468502322 - 468162322 - Gassgrill CHAR BROIL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 468502322 - 468162322 CHAR BROIL

NO Instruksjoner for bruk 56

Allman rengöring av apparaten

Daek din grill til for bedst rustbeskyttelse.

INSTALLATØR/MONTØR:

Legg igjen donne bruksanvisingen hosBrukeren.

BRUKER:

Behold delle brausanvisingen for fremtidigREFERanse.

Spørsmål:

Ta kontakt med forhandleren hvis du har spørsmål mens du setterSAMENEllbruker apparatet.

FARLIG

Dersom du lukter gass:

1. Steng av strømmen til apparatet.
2. Slukk flammene.
3. Apne dekselet.
4. Dersom det fortsatt lukter gass, ma du holde deg pa avstand fra apparatet og ringe strømleverandoren din erller brannvesenet.

ADVARSEL

1. Ikke oppbevar bensin eller andre brennbare væsker iærheten av dette eller andre apparater.
2. En gassflaske som ikke er tilkoblet på ikke lagres iærheten av dette eller andre apparater.

FORSIKTIG

• Les og falg sikkerhetserklæringene, monteringsinstruksjonene og bruk- og vedlikeholdsanvisingene for du monterer apparatet aller begynner Å lage mat.
• Noen deler kan ha skarpe kanter. Vi anbefaler Å bruke vernehansker.

Fettbrann

• Det er ikke mulig Å slukke fettbranner ved Å lukke lokket. Grillen er godt ventiliert av sikkerhetsmessige Årsaker.
• Du pågressive helle vann på fettbrann, da dette kan före til persorskader. Dersom en fettbrann utarter seg, på du stenge av knappene og skru av gassflasken.
• Hvis apparatet ikke rengjøres regelmessig, kan det oppsta fettbrann som potensielt kan skade produit. Vær oppmerksomningar du forvarmer eller brenner vekk matrester, for ør forsikre deg om at det ikke oppstør fettbrann. Følg instruksjonene for generell rengjøring og rengjøring av brenneren for ø unngå fettbrann. Den BesteMATEN ANGFA fettbrann pÅ, er ved ø regelmessig rengjore apparatet.
• Du@mä ikke la grillen stå ubevoktet under forvarming eller mens du brenner vekk matrester med Hl-innstillingen. Dersom grillen ikke har blitt regelmessig rengjort, kan det oppstæ en fettbrann som kan ødeleggeprodukter.

ADVARSEL

For sikker bruk av apparatet og for Å unngå seriöse skader:

Les instruksjonsheftet før du bruker apparatet. Disse instruksjonene skal alltid folges.

• Du MMAkke flytte apparatet mens det er i bruk.
• De tilgengelige delene kan blv veldig varme. Hold yngre barn pa avstand. Ikke la barn bruke erler leke i nærhen av apparatet.
• Slå av gassflasken etter bruk.
• Dette apparatet på holdes unna brennbare materialer;när det er i bruk.
• Hullene på sider eller bak på apparatet på ikke dekkeres til.
• Sjekk flammene regelmessig.
• Venturiäpningene på brenneren må ikke dekkes til.
• Grillen mä kun brukes i et godt ventiliert område. Må ALDRI brukes i avgrense de områder som garasjer, vestibyler, lukkede gård erller under noen form for tildekket konstruksjon.
• Du kan/DDke bruke trekull ell keramiske fyringsbriketter i et apparat som bruker gass.
• IKKE DEKK TIL ristene med aluminiumsfolie erler andre materialer. Dette fører til blokkering av ventilasjonen, og kan skape farlige situasjoner som kan føre til skade på eiendom og/eller persanskade.
• Bruk apparatet minst én meter unna vegger aller andre overflater.
• Oppretthold minst tre meter til andre objekter som kan ta fyr, eller antenningskilder som tennflammer på varmtvannsberedere, pålätt elektrisk utstyr osv.

• Forsök ALDRI Å slå på brenneren mens lokket er på. En oppsamling avirectional gass inne i apparatet er farlig.
• Du mä alltid huske Å skru av gassflasken og koble fra regulatoren før du flytter gassflasken fra den spesifiserte bruksposisjonen.
• Apparatet må aldri brukes mens gassflasken er i feil stilling.
• Du@mä ikke endre på apparatet. Alle former for endringer er strengt forbudt. Forseglede deler må ikke manipuleres avBrukeren.Du mæ ikke demontere injektoren.

Sikkerhetstips

• Sjekk at regulatoren er tett før du apner gassflaske-ventilen.
• Nár apparatet ikke er i bruk, på alle kontrollknapper og gass slås helt av.
• Bruk grillutstyr med lange händtak og grytekluter, sik at du unngår sprut og brannsår. Bruk vernehansker när du behandler varme deler.
• Maksimal total vekt for cokeplaten (hvis utstyrt) og sidehyllen er 4,5 kg. Kokekarets ma ha en diameter på minimum 200 mm og maksimum 260 mm.

MERK: Grillen din er kanskje IKKE utstyrt med en cokeplate!

• Smørkappen (hvis utstyrt) på bli satt inn i apparatet og tømt etter hvert bruk. Du på ikke fjerne smørkappen for apparatet har blitt helt nedkjølt.
• Værsvært forsiktig nár du øpner lokket, da varm damp kan sige ut.
  Værsvaert forsiktig nár det er barn, eldere eller dyr i naerheten.
• Hvis du ser at fett aller andere varme væsker fra apparatet drypper på ventilen, slangen aller regulatoren, på slå av gassen umiddelbart. Finn ut hvorfor det drypper, fiks det og rengjør og inpisper ventilen, slangen og regulatoren før du fortsetter. Utfør en lekkasjetest.
• Du@må ikke lagre objekter eller andre ting inni grillen som kan blokkere strømmen av forbrenningsluft til undersiden av enten kontrollpanelet eller askeskuffen i brennkammeret.
• Du mä IKKE koble fra eller bytte gassflaske nærmere enn tre meter unna den Åpne flammen eller andre tenningskilder.

Plassering av gassflasken

Sylindere plassert i apparatet skal ha en maksimal diameter på 340 mm og maksimal hoyde, inkludert regulator, på 580 mm. Større cylindere skal bare plasseres under sidehyle eller bak grillen. Sylindere plassert på bakken skal ikke plasseres under cokeplaten.

Krav for regulator

En regulator på brukes sammen med dette apparatet. Bruk kun gassregulatoren som kom med grillen. Dersom det ikke følger med en regulator, kan du bruke en regulator som er tertifisert i henhold til EN16129 (Maks strømningshastighet på 1,5 kg per time) og godkjent for landet ditt, sammen med gassen som er spesifisert i de tekniske dataene.

Krav til slangen

Bruk kun godkjente slanger som er sertifiserte etter passende EN-standarder og ikke er lenghte enn 1,5 meter. For Finland på ikke lenghten overgå 1,2 meter.

Før hvert bruk mä du sjekke slangen for brudd eller slitasje. Pass på at slangen ikke er bøyd. Pass på at slangen ikke berører varme overflater mens den er koblet til. Skift ut ødelagte slanger før du tar i bruk apparatet. Skift ut slanger etter hva nasjonale krav tilsier.

Antenningslys

• Ikke len deg over grillen mens du tenner den.
• Skru gassbrennerens kontrollventil til O (av).
• Åpne lokket under antenning eller när du antenner på nytt.
• Skru PÅ gassen på LP-gassflasken.
• Dyttn inn og skru brennerknotten til O HIGH for a tenne. Trykk inn og holdeinne og holde ELECTRONIC IGNITORknappen umiddelbart, til brenneren slr seg pa.
• Dersom tenningen IKKE slår seg på innen fem sekunder,mö du slå av O-brennerkontrollene, vents fem minutter og gjenta antenningsprosedyren.
• Gjenta trinn fire og fem for a tenne andre hovedbrennere.

ADVARSEL

Dersom tenningen IKKE slår seg på innen fem sekunder, má du slå av O brednnerkontrollene, vente fem minutter og gjenta antenningsprosedyren. Dersom bredneren ikke tennerningar ventilen er apen, vil gass fortsette Å strømme ut av bredneren, ta fyr ved et uhell og forårsake persorskader.

Tenning av fyrstikker

1. Skru gassbrennerens kontrollventil til O (av).
2. Åpne lokket under antenning eller när du antenner på nytt.
3. Skru PÅ gassen på LP-gassflasken.
4. Putt fyrstikken inn i fyrstikkholderen (som henger pa sidepanelet pa grillen). Tenn fyrstikken, deretter tenner du pa brenneren ved a plassere fyrstikken gjennom fyrstikkhullet pa sider av grillen. Trykk inn og drei brennerknotten til HIGH umiddelbart. Pass pa at brennerlyset er tent og forblir pa.
5. Tenn brennerne ved sider av i sekvens ved Å trykke inn knappene og dreie dem til i HIGH.

Lekkasjetest av ventil, slange og regulator

Du mä teste for lekkasje før første bruk, og deretter minst en gang i Året, somt hvver gang gassflasken blir skifet ut uller koblet fra.

1. Drei alle kontrollknottene på apparatet til O.
2. Pass på at regulatoren er godt festet til gassflasken.
3. Slå på gassen. Hvis du hörer en raslende lyd, má du slå av gassen med en gang. Det er en stor lekkasje ved koblingen. Fiks den før du fortsetter.
4. Børst sapeoppløsningen (blanding av sape og vann) inn i slangekoblingene.
5. Dersom det oppstär bobler betyr det at det er en lekkasje. Skru av gassen på gassflasken umiddelbart og sjekk at koblingene er godt festet. Dersom lekkasjen ikke kan stoppes, på du ikke forsøke Å reparer den selv. Ring for Å föreservedeler.
6. Du må alltid slå av gassen fra gassflasken etter Å ha utfør en lekkasjetest.

EDDERKOPPVARSEL!

EDDERKOPPER OG EDDERKOPPSPINN INNI BRENNEREN

Dersom grillen blir vanskeligere Å tenne, eller flammen er svak, kan du sjekke og rense venturirorene og brenneren.

Edderkopper eller små insetkter er kjent for Å skape problemer ved at flammene slås tilbake, da de bygger reder og legger egg i grillens venturirörller brenner som hinderr gassflyten. Den overflødige gassen kan selvantenne bak kontrollpanelet. Denne tilbakekastingen av flammer kan skade grillen og forårsake persanskader. For Å forbhindre tilbakekasting av flammer og sorge for god ytelse, bør bredneren og venturirorene fjernes og vaskes hvver gang grillen ikke har vært i bruk på en stund.

DERSOM APPARATET IKKE SLÁR SEG PÅ

Hvis det gjør det, mä du sjekke om det gnistrer ved brenneren.

Hvis ikke, på du sjekke ledningene er ødelagte eller lõse.

• Dersom ledningene var i ordin, kan du sjekke om elektrodene er sprukne eller ødelagte, og om nødvendig bytte dem.
• Dersom ledninger eller elektroder er dekker av matrester, rengjør du elektrodespissen med alkoholserviett (om质地).
  Ledningene kan byttes ved behov.
• Sjekk batteriet hvis det/DD konmer noen lyd.
  Pass patabatteriet riktiginstallert.
• Sjekk城县 ledninger på enheten og bryteren.
• Bruk en fyrstikk hvis tenneren fortsatt/DDke fungerer.

Rengjoring av brennerenheten

Følg disse anvisingene for Å rengjør og/eller bytte deler av brennerenheten, eller hvis du ikke fær tent på grillen.

1. Slå av gassen ved kontrollknottene og LP-gasstanken.
2. Fjern stekerister og varmetelt.
3. Fjern overforghingsr or derer brenneren er festet med.
4. Koble elektroden fra brenneren.

MERK: Metoden for Å fjerne / koble fra avhenger av brennerens innstillinger. Se de ulike konfigurasjonene i illustrasjonene nedenfor.

1. Løft haverenkelt brenner forsiktig opp og vekk fra ventilapningene. Vi foreslær tre mater a rengjore brennerrrene pa. Bruk den som er enklest for deg.

A. Bøy en stiv metalltråd (enlett kleshenger vil fungere utmerket) til en liters krok. Kjør kroken gjennom hvr brennerrør flere ganger.

B. Bruk en smal flaskebørste med fleksibelt händtak (ikke bruk en messingstrådbørste). Kjør børsten gjennom hvver brennerrør flere ganger.
C. Bruk vernebriller: Bruk en luftslange for a tvinge luft inn i brennerroret og ut av brennerapningene. Sjekk ved hver dør at detkommen ut luft fra alle hullene.

1. Bruk en stålbrøste på hele utsiden av brenneren for Å fjernematerester og smuss.
2. Rens alle blokkerte dörer med en stiv stalled, som for eksempel en äpen binders.
3. Sjekk brenneren for skade fra naturlig slitasje og rustangrep. Noen hull kan ha blitt utvidet. Brenneren må byttes hvis den har store sprekker eller hull.

VELDIG VIKTIG: Brennerrøre na kobles til ventilåpningene igjen. Se illustrasjon til høyre.

Riktig tinkobling mellom brenneren og ventilen

1. Fest elektroden til brenneren.
2. Skift ut brennerne forsiktig.
3. Fest brennerne til festene på brennkammeret.
4. Endre stillingen til overføringsrørene og fest dem til brenneren. Skift ut varmeteltene og grillristene.
5. För du lager mat igjen på grillen, mä du utføre en «lekkasjetest» og «Kontroll av brennerflammen».

Oppbevaring av apparatet

Rengjor grillristene.
Oppbevar dem pa et tort sted.
- Når gassflasken er koblet til apparatet, på den oppbevares utendørs i et område med god ventilasjon, og utenfor rekkevidde for barn.
- Dekk til apparatet hvis det skal oppbevares utendørs.
- Oppbevar apparatet innendørs KUN dersom gassflasken er skrudd av og frakoblet, fjernet fra apparatet og oppbevares utendørs.
- Sjekk at ingenting blokkerer brenneren nár du tar frem apparatet igjen etter lagring.

Generell rengjöring av apparatet

Regelmessig rengjöring avienne grillen er nödvendig, sider grillbranner kan oppstä nar fett og matrester samler seg i bunnen av grillen. Fjern alle gjenværende matpartikler fra kokegitteret og innsiden av grillen etter hv er bruk med en Char-Broil Cool-Clean børste. Etterpå Du kan spraye CharBroil Grate Cleaner sjenerost på risten, la den virke i 10 minutter og tørke av med en våt klut eller børste. utfor grillrengjöring etter at grillen er avkjølt.

• Ikke ta feil i brun ell svart opphopning av fett og røyk for maling. Interiør av gassgrill er ikke malt på fabrikken (og bør aldri males). Pafør en sterk løsning av vaskemiddel og vann, eller bruk et apparatrengjøringsmiddel med skrubbebørste på innsiden av apparatlokket og bunnen. Skyll og la det luftørke welt. Ikke bruk etsende apparat / ovnsrenser på malte overflater.
• Plastdeler: Vask med varmt sapevann og tork av. lkke bruk slipende rengjøringsmidler, avfettingsmidler erer et konsentrett apparatrengjøringsmiddel på plastdeleri. Det kan.fore til skade på og svikt i deler.
• Porselenoverflater: På grunn av glassignende sammensetning kan de fleste rester törkes bort med natron / vannoppløsning, glassrener eller Char-Broil Grate Cleaner. Bruk ikke-slipende skurepulver for sta flekker.
• Malte overflater: Vask med mildt vaskemiddel aller rengjøringsmiddel og varmt sapevann eller Char-Broil Grill Cleaner. Tørk av med en myk jegke-slipende klut.
• Kokeflater: Forsikre deg om at det ikke er igjen lõse børster på kokeoverflatene før du griller. Mens grillen er varm, anbefales det bare Å rengjøre kokeflater med Char-Broil Hot-Clean erstatningshodet (på Char-Broil Cool-Clean Premium Brush).

RENGJORE innstilling

Grillen din er utstyrt med en innovativ CLEAN-innstilling som gir mulighet for

problemfri grillrengjöring. Den hoye varmen som genereres fra brennerne vil gjo're alt gjenværende matrester til aske.

• Nár du er fertig med á grille, má du justere alle hovedbrennerne til RENGJØR-innstillingen og være i omtrent 12 - 15 minutter
• Etter ca 12 - 15 minutter, juster alle hovedbrennerne til OFF-innstilling og la grillen avkjoles
• Nár grillen er kjolig, bruk en Char-Broil Cool-Clean børste for Å fjerne gijenværende soppel og kaste asken
• For Å fä ekstra skinnende resultater, bruk Char-Broil Grate Cleaner som et siste trinn. Spray sjenerost på risten, la den virke i 10 minutter og tørk av med en våt klut eller børste.

TEKNISKE DATA FOR CHAR-BROIL, LLC
Apparats navn	Gassgrill
Total nominell varmetilførsel	7.91 kW (576 g/h)			7.91kW (576 g/h)
Gasskategori	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(50)
Modellnr.	468502322			468162322
Gasstype	Butan	Propan	Butan, propan ell er en blanding	Butan, propan ell er en blanding
Gasstrykk	28-30 mbar	37 mbar	30 mbar	50 mbar
Injektorens størrelse (dia. mm)	Grill: 0,77 x 3stk.		Grill: 0,77 x 3stk.	Grill: 0,69 x 3stk.
	---		---	---
Destinasjonsland	GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ, SK, CH, CY, GR, IE, LT, LU, LV, SI		DK, NO, NL, SE, FI, IS, CZ, IT, SK, BG, CY, EE, HR, HU, LT, LU, LV, MT, RO, SI, TR	AT, DE, CH, LU, SK

Rustfritt stål

Det finnes mange ulike typer (legeringer) materialer som regnes som rustfritt stål.

Et fellestrekk for disse ulike typene er at de kan korrodere (oksidere), avhengig av hva slags forhold de utters for.

Følg rådene nedenfor for Å sikre at grillen vil se bra ut og fungere i mange År fremover.

1) Hvis grillen har blitt vát eller fuktig,@mà du tørke av den med en klut for Åhindre at overflaten ruster.
2) Rustfritt stål kan ruste under visse forhold. Dette kan være forårsaket av miljøforhold, for eksempel klor oq saltvann, eller av ueqnet renqiøringsutstyr som ståltråd eller stålull. Den kan øgså blimisfartet av varme, kjemikalier eller opphopning av fett.
3) Ivareta apparatets kvalitetsutseende ved Å vaske med et mildt renqiøringsmiddel oq varmt sapevann oq tørke med en myk klut erter hvert bruk. Det er muliq du må bruke en slipende renqiøringspute av plast for Å bli kvitt innbakt fett. Børst kun i samme retning som overflaten for Å unngå skade. Ikke bruk skrubb på overflater med grafikk.
4) Smør de indre delene av grillen og ristene med matolje.

Merk:

For a unngå à lage riper på overflaten, noe som vil gi grobunn for rust, mä du aldri bruke stålull eller lignende när du rengjør rustfritt stål.

Rengjør i samme retning som det rustfrie stålet ble børstet i - dvs. «med teksturen». Rengjøring med

slipemidler kan etterlate riper.

Å oppbevare grillen i nærheten av havet, svømmebassengeller en spa vil føre til at grillen ruster (oksiderer).

SUBJEKT VYKONÁVAJÜCI INSTALÁCIU/MONTAZ:

Ovodzadjte zákaznikovi uživatel'sku príručku.

ZAKAZNIK: