GT-I9505 - Mobiltelefon SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GT-I9505 SAMSUNG

Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og regler kan medføre alvorlige skader eller ødsfald

Undgå at bide i eller slikke på encheden eller batteriet

Du på ikke modificere, reparere eller skille din enhed ad

Sorg for kontakt til alarmcentralen

Skadelig software og virus

For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holds adskilt fra andre typ er affald og genanvendes via dit lokale, Gratis batteriretursystem.

Sikkerhetsinformasjon

Denne sikkerhetsinformasjonen inneholder innhold for mobilenheter. Noe av innholdet gjelder kanskje ikke for din enchet. Foråhindre skader på deg selv og andre eller skader på encheten, bør du lese sikkerhetsinformasjonen om encheten din før du bruker den.

Advarsel

Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og -forskrifter, kan det fjre til alvorlig skade eller ød

Dette kan fere til alvorlige elektriske støt.

Dette kan fere til elektrisk støt.

Ikke kortslutt laderen aller encheten

Ikke bruk encheten utendørs i tordenvær

Bruk batterier, ladere, tilbehør og ekstrautstyr som er godkjente av produsenten

• Bruk av generiske batterier erller ladere kan forkorte levetiden til encheten erler at fore til at den ikke fungerer som den skal. De kan øgså.fore til brann erler at batteriet kan eksplodere.
• Bruk kun Samsung-godkjent batteri og lader som er utformet spesielt for encheten. Inkcompatible batterier eller ladere kan forårsake alvorlige personskader eller ødelegge encheten.
• Samsung er ikke ansvarlige for brukerens sikkerhet hvis han eller hun bruker tilbehør eller ekstrautstyr som ikke er godkjente av Samsung.

Ikke mist laderen aller encheten i bakken aller utsett de for støt

Vær forsiktig.nr du händterer eller kvitter deg med enheten og laderen

• Aldri kast batteriet aller encheten i Åpne flammer. Plasser aldri batteriet aller encheten på eller i varmeapparater, som for eksempel mikrobølgeovner, komfyrer uller varmeovner. Enheten kan eksplodere ved overoppheting. Følg alle lokale regler og forskritter nær du skal kvitte deg med et brukt batteri uller enchet.
• Enheten mä ikke knuses eller stikkes hull på.
• Unngå Å utsette encheten for høyt utvendig trykk, da dette kan fore til intern kortslutning og overoppheting.

Beskytt encheten, batteriet og laderen mot skade

Unngå ä utsette encheten og batteriet for svært lave eller høye temperaturer.
- Ekstreme temperaturer kan skade encheten og redusere ladekapasiteten og levetiden til encheten og batteriet.
- Forhindre at batterietkommen i kontakt med metallobjekter, da dette kan opprette en forbindelse mellom + og--polene pa batteriet og fore til midlertidige eller permanente skader pa batteriet.
- Bruk aldri en lader aller et batteri som er skadet.

Ikke oppbevar encheten i nærhen av varmekilder, mikrobølgeovner, varmt kjokkenutstyr eller høytrykksbeholderene

• Batteriet kan lekke.
• Enheten kan overopphetes og forårsake brann.

Ikke bruk eller oppbevar,enhetenpå steder med mye støv ell er luftforurensning

For trygg avhending av ditt litium-ionbatteri kontakter du nærmeste autoriserte servicesenter.

Forsiktig

Ikke bruk encheten i nærhen av andre elektroniske encheter

• De feste elektroniske enheter bruker radiofrekvenssignaler. Enheten kan forstyrre andre elektroniske enheter.
• Bruk av en LTE-datatilkobling kan före til interferens med andre encheter, som lydutstyr og Telefoner.

Ikke bruk encheten på et sykehus, på et fly eller i bilutstyr som kan forstyrrres av radiofrekvenser

• Unngå Å bruke encheten innen enrekkevidde på 15 cm fra en pacemakerhvis mulig, ettersom encheten kan forstyre pacemakeren.

• Reduser muligheten for forstyrelser av en pacemaker ved Å bruke encheten kun på den siden av kroppen som er på motsatt side av pacemakeren.

• Hvis du bruker medisinsk utstyr, på du kontakte utstyrsprodusenten før du bruker encheten, for Å finne ut om utstyret vil blipavirket av radiofrekvenser fra encheten.

• På et fly kan bruk av elektroniske encheter forstyrre flyets elektroniske navigasjonsinstrumenter. Kontroller at encheten er slätt av ved takeoff og landing. Etter takeoff kan du bruke encheten i offlinemodus hvis dette tillates av kabinpersonalet.
• Elektroniske enheter i bilen kan få funksjonsceil på grunn av radioforstyrrelser fra encheten. Kontakt produsenten hvis du vil ha mer informasjon.

Ikke utsett encheten for sterk røyk ellor os

Dette kan skade utsiden av encheten aller fore til at den ikke fungerer skikkelig.

Hvis du bruker horeapparat, ma du kontakte produsenten for Å fö informasjon om radioforstyrelser

Radiofrekvensen som sendes ut av encheten, kan forstyrre enkelte horeapparater. F or du bruker encheten, ma du kontakte produsenten for a finne ut om horeapparatet vil bli pavirket av radiofrekvenser fra encheten.

Ikke bruk encheten i nærheten av encheter eller apparater som sender ut radiofrekvenser, som for eksempel lydsystemer eller radiotårn

Radiofrekvenser kan fore til at encheten/DDke fungerer skikkelig.

Slå av encheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser

• Slå av encheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser i stedet for Å ta ut batteriet.
  Overhold alltid lover og regler, instruksjoner og skilt i potensielt eksplosjonsfarlige omqivelser.
• Ikke bruk encheten på bensinstasjoner, iærheten av drivstoff eller kjemikalier eller i sprengingsområder.
• Ikke lagre eller transporter brennbare væsker eller gasser eller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som encheten, noen av enchetens deler eller tilbehør.

Hvis du legger merke til ukjente lukter eller lyder fra encheten eller batteriet, eller hvis du ser røyk eller væskelekke fra encheten eller batteriet, på umiddelbart slutte Å bruke encheten og ta den med til et Samsung-servicesenter

Overhold alle sikkerhetsadvarsler og forskrifter angaende bruk av mobilenheter mens du kjører

Mens du kjører, er trygg betjening av kjøretøyet ditt hovedansvar. Bruk aldri mobilenheten mens du kjører his dette er forbudt ved lov. For din egen og andres sikkerhet ma du bruke sunn fornuft og huske følgende tips:

• Bli kjent med encheten og bekvemmelighetsfunksjonene, som for eksempel hurtigtaster og automatisk gjentakelse. Disse funksjonene hjelper deg med Å redusere tiden det tar Å ringe eller motta anrop på mobilenheten.
• Plasser encheteninnen rekkevidde. Sorg for at du har tilgang til den tradlose encheten uten at du trenger a se bort fra veien. Hvis du farr et innkommen anrop pa et ubeileilig tidspunkt, lar du det gavigere til mobilsvareren.
• Avslutt smtaler ved stor trafikk eller farlige værforhold. Regn, sludd, snø, is og tung trafikk kan ære farlig.
• Ikke ta notater og slå ikke opp Telefonnumre. Hvis du noterer en oppgaveliste eller blar gjennom adresseboken, tar dette oppmerksomheten bort fra ditt hovedansvar, Å kjøre trygt.
• Ring fornuftig og vurd erografiken. Ring ut när du står stille eller før du kjører ut på en trafikkert vei. Prov a planlegge smtaler for när bilen står stille.
• Ikke ha stressende eller folesesmessige smtaler som kan distrahere deg. Informer Personen som du snakker med, om at du kjoer, og utsett smtaler som potensielt kan avlede oppmerksomheten fra veien.

Ta varé på og bruk mobilenheten skikkelig

Holdenheten torr

• Fuktighet og væsker kan skade deler eller elektroniske kretser i encheten.
• Ikke slå encheten på hvis den er våt. Hvis den allerede er på, slár du den av og tar ut batteriet umiddelbart (hvis encheten ikke slár seg av eller du/DDKE kan ta ut batteriet, lar du den vår som den er). Tørk deretter av encheten med et handkle og ta den med til et servicesenter.
  Væsker endrer fargen på etiketten som indikerer vannskader innate i encheten. Vannskader på encheten kan gjøre produsentens garanti ugyldig.

Oppbevar encheten kun på flate overflater

Hvis encheten faller, kan den bli skadet.

Ikke oppbevar,enheten i svært varme eller kalde områder.Det anbefales at du bruker,enheten i temperaturer mellom 5^ og 35^

• Ikke oppbevar encheten på veldig varme steder som inni en bil om sommeren. Dette kan fore til at skjermen ikke fungerer skikkelig, forårsake skader på encheten eller at batteriet eksploderer.
• Ikke eksponer encheten for direkte sollys over lenghte perioder (som for eksempel på dashbordet i en bil).
• Oppbevar batteriet i temperaturer fra 0^ til 45^ .

Ikke oppbevar,enheten sammen med metallobjekter,som for eksempel mynter,nokler og halskjeder

• Enheten kan bli oppskrapt eller funksjonsceil.
• Hvis batteripolene kommt i kontakt med metallobjekter, kan dette forårsake brann.

Ikke oppbevar encheten iærheten av magnetiske felter

• Enheten kan få funksjonsfeil eller batteriet kan lades ut av ekspondering for magnetiske felter.
• Kort med magnetstripe, inkludert kredittkort, Telefonkort, pass og boardingkort, kan bli skadet av magnetiske felter.

Ikke bruk encheten eller programmene på en stund dersom encheten er overopppetet

For lang ekspondering av en overopphetet enchet mot huden kan fore til symptomer pa mild brannskade, som for eksempel rode flekker og pigmentering.

Ikke bruk encheten uten bakdekselet pÅ

Batteriet kan falle ut av encheten, noe som kan fore til skader aller feil.

Hvis encheten har fotoblits eller -lys, på du ikke bruke dette nær øynene til mensnesker eller dyr

Hvis du bruker blits aller fotolys nær øyne, kan dette forårsake midlertidig synstap eller skade øynene.

Vær forsiktig ved ekspondering for blinkende lys

• Når du bruker encheten, bør du la det��e noen lys pa i rommet, og du må不同程度.
• okne holde skjernen for tett inntil øynene.

• Anfall aller blackout kan skje hvis du blir eksponert for blinkende lys over en lengreperiode, som for eksempel mens du ser på videoer uller Spiller Flash-baserte spill. Hvis du opplever ubehag, ma du umiddelbart slutte Å bruke encheten.

• Hvis noen i slekten din har opplevd anfall eller blackout ved bruk av en lignende enchet, kontakter du en lege før du bruker encheten.

• Hvis du føler ubehag, som muskelkramper, eller forvirring, må du umiddelbart slutte Å bruke encheten og kontakte en lege.
• For Åhindre Øyeslitasaje bør du ta jevnlige pauser mens du bruker encheten.

Reduser faren for skader ved gjentatte bevegelter

Nár du utfører handleder gjentatte ganger som for eksempel Å trykke på taster, skrive tegn på berøringsskjermen med fingrene eller spille spill, kan du noen ganger oppleve ubehag i hendene, nakke, skuldre aller andre deler av kroppen. Nár du bruker,enheten over en lengreperiode,màdu holde den i et avslappet grep,trykkelett på tastene og ta regelmessige pauser.Hvis du fortsetter Å fole ubehag under uller etter sikBru,kádu slutte Å bruke,enheten og kontakte en lege.

Beskytt horselen og Ørene ved bruk av headsett

Overdreven ekspondering overfor hove lyder kan forarsake horselstap.
- Eksponering overfor hove lyder mens du går kan distrahere deg og forårsake ulykker.
- Demp alltid volumet før du kobler hodetelefonen til en lydkilde og bruk kun laveste ndvendige lydinnstilling for Å hore smtalen eller musikken.
I tøre miljør er kan statisk elektrisitet bygge seg opp i headsettet. Unngå bruk av headsett i tøre miljør, eller berør en metallgjenstand for Å lade ut den statiske elektrisiteten for du kobler headsettet til enheten.
- Ikke bruk et headsett mens du kjører eller rir. Dette kan avlede oppmerksomheten din og före til en ulykke, eller det kan+vare ulovlig avhengig av hvor du bor.

Vær forsiktig nár du bruker encheten mens du går eller beveger deg

Vær alltid oppmerksom på omgivelsene forå unngå skader på deg selv eller andre.
- Kontroller at headsettkabelen/DD:ke vikler seg inn i armene dine erler i gjenstander i nærheten.

Ikke bær encheten i baklommen eller rundt livet

Du ell erenheten kan bli skadet hvis du faller.

Ikke mal eller sett på klistremeker på encheten

• Maling og klistremerker kan blokkere for bevegelige deler oghindre korrekt drift.
• Hvis du er allergisk mot maling eller metalldeler på encheten, kan du opplev kløe, eksem eller hevelser iHUDen. Hvis dette skjer, på du slutte ÅBruke encheten og kontakte en lege.

Ikke bruk encheten dersom skjermen er sprukket aller knust

Knust glass eller akryl kan forårsake skade på hender og ansikt. Ta med,enheten til et Samsung-servicesenter for a fá den reparert.

Mobilenheter og -utstyr må monteres med forsiktigkeit

• Kontroller at alle mobilenhetene og tilhorende utstyr som er montert i kjoretøyet ditt, er festet på en sikker mæte.
• Ikke plasser encheten og tilbehoret i nærhen av en kollisjonspute. Trådlost utstyr som ikke er ordentlich tilkoblet, kan forårsake alvorlige skader'nar kollisjonsputer utløses raskt.

Ikke mist encheten i bakken aller utsett den for støt

• Enheten kan bli skadet eller få Funksjonsceil.
• Hvis encheten blir bød der formert, kan den bli skadet eller deler kan få funksjonsfeit.

Gi batteri og lader maksimal levetid

• Unngå à lade encheten i mer enn én uke, da overopplading kan forkorte batteriets levetid.
  Over tid lades ubrakte enheter ut og må lades opp igjen førBruk.
  Koble laderen fra strømkilder nár den ikke er iBruk.
• Bruk batteriet kun til dets tiltenkte formål.
• Hvis du lar batteriene ære ubrukt over lengre tid, kan dette redusere levetiden og ytelsen deres. Det kan øgså fore til at batteriene ikke fungerer skikkelig eller eksploderer, eller det kan fore til brann.
• Følg alle instruksjoner i dette veiledningen for Å sikre lenght mulig levetid for,enheten og batteriet. Skader eller)dårlig ytelse som er et resultat av manglende evne til Å folge advarsler og instruksjoner kan ugylldiggjore produsentens garanti.
• Enheten kan slites ut over tid. Noen deler og reparasjoner dekker av garantien innenfor gyldighetsperioden, men skader eller forringelse som er forarsaket av ilke-godkjent tilbehør, dekker ikke.

Nár du bruker encheten má du vare oppmerksom på følgende

• Hold encheten rett opp og ned, akkurat som med en tradisjonell Telefon.
• Snakkrettinnimikrofonen.
• Ikke dekk til antennemrådet med hendene aller andre gjenstander. Dette kan före til tilkoblingsproblemer aller tomme batteriet for strøm.

Ikke demonter, modifierer eller reparer encheten

• Eventuelle endringer eller modifikasjoner på encheten kan gjøre produsentens garanti ugyldig. Hvis encheten trenger service, tar du den med til et Samsung-servicesenter.
• Ikke demonter eller stikk hull på batteriet, ettersom dette kan forårsake eksplosjon eller brann.
• Slå av encheten før du tar ut batteriet. Hvis du tar ut batteriet mens encheten er slätt på, kan dette före til at encheten ikke fungerer skikkelig.

Nár du rengjør encheten må du ∀e oppmerksom på følgende

• Törk av encheten eller laderen med et handkle eller en klut.
• Rengjør batteripolene med en bomullsdott erer en klut.
• Ikke bruk kjemikalier eller vaskemidler. Dette kan misfarge eller etse utsiden av enheten eller fore til elektrisk stot erbrann.

Ikke bruk encheten til annet enn det den er ment for

Enheten vil kanskje ikke fungere skikkelig.

Unngå à forstyre andere nár du bruker encheten på offentlige steder

Bare kvalifisert personale kan utføre service på encheten

Å la ukvalifisert personale utføre service på,enheten kan före til skade på den, og gjør produsentens garanti ugyldig.

Vær forsiktig nár du händterer SIM-kort, minnekort og kabler

• Nár du setter inn et kort eller kobler en kabel til encheten, ma du forsikre deg om at kortet er satt inn eller at kabelen er koblet til riktig side.
• Ikke ta ut et kort mens encheten overfører eller leser/lagrar informasjon, sidén dette kan före til tap av data og/eller skade på kortet eller encheten.
• Beskytt kortene mot kraftige støt, statisk elektrisitet og elektrisk støy fra andre encheter.
• Ikke berør de gullfargede kontaktene eller polene med fingre eller metallgjenstander. Tørk av kortet med en myk klut hvis det er skittent.
• Hvis du setter inn et kort eller kobler til en kabel med makt eller på feil måte, kan det före til skader på flerfunksjonskontakten eller andre deler av encheten.

Sikre tilgang til nootdjenester

I noen områder eller situasjoner kan det vigne umulig Å ringe nødsamtaler fra enheten. Før du reiser til avsidesliggende områder eller områder med)darlig infrastruktur, bør du planlegge en alternative metode for a f kontakt med redningspersonell.

Beskytt dine personlige data oghindre lekkasjer eller misbruk av sensitive opplysninger

• Når du bruker encheten, må du passer på Å sikkerhetskopiere viktige data. Samsung er/DDke ansvarlig for tap av data.
• Nár du skal kvitte deg med encheten, má du sikkerhetskopiere alle dataene og deretter nullstille encheten for Åhindre at personlige opplysninger blir misbrukt.
• Les skjermbildet for tillatelser nøye før du laster ned programmer. Vær ekstra forsiktig med programmer som har tilgang til mange funksjoner eller betydelige(OPM) mengder av dine personlige opplysninger.
• Kontroller kontoene dine regelmessig for Å se etter u autorisert aller mistenkelig bruk. Hvis du finner tegn på misbruk av dine personlige opplysninger, mä du kontakte din tjenesteleverandör sik at kontoinformasjonen din kan slettes eller endres.
• Hvis du mister eller blir frastjålet encheten, mA du endre passord for kontoene dine for Å beskytte dine personlige opplysninger.
• Ikke bruk programme fra ukjente kilder, og lås encheten med et@mønster, et passord eller en PIN-kode.

Ikke distribuer materiale som er opphavrsrettsig beskyttet

Ikke distribuer opphavsrettlig beskyttet materiale uten tillatelse fra innholdseierne. Hvis du gjør dette, kan du bryte lover om opphavsrett.

Produsenten er ikke ansvarlig for juridiske problemer som skyldes at brukeren ulovlig har brukt materiale som er beskyttet ved opphavsrett.

Ondsinnede programmer og virus

Følg disse brukertipsene for Å beskytte encheten mot ondsinnede programmer og virus. Hvis ikke kan det oppstå skader eller tap av data som kanskje ikke dekkes av garantitjenesten

• Ikke last ned ukjente programmer.
• Ikke besök webområder som ikke er klarerte.
• Slett mistenkelige meldinger eller e-poster fra ukjente avsendere.
  Angi et passord og endre det jevnlig.
• Deaktiver tradløse funksjoner, som for eksempel Bluetooth, nær de ikke er i bruk.
• Hvis encheten oppfører seg unormalt, kjoer du et antivirusprogram for Å se om encheten er smittet.
• Kjør et antivirusprogram på encheten før du starter nylig nedlastede programmer og filer.
• Installer antivirusprogrammer på datamaskinen og kjør dem jevnlig for Å se om,enheten er smittet.
• Ikke rediger registerinnstillinger aller endre enhetens operativsystem.

Korrekt avhending av dette Produktet

(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssorting)

Foråhindre potensielle skader på miljøet eller helsinki grunnet ukontrollert avhending av avfall, ber vi om at dette

avfallet holds adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig mæte for à fremme bækraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren som de kjopte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig mæte.

Bedriftsbrukere br kontakte sin leverandör og undersøke vilkårene i kjopskontrakten. Detteprodukter og det elektroniske tilbehoret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal avhendes.

For Å beskytte naturressurser og for Å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg om Å adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved Å levere dem gratis til en gjenvinningsstasjon.

Merkingen på batteriet, handboken eller emballasjen angir at batteriene i detteprodukterkke skal avhendes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd aller Pb at batteriet ineholder kvikksølv, kadmium aller bly over referansenivåene i

Tjenester fra tredjeparter kan avsluttes erler avbrytes när som helst, og Samsung vedkjenner erler garanterer ikke at slikt innhold erler slike tjenester vil ære tilgengelig for noen gitt tidssperiode. Innhold og tjenester blir overført av tradjeparter via nettverk og overforingsfasiliteter som Samsung/DDke har noen kontroll over. Uten Å begrense generalitetene i dette ansvarsfraskrivelsen, fraskriver Samsung seg uttrykkelig eventuelt ansvar erller krav for eventuell avbrudd erler opphør av ethvert innhold erler enhver tjeneste gjort tilgengelig gjennom davon encheten.

Samsung er ikke ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og tjenestene. Eventuelle spørsmål erller forespørsler relatert til innholdet eller tjenestene skal rettes direkte til leverandorene av innholdet eller tjenesten.

Minska risiken forforslitningsskador