som

fortsatt kan brukes. Lever derfor det gamle appara-

tet til forhandleren eller til miljøstasjon for gjenvin-

ning. Du kan få informasjon om mulige måter å kas-

sere apparatet på hos forhandleren eller kommunale

Kassering av filter og filterpose

Filteret og filterposen er fremstilt av miljøvennlige

materialer. Hvis de ikke inneholder stoffer som er

=> Uppsugning av byggmaterial kan skada enheten.

Tillykke med den nye Bosch støvsuger fra serie BGL45.

Til daglig rengøring ved ringe tilsmudsning.

Figur Støvsugning med ekstra tilbehør

Når delene skal skilles ad igen, skal De trykke på

underlaget, skal filterposen skiftes ud, også selv om den

tilstoppet, fordi dette også kan aktivere

Rengør motorbeskyttelsesfiltret ved at

Åbn støvrumslåget (se figur 18).

og luk støvrumslåget.

Bemærk: Støvsug aldrig uden filterpose hhv.

støvbeholder, motorbeskyttelses- og

tør støveklud/støvpensel.

Frigør filterholderen ved at trykke lukkelasken i pilens

Når der er støvsuget fine støvpartikler op (som f.eks.

Beskrivelse av apparatet no

6 Teleskoprør med skyveknapp*

7 Teleskoprør med skyvemansjett*

8 Teleskoprør med skyvemansjett og låsering*

(på undersiden av støvsugeren)

I denne bruksanvisningen presenteres forskjellige

BGL45-modeller. Det er derfor mulig at ikke alle

egenskapene og funksjonene som beskrives, finnes på

Du bør bare bruke originalt tilbehør fra Bosch. Dette er

spesialutviklet for våre støvsugere slik at du får best

mulig resultat av støvsugingen.

Brett ut bildesidene!

Før første gangs bruk

a) Før enden av sugeslangen inn i sugeåpningen til den

For å løsne forbindelsen må du trykke sammen

låsehylsen og trekke ut teloskoprøret.

a) Sett sammen gulvmunnstykke og teleskoprør.

b) Skyv teleskoprøret inn i enden på gulvmunnstykket til det

For å løsne forbindelsen må du trykke sammen låsehyls-

en og trekke ut teloskoprøret.

Ved å regulere skyvemansjetten/ skyvetasten i pilens

Sett tilbehørsholderen på kombimunnstykket og klips

lengde og sett i nettstøpselet.

Slå på støvsugeren ved å trykke på/av-knappen i pilens

Ved å regulere skyveregulatoren kan du trinnløst stille inn

For daglig rengjøring av flater som ikke er særlig skitne.

Til rengjøring av ujevne og harde gulvbelegg og svært

Til rengjøring av hardnakkede og svært skitne flater.

Innstilling av gulvmunnstykke:

䡲 Til støvsuging av små tepper og

Gulvmunnstykker utsettes for slitasje avhengig av

gulvenes beskaffenhet (f.eks. ru, rustikke fliser). Derfor

bør du med jevne mellomrom sjekke undersiden av

munnstykket. Dersom undersiden av munnstykket er

slitt og har skarpe kanter, kan det forårsake skader på

mindre slitesterke gulv som parkett og linoleum.

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som

oppstår som følge av at det brukes slitte

opplysninger om bruk og vedlikehold i den vedlagte

Bilde Støvsuging med ekstra tilbehør

Sett munnstykkene på rør eller håndtak etter behov:

a) Fugemunnstykke til støvsuging av fuger og hjørner osv.

b) Møbelmunnstykke til støvsuging av stoppede møbler,

Du løsner håndtaket igjen ved å trykke inn låseringen og

trekke ut teleskoprøret.

䡲 Støvsug med røret/teleskoprøret for å rengjøre

Munnstykke for harde gulv

䡲 Til rengjøring av harde gulvbelegg

(fliser, parkett osv.)

䡲 Sett sammen gulvmunnstykke og teleskoprør.

Når du skal ta korte pauser under arbeidet, kan du bruke

parkeringshjelpen på baksiden av apparatet.

Skyv kroken på gulvmunnstykket inn i sporet på

kveiles automatisk opp.

Når du skal sette fra deg / transportere apparatet, kan du

bruke parkeringshjelpen på apparatets underside.

Sett apparatet fra deg i loddrett stilling. Skyv kroken på

gulvmunnstykket inn i sporet på undersiden av

konstant når du løfter munnstykket opp fra gulvet med

full sugeeffekt, må filterposen byttes, selv om den ikke er

helt full. I slike tilfeller kan typen materiale gjøre det

nødvendig å bytte filterpose.

Munnstykke, rør og sugeslange må ikke være tilstoppet,

siden dette også slår ut på filterbytteindikatoren.

Åpne dekselet ved å skyve låsestangen i pilens retning.

a) Lukkog dra ut støvposen ved å trekke i lukkefliken og ta ut

b) Sett inn ny i holderen og lukk støvromdekselet.

Obs! Dekselet må bare lukkes når

det er lagt inn en filterpose av typen .

Rengjøre motorfilter

Motorfilteret må rengjøres med jevne mellomrom ved at du

Åpne støvromdekselet (se bilde 18).

Trekk ut motorfilteret i pilens retning.

Rengjør motorfilteret ved å banke det.

Hvis motorfilteret er svært skittent, bør det skylles.

La filteret tørke i minst 24 timer.

Etter rengjøringen skyver du motorfilteret inn i apparatet

og lukker støvromdekselet.

Åpne støvbeholderdekselet (se bilde 18).

Trekk ut filterrammen med filterskummet i pilens

Ta filterskummet ut av filterrammen og bank det

Vask filterskummet dersom det er kraftig tilsmusset.

La deretter filterskummet tørke i minst 24 timer.

Etter rengjøringen settes filterskummet inn i

filterrammen, filterrammen med filterskum skyves inn

i apparatet og støvbeholderdekselet lukkes.

Obs! Støvsugeren må ikke brukes uten

motorbeskyttelsesfilter!

Bytte av Hepa-filter (motorfilter)

Hvis støvsugeren din er utstyrt med Hepa-filter, må dette

byttes én gang i året.

Åpne støvromdekselet.

Trekk Hepa-filteret ut i pilens retning, og ta det ut av

Sett inn et nytt Hepa-filter og steng støvromdekselet

Støvsugeren må være slått av og frakoblet strømnettet før

Støvsuger og tilbehørsdeler av plast kan tørkes av med en

Ikke bruk skuremidler, glass- eller

universalrengjøringsmidler. Støvsugeren må aldri

Ved behov kan støvbeholderrommet støvsuges rent ved

hjelp av en annen støvsuger, eller ganske enkelt rengjøres

Åpne støvromdekselet (se bilde 18).

Løsne filterholderen ved å tykke låsestangen i pilens

Legg inn nytt mikrohygienefilter og filterskum i

Sett inn filterholderen og lukk apparatet.

Du kan bestille nytt filter fra vår kundeservice.

Bruk reservedelsnummeret: 574 020

䡲 Åpne støvromdekselet (se bilde 18).

䡲 Løsne Hepa-filteret ved å trykke låsestangen i pilens

retning og ta det ut av apparatet (se bilde 23).

䡲 Sett inn et nytt Hepa-filter og lukk apparatet.

Etter at du har sugd opp fine støvpartikler (som f.eks.

gips, sement osv.) må motorfilteret rengjøres ved å

banke det lett, eventuelt må motorfilter og utblåsings-

avhengig av utstyr66

-børste BBZ102TBB Børster og støvsuger korthårede gulvtepper og løpere i én operasjon. Kan også brukes på alle

typer underlag. Spesielt egnet til å suge opp dyrehår. Børstevalsen drives av sugestrømmen

fra støvsugeren. Det er ikke nødvendig med egen strømtilkobling.

Munnstykke for harde gulv BBZ123HD Til støvsuging av glatte gulv (parkett, fliser, terrakotta,...)

Gulvmunnstykke BBZ082BD Omstillbart gulvmunnstykke, egnet til tepper og glatte gulv.

-børste for møbeltrekk BBZ42TB Børsting og støvsuging av stoppede møbler, madrasser, bilseter osv. i én arbeidsoperasjon.

Spesielt godt egnet til å suge opp dyrehår. Børstevalsen drives av sugestrømmen fra støv-

Byte av utblåsfilter

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det

europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av

elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and

electronic equipment – WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning

av innbytteprodukter.

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska